Changeset 43447 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls

Timestamp:

Sep 27, 2012 10:18:22 AM (13 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

80969

Message:

FE/Qt: VM group feature: Restoring VM item tool-tip functionality.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

@@ -11337 +11337 @@
         <source>Unlocked</source>
         <comment>SessionState</comment>
-        <translation>Разблокировано</translation>
+        <translation>Разблокирована</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locked</source>
         <comment>SessionState</comment>
-        <translation>Заблокировано</translation>
+        <translation>Заблокирована</translation>
     </message>
     <message>