Changeset 48783 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox

Timestamp:

Oct 1, 2013 2:53:33 AM (12 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

89421

Message:

FE/Qt: Tiny NLS cleanup.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp

@@ -668 +668 @@
         bool bNestEnabled = debugger.GetHWVirtExNestedPagingEnabled();
         QString nestedPaging = bNestEnabled ?
-            VBoxGlobal::tr("Enabled", "nested paging") :
-            VBoxGlobal::tr("Disabled", "nested paging");
+            VBoxGlobal::tr("Enabled", "details report (Nested Paging)") :
+            VBoxGlobal::tr("Disabled", "details report (Nested Paging)");
 
         bool bUXEnabled = debugger.GetHWVirtExUXEnabled();
         QString unrestrictExec = bUXEnabled ?
-            VBoxGlobal::tr("Enabled", "unrestricted execution") :
-            VBoxGlobal::tr("Disabled", "unrestricted execution");
+            VBoxGlobal::tr("Enabled", "details report (Unrestricted Execution)") :
+            VBoxGlobal::tr("Disabled", "details report (Unrestricted Execution)");
 
         QString strCPUExecCap = QString::number(console.GetMachine().GetCPUExecutionCap());