Changeset 49344 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
- Timestamp:
- Oct 31, 2013 10:05:28 AM (11 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
r48831 r49344 196 196 </message> 197 197 <message> 198 <source>Show Session Information Dialog</source>199 <translation type="unfinished"></translation>200 </message>201 <message>202 198 <source>&Pause</source> 203 199 <translation type="unfinished"></translation> … … 257 253 <message> 258 254 <source>Create or modify shared folders</source> 259 <translation type="unfinished"></translation>260 </message>261 <message>262 <source>&Install Guest Additions...</source>263 <translation type="unfinished"></translation>264 </message>265 <message>266 <source>Mount the Guest Additions installation image</source>267 255 <translation type="unfinished"></translation> 268 256 </message> … … 703 691 <message> 704 692 <source>Popup Menu</source> 693 <translation type="unfinished"></translation> 694 </message> 695 <message> 696 <source>Show Session Information Window</source> 697 <translation type="unfinished"></translation> 698 </message> 699 <message> 700 <source>&Webcams</source> 701 <translation type="unfinished"></translation> 702 </message> 703 <message> 704 <source>&Insert Guest Additions CD image...</source> 705 <translation type="unfinished"></translation> 706 </message> 707 <message> 708 <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source> 705 709 <translation type="unfinished"></translation> 706 710 </message> … … 2235 2239 <translation type="unfinished"></translation> 2236 2240 </message> 2241 <message> 2242 <source>No Webcams Connected</source> 2243 <translation type="unfinished"></translation> 2244 </message> 2245 <message> 2246 <source>No supported webcams connected to the host PC</source> 2247 <translation type="unfinished"></translation> 2248 </message> 2237 2249 </context> 2238 2250 <context> … … 2892 2904 </message> 2893 2905 <message> 2894 <source>Dialog</source>2895 <translation type="unfinished"></translation>2896 </message>2897 <message>2898 2906 <source>Folder Path:</source> 2899 2907 <translation type="unfinished"></translation> … … 3315 3323 <translation type="unfinished"></translation> 3316 3324 </message> 3325 <message> 3326 <source>Add USB Controller</source> 3327 <translation type="unfinished"></translation> 3328 </message> 3317 3329 </context> 3318 3330 <context> … … 3976 3988 </message> 3977 3989 <message> 3978 <source><p>The virtual machine window is optimized to work in <b>%1&nbsp;bit</b> color mode but the virtual display is currently set to <b>%2&nbsp;bit</b>.</p><p>Please open the display properties dialog of the guest OS and select a <b>%3&nbsp;bit</b> color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.</p><p><b>Note</b>. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&nbsp;bit mode but report it as 24&nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&nbsp;bit) is not available in the guest OS.</p></source>3979 <translation type="unfinished"></translation>3980 </message>3981 <message>3982 3990 <source>Failed to open the license file <nobr><b>%1</b></nobr>. Check file permissions.</source> 3983 3991 <translation type="unfinished"></translation> … … 4005 4013 </message> 4006 4014 <message> 4007 <source>Mount</source>4008 <comment>additions</comment>4009 <translation type="unfinished"></translation>4010 </message>4011 <message>4012 4015 <source><p>The host key is currently defined as <b>%1</b>.</p></source> 4013 4016 <comment>additional message box paragraph</comment> … … 4322 4325 <message> 4323 4326 <source><p>Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.</p></source> 4324 <translation type="unfinished"></translation>4325 </message>4326 <message>4327 <source><p>The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting <b>Install Guest Additions</b> from the <b>Devices</b> menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.</p></source>4328 4327 <translation type="unfinished"></translation> 4329 4328 </message> … … 4782 4781 <translation type="unfinished"></translation> 4783 4782 </message> 4783 <message> 4784 <source>Failed to attach the webcam <b>%1</b> to the virtual machine <b>%2</b>.</source> 4785 <translation type="unfinished"></translation> 4786 </message> 4787 <message> 4788 <source>Failed to detach the webcam <b>%1</b> from the virtual machine <b>%2</b>.</source> 4789 <translation type="unfinished"></translation> 4790 </message> 4791 <message> 4792 <source><p>The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting <b>Insert Guest Additions CD image</b> from the <b>Devices</b> menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.</p></source> 4793 <translation type="unfinished"></translation> 4794 </message> 4795 <message> 4796 <source>Insert</source> 4797 <comment>additions</comment> 4798 <translation type="unfinished"></translation> 4799 </message> 4800 <message> 4801 <source><p>The virtual screen is currently set to a <b>%1&nbsp;bit</b> color mode. For better performance please change this to <b>%2&nbsp;bit</b>. This can usually be done from the <b>Display</b> section of the guest operating system's Control Panel or System Settings.</p></source> 4802 <translation type="unfinished"></translation> 4803 </message> 4784 4804 </context> 4785 4805 <context> … … 5976 5996 </message> 5977 5997 <message> 5978 <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>5979 <translation type="unfinished"></translation>5980 </message>5981 <message>5982 5998 <source><not selected></source> 5983 5999 <translation type="unfinished"></translation> … … 6021 6037 <message> 6022 6038 <source>Please type the file path here.</source> 6039 <translation type="unfinished"></translation> 6040 </message> 6041 <message> 6042 <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source> 6023 6043 <translation type="unfinished"></translation> 6024 6044 </message> … … 7347 7367 <translation type="unfinished"></translation> 7348 7368 </message> 7369 <message> 7370 <source>USB</source> 7371 <comment>StorageControllerType</comment> 7372 <translation type="unfinished"></translation> 7373 </message> 7374 <message> 7375 <source>USB Port %1</source> 7376 <comment>StorageSlot</comment> 7377 <translation type="unfinished"></translation> 7378 </message> 7349 7379 </context> 7350 7380 <context>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
