Changeset 47936 in vbox

Timestamp:

Aug 20, 2013 3:59:42 PM (12 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

88245

Message:

FE/Qt: Runtime Action Pool: Remove *enable* word from toggle-action NLS tags.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp

@@ -879 +879 @@
     void retranslateUi()
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Enable R&emote Display"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Enable remote desktop (RDP) connections to this machine"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "R&emote Display"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Toggle remote desktop (RDP) connections to this machine"));
     }
 };
@@ -924 +924 @@
     void retranslateUi()
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Enable &Video Capture"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Enable video capture"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "&Video Capture"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Toggle video capture"));
     }
 };
@@ -1078 +1078 @@
     void retranslateUi()
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Enable &Logging...", "debug action"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "&Logging...", "debug action"));
     }
 };