Changeset 45081 in vbox

Timestamp:

Mar 19, 2013 8:40:34 AM (12 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Wizards: Export/Import appliance: Few NLS changes.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards

Files:

• exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp (modified) (3 diffs)
• exportappliance/UIWizardExportAppPageExpert.cpp (modified) (1 diff)
• importappliance/UIWizardImportAppPageBasic1.cpp (modified) (3 diffs)
• importappliance/UIWizardImportAppPageExpert.cpp (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp

@@ -7 +7 @@
 
 /*
- * Copyright (C) 2009-2012 Oracle Corporation
+ * Copyright (C) 2009-2013 Oracle Corporation
  *
  * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
@@ -270 +270 @@
 {
     /* Translate page: */
-    setTitle(UIWizardExportApp::tr("Appliance settings"));
+    setTitle(UIWizardExportApp::tr("Storage settings"));
 
     /* Translate objects: */
@@ -280 +280 @@
     m_pBucketLabel->setText(UIWizardExportApp::tr("&Bucket:"));
     m_pFileSelectorLabel->setText(UIWizardExportApp::tr("&File:"));
-    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardExportApp::tr("Please choose a virtual appliance file"));
+    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardExportApp::tr("Please choose a file to export virtual appliance"));
     m_pFileSelector->setFileFilters(UIWizardExportApp::tr("Open Virtualization Format Archive (%1)").arg("*.ova") + ";;" +
                                     UIWizardExportApp::tr("Open Virtualization Format (%1)").arg("*.ovf"));

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageExpert.cpp

@@ -201 +201 @@
     m_pBucketLabel->setText(UIWizardExportApp::tr("&Bucket:"));
     m_pFileSelectorLabel->setText(UIWizardExportApp::tr("&File:"));
-    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardExportApp::tr("Please choose a virtual appliance file"));
+    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardExportApp::tr("Please choose a file to export virtual appliance"));
     m_pFileSelector->setFileFilters(UIWizardExportApp::tr("Open Virtualization Format Archive (%1)").arg("*.ova") + ";;" +
                                     UIWizardExportApp::tr("Open Virtualization Format (%1)").arg("*.ovf"));

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic1.cpp

@@ -7 +7 @@
 
 /*
- * Copyright (C) 2009-2012 Oracle Corporation
+ * Copyright (C) 2009-2013 Oracle Corporation
  *
  * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
@@ -42 +42 @@
         m_pFileSelector = new VBoxEmptyFileSelector(this);
         {
+            m_pFileSelector->setHomeDir(vboxGlobal().documentsPath());
             m_pFileSelector->setMode(VBoxFilePathSelectorWidget::Mode_File_Open);
-            m_pFileSelector->setHomeDir(vboxGlobal().documentsPath());
         }
         pMainLayout->addWidget(m_pLabel);
@@ -64 +64 @@
                                             "To continue, select the file to import below.</p>"));
     m_pFileSelector->setChooseButtonText(UIWizardImportApp::tr("Open appliance..."));
-    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardImportApp::tr("Select an appliance to import"));
+    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardImportApp::tr("Please choose a virtual appliance file to import"));
     m_pFileSelector->setFileFilters(UIWizardImportApp::tr("Open Virtualization Format (%1)").arg("*.ova *.ovf"));
 }

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageExpert.cpp

@@ -40 +40 @@
         m_pFileSelector = new VBoxEmptyFileSelector(this);
         {
+            m_pFileSelector->setHomeDir(vboxGlobal().documentsPath());
             m_pFileSelector->setMode(VBoxFilePathSelectorWidget::Mode_File_Open);
-            m_pFileSelector->setHomeDir(vboxGlobal().documentsPath());
         }
         m_pApplianceWidget = new UIApplianceImportEditorWidget(this);
@@ -81 +81 @@
     m_pVMApplianceLabel->setText(UIWizardImportApp::tr("Appliance to import"));
     m_pFileSelector->setChooseButtonText(UIWizardImportApp::tr("Open appliance..."));
-    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardImportApp::tr("Select an appliance to import"));
+    m_pFileSelector->setFileDialogTitle(UIWizardImportApp::tr("Please choose a virtual appliance file to import"));
     m_pFileSelector->setFileFilters(UIWizardImportApp::tr("Open Virtualization Format (%1)").arg("*.ova *.ovf"));
 }