Changeset 48831 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts

Timestamp:

Oct 3, 2013 11:06:37 AM (11 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Few NLS bug-fixes + corresponding updatenls.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (modified) (6 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts

@@ -91 +91 @@
     <message>
         <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
-        <translation>Framegrootte: %1x%2, Framerate: %3fps, Bitrate: %4kbps</translation>
+        <translation type="obsolete">Framegrootte: %1x%2, Framerate: %3fps, Bitrate: %4kbps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -817 +817 @@
         <translation>&amp;Loggen...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished">Popupmenu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -822 +826 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
-        <translation>Popupmenu</translation>
+        <translation type="obsolete">Popupmenu</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2226 +2230 @@
         <translation>NAT-netwerk, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
+        <translation type="unfinished">Framegrootte: %1x%2, Framerate: %3fps, Bitrate: %4kbps</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9614 +9622 @@
         <source>Enabled</source>
         <comment>nested paging</comment>
-        <translation>Ingeschakeld</translation>
+        <translation type="obsolete">Ingeschakeld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>nested paging</comment>
-        <translation>Uitgeschakeld</translation>
+        <translation type="obsolete">Uitgeschakeld</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10142 +10150 @@
         <source>Enabled</source>
         <comment>unrestricted execution</comment>
-        <translation>Ingeschakeld</translation>
+        <translation type="obsolete">Ingeschakeld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>unrestricted execution</comment>
-        <translation>Uitgeschakeld</translation>
+        <translation type="obsolete">Uitgeschakeld</translation>
     </message>
     <message>