Changeset 43959 in vbox

Timestamp:

Nov 26, 2012 10:48:28 AM (12 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Wizards related NLS stuff: Fixing few typos in Russian language.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

@@ -8787 +8787 @@
     <message>
         <source>Choose a virtual hard drive file to copy...</source>
-        <translation>Выбрать файл виртуального жёстко диска...</translation>
+        <translation>Выбрать файл виртуального жёсткого диска...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8843 +8843 @@
     <message>
         <source>Choose a location for new virtual hard drive file...</source>
-        <translation>Выбрать местоположение нового виртуального жёстко диска...</translation>
+        <translation>Выбрать местоположение нового виртуального жёсткого диска...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9238 +9238 @@
     <message>
         <source>Choose a location for new virtual hard drive file...</source>
-        <translation>Выбрать местоположение нового виртуального жёстко диска...</translation>
+        <translation>Выбрать местоположение нового виртуального жёсткого диска...</translation>
     </message>
     <message>