Changeset 43101 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

Aug 30, 2012 1:35:39 PM (13 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

80461

Message:

FE/Qt: updated NLS.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -6681 +6681 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard drive file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bitte wählen Sie einen Dateinamen für die neue virtuelle Festplatte</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6710 +6710 @@
     <message>
         <source>Hard drive file &amp;type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Datei&amp;typ der Festplatte</translation>
     </message>
 </context>