Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 49344)
@@ -317,5 +317,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Показване информационния диалог на сесията</translation>
+        <translation type="obsolete">Показване информационния диалог на сесията</translation>
     </message>
     <message>
@@ -401,9 +401,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Инсталиране на Виртуални Добавки...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Инсталиране на Виртуални Добавки...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Монтиране на инсталационното изображение Виртуални Добавки</translation>
+        <translation type="obsolete">Монтиране на инсталационното изображение Виртуални Добавки</translation>
     </message>
     <message>
@@ -937,4 +937,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4486,4 +4502,12 @@
         <translation>Избор на име за файла със снимка ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5435,5 +5459,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Диалог</translation>
+        <translation type="obsolete">Диалог</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6021,4 +6045,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6852,5 +6880,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Прозорецът на виртуалната машина е оптимизиран за работа в цветови режим &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;, но качеството на цветовете за виртуалния екран е зададено на &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Моля, отворете диалога за предпочитанията за екрана във виртуалната ОС и изберете цветови режим &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;, ако е достъпен, за възможно най-добра производителност на виртуалната видео подсистема.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забележка&lt;/b&gt;. Някои операционни системи, като OS/2, може текущо да работят в режим 32&amp;nbsp;бита, но да известяват за 24&amp;nbsp;бита (16 милиона цвята). Можете да опитате да изберете друго цветово качество, за да видите дали това съобщение ще изчезне, или можете просто да забраните това съобщение сега, ако сте сигурни, че необходимото цветово качество (%4&amp;nbsp;бита) не е достъпно в дадената виртуална ОС.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Прозорецът на виртуалната машина е оптимизиран за работа в цветови режим &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;, но качеството на цветовете за виртуалния екран е зададено на &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Моля, отворете диалога за предпочитанията за екрана във виртуалната ОС и изберете цветови режим &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;, ако е достъпен, за възможно най-добра производителност на виртуалната видео подсистема.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забележка&lt;/b&gt;. Някои операционни системи, като OS/2, може текущо да работят в режим 32&amp;nbsp;бита, но да известяват за 24&amp;nbsp;бита (16 милиона цвята). Можете да опитате да изберете друго цветово качество, за да видите дали това съобщение ще изчезне, или можете просто да забраните това съобщение сега, ако сте сигурни, че необходимото цветово качество (%4&amp;nbsp;бита) не е достъпно в дадената виртуална ОС.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6926,5 +6954,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Монтиране</translation>
+        <translation type="obsolete">Монтиране</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7675,5 +7703,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Виртуалните Добавки на VirtualBox за тази виртуална машина изглежда не са достъпни, а споделените папки не могат да се използват без тях. За да използвате споделени папки във виртуалната машина, моля, инсталирайте Виртуалните Добавки, ако не са инсталирани, или ги преинсталирайте, ако не работят правилно, като изберете &lt;b&gt;Инсталиране на Виртуални Добавки&lt;/b&gt; от менюто &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;. Ако те са инсталирани, но машината все още не е заредила напълно, споделените папки ще станат достъпни, когато машината зареди.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Виртуалните Добавки на VirtualBox за тази виртуална машина изглежда не са достъпни, а споделените папки не могат да се използват без тях. За да използвате споделени папки във виртуалната машина, моля, инсталирайте Виртуалните Добавки, ако не са инсталирани, или ги преинсталирайте, ако не работят правилно, като изберете &lt;b&gt;Инсталиране на Виртуални Добавки&lt;/b&gt; от менюто &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;. Ако те са инсталирани, но машината все още не е заредила напълно, споделените папки ще станат достъпни, когато машината зареди.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8195,4 +8223,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -10974,5 +11023,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Настоящо избраният път по подразбиране ще бъде показан след като приемете промените и отворите този диалог отново.</translation>
+        <translation type="obsolete">Настоящо избраният път по подразбиране ще бъде показан след като приемете промените и отворите този диалог отново.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11019,4 +11068,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Моля, въведете желания път до файла тук.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12806,4 +12859,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 49344)
@@ -365,5 +365,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Mostra el diàleg informatiu de la sessió</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra el diàleg informatiu de la sessió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -457,9 +457,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instal·la les Guest Additions...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instal·la les Guest Additions...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Munta la imatge d&apos;instal·lació de les Guest Additions</translation>
+        <translation type="obsolete">Munta la imatge d&apos;instal·lació de les Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -993,4 +993,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4559,4 +4575,12 @@
         <translation>Seleccioneu un nom de fitxer per a la captura...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5710,5 +5734,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Diàleg</translation>
+        <translation type="obsolete">Diàleg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6308,4 +6332,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7196,5 +7224,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;La finestra de la màquina virtual està optimitzada per treballar en el mode de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; però la qualitat del color que es mostra actualment està establerta a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. Obriu el diàleg de propietats de la pantalla del sistema client i seleccioneu el mode de color &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, si és disponible, per obtenir el millor funcionament possible del subsistema de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Alguns sistemes operatius, com OS/2, necessiten treballar actualment al mode 32&amp;nbsp;bit però informen que és 24&amp;nbsp;bit (16 milions de colors). Haureu de provar a seleccionar una qualitat de color diferent per veure si és correcta i aquest missatge desapareix o simplemente podeu inhabilitar aquest missatge si esteu segur que la qualitat de color requerida (%4&amp;nbsp;bit) no és disponible al sistema client.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La finestra de la màquina virtual està optimitzada per treballar en el mode de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; però la qualitat del color que es mostra actualment està establerta a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. Obriu el diàleg de propietats de la pantalla del sistema client i seleccioneu el mode de color &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, si és disponible, per obtenir el millor funcionament possible del subsistema de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Alguns sistemes operatius, com OS/2, necessiten treballar actualment al mode 32&amp;nbsp;bit però informen que és 24&amp;nbsp;bit (16 milions de colors). Haureu de provar a seleccionar una qualitat de color diferent per veure si és correcta i aquest missatge desapareix o simplemente podeu inhabilitar aquest missatge si esteu segur que la qualitat de color requerida (%4&amp;nbsp;bit) no és disponible al sistema client.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7340,5 +7368,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Munta</translation>
+        <translation type="obsolete">Munta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8121,5 +8149,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sembla que les Guest Additions del VirtualBox no estan disponibles en aquesta màquina i les carpetes compartides no es poden fer servir sense elles. Per fer servir carpetes compartides a la màquina virtual, instal·leu les Guest Additions si no es troben instal·lades o torneu a instal·lar-les si no estan funcionant correctament seleccionant &lt;b&gt;Instal·la les Guest Additions&lt;/b&gt; al menú &lt;b&gt;Màquina&lt;/b&gt;. Si es troben instal·lades però la màquina no s&apos;ha iniciat completament, aleshores estaran disponibles una vegada estigui iniciada.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sembla que les Guest Additions del VirtualBox no estan disponibles en aquesta màquina i les carpetes compartides no es poden fer servir sense elles. Per fer servir carpetes compartides a la màquina virtual, instal·leu les Guest Additions si no es troben instal·lades o torneu a instal·lar-les si no estan funcionant correctament seleccionant &lt;b&gt;Instal·la les Guest Additions&lt;/b&gt; al menú &lt;b&gt;Màquina&lt;/b&gt;. Si es troben instal·lades però la màquina no s&apos;ha iniciat completament, aleshores estaran disponibles una vegada estigui iniciada.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8637,4 +8665,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12129,5 +12178,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>El camí actual per defecte es mostrarà després d&apos;acceptar els canvis i obrir aquest diàleg novament. </translation>
+        <translation type="obsolete">El camí actual per defecte es mostrarà després d&apos;acceptar els canvis i obrir aquest diàleg novament. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -12174,4 +12223,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Introduïu aquí el camí desitjat per al fitxer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -14094,4 +14147,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 49344)
@@ -365,5 +365,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Mostra el diàleg informatiu de la sessió</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra el diàleg informatiu de la sessió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -457,9 +457,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instal·la les Guest Additions...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instal·la les Guest Additions...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Munta la imatge d&apos;instal·lació de les Guest Additions</translation>
+        <translation type="obsolete">Munta la imatge d&apos;instal·lació de les Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -993,4 +993,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4559,4 +4575,12 @@
         <translation>Seleccioneu un nom de fitxer per a la captura...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5710,5 +5734,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Diàleg</translation>
+        <translation type="obsolete">Diàleg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6308,4 +6332,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7196,5 +7224,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;La finestra de la màquina virtual està optimitzada per treballar en el mode de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; però la qualitat del color que es mostra actualment està establerta a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. Obriu el diàleg de propietats de la pantalla del sistema client i seleccioneu el mode de color &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, si és disponible, per obtindre el millor funcionament possible del subsistema de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Alguns sistemes operatius, com OS/2, necessiten treballar actualment al mode 32&amp;nbsp;bit però informen que és 24&amp;nbsp;bit (16 milions de colors). Haureu de provar a seleccionar una qualitat de color diferent per veure si és correcta i este missatge desapareix o simplemente podeu inhabilitar este missatge si esteu segur que la qualitat de color requerida (%4&amp;nbsp;bit) no és disponible al sistema client.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La finestra de la màquina virtual està optimitzada per treballar en el mode de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; però la qualitat del color que es mostra actualment està establerta a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. Obriu el diàleg de propietats de la pantalla del sistema client i seleccioneu el mode de color &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, si és disponible, per obtindre el millor funcionament possible del subsistema de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Alguns sistemes operatius, com OS/2, necessiten treballar actualment al mode 32&amp;nbsp;bit però informen que és 24&amp;nbsp;bit (16 milions de colors). Haureu de provar a seleccionar una qualitat de color diferent per veure si és correcta i este missatge desapareix o simplemente podeu inhabilitar este missatge si esteu segur que la qualitat de color requerida (%4&amp;nbsp;bit) no és disponible al sistema client.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7340,5 +7368,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Munta</translation>
+        <translation type="obsolete">Munta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8121,5 +8149,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pareix que les Guest Additions del VirtualBox no estan disponibles en esta màquina i les carpetes compartides no es poden fer servir sense elles. Per fer servir carpetes compartides a la màquina virtual, instal·leu les Guest Additions si no es troben instal·lades o torneu a instal·lar-les si no estan funcionant correctament seleccionant &lt;b&gt;Instal·la les Guest Additions&lt;/b&gt; al menú &lt;b&gt;Màquina&lt;/b&gt;. Si es troben instal·lades però la màquina no s&apos;ha iniciat completament, aleshores estaran disponibles una vegada estiga iniciada.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pareix que les Guest Additions del VirtualBox no estan disponibles en esta màquina i les carpetes compartides no es poden fer servir sense elles. Per fer servir carpetes compartides a la màquina virtual, instal·leu les Guest Additions si no es troben instal·lades o torneu a instal·lar-les si no estan funcionant correctament seleccionant &lt;b&gt;Instal·la les Guest Additions&lt;/b&gt; al menú &lt;b&gt;Màquina&lt;/b&gt;. Si es troben instal·lades però la màquina no s&apos;ha iniciat completament, aleshores estaran disponibles una vegada estiga iniciada.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8637,4 +8665,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12129,5 +12178,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>El camí actual per defecte es mostrarà després d&apos;acceptar els canvis i obrir este diàleg novament. </translation>
+        <translation type="obsolete">El camí actual per defecte es mostrarà després d&apos;acceptar els canvis i obrir este diàleg novament. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -12174,4 +12223,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Introduïu ací el camí desitjat per al fitxer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -14094,4 +14147,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 49344)
@@ -369,5 +369,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Zobrazí dialog s informacemi o sezení</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí dialog s informacemi o sezení</translation>
     </message>
     <message>
@@ -461,9 +461,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instalovat Přídavky pro hosta...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instalovat Přídavky pro hosta...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Připojí obraz s instalací Přídavků pro hosta</translation>
+        <translation type="obsolete">Připojí obraz s instalací Přídavků pro hosta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1001,4 +1001,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Vyskakovací nabídka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4516,4 +4532,12 @@
         <translation>Vyberte soubor pro uložení snímku obrazovky...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5667,5 +5691,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6265,4 +6289,8 @@
         <translation>Používáte nyní více řadičů než čipová sada %1 podporuje. Změňte prosím typ čipové sady na záložce Systém nebo zmenšete následující počet %2 řadičů na záložce Úložiště</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7216,5 +7244,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače je optimalizováno pro použití v &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitové&lt;/b&gt; barevné hloubce, ale barevná kvalita virtuální obrazovky je právě nastavena na &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitů&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím otevřete dialog vlastností obrazovky hostovaného OS a vyberte &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitový&lt;/b&gt; barevný režim, pokud je dostupný, pro nejlepší možný výkon virtuálního video subsytému.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;. Některé operační systémy, jako OS/2, mohou skutečně pracovat v 32&amp;nbsp;bitovém režimu, ale hlasí ho jako 24&amp;nbsp;bitový (16 milionů barev). Můžete vybírat různé kvality barev a vidět, jestli se tato zpráva zobrazí, nebo můžete prostě zprávu zakázat, pokud jste si jistí, že požadovaná kvalita barev (%4&amp;nbsp;bitů) není v daném hostovaném OS dostupná.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače je optimalizováno pro použití v &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitové&lt;/b&gt; barevné hloubce, ale barevná kvalita virtuální obrazovky je právě nastavena na &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitů&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím otevřete dialog vlastností obrazovky hostovaného OS a vyberte &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitový&lt;/b&gt; barevný režim, pokud je dostupný, pro nejlepší možný výkon virtuálního video subsytému.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;. Některé operační systémy, jako OS/2, mohou skutečně pracovat v 32&amp;nbsp;bitovém režimu, ale hlasí ho jako 24&amp;nbsp;bitový (16 milionů barev). Můžete vybírat různé kvality barev a vidět, jestli se tato zpráva zobrazí, nebo můžete prostě zprávu zakázat, pokud jste si jistí, že požadovaná kvalita barev (%4&amp;nbsp;bitů) není v daném hostovaném OS dostupná.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7329,5 +7357,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Připojit</translation>
+        <translation type="obsolete">Připojit</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8068,5 +8096,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pro tento virtuální počítač nejsou dostupné přídavky pro hosta a sdílené složky nelze bez tohoto přídavku použít. Pokud chcete používat sdílené složky, nainstalujte přídavky pro hosta, případně je reinstalujte pokud nepracují správně zvolením položky &lt;b&gt;Instalovat přídavky pro hosta&lt;/b&gt; z nabídky &lt;b&gt;Zařízení&lt;/b&gt;. Sdílené složky budou přístupné až bude virtuální počítač plně spuštěn.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pro tento virtuální počítač nejsou dostupné přídavky pro hosta a sdílené složky nelze bez tohoto přídavku použít. Pokud chcete používat sdílené složky, nainstalujte přídavky pro hosta, případně je reinstalujte pokud nepracují správně zvolením položky &lt;b&gt;Instalovat přídavky pro hosta&lt;/b&gt; z nabídky &lt;b&gt;Zařízení&lt;/b&gt;. Sdílené složky budou přístupné až bude virtuální počítač plně spuštěn.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8609,4 +8637,25 @@
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Chce odebrat NAT síť &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud je tato síť použita jednou nebo více kartami ve virtuálním počítači, pak nelze tyto karty dále použít a musíte nastavení změnit buď na jiný název sítě nebo na jiný typ síťové karty.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12126,5 +12175,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Aktuální výchozí cesta bude zobrazena pro akceptování změn a novém otevření tohoto dialogu.</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktuální výchozí cesta bude zobrazena pro akceptování změn a novém otevření tohoto dialogu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12171,4 +12220,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Zadejte sem prosím požadovanou cestu ke složce.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -14055,4 +14108,14 @@
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
         <translation>Obrazy můžete vytvořit nebo přidat soubory s obrazy v nastavení virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 49344)
@@ -320,5 +320,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Vis sessionsinformation</translation>
+        <translation type="obsolete">Vis sessionsinformation</translation>
     </message>
     <message>
@@ -412,9 +412,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Installér Gæstetilføjelser...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Installér Gæstetilføjelser...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Monterer CD&apos;en med Gæstetilføjelser</translation>
+        <translation type="obsolete">Monterer CD&apos;en med Gæstetilføjelser</translation>
     </message>
     <message>
@@ -948,4 +948,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4497,4 +4513,12 @@
         <translation>Vælg et filnavn til skærmbilledet ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5296,5 +5320,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Vindue</translation>
+        <translation type="obsolete">Vindue</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5877,4 +5901,8 @@
     <message>
         <source>The machine currently has more storage controllers assigned than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6708,5 +6736,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Visning af virtuelle maskiner fungerer bedst ved &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; farver men den virtuelle maskines skærm er sat til &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Åbn egenskaber for skærm i gæsteoperativsystemet og vælg &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; farver (hvis tilgængelig) for at opnå bedst mulig grafikydelse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Bemærk&lt;/b&gt;. Nogle operativsystemer, såsom OS/2, arbejder muligvis med 32&amp;nbsp;bit farver, men rapporterer dette som 24&amp;nbsp;bit (16 millioner farver). Du kan prøve at vælge en anden bit pr. farve-indstilling for at se om denne besked forsvinder eller du kan vælge helt at deaktivere denne besked, hvis den krævede indstilling (%4&amp;nbsp;bit) ikke er tilgængelig i gæsteoperativsystemet.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Visning af virtuelle maskiner fungerer bedst ved &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; farver men den virtuelle maskines skærm er sat til &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Åbn egenskaber for skærm i gæsteoperativsystemet og vælg &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; farver (hvis tilgængelig) for at opnå bedst mulig grafikydelse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Bemærk&lt;/b&gt;. Nogle operativsystemer, såsom OS/2, arbejder muligvis med 32&amp;nbsp;bit farver, men rapporterer dette som 24&amp;nbsp;bit (16 millioner farver). Du kan prøve at vælge en anden bit pr. farve-indstilling for at se om denne besked forsvinder eller du kan vælge helt at deaktivere denne besked, hvis den krævede indstilling (%4&amp;nbsp;bit) ikke er tilgængelig i gæsteoperativsystemet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6778,5 +6806,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Montér</translation>
+        <translation type="obsolete">Montér</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7525,5 +7553,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Gæstetilføjelser er tilsyneladende ikke tilgængelige på denne virtuelle maskine og delte mapper fungerer ikke uden. For at kunne anvende delte mapper i den virtuelle maskine, skal du installere gæstetilføjelserne, hvis de ikke er installeret eller geninstallere, hvis de ikke fungerer korrekt ved at vælge &lt;b&gt;Installér gæstetilføjelser&lt;/b&gt; fra menuen &lt;b&gt;Enheder&lt;/b&gt;. Delte mapper vil først være tilgængelige, når maskinen er startet helt op.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox Gæstetilføjelser er tilsyneladende ikke tilgængelige på denne virtuelle maskine og delte mapper fungerer ikke uden. For at kunne anvende delte mapper i den virtuelle maskine, skal du installere gæstetilføjelserne, hvis de ikke er installeret eller geninstallere, hvis de ikke fungerer korrekt ved at vælge &lt;b&gt;Installér gæstetilføjelser&lt;/b&gt; fra menuen &lt;b&gt;Enheder&lt;/b&gt;. Delte mapper vil først være tilgængelige, når maskinen er startet helt op.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8045,4 +8073,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -10825,5 +10874,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Den korrekte standardsti vil blive vist når du accepterer ændringerne og åbner dette vindue igen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Den korrekte standardsti vil blive vist når du accepterer ændringerne og åbner dette vindue igen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10870,4 +10919,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Angiv den ønskede sti til filen her.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12625,4 +12678,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 49344)
@@ -197,5 +197,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Zeigt einen Dialog mit Sitzungsinformationen</translation>
+        <translation type="obsolete">Zeigt einen Dialog mit Sitzungsinformationen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -261,9 +261,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Gasterweiterungen installieren...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gasterweiterungen installieren...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Medium mit den VirtualBox-Gasterweiterungen einbinden</translation>
+        <translation type="obsolete">Medium mit den VirtualBox-Gasterweiterungen einbinden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -704,4 +704,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Menü in Fullscreen/Seamless</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2238,4 +2254,12 @@
         <translation>Wählen Sie einen Dateinamen für diesen Screenshot ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2896,5 +2920,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3318,4 +3342,8 @@
         <translation>Die Maschon besitzt mehr Controller für Massenspeicher als der Chipsatz %1 unterstützt. Bitte ändern Sie den Chipsatz-Typ auf der Seite der Systemeinstellungen oder löschen Sie Controller auf der folgenden Seite: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -3992,5 +4020,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Das Fenster der virtuellen Maschine ist optimiert für eine Anzeige im &lt;b&gt;%1-Bit&lt;/b&gt;-Farbmodus, der aktuelle Modus des virtuellen Bildschirms ist aber auf &lt;b&gt;%2-&amp;nbsp;Bit&lt;/b&gt; gesetzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte öffnen Sie die Einstellungen für die Anzeige im Gast und wählen Sie den &lt;b&gt;%3-Bit&lt;/b&gt;-Farbmodus, falls verfügbar, um die beste Performance der Anzeige zu erreichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Beachten Sie&lt;/b&gt;: Manche Betriebssysteme (z.B. OS/2) arbeiten tatsächlich im 32-Bit-Farbmodus, zeigen aber einen 24-Bit-Farbmodus (16 Millionen Farben) an. Sie können versuchen, einen anderen Farbmodus einzustellen, um zu testen, ob diese Meldung verschwindet. Oder Sie können diese Meldung nun deaktivieren falls Sie sicher sind, dass der erforderliche Farbmodus (%4&amp;nbsp;Bit) im Gast-Betriebssystem nicht verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Das Fenster der virtuellen Maschine ist optimiert für eine Anzeige im &lt;b&gt;%1-Bit&lt;/b&gt;-Farbmodus, der aktuelle Modus des virtuellen Bildschirms ist aber auf &lt;b&gt;%2-&amp;nbsp;Bit&lt;/b&gt; gesetzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte öffnen Sie die Einstellungen für die Anzeige im Gast und wählen Sie den &lt;b&gt;%3-Bit&lt;/b&gt;-Farbmodus, falls verfügbar, um die beste Performance der Anzeige zu erreichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Beachten Sie&lt;/b&gt;: Manche Betriebssysteme (z.B. OS/2) arbeiten tatsächlich im 32-Bit-Farbmodus, zeigen aber einen 24-Bit-Farbmodus (16 Millionen Farben) an. Sie können versuchen, einen anderen Farbmodus einzustellen, um zu testen, ob diese Meldung verschwindet. Oder Sie können diese Meldung nun deaktivieren falls Sie sicher sind, dass der erforderliche Farbmodus (%4&amp;nbsp;Bit) im Gast-Betriebssystem nicht verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4010,5 +4038,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Einbinden</translation>
+        <translation type="obsolete">Einbinden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4337,5 +4365,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die VirtualBox-Gasterweiterungen sind anscheinend für diese VM nicht verfügbar, sind aber Vorrausetzung für Gemeinsame Ordner. Um diesen Dienst zu benutzen müssen Sie daher die Gasterweiterungen installieren oder diese, falls sie nicht richtig funktionieren, neu installieren. Dies können Sie durch Auswahl von &lt;b&gt;Gasterweiterungen installieren...&lt;/b&gt; im Menü &lt;b&gt;Geräte&lt;/b&gt; erreichen. Beachten Sie, dass Gemeinsame Ordner erst benutzt werden können, wenn der Gast vollständig gebootet wurde.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Die VirtualBox-Gasterweiterungen sind anscheinend für diese VM nicht verfügbar, sind aber Vorrausetzung für Gemeinsame Ordner. Um diesen Dienst zu benutzen müssen Sie daher die Gasterweiterungen installieren oder diese, falls sie nicht richtig funktionieren, neu installieren. Dies können Sie durch Auswahl von &lt;b&gt;Gasterweiterungen installieren...&lt;/b&gt; im Menü &lt;b&gt;Geräte&lt;/b&gt; erreichen. Beachten Sie, dass Gemeinsame Ordner erst benutzt werden können, wenn der Gast vollständig gebootet wurde.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4786,4 +4814,25 @@
         <translation>&lt;p&gt;Der gemeinsame Ordner &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (mit Verweis auf &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; kann nicht gelöscht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte schließen Sie alle Programme im Gast, die auf diesen Ordner zugreifen, und versuchen Sie es noch einmal.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5981,5 +6030,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Der Standardpfad wird nach Bestätigen der Änderungen und erneutes Öffnen dieses Dialogs angezeigt.</translation>
+        <translation type="obsolete">Der Standardpfad wird nach Bestätigen der Änderungen und erneutes Öffnen dieses Dialogs angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6026,4 +6075,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Bitte geben Sie hier den gewünschten Pfad ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7357,4 +7410,14 @@
         <translation>Sie können Medienabbilder in den VM-Einstellungen erzeugen oder hinzufügen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 49344)
@@ -384,5 +384,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Mostrar el diálogo de información de sesión</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar el diálogo de información de sesión</translation>
     </message>
     <message>
@@ -472,9 +472,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instalar «Guest Additions»...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instalar «Guest Additions»...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Montar la imagen de las «Guest Additions»</translation>
+        <translation type="obsolete">Montar la imagen de las «Guest Additions»</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1037,4 +1037,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Menú emergente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4677,4 +4693,12 @@
         <translation>Seleccionar un nombre de archivo para la captura de pantalla...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5671,5 +5695,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Diálogo</translation>
+        <translation type="obsolete">Diálogo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6273,4 +6297,8 @@
         <translation>Unidad de estado &amp;sólido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7358,5 +7386,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Montar</translation>
+        <translation type="obsolete">Montar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8089,5 +8117,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Las «Guest Additions» de VirtualBox no parecen estar disponibles en esta máquina virtual y las carpetas compartidas no pueden ser usadas sin ellas. Para usar las carpetas compartidas dentro de la máquina virtual instale las «Guest Additions»  si no están instaladas o reinstalelas si no están funcionando correctamente seleccionando &lt;b&gt;Instalar «Guest Additions»&lt;/b&gt; del menú &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;. Si están instaladas las carpetas compartidas estarán disponibles una vez se haya iniciado la máquina completamente.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Las «Guest Additions» de VirtualBox no parecen estar disponibles en esta máquina virtual y las carpetas compartidas no pueden ser usadas sin ellas. Para usar las carpetas compartidas dentro de la máquina virtual instale las «Guest Additions»  si no están instaladas o reinstalelas si no están funcionando correctamente seleccionando &lt;b&gt;Instalar «Guest Additions»&lt;/b&gt; del menú &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;. Si están instaladas las carpetas compartidas estarán disponibles una vez se haya iniciado la máquina completamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8717,5 +8745,26 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;La pantalla de la máquina virtual está optimizada para trabajar en modo de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, sin embargo, el modo del pantalla de la máquina virtual está configurada como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra el diálogo de las propiedades de pantalla en el SO invitado y seleccione un modo de color de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, si está disponible, para obtener el mejor rendimiento posible en el subsistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algunos sistemas operativos, como OS/2, pueden en realidad estar trabajando en modo 32&amp;nbsp;bit pero informarlo como 24&amp;nbsp;bit (16 millones de colores). Puede tratar de seleccionar un modo de color diferente para ver si este mensaje desaparece o simplemente deshabilitar este mensaje ahora si está seguro que el modo de color requerido (%4&amp;nbsp;bit) no está disponible en el SO invitado.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La pantalla de la máquina virtual está optimizada para trabajar en modo de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, sin embargo, el modo del pantalla de la máquina virtual está configurada como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra el diálogo de las propiedades de pantalla en el SO invitado y seleccione un modo de color de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, si está disponible, para obtener el mejor rendimiento posible en el subsistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algunos sistemas operativos, como OS/2, pueden en realidad estar trabajando en modo 32&amp;nbsp;bit pero informarlo como 24&amp;nbsp;bit (16 millones de colores). Puede tratar de seleccionar un modo de color diferente para ver si este mensaje desaparece o simplemente deshabilitar este mensaje ahora si está seguro que el modo de color requerido (%4&amp;nbsp;bit) no está disponible en el SO invitado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12407,5 +12456,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
-        <translation type="obsolete">El valor de la ruta predeterminada será mostrada después de aceptar los cambios y abrir nuevamente este diálogo.</translation>
+        <translation type="unfinished">El valor de la ruta predeterminada será mostrada después de aceptar los cambios y abrir nuevamente este diálogo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12455,5 +12504,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>El valor de la actual ruta por defecto será mostrado después de aceptar los cambios y abrir de nuevo este diálogo.</translation>
+        <translation type="obsolete">El valor de la actual ruta por defecto será mostrado después de aceptar los cambios y abrir de nuevo este diálogo.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14418,4 +14467,14 @@
         <comment>medium</comment>
         <translation>Algunos de los archivos en esta cadena de discos duros son inaccesibles. Use el Administrador de medios virtuales en el modo &lt;b&gt;Mostrar discos duros diferenciados&lt;/b&gt; para inspeccionar estos archivos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 49344)
@@ -311,8 +311,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Gelditu</translation>
@@ -396,9 +392,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>Bezero Gehigarriak &amp;Instalatu...</translation>
+        <translation type="obsolete">Bezero Gehigarriak &amp;Instalatu...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Bezero Gehigarri instalazio irudia muntatu</translation>
+        <translation type="obsolete">Bezero Gehigarri instalazio irudia muntatu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -846,4 +842,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3213,4 +3225,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4011,8 +4031,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Folder Path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4448,4 +4464,8 @@
     <message>
         <source>The machine currently has more storage controllers assigned than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5300,5 +5320,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Makina birtualaren leihoa &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; kolore moduan funtzionatzeko garatua izan da baina pantaila birtualaren kalitatea &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitera&lt;/b&gt; ezarririk dago.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez ireki bezero sistema eragileko pantaila propietateak eta hautatu &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; duen modu bat, erabilgarri badago, bideo birtual azpisistemak ahal den hobekien funtzionatzeko.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Kontutan izan&lt;/b&gt; OS/2 bezalako zenbait sistema eragilek 32 bit-eako moduan lan egiten dutela, baina 24 bit-etara (16 Milioi kolore) dagoela dirudi. Beste kolore kalitate bat hautatzea probatu dezakezu, edo mezu hau baztertu dezakezu ziur bazaude eskatutako kolore kalitatea (%4&amp;nbsp;bit) ezin dela Sistema eragile bezeroan erabili.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Makina birtualaren leihoa &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; kolore moduan funtzionatzeko garatua izan da baina pantaila birtualaren kalitatea &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitera&lt;/b&gt; ezarririk dago.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez ireki bezero sistema eragileko pantaila propietateak eta hautatu &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; duen modu bat, erabilgarri badago, bideo birtual azpisistemak ahal den hobekien funtzionatzeko.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Kontutan izan&lt;/b&gt; OS/2 bezalako zenbait sistema eragilek 32 bit-eako moduan lan egiten dutela, baina 24 bit-etara (16 Milioi kolore) dagoela dirudi. Beste kolore kalitate bat hautatzea probatu dezakezu, edo mezu hau baztertu dezakezu ziur bazaude eskatutako kolore kalitatea (%4&amp;nbsp;bit) ezin dela Sistema eragile bezeroan erabili.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5347,9 +5367,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Mount</source>
-        <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
@@ -5753,8 +5768,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6219,4 +6230,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8792,8 +8824,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;not selected&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;ez hautaturik&gt;</translation>
@@ -8837,4 +8865,8 @@
     <message>
         <source>Please type the file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10482,4 +10514,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts	(revision 49344)
@@ -222,5 +222,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>نمایش پنجره اطلاعات جلسه</translation>
+        <translation type="obsolete">نمایش پنجره اطلاعات جلسه</translation>
     </message>
     <message>
@@ -294,9 +294,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>نصب افزون&amp;ه مهمان...</translation>
+        <translation type="obsolete">نصب افزون&amp;ه مهمان...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>بارگیری ایمیج نصب افزونه مهمان</translation>
+        <translation type="obsolete">بارگیری ایمیج نصب افزونه مهمان</translation>
     </message>
     <message>
@@ -749,4 +749,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2876,4 +2892,12 @@
         <translation>یک نام فایل برای ضبط وضعیت انتخاب کنید...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -3594,5 +3618,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>پنجره</translation>
+        <translation type="obsolete">پنجره</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4068,4 +4092,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4822,5 +4850,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;پنجره ماشین مجازی برای کار در حالت رنگی &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;بیت&lt;/b&gt; بهسازی شده است اما نمایشگر مجازی اکنون روی &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;بیت&lt;/b&gt; تنظیم شده است.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لطفا پنجره مشخصات نمایش سیستم عامل مهمان را باز کنید و حالت رنگی &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;بیت&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، اگر آن موجود است، آن بهترین کارایی ممکن را برای ویدیو مجازی سیستم فرعی دارد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;توجه&lt;/b&gt;. برخی سیستم عامل ها، مانند OS/2، ممکن است واقعا در حالت 32&amp;nbsp;بیت کار کنند اما آن را بعنوان 24&amp;nbsp;بیت (16 میلیون رنگی) گزارش میکند. میتوانید سعی کنید حالت رنگی متفاوت انتخاب کنید برای اینکه ببینید این پیام ناپدید شود یا میتوانید بسادگی این پیام را حالا غیرفعال کنید اگر مطمئنید حالت رنگی موردنیاز (%4&amp;nbsp;بیت) در سیستم عامل مهمان موجود نیست.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;پنجره ماشین مجازی برای کار در حالت رنگی &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;بیت&lt;/b&gt; بهسازی شده است اما نمایشگر مجازی اکنون روی &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;بیت&lt;/b&gt; تنظیم شده است.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لطفا پنجره مشخصات نمایش سیستم عامل مهمان را باز کنید و حالت رنگی &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;بیت&lt;/b&gt; را انتخاب کنید، اگر آن موجود است، آن بهترین کارایی ممکن را برای ویدیو مجازی سیستم فرعی دارد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;توجه&lt;/b&gt;. برخی سیستم عامل ها، مانند OS/2، ممکن است واقعا در حالت 32&amp;nbsp;بیت کار کنند اما آن را بعنوان 24&amp;nbsp;بیت (16 میلیون رنگی) گزارش میکند. میتوانید سعی کنید حالت رنگی متفاوت انتخاب کنید برای اینکه ببینید این پیام ناپدید شود یا میتوانید بسادگی این پیام را حالا غیرفعال کنید اگر مطمئنید حالت رنگی موردنیاز (%4&amp;nbsp;بیت) در سیستم عامل مهمان موجود نیست.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4869,5 +4897,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>بارگیری</translation>
+        <translation type="obsolete">بارگیری</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5352,5 +5380,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;افزونه مهمان ویرچوال باکس در ماشین مجازی دردسترس ظاهر نشده است، و پوشه اشتراکی بدون آن قابل استفاده نیست. برای استفاده از پوشه اشتراکی در داخل ماشین مجازی، لطفا افزونه مهمان را نصب کنید اگر آنها نصب نشده است. یا اگر بدرستی کار نمیکند مجددا نصب کنید، گزینه &lt;b&gt;نصب افزونه مهمان&lt;/b&gt; را از منوی &lt;b&gt;دستگاه&lt;/b&gt; انتخاب کنید. اگر آنها نصب شده اند اما ماشین هنوز بطورکامل شروع نشده است سپس پوشه اشتراکی یک بار در آن دردسترس است.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;افزونه مهمان ویرچوال باکس در ماشین مجازی دردسترس ظاهر نشده است، و پوشه اشتراکی بدون آن قابل استفاده نیست. برای استفاده از پوشه اشتراکی در داخل ماشین مجازی، لطفا افزونه مهمان را نصب کنید اگر آنها نصب نشده است. یا اگر بدرستی کار نمیکند مجددا نصب کنید، گزینه &lt;b&gt;نصب افزونه مهمان&lt;/b&gt; را از منوی &lt;b&gt;دستگاه&lt;/b&gt; انتخاب کنید. اگر آنها نصب شده اند اما ماشین هنوز بطورکامل شروع نشده است سپس پوشه اشتراکی یک بار در آن دردسترس است.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5854,4 +5882,25 @@
         <translation type="unfinished">این پیام را دیگر نشان نده</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7140,5 +7189,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>مقدار مسیر پیش فرض واقعی بعداز پذیرفتن تغییرات و بازکردن دوباره این پنجره نمایش داده میشود.</translation>
+        <translation type="obsolete">مقدار مسیر پیش فرض واقعی بعداز پذیرفتن تغییرات و بازکردن دوباره این پنجره نمایش داده میشود.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7185,4 +7234,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>لطفا مسیر فایل را اینجا وارد کنید.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8534,4 +8587,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">یو اِس بی</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 49344)
@@ -347,5 +347,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Näytä tietoja istunnosta</translation>
+        <translation type="obsolete">Näytä tietoja istunnosta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -427,9 +427,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Asenna asiakaslisäosat...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Asenna asiakaslisäosat...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Liitä asiakaslisäosien asennuslevykuva</translation>
+        <translation type="obsolete">Liitä asiakaslisäosien asennuslevykuva</translation>
     </message>
     <message>
@@ -877,4 +877,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3768,4 +3784,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4851,5 +4875,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Valintaikkuna</translation>
+        <translation type="obsolete">Valintaikkuna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5365,4 +5389,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6227,5 +6255,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Virtuaalikoneen ikkuna on optimoitu toimimaan &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bittisessä&lt;/b&gt; väritilassa, mutta virtuaalinäytön värimäärä on asetettu nyt arvoon &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bittiä&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Avaa virtuaalikoneen näyttöasetukset ja valitse värien määräksi &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bittinen&lt;/b&gt; tila, jos saatavilla, jotta saat parhaan laatuisen videokuvan virtuaalikoneestasi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; joissain käyttöjärjestelmissä kuten OS/2, värien bittisyvyys saattaa todellisuudessa olla 32&amp;nbsp;bittiä mutta ne raportoivat tämän 24&amp;nbsp;bittisenä (16 miljoonaa väriä). Voit yrittää valita toisen värimäärän nähdäksesi häipyykö tämä varoitus, tai voit vain estää tämän viestin näyttämisen jos olet varma että vaadittu värisyvyys (%4&amp;nbsp;bittiä) ei ole saatavilla virtuaalikoneen käyttöjärjestelmässä.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Virtuaalikoneen ikkuna on optimoitu toimimaan &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bittisessä&lt;/b&gt; väritilassa, mutta virtuaalinäytön värimäärä on asetettu nyt arvoon &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bittiä&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Avaa virtuaalikoneen näyttöasetukset ja valitse värien määräksi &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bittinen&lt;/b&gt; tila, jos saatavilla, jotta saat parhaan laatuisen videokuvan virtuaalikoneestasi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; joissain käyttöjärjestelmissä kuten OS/2, värien bittisyvyys saattaa todellisuudessa olla 32&amp;nbsp;bittiä mutta ne raportoivat tämän 24&amp;nbsp;bittisenä (16 miljoonaa väriä). Voit yrittää valita toisen värimäärän nähdäksesi häipyykö tämä varoitus, tai voit vain estää tämän viestin näyttämisen jos olet varma että vaadittu värisyvyys (%4&amp;nbsp;bittiä) ei ole saatavilla virtuaalikoneen käyttöjärjestelmässä.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6320,5 +6348,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Liitä</translation>
+        <translation type="obsolete">Liitä</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6845,8 +6873,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7322,4 +7346,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10103,5 +10148,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Todellinen oletuspolun arvo näytetään, kun muutokset on hyväksytty ja tämä ikkuna avataan uudestaan.</translation>
+        <translation type="obsolete">Todellinen oletuspolun arvo näytetään, kun muutokset on hyväksytty ja tämä ikkuna avataan uudestaan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10148,4 +10193,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Syötä haluttu tiedoston polku tähän.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11891,4 +11940,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 49344)
@@ -274,5 +274,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Afficher la fenêtre Session</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher la fenêtre Session</translation>
     </message>
     <message>
@@ -358,9 +358,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Installer les Additions invité...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Installer les Additions invité...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Insérer le disque d&apos;installation des Additions invité</translation>
+        <translation type="obsolete">Insérer le disque d&apos;installation des Additions invité</translation>
     </message>
     <message>
@@ -911,4 +911,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4096,4 +4112,12 @@
         <translation>Choisissez un nom de fichier pour la capture d&apos;écran ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4839,5 +4863,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Fenêtre</translation>
+        <translation type="obsolete">Fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5355,4 +5379,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6169,5 +6197,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;La fenêtre de la machine virtuelle est optimisée pour le mode couleur &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; alors que le mode de l&apos;écran virtuel est &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si possible, configurez l&apos;affichage dans le système invité pour utiliser le mode &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&amp;nbsp;:&lt;/b&gt; Certains systèmes d&apos;exploitations (OS/2 par exemple) peuvent parfois fonctionner en 32 bits tout en annonçant 24 bits (16 millions de couleurs). Vous pouvez essayer de choisir un autre mode de couleur pour voir si ce message ne s&apos;affiche plus ou juste désactiver ce message si vous êtes sûr que votre système ne propose pas de mode %4&amp;nbsp;bits.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La fenêtre de la machine virtuelle est optimisée pour le mode couleur &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; alors que le mode de l&apos;écran virtuel est &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si possible, configurez l&apos;affichage dans le système invité pour utiliser le mode &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&amp;nbsp;:&lt;/b&gt; Certains systèmes d&apos;exploitations (OS/2 par exemple) peuvent parfois fonctionner en 32 bits tout en annonçant 24 bits (16 millions de couleurs). Vous pouvez essayer de choisir un autre mode de couleur pour voir si ce message ne s&apos;affiche plus ou juste désactiver ce message si vous êtes sûr que votre système ne propose pas de mode %4&amp;nbsp;bits.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6239,5 +6267,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Insérer</translation>
+        <translation type="obsolete">Insérer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6879,5 +6907,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Les Additions Invités VirtualBox semblent ne pas être actives sur cette machine virtuelle et de ce fait les dossiers partagés ne peuvent pas être utilisés.Pour utiliser les dossiers partagés dans cette machine virtuelle, installez les Additions Invités, ou bien réinstallez-les si elles ne fonctionnent pas correctement en choisissant &lt;b&gt;Installer les Additions Invités...&lt;/b&gt; dans le menu &lt;b&gt;Périphériques&lt;/b&gt;. Si elles sont installés et la machine est encore en train d&apos;amorcer les dossiers partagés devront être disponibles en fin d&apos;amorçage.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Les Additions Invités VirtualBox semblent ne pas être actives sur cette machine virtuelle et de ce fait les dossiers partagés ne peuvent pas être utilisés.Pour utiliser les dossiers partagés dans cette machine virtuelle, installez les Additions Invités, ou bien réinstallez-les si elles ne fonctionnent pas correctement en choisissant &lt;b&gt;Installer les Additions Invités...&lt;/b&gt; dans le menu &lt;b&gt;Périphériques&lt;/b&gt;. Si elles sont installés et la machine est encore en train d&apos;amorcer les dossiers partagés devront être disponibles en fin d&apos;amorçage.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7400,4 +7428,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9346,5 +9395,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Le chemin par défaut sera affiché si vous acceptez les modifications et rouvrez cette fenêtre.</translation>
+        <translation type="obsolete">Le chemin par défaut sera affiché si vous acceptez les modifications et rouvrez cette fenêtre.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9391,4 +9440,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Entrez le chemin du fichier ici.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11052,4 +11105,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts	(revision 49344)
@@ -310,5 +310,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Mostrar o diálogo da información da sesión</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar o diálogo da información da sesión</translation>
     </message>
     <message>
@@ -398,9 +398,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instalar os aplicativos para o sistema operativo convidado...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instalar os aplicativos para o sistema operativo convidado...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Montar a imaxe de instalación dos aplicativos para o sistema operativo convidado</translation>
+        <translation type="obsolete">Montar a imaxe de instalación dos aplicativos para o sistema operativo convidado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -848,4 +848,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3947,4 +3963,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4704,5 +4728,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Diálogo</translation>
+        <translation type="obsolete">Diálogo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5210,4 +5234,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6005,5 +6033,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;A xanela da máquina virtual está optimizada para traballar no modo de cor de &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; pero o modo de cor da pantalla virtual está definida a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abre o diálogo de propiedades da pantalla do sistema operativo convidado e seleccione un modo de cor de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, se este está dispoñíbel, para obter un mellor rendemento do subsistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;. Algúns sistemas operativos, coma OS/2, poden traballar en modo 32&amp;nbsp;bits pero informan de 24&amp;nbsp;bit (16 millóns de cores). Pode tentar seleccionar unha calidade de cor diferente para ver se esta mensaxe desaparece ou pode simplemente desactivar esta mensaxe agora mesmo se está seguro que a calidade de cor requirida (%4&amp;nbsp;bit) non está dispoñíbel no seu sistema operativo convidado.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A xanela da máquina virtual está optimizada para traballar no modo de cor de &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; pero o modo de cor da pantalla virtual está definida a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abre o diálogo de propiedades da pantalla do sistema operativo convidado e seleccione un modo de cor de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, se este está dispoñíbel, para obter un mellor rendemento do subsistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;. Algúns sistemas operativos, coma OS/2, poden traballar en modo 32&amp;nbsp;bits pero informan de 24&amp;nbsp;bit (16 millóns de cores). Pode tentar seleccionar unha calidade de cor diferente para ver se esta mensaxe desaparece ou pode simplemente desactivar esta mensaxe agora mesmo se está seguro que a calidade de cor requirida (%4&amp;nbsp;bit) non está dispoñíbel no seu sistema operativo convidado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6075,5 +6103,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Montar</translation>
+        <translation type="obsolete">Montar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6669,8 +6697,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7148,4 +7172,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9402,5 +9447,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>O valor do camiño predefinido actual mostrarase despois de aceptar os cambios e ó abrir novamente este diálogo.</translation>
+        <translation type="obsolete">O valor do camiño predefinido actual mostrarase despois de aceptar os cambios e ó abrir novamente este diálogo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9447,4 +9492,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Introduza aquí o camiño do ficheiro desexada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11055,4 +11104,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 49344)
@@ -366,5 +366,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Munkamenet információk megjelenítése</translation>
+        <translation type="obsolete">Munkamenet információk megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
@@ -458,9 +458,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Integrációs szolgáltatások telepítése...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Integrációs szolgáltatások telepítése...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Integrációs szolgáltatások telepítő CD-kép felcsatolása</translation>
+        <translation type="obsolete">Integrációs szolgáltatások telepítő CD-kép felcsatolása</translation>
     </message>
     <message>
@@ -994,4 +994,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4597,4 +4613,12 @@
         <translation>Válassz nevet a képernyőmentésnek ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5629,5 +5653,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6221,4 +6245,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7064,5 +7092,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;A virtuális gép ablaka &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bites&lt;/b&gt; színmélységű munkára van optimalizálva, de a virtuális megjelenítő jelenlegi színmélysége &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nyisd meg a vendég OS megjelenítési tulajdonságait és válassz egy &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bites&lt;/b&gt; módot, ha elérhető, a virtuális videóalrendszer legjobb teljesítménye érdekében.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés&lt;/b&gt;. Néhány operációs rendszer, mint az OS/2, működhetnek 32&amp;nbsp;bites módban, de mégis 24&amp;nbsp;bitnek (16 millió szín) érzékeli. Próbáld meg másik színmélységet választani, hogy akkor eltűnik-e ez az üzenet vay egyszerűen kikapcsolhatod most is, ha biztos vagy bene, hogy a szükséges színmélység (%4&amp;nbsp;bit) nem érhető el az adott vendég rendszeren.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A virtuális gép ablaka &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bites&lt;/b&gt; színmélységű munkára van optimalizálva, de a virtuális megjelenítő jelenlegi színmélysége &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nyisd meg a vendég OS megjelenítési tulajdonságait és válassz egy &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bites&lt;/b&gt; módot, ha elérhető, a virtuális videóalrendszer legjobb teljesítménye érdekében.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés&lt;/b&gt;. Néhány operációs rendszer, mint az OS/2, működhetnek 32&amp;nbsp;bites módban, de mégis 24&amp;nbsp;bitnek (16 millió szín) érzékeli. Próbáld meg másik színmélységet választani, hogy akkor eltűnik-e ez az üzenet vay egyszerűen kikapcsolhatod most is, ha biztos vagy bene, hogy a szükséges színmélység (%4&amp;nbsp;bit) nem érhető el az adott vendég rendszeren.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7153,5 +7181,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Csatolás</translation>
+        <translation type="obsolete">Csatolás</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7915,5 +7943,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Úgy tűnik a VirtualBox Integrációs szolgáltatások nem érhetők el a virtuális gépen, és nélküle a megosztott mappák nem használhatók. A virtuális gépen belüli megosztott mappák használatához telepítsd fel az Integrációs szolgáltatásokat, ha nincsenek telepítve, vagy ha csak nem működnek helyesen, az &lt;b&gt;Eszközök&lt;/b&gt; menüben az &lt;b&gt;Integrációs szolgáltatások telepítése...&lt;/b&gt; választásával. Ha telepítve vannak, de a gép nem teljesen indult még el, a megosztott mappák elérhetők lesznek.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Úgy tűnik a VirtualBox Integrációs szolgáltatások nem érhetők el a virtuális gépen, és nélküle a megosztott mappák nem használhatók. A virtuális gépen belüli megosztott mappák használatához telepítsd fel az Integrációs szolgáltatásokat, ha nincsenek telepítve, vagy ha csak nem működnek helyesen, az &lt;b&gt;Eszközök&lt;/b&gt; menüben az &lt;b&gt;Integrációs szolgáltatások telepítése...&lt;/b&gt; választásával. Ha telepítve vannak, de a gép nem teljesen indult még el, a megosztott mappák elérhetők lesznek.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,4 +8460,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11940,5 +11989,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Az aktuális alapértelmezés akkor lesz kijelezve, ha a változásokat elfogadod, és ezt az ablakot újra megnyitod.</translation>
+        <translation type="obsolete">Az aktuális alapértelmezés akkor lesz kijelezve, ha a változásokat elfogadod, és ezt az ablakot újra megnyitod.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11985,4 +12034,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Írd be a kívánt fájl útvonalát.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13896,4 +13949,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 49344)
@@ -350,5 +350,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Tampilkan Dialog Informasi Sesi </translation>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan Dialog Informasi Sesi </translation>
     </message>
     <message>
@@ -434,9 +434,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Install Guest Additions...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Install Guest Additions...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Pasang Guest Additions pada image instalasi</translation>
+        <translation type="obsolete">Pasang Guest Additions pada image instalasi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -917,4 +917,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4102,4 +4118,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4984,5 +5008,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5494,4 +5518,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6388,5 +6416,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Jendela mesin virtual dioptimalkan untuk bekerja pada mode warna &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; tapi kualitas warna tampilan virtual saat ini di-set pada &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silahkan buka dialog properti tampilan pada Sistem Operasi guest dan pilih sebuah mode warna &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, bila tersedia, untuk performa terbaik yang memungkinkan pada subsistem video virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Catatan&lt;/b&gt;. Beberapa sistem operasi, seperti OS/2, dapat bekerja secara aktual pada mode 32&amp;nbsp;bit namun melaporkannya sebagai 24&amp;nbsp;bit (16 juta warna). Anda dapat mencoba memilih kualitas warna yang berbeda untuk melihat apakah pesan ini menghilang atau anda dapat dengan mudah mematikan pesan sekarang bila anda yakin kualitas warna yang dibutuhkan (%4&amp;nbsp;bit) tidak tersedia pada Sistem Operasi guest.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jendela mesin virtual dioptimalkan untuk bekerja pada mode warna &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; tapi kualitas warna tampilan virtual saat ini di-set pada &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silahkan buka dialog properti tampilan pada Sistem Operasi guest dan pilih sebuah mode warna &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, bila tersedia, untuk performa terbaik yang memungkinkan pada subsistem video virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Catatan&lt;/b&gt;. Beberapa sistem operasi, seperti OS/2, dapat bekerja secara aktual pada mode 32&amp;nbsp;bit namun melaporkannya sebagai 24&amp;nbsp;bit (16 juta warna). Anda dapat mencoba memilih kualitas warna yang berbeda untuk melihat apakah pesan ini menghilang atau anda dapat dengan mudah mematikan pesan sekarang bila anda yakin kualitas warna yang dibutuhkan (%4&amp;nbsp;bit) tidak tersedia pada Sistem Operasi guest.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6501,5 +6529,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Pasang</translation>
+        <translation type="obsolete">Pasang</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7150,5 +7178,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Addition sepertinya tak tak tersedia pada mesin virtual ini, dan folder shared tak dapat dipakai tanpanya. Untuk memakai shared folder di dalam mesin virtual, silakan install Guest Addition bila belum dipasang, atau install ulang bila tidak bekerja dengan benar, dengan memilih &lt;b&gt;Install Guest Addition&lt;/b&gt; dari menu &lt;b&gt;Device&lt;/b&gt;. Bila sudah dipasang tapi mesin belum dimulai secara penuh maka shared folder akan tersedia setelah proses startup selesai&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox Guest Addition sepertinya tak tak tersedia pada mesin virtual ini, dan folder shared tak dapat dipakai tanpanya. Untuk memakai shared folder di dalam mesin virtual, silakan install Guest Addition bila belum dipasang, atau install ulang bila tidak bekerja dengan benar, dengan memilih &lt;b&gt;Install Guest Addition&lt;/b&gt; dari menu &lt;b&gt;Device&lt;/b&gt;. Bila sudah dipasang tapi mesin belum dimulai secara penuh maka shared folder akan tersedia setelah proses startup selesai&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7659,4 +7687,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10626,5 +10675,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Nila path default sebenarnya akan ditampilkan setelah menerima perubahan dan membuka dialog ini lagi.</translation>
+        <translation type="obsolete">Nila path default sebenarnya akan ditampilkan setelah menerima perubahan dan membuka dialog ini lagi.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10671,4 +10720,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Silakan ketik path file di sini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12459,4 +12512,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 49344)
@@ -337,5 +337,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Visualizza la finestra Informazioni di sessione</translation>
+        <translation type="obsolete">Visualizza la finestra Informazioni di sessione</translation>
     </message>
     <message>
@@ -409,9 +409,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Installa Guest Additions...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Installa Guest Additions...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Monta l&apos;immagine per l&apos;installazione delle Guest Additions</translation>
+        <translation type="obsolete">Monta l&apos;immagine per l&apos;installazione delle Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1112,4 +1112,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Menu a comparsa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4925,4 +4941,12 @@
         <translation>Seleziona un nome per la schermata...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6072,5 +6096,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Finestra</translation>
+        <translation type="obsolete">Finestra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6666,4 +6690,8 @@
         <translation>La macchina attualmente ha più controller di archiviazione assegnati di quanti ne supporta il chipset %1. Cambia il tipo di chipset nella pagina delle impostazioni Sistema o riduci il seguente numero dei controller di archiviazione nella pagina delle impostazioni Archiviazione: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7461,5 +7489,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale è ottimizzata per lavorare in modalità colore a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, ma la qualità del colore dello schermo virtuale è impostata attualmente a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apri la finestra delle proprietà dello schermo nel sistema guest e scegli una modalità di colore a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, se disponibile, per ottenere le migliori prestazioni dal sottosistema video virtuale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alcuni sistemi operativi, come OS/2, possono lavorare effettivamente in modalità 32&amp;nbsp;bit, ma la segnalano come 24&amp;nbsp;bit (16 milioni di colori). Puoi provare a selezionare una qualità di colore diversa per vedere se questo messaggio scompare, oppure semplicemente disabilitare il messaggio ora se sei sicuro che la qualità di colore richiesta (%4&amp;nbsp;bit) non sia disponibile nel sistema guest.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale è ottimizzata per lavorare in modalità colore a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, ma la qualità del colore dello schermo virtuale è impostata attualmente a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apri la finestra delle proprietà dello schermo nel sistema guest e scegli una modalità di colore a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, se disponibile, per ottenere le migliori prestazioni dal sottosistema video virtuale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alcuni sistemi operativi, come OS/2, possono lavorare effettivamente in modalità 32&amp;nbsp;bit, ma la segnalano come 24&amp;nbsp;bit (16 milioni di colori). Puoi provare a selezionare una qualità di colore diversa per vedere se questo messaggio scompare, oppure semplicemente disabilitare il messaggio ora se sei sicuro che la qualità di colore richiesta (%4&amp;nbsp;bit) non sia disponibile nel sistema guest.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7512,5 +7540,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Monta</translation>
+        <translation type="obsolete">Monta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8074,5 +8102,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Le VirtualBox Guest Additions non sembrano essere presenti su questa macchina virtuale, e le cartelle condivise non possono essere utilizzate senza di esse. Per utilizzare le cartelle condivise nella macchina virtuale, installa le Guest Additions se non sono installate, o installale di nuovo se non funzionano correttamente, selezionando &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;. Se sono installate, ma la macchina non è completamente avviata, le cartelle condivise saranno disponibili solo ad avvio completato.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le VirtualBox Guest Additions non sembrano essere presenti su questa macchina virtuale, e le cartelle condivise non possono essere utilizzate senza di esse. Per utilizzare le cartelle condivise nella macchina virtuale, installa le Guest Additions se non sono installate, o installale di nuovo se non funzionano correttamente, selezionando &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;. Se sono installate, ma la macchina non è completamente avviata, le cartelle condivise saranno disponibili solo ad avvio completato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9029,4 +9057,25 @@
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vuoi rimuovere la rete con NAT &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se la rete è utilizzata da una o più schede di rete delle macchine virtuali, tali schede non saranno utilizzabili fino a quando non correggi le loro impostazioni, scegliendo un nome di rete diverso o un tipo di scheda diverso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12641,5 +12690,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Il valore attuale del percorso predefinito sarà visualizzato dopo aver accettato le modifiche e riaperto nuovamente la finestra.</translation>
+        <translation type="obsolete">Il valore attuale del percorso predefinito sarà visualizzato dopo aver accettato le modifiche e riaperto nuovamente la finestra.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12686,4 +12735,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Digita qui il percorso al file desiderato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -14606,4 +14659,14 @@
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
         <translation>Puoi creare o aggiungere file di immagine del disco nelle impostazioni della macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 49344)
@@ -5,5 +5,5 @@
     <name>@@@</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1910"/>
         <source>English</source>
         <comment>Native language name</comment>
@@ -11,5 +11,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
         <source>--</source>
         <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
@@ -17,5 +17,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1934"/>
         <source>English</source>
         <comment>Language name, in English</comment>
@@ -23,5 +23,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1907"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
         <source>--</source>
         <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
@@ -29,5 +29,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1920"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
         <source>Oracle Corporation</source>
         <comment>Comma-separated list of translators</comment>
@@ -245,5 +245,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/extensions/QIMessageBox.cpp" line="310"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1730"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1731"/>
         <location filename="../src/widgets/UIPopupPaneButtonPane.cpp" line="175"/>
         <source>OK</source>
@@ -437,4 +437,9 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="165"/>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="215"/>
         <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
@@ -482,7 +487,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="165"/>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>セッション情報ダイアログを表示</translation>
+        <translation type="obsolete">セッション情報ダイアログを表示</translation>
     </message>
     <message>
@@ -616,59 +620,74 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="749"/>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="769"/>
         <source>Shared &amp;Clipboard</source>
         <translation>クリップボードの共有(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="789"/>
         <source>Drag&apos;n&apos;Drop</source>
         <translation>ドラッグ＆ドロップ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="831"/>
         <source>&amp;Network Settings...</source>
         <translation>ネットワーク設定(&amp;N)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="874"/>
         <source>&amp;Shared Folders Settings...</source>
         <translation>共有フォルダー設定(&amp;S)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="902"/>
         <source>R&amp;emote Display</source>
         <translation>リモートディスプレイ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="903"/>
         <source>Toggle remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
         <translation>この仮想マシンへのリモートデスクトップ(RDP)接続を切り替え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="947"/>
         <source>&amp;Video Capture</source>
         <translation>ビデオキャプチャー(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="948"/>
         <source>Toggle video capture</source>
         <translation>ビデオキャプチャーの切り替え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="973"/>
         <source>&amp;Video Capture Settings...</source>
         <translation>ビデオキャプチャーの設定(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="974"/>
         <source>Configure video capture settings</source>
         <translation>ビデオキャプチャーの設定を変更</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1004"/>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1005"/>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Network Adapters...</source>
         <translation type="obsolete">ネットワークアダプター(&amp;N)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="832"/>
         <source>Change the settings of network adapters</source>
         <translation>ネットワークアダプターの設定変更</translation>
@@ -679,5 +698,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="875"/>
         <source>Create or modify shared folders</source>
         <translation>共有フォルダーを作成または変更</translation>
@@ -722,20 +741,18 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>Guest Additions のインストール(&amp;I)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="984"/>
+        <translation type="obsolete">Guest Additions のインストール(&amp;I)...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Guest Additions インストールイメージをマウントする</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1005"/>
+        <translation type="obsolete">Guest Additions インストールイメージをマウントする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1026"/>
         <source>De&amp;bug</source>
         <translation>デバッグ(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1051"/>
         <source>&amp;Statistics...</source>
         <comment>debug action</comment>
@@ -743,5 +760,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1055"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1076"/>
         <source>&amp;Command Line...</source>
         <comment>debug action</comment>
@@ -749,5 +766,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1101"/>
         <source>&amp;Logging...</source>
         <comment>debug action</comment>
@@ -830,15 +847,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1119"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1140"/>
         <source>Dock Icon</source>
         <translation>ドックアイコン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1165"/>
         <source>Show Monitor Preview</source>
         <translation>ディスプレイのプレビューを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="1190"/>
         <source>Show Application Icon</source>
         <translation>アプリケーションアイコンを表示</translation>
@@ -2636,5 +2653,5 @@
     <name>UIGDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="117"/>
         <source>Name</source>
         <comment>details (general)</comment>
@@ -2642,5 +2659,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="139"/>
         <source>Groups</source>
         <comment>details (general)</comment>
@@ -2648,6 +2665,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="293"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="388"/>
         <source>%1 MB</source>
         <comment>details</comment>
@@ -2655,5 +2672,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="296"/>
         <source>Processors</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2661,5 +2678,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="303"/>
         <source>%1%</source>
         <comment>details</comment>
@@ -2667,5 +2684,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="325"/>
         <source>VT-x/AMD-V</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2673,5 +2690,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="332"/>
         <source>PAE/NX</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2679,5 +2696,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="334"/>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2685,5 +2702,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="393"/>
         <source>Screens</source>
         <comment>details (display)</comment>
@@ -2691,5 +2708,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="404"/>
         <source>3D</source>
         <comment>details (display)</comment>
@@ -2697,5 +2714,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="406"/>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (display)</comment>
@@ -2703,5 +2720,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="418"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/vrde/VRDE server)</comment>
@@ -2709,5 +2726,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="509"/>
         <source>[CD/DVD]</source>
         <comment>details (storage)</comment>
@@ -2720,5 +2737,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="581"/>
         <source>Controller</source>
         <comment>details (audio)</comment>
@@ -2726,5 +2743,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="585"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio)</comment>
@@ -2747,5 +2764,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="120"/>
         <source>Operating System</source>
         <comment>details (general)</comment>
@@ -2753,15 +2770,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="440"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="528"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="591"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="699"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="784"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="849"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="919"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="974"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="1027"/>
         <source>Information Inaccessible</source>
         <comment>details</comment>
@@ -2769,5 +2786,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="290"/>
         <source>Base Memory</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2775,5 +2792,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="302"/>
         <source>Execution Cap</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2781,5 +2798,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="316"/>
         <source>Boot Order</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2787,5 +2804,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="328"/>
         <source>Nested Paging</source>
         <comment>details (system)</comment>
@@ -2793,5 +2810,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="387"/>
         <source>Video Memory</source>
         <comment>details (display)</comment>
@@ -2799,5 +2816,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="400"/>
         <source>2D Video</source>
         <comment>details (display)</comment>
@@ -2805,5 +2822,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="414"/>
         <source>Remote Desktop Server Port</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
@@ -2811,5 +2828,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="417"/>
         <source>Remote Desktop Server</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
@@ -2817,5 +2834,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="424"/>
         <source>Video Capture File</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
@@ -2823,5 +2840,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="426"/>
         <source>Video Capture Attributes</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
@@ -2829,10 +2846,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="427"/>
         <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
         <translation>フレームサイズ: %1x%2, フレームレート: %3fps, ビットレート: %4kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="433"/>
         <source>Video Capture</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
@@ -2840,5 +2857,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="434"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
@@ -2846,5 +2863,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="523"/>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>details (storage)</comment>
@@ -2852,5 +2869,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="577"/>
         <source>Host Driver</source>
         <comment>details (audio)</comment>
@@ -2858,5 +2875,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="652"/>
         <source>Bridged Adapter, %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
@@ -2864,5 +2881,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="658"/>
         <source>Internal Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
@@ -2870,5 +2887,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="664"/>
         <source>Host-only Adapter, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
@@ -2876,5 +2893,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="672"/>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
@@ -2882,5 +2899,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="673"/>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos; {&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;}</source>
         <comment>details (network)</comment>
@@ -2888,5 +2905,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="679"/>
         <source>NAT Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
@@ -2894,5 +2911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="689"/>
         <source>Adapter %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
@@ -2900,5 +2917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="694"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (network/adapter)</comment>
@@ -2906,5 +2923,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="774"/>
         <source>Port %1</source>
         <comment>details (serial)</comment>
@@ -2912,5 +2929,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="779"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (serial)</comment>
@@ -2918,5 +2935,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="839"/>
         <source>Port %1</source>
         <comment>details (parallel)</comment>
@@ -2924,5 +2941,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="844"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (parallel)</comment>
@@ -2930,5 +2947,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="907"/>
         <source>Device Filters</source>
         <comment>details (usb)</comment>
@@ -2936,5 +2953,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="914"/>
         <source>USB Controller Inaccessible</source>
         <comment>details (usb)</comment>
@@ -2942,5 +2959,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="967"/>
         <source>Shared Folders</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
@@ -2948,5 +2965,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="908"/>
         <source>%1 (%2 active)</source>
         <comment>details (usb)</comment>
@@ -2954,5 +2971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="911"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (usb)</comment>
@@ -2960,5 +2977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="969"/>
         <source>None</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
@@ -2966,5 +2983,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="1024"/>
         <source>None</source>
         <comment>details (description)</comment>
@@ -4949,14 +4966,24 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="657"/>
         <source>Preview Monitor %1</source>
         <translation>プレビュー ディスプレイ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1215"/>
         <source>Snapshot %1</source>
         <translation>スナップショット %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1884"/>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1885"/>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>More CD/DVD Images...</source>
         <translation type="obsolete">CD/DVD イメージの追加...</translation>
@@ -4975,5 +5002,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1310"/>
         <source>Select a filename for the screenshot ...</source>
         <translation>スクリーンショットの名前を選択...</translation>
@@ -4996,10 +5023,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1783"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1818"/>
         <source>No USB Devices Connected</source>
         <translation>USB デバイス 未接続</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1819"/>
         <source>No supported devices connected to the host PC</source>
         <translation>ホストマシンに接続されたデバイスはサポートされていません</translation>
@@ -6320,50 +6347,49 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="26"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>ダイアログ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">ダイアログ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="29"/>
         <source>Folder Path:</source>
         <translation>フォルダーのパス:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="45"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="42"/>
         <source>Folder Name:</source>
         <translation>フォルダー名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="55"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="52"/>
         <source>Holds the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
         <translation>ゲストOSで使用される共有フォルダー名を指定します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="62"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
         <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
         <translation>ゲストOSから指定された共有フォルダーへの書き込みを禁止します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="65"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="62"/>
         <source>&amp;Read-only</source>
         <translation>読み込み専用(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="72"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
         <source>When checked, the guest OS will try to automatically mount the shared folder on startup.</source>
         <translation>ゲストOSの起動時に共有フォルダーを自動マウントします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="75"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="72"/>
         <source>&amp;Auto-mount</source>
         <translation>自動マウント(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="82"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="79"/>
         <source>If checked, this shared folder will be permanent.</source>
         <translation>共有フォルダーを永続化します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="85"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.ui" line="82"/>
         <source>&amp;Make Permanent</source>
         <translation>永続化する(&amp;M)</translation>
@@ -6580,50 +6606,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="578"/>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Bus:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;バス:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;タイプ:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="765"/>
         <source>Host Drive</source>
         <translation>ホストドライブ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="765"/>
         <source>Image</source>
         <translation>イメージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="932"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Expand/Collapse&amp;nbsp;Item&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;項目を展開する/折り畳む&amp;nbsp;&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="935"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Hard&amp;nbsp;Disk&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;ハードディスク&amp;nbsp;の追加&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="938"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;CD/DVD&amp;nbsp;Device&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;CD/DVD&amp;nbsp;デバイス&amp;nbsp;の追加&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="941"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Floppy&amp;nbsp;Device&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;フロッピー&amp;nbsp;デバイス&amp;nbsp;の追加&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2127"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2174"/>
         <source>No name is currently specified for the controller at position &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>現在 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; に割り当てたコントローラーに名前が与えられていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2133"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2180"/>
         <source>The controller at position &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has the same name as the controller at position &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; に割り当てたコントローラーの名前は、 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; に割り当てたコントローラーですでに使用中です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2151"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2198"/>
         <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
         <translation> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;のためのハードディスクが選択されていません。</translation>
@@ -6646,5 +6672,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2224"/>
         <source>at most one supported</source>
         <comment>controller</comment>
@@ -6652,5 +6678,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2178"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2225"/>
         <source>up to %1 supported</source>
         <comment>controllers</comment>
@@ -6662,90 +6688,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2157"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2204"/>
         <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is using a disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ディスク &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;はすでに&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;に割り当てられています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2184"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2231"/>
         <source>The machine currently has more storage controllers assigned than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2</source>
         <translation>現在 %1 チップセットがサポートしている以上のストレージコントローラーを割り当てています。 システムページでチップセットのタイプを変更するか、ストレージページで次のストレージコントローラーの数を減らしてください: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2210"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2257"/>
         <source>Add Controller</source>
         <translation>コントローラーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2211"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2258"/>
         <source>Add IDE Controller</source>
         <translation>IDE コントローラーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2212"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2259"/>
         <source>Add SATA Controller</source>
         <translation>SATA コントローラーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2213"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2260"/>
         <source>Add SCSI Controller</source>
         <translation>SCSI コントローラーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2214"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2261"/>
         <source>Add SAS Controller</source>
         <translation>SAS コントローラーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2215"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2262"/>
         <source>Add Floppy Controller</source>
         <translation>フロッピーコントローラーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2263"/>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2264"/>
         <source>Remove Controller</source>
         <translation>コントローラーを除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2217"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2265"/>
         <source>Add Attachment</source>
         <translation>割り当ての追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2218"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2266"/>
         <source>Add Hard Disk</source>
         <translation>ハードディスクを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2219"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2267"/>
         <source>Add CD/DVD Device</source>
         <translation>CD/DVD デバイスを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2220"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2268"/>
         <source>Add Floppy Device</source>
         <translation>フロッピーデバイスを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2221"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2269"/>
         <source>Remove Attachment</source>
         <translation>割り当てを除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2223"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2271"/>
         <source>Adds a new controller to the end of the Storage Tree.</source>
         <translation>新しいコントローラーをストレージツリーの最後に追加します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2224"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2272"/>
         <source>Removes the controller highlighted in the Storage Tree.</source>
         <translation>ハイライト表示されたストレージツリーのコントローラーを除去します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2225"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2273"/>
         <source>Adds a new attachment to the Storage Tree using currently selected controller as parent.</source>
         <translation>現在選択されているコントローラーを親として新たな割り当てをストレージツリーに追加します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2227"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2275"/>
         <source>Removes the attachment highlighted in the Storage Tree.</source>
         <translation>ハイライト表示されたストレージツリーの割り当てを除去します。</translation>
@@ -6772,75 +6803,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2504"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2560"/>
         <source>Hard &amp;Disk:</source>
         <translation>ハードディスク(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2506"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2562"/>
         <source>Choose or create a virtual hard disk file. The virtual machine will see the data in the file as the contents of the virtual hard disk.</source>
         <translation>仮想ハードディスクファイルを選択または作成します。仮想マシンはファイルのデータを仮想的なハードディスクの内容と見なします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2508"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2564"/>
         <source>Set up the virtual hard disk</source>
         <translation>仮想ハードディスクの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2511"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2567"/>
         <source>CD/DVD &amp;Drive:</source>
         <translation>CD/DVDドライブ(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2513"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2569"/>
         <source>Choose a virtual CD/DVD disk or a physical drive to use with the virtual drive. The virtual machine will see a disk inserted into the drive with the data in the file or on the disk in the physical drive as its contents.</source>
         <translation>仮想CD/DVDディスクを選択するか、物理ドライブを仮想ドライブに割り当てます。仮想マシンはファイルのデータまたは物理的なドライブの内容が仮想ドライブに挿入されていると見なします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2572"/>
         <source>Set up the virtual CD/DVD drive</source>
         <translation>仮想CD/DVDドライブの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2519"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2575"/>
         <source>Floppy &amp;Drive:</source>
         <translation>フロッピー ドライブ(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2521"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2577"/>
         <source>Choose a virtual floppy disk or a physical drive to use with the virtual drive. The virtual machine will see a disk inserted into the drive with the data in the file or on the disk in the physical drive as its contents.</source>
         <translation>仮想フロッピーディスクを選択するか、物理ドライブを仮想ドライブに割り当てます。仮想マシンはファイルのデータまたは物理的なドライブの内容が仮想ドライブに挿入されていると見なします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2524"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2580"/>
         <source>Set up the virtual floppy drive</source>
         <translation>仮想フロッピードライブの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2652"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2708"/>
         <source>Create a new hard disk...</source>
         <translation>新規仮想ハードディスクの作成...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2657"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2713"/>
         <source>Choose a virtual hard disk file...</source>
         <translation>仮想ハードディスクファイルの選択...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1592"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2665"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2721"/>
         <source>Choose a virtual CD/DVD disk file...</source>
         <translation>仮想CD/DVDディスクファイルの選択...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1593"/>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1599"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2672"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2689"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1628"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2728"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2745"/>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation>仮想ドライブからディスクを除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2682"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1633"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2738"/>
         <source>Choose a virtual floppy disk file...</source>
         <translation>仮想フロッピーディスクファイルの選択...</translation>
@@ -7026,7 +7057,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1287"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="492"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="573"/>
         <source>Controller: %1</source>
         <translation>コントローラー: %1</translation>
@@ -7650,5 +7681,5 @@
     <name>UIMachineWindowNormal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/normal/UIMachineWindowNormal.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../src/runtime/normal/UIMachineWindowNormal.cpp" line="558"/>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
         <translation>現在割り当てられているホストキーを表示します。&lt;br&gt;ホストキーを単独で押すと、キーボードとマウスの制御が切り替わります。また、他のキーと合わせてメインメニューからキーボード ショートカットの操作に使用することもできます。</translation>
@@ -7703,6 +7734,6 @@
     <name>UIMessageCenter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="257"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2707"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2724"/>
         <source>VirtualBox - Information</source>
         <comment>msg box title</comment>
@@ -7710,6 +7741,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="261"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2711"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2728"/>
         <source>VirtualBox - Question</source>
         <comment>msg box title</comment>
@@ -7717,6 +7748,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2715"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2732"/>
         <source>VirtualBox - Warning</source>
         <comment>msg box title</comment>
@@ -7724,6 +7755,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="269"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2719"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2736"/>
         <source>VirtualBox - Error</source>
         <comment>msg box title</comment>
@@ -7731,6 +7762,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="273"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2723"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2740"/>
         <source>VirtualBox - Critical Error</source>
         <comment>msg box title</comment>
@@ -7738,5 +7769,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="890"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;NATネットワーク&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; を除去しますか？&lt;/p&gt; &lt;p&gt;このネットワークをひとつ以上の仮想マシンネットワークアダプターで使用中の場合は、別のネットワーク名や別のアダプタータイプを選択しない限りふたたび使えるようにはなりません。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -7744,79 +7775,100 @@
     <message>
         <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1940"/>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1948"/>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1957"/>
         <source>Failed to enable the remote desktop server for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; のリモートデスクトップサーバーを有効化できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1958"/>
         <source>Failed to disable the remote desktop server for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; のリモートデスクトップサーバーを無効化できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1951"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1968"/>
         <source>Failed to enable video capturing for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; のビデオキャプチャーを有効化できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1969"/>
         <source>Failed to disable video capturing for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; のビデオキャプチャーを無効化できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2000"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2017"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this disk image file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; ディスクイメージファイルが見つかりません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;インターネットからディスクイメージをダウンロードしますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2003"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2013"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2062"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2072"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2101"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2111"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2020"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2030"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2079"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2089"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2128"/>
         <source>Download</source>
         <translation>ダウンロード</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2026"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;本当に&lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; ディスクイメージを&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; からダウンロードしますか？ (サイズ %2バイト)&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2019"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2036"/>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; ディスクイメージを&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;からダウンロードしましたが、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;に保存できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他の保存場所を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2029"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2046"/>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; ディスクイメージを&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;からダウンロードし、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に保存しました。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ディスクイメージファイルを登録し、仮想CD/DVDドライブに挿入しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2041"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2052"/>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2058"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not insert the &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file into the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, as the machine has no CD/DVD drives. Please add a drive using the storage page of the virtual machine settings window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;にCD/DVDドライブがないので、&lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt;のディスクイメージを仮想マシンに挿入できません。 仮想マシン設定ウィンドウのストレージページでドライブを追加してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2058"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2075"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Manual&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;VirtualBox ユーザーマニュアル&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;が見つかりません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ダウンロードしますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2068"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2085"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;VirtualBox User Manual&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %2 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;VirtualBox ユーザーマニュアル&lt;/b&gt;を&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; からダウンロードしますか？ (サイズ %2バイト)&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2078"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2095"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Manual has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VirtualBox ユーザーマニュアルを&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;からダウンロードしましたが、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;に保存できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他の保存場所を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2088"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2105"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Manual has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VirtualBox ユーザーマニュアルを&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;からダウンロードし、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;に保存しました。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2742"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2759"/>
         <source>Do not show this message again</source>
         <comment>msg box flag</comment>
@@ -7828,35 +7880,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="503"/>
         <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
         <translation>&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;を開けませんでした。デスクトップ環境が適切にURLを扱えることを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="401"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;COM の初期化に失敗したか、またはVirtualBox COMサーバーが見つかりませんでした。VirtualBoxサーバーが起動していないか、または起動に失敗しています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="390"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM because the VirtualBox global configuration directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is not accessible. Please check the permissions of this directory and of its parent directory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VirtualBox のグローバル設定ディレクトリー &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; にアクセスできないため、 COM の初期化に失敗しました。このディレクトリーならびに親ディレクトリーのパーミッションを確認してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このアプリケーションは終了します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="410"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VirtualBox COMオブジェクトの作成に失敗しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="980"/>
         <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
         <translation>グローバルなVirtualBoxのプロパティの設定に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="994"/>
         <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
         <translation>USBサブシステムのアクセスに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1444"/>
         <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
         <translation>新規仮想マシンの作成に失敗しました。</translation>
@@ -7867,15 +7919,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="511"/>
         <source>Failed to open virtual machine located in %1.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を開けませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1451"/>
         <source>Failed to register the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; の登録に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="519"/>
         <source>Failed to add virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; located in &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; because its already present.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;(&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt;)の追加に失敗しました。すでに存在します。</translation>
@@ -7886,71 +7938,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1016"/>
         <source>&lt;p&gt;The machine settings were changed while you were editing them. You currently have unsaved setting changes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to reload the changed settings or to keep your own changes?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;編集中にマシンの設定が変更されました。現在保存されていない変更が含まれています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;変更を再読み込みするか、現在の設定を保持しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1020"/>
         <source>Reload settings</source>
         <translation>設定を再読み込み</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1020"/>
         <source>Keep changes</source>
         <translation>設定を保持</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1006"/>
         <source>The virtual machine that you are changing has been started. Only certain settings can be changed while a machine is running. All other changes will be lost if you close this window now.</source>
         <translation>設定を変更した仮想マシンを開始しました。マシンの起動中に変更できる設定は特定のもののみとなります。このウィンドウをすぐに閉じた場合は、他のすべての変更点は失われます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1785"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1793"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1794"/>
         <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の起動に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="724"/>
         <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の一時停止に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="732"/>
         <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の再開に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="747"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="756"/>
         <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の状態の保存に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1458"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1467"/>
         <source>Failed to clone the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.のクローンに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="839"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="848"/>
         <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のスナップショット作成に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="771"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="780"/>
         <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の停止に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="649"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="658"/>
         <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の除去に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="739"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="740"/>
         <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の保存された状態の破棄に失敗しました。</translation>
@@ -7969,5 +8021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="456"/>
         <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;がありません。</translation>
@@ -8028,11 +8080,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="472"/>
         <source>Failed to create a new session.</source>
         <translation>新規セッションの作成に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="478"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="487"/>
         <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のセッションを開けませんでした。</translation>
@@ -8047,24 +8099,24 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="963"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="972"/>
         <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ホストネットワークインターフェース&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を除去できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1907"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1916"/>
         <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>USB デバイス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;への割り当てに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1923"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1931"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1932"/>
         <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>USB デバイス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;からの割り当て解除に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1113"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1123"/>
         <source>Failed to create the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;の共有フォルダー&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;(参照先 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の作成に失敗しました。</translation>
@@ -8095,21 +8147,26 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="481"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;ローカルの制限のため、 &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt;モードでVirtualBoxを実行できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2050"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2067"/>
         <source>Failed to update Guest Additions. The Guest Additions disk image file will be inserted for user installation.</source>
         <translation>Guest Additionsの更新に失敗しました。Guest Additionsのインストールイメージは手動インストールのためマウントされます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2239"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2247"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2256"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2264"/>
         <source>Failed to install the Extension Pack &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>機能拡張パッケージ&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のインストールに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2255"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2263"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2272"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2280"/>
         <source>Failed to uninstall the Extension Pack &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>機能拡張パッケージ&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のアンインストールに失敗しました。</translation>
@@ -8120,193 +8177,193 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2219"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2236"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>除去(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1099"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1100"/>
         <source>The current port forwarding rules are not valid. None of the host or guest port values may be set to zero.</source>
         <translation>現在のポートフォワーディングルールは無効です。 ホストまたはゲストポートの値にゼロが設定されています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="369"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot start the VirtualBox Manager due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ローカルの制限のため、VirtualBox マネージャーを実行できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="418"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; window which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the VirtualBox Manager window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;言語ファイル&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;が&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;ディレクトリで見つかりません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;言語は一時的にシステムのデフォルト言語に設定されます。VirtualBox マネージャーウィンドウの&lt;b&gt;ファイル&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;環境設定&lt;/b&gt;ウィンドウを開き、&lt;b&gt;言語&lt;/b&gt;ページにある言語から選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="428"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; window which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the VirtualBox Manager window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;言語ファイル&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;が読み込めません。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;言語は一時的にEnglish(内蔵)に設定されます。VirtualBox マネージャーウィンドウの&lt;b&gt;ファイル&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;環境設定&lt;/b&gt;ウィンドウを開き、&lt;b&gt;言語&lt;/b&gt;ページで表示されている言語から選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="464"/>
         <source>There is no virtual machine with the identifier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>IDが &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; の仮想マシンはありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1731"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1870"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1892"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>無視</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="920"/>
         <source>Failed to create NAT network.</source>
         <translation>NATネットワークの作成に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="927"/>
         <source>Failed to remove NAT network &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>NATネットワーク &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; の除去に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="935"/>
         <source>Failed to create DHCP server.</source>
         <translation>DHCPサーバーの作成しに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="942"/>
         <source>Failed to remove DHCP server for network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ネットワークインターフェース &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; のDHCPサーバーの除去に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="949"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="957"/>
         <source>Failed to create the host network interface.</source>
         <translation>ホストネットワークインターフェースの作成しに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1030"/>
         <source>Create &amp;new disk</source>
         <translation>新規ディスクの作成(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1030"/>
         <source>&amp;Choose existing disk</source>
         <translation>既存のディスクを選択(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1040"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1052"/>
         <source>Leave &amp;empty</source>
         <translation>空のままにする(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1040"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1052"/>
         <source>&amp;Choose disk</source>
         <translation>ディスクを選択(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1107"/>
         <source>&lt;p&gt;There are unsaved changes in the port forwarding configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you proceed your changes will be discarded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ポートフォワーディング設定の変更が保存されていません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;続行すると変更は破棄されます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1174"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1175"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1181"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the virtual optical disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想光学ディスク &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を解放しますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;次の仮想マシンから取り外します: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1186"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1187"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the virtual floppy disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想フロッピーディスク &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を解放しますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;次の仮想マシンから取り外します: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1209"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known disk image files?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ディスクイメージファイルのリストから仮想ハードディスク &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を除去しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1221"/>
         <source>&lt;p&gt;As this hard disk is inaccessible its image file can not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;注：このハードディスクイメージにアクセスできないため、除去できません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1228"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the virtual optical disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known disk image files?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ディスクイメージファイルのリストから仮想光学ドライブ &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を除去しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1235"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1236"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the virtual floppy disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known disk image files?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ディスクイメージファイルのリストから仮想フロッピードライブ &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を除去しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1327"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to insert the virtual optical disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; into the machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想光学ディスク &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; をマシン &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; に挿入できません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1328"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1329"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1345"/>
         <source>&lt;p&gt;Would you like to try to force insertion of this disk?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;このディスクを強制挿入してみますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1332"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1333"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to eject the virtual optical disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想光学ディスク &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; をマシン &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; から取り出せません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1334"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1351"/>
         <source>&lt;p&gt;Would you like to try to force ejection of this disk?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;このディスクを強制排出してみますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1343"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to insert the virtual floppy disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; into the machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想フロッピーディスク &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; をマシン &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; に挿入できません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1349"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to eject the virtual floppy disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想フロッピーディスク &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; をマシン &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; から取り出せません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to open the hard disk file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
         <translation>ハードディスクファイル &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; を開けませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1384"/>
         <source>Failed to open the optical disk file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
         <translation>光学ディスクファイル &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; を開けませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1389"/>
         <source>Failed to open the floppy disk file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
         <translation>フロッピーディスクファイル &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; を開けませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1408"/>
         <source>Failed to close the hard disk file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
         <translation>ハードディスクファイル &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; を閉じられませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1413"/>
         <source>Failed to close the optical disk file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
         <translation>光学ディスクファイル &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; を閉じられませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1418"/>
         <source>Failed to close the floppy disk file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
         <translation>フロッピディスクファイル &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; を閉じられませんでした。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1574"/>
         <source>&lt;p&gt;The %n following virtual machine(s) are currently in a saved state: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you continue the runtime state of the exported machine(s) will be discarded. The other machine(s) will not be changed.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many machines are in the list and doesn&apos;t need to be told).</comment>
@@ -8316,5 +8373,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1641"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1642"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>runtime error info</comment>
@@ -8322,5 +8379,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1648"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>runtime error info</comment>
@@ -8328,5 +8385,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1654"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>runtime error info</comment>
@@ -8334,5 +8391,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1670"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>runtime error info</comment>
@@ -8340,5 +8397,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1671"/>
         <source>Severity: </source>
         <comment>runtime error info</comment>
@@ -8346,15 +8403,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1679"/>
         <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. Please copy the following error message using the clipboard to help diagnose the problem:&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの実行中に致命的なエラーが発生しました！仮想マシンの電源をオフにします。調査のために以下のエラーメッセージをクリップボードにコピーして使用してください:&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1687"/>
         <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You may try to correct the error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの実行中にエラーが発生しました！エラーの詳細を以下に示します。説明されたエラーを修正し、仮想マシンの再実行することができます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1695"/>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. We suggest that you take an appropriate action to avert the error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの実行中、以下で説明されるエラーが発生するかもしれません。このメッセージは無視できますが、動作を確実にするために、説明された誤りを対策することが推奨されます。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8365,15 +8422,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1074"/>
         <source>Failed to attach the hard disk (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ハードディスク(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当てに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1080"/>
         <source>Failed to attach the CD/DVD device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>CD/DVDデバイス(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当てに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1086"/>
         <source>Failed to attach the floppy device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>フロッピーデバイス(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当てに失敗しました。</translation>
@@ -8384,6 +8441,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2404"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2625"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2421"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2642"/>
         <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
         <comment>error info</comment>
@@ -8391,5 +8448,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2631"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2648"/>
         <source>Component: </source>
         <comment>error info</comment>
@@ -8397,5 +8454,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2639"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2656"/>
         <source>Interface: </source>
         <comment>error info</comment>
@@ -8403,5 +8460,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2648"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2665"/>
         <source>Callee: </source>
         <comment>error info</comment>
@@ -8409,5 +8466,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2656"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2673"/>
         <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
         <comment>error info</comment>
@@ -8439,6 +8496,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1131"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1142"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1132"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1143"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシン&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;の共有フォルダー&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(参照先:&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の除去に失敗しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;この共有フォルダーを使用しているゲストOSのすべてのプログラムを終了し、再実行してください。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8470,7 +8527,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="481"/>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンウィンドウは&lt;b&gt;%1&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;カラーモードに最適化されますが、現在仮想ディスプレイは&lt;b&gt;%2&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;に設定されています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最良の仮想ビデオサブシステム性能を得るため、利用可能であるならばゲストOSの画面設定ダイアログを開き、&lt;b&gt;%3&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;カラーモードを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注&lt;/b&gt;：OS/2など、いくつかのオペレーティングシステムは32&amp;nbsp;ビットモードの動作を24&amp;nbsp;ビット(約1600万色)として報告します。 このメッセージが消えるか、またはゲストOSで必要な色深度(%4&amp;nbsp;ビット) が利用できないことが分かっているならば、単にメッセージを無効にできるか確認するために異なった色深度を選択することができます。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンウィンドウは&lt;b&gt;%1&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;カラーモードに最適化されますが、現在仮想ディスプレイは&lt;b&gt;%2&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;に設定されています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最良の仮想ビデオサブシステム性能を得るため、利用可能であるならばゲストOSの画面設定ダイアログを開き、&lt;b&gt;%3&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;カラーモードを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注&lt;/b&gt;：OS/2など、いくつかのオペレーティングシステムは32&amp;nbsp;ビットモードの動作を24&amp;nbsp;ビット(約1600万色)として報告します。 このメッセージが消えるか、またはゲストOSで必要な色深度(%4&amp;nbsp;ビット) が利用できないことが分かっているならば、単にメッセージを無効にできるか確認するために異なった色深度を選択することができます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8487,10 +8543,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2294"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2311"/>
         <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
         <translation>ライセンスファイル&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;が開けません。ファイルのパーミッションを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="764"/>
         <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;への電源ボタン オフのACPIイベント送信に失敗しました。</translation>
@@ -8513,5 +8569,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="438"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;グローバルなGUI構成の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;からの読み込みに失敗しました。&lt;/p&gt;
@@ -8519,5 +8575,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="447"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;グローバルなGUI構成の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;への保存に失敗しました。&lt;/p&gt;
@@ -8525,5 +8581,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1153"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1154"/>
         <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の設定の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%2&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;への保存に失敗しました。</translation>
@@ -8544,5 +8600,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="686"/>
         <source>Discard</source>
         <comment>saved state</comment>
@@ -8594,11 +8650,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2035"/>
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>マウント</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1810"/>
+        <translation type="obsolete">マウント</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1811"/>
         <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="432"/>
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
@@ -8607,5 +8662,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1817"/>
         <source>Capture</source>
         <comment>do input capture</comment>
@@ -8618,5 +8673,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="674"/>
         <source>Check</source>
         <comment>inaccessible media message box</comment>
@@ -8662,5 +8717,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="697"/>
         <source>Reset</source>
         <comment>machine</comment>
@@ -8668,5 +8723,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1437"/>
         <source>Continue</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
@@ -8674,5 +8729,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1438"/>
         <source>Go Back</source>
         <comment>no hard disk attached</comment>
@@ -8699,10 +8754,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1876"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1877"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ゲストOSのビデオメモリー不足のため、シームレスモードに切り替えできません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンの設定でビデオメモリーを &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以上に設定してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1866"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ゲストOSのビデオメモリー不足のため、ゲスト画面をフルスクリーンモードに切り替えできません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンの設定でビデオメモリーを &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以上に設定してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてフルスクリーンモードに切り換えるか、&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして操作を取り消してください。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8713,10 +8768,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1986"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2003"/>
         <source>You are already running the most recent version of VirtualBox.</source>
         <translation>最新バージョンのVirtualBoxがインストールされています。 後でバージョン確認を行ってください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1802"/>
         <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの画面を&lt;b&gt;マウスでクリック&lt;/b&gt;するか、または&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、仮想マシンはマウスポインター(マウス統合機能がゲストOSでサポートされていないときのみ)とキーボードを&lt;b&gt;キャプチャー&lt;/b&gt;します。仮想マシンにキーボードとマウスがキャプチャーされるとホストマシンで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャーされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャー解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボードとマウスのキャプチャー状態を表示します。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8789,5 +8844,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1993"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version using the link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VirtualBoxの新しいバージョンがリリースされました！ バージョン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;は&lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;から入手できます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このリンクから最新バージョンをダウンロードできます。: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8806,10 +8861,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="643"/>
         <source>Delete all files</source>
         <translation>すべてのファイルを削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="644"/>
         <source>Remove only</source>
         <translation>除去のみ</translation>
@@ -8820,13 +8875,13 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="562"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="635"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="897"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="914"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1197"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1198"/>
         <source>Release</source>
         <comment>detach medium</comment>
@@ -8850,5 +8905,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1249"/>
         <source>Remove</source>
         <comment>medium</comment>
@@ -8856,15 +8911,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1475"/>
         <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ハードディスクストレージ装置の場所 &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;はすでに存在します。別の仮想ハードディスクが使用しているため、この場所に新規仮想ハードディスクを作成できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;別の場所を指定してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1255"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ハードディスク&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;のストレージ装置を削除しますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[削除]&lt;/b&gt;を選択すると、指定されたストレージ装置は永久に削除されます。この操作は&lt;b&gt;元に戻せません&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[保持]&lt;/b&gt;を選択すると、ハードディスクはリストから取り除かれますが、ストレージ装置は後でリストに再度追加できるように、そのまま置かれます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1266"/>
         <source>Delete</source>
         <comment>hard disk storage</comment>
@@ -8872,5 +8927,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1267"/>
         <source>Keep</source>
         <comment>hard disk storage</comment>
@@ -8878,6 +8933,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1272"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1280"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1273"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1281"/>
         <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ハードディスクストレージ装置&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の削除に失敗しました。</translation>
@@ -8888,7 +8943,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1484"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1492"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1485"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1501"/>
         <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>ハードディスクストレージ&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の作成に失敗しました。&lt;/nobr&gt;</translation>
@@ -8919,5 +8974,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="495"/>
         <source>Failed to access the disk image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
         <translation>メディア&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;のアクセス可否状態の取得に失敗しました。</translation>
@@ -8932,5 +8987,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="666"/>
         <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy disk image files are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these files until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see which files are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;一つ以上の仮想ハードディスク、CD/DVDまたはフロッピーメディアのに現在アクセスできません。アクセス可能になるまでこれらのメディアを使用する仮想マシンを操作できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[確認]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして仮想メディアマネージャーを起動し、どのメディアにアクセスできないのか確認してください。または&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして、このメッセージを無視してください。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8964,5 +9019,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1712"/>
         <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシン実行中に重大なエラーが発生したため、仮想マシンは停止しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;問題の解決のため、&lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt;のCommunityセクションを参照するか、サポートに連絡してください。あなたがエラー発生時に行った操作と共に、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;ディレクトリに格納されているログファイル(&lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;)とイメージファイル(&lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;)を提供してください。注：VirtualBoxメインウィンドウの&lt;b&gt;[仮想マシン]&lt;/b&gt;メニューから[ログを参照]を選択して、上記ファイルにアクセスすることができます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンを電源オフするには&lt;b&gt;[OK]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。このままデバッグを行うには&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。デバッグには特別な知識とツールを必要とするため、&lt;b&gt;[OK]&lt;/b&gt;ボタンをクリックすることを推奨します。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8988,5 +9043,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2331"/>
         <source>The following files already exist:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Are you sure you want to replace them? Replacing them will overwrite their contents.</source>
         <translation>以下のファイルはすでに存在しています:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ファイルを置き換えますか？ファイルの内容は上書きされます。</translation>
@@ -8997,5 +9052,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="376"/>
         <source>You are running a prerelease version of VirtualBox. This version is not suitable for production use.</source>
         <translation>これはVirtualBoxのプレリリースバージョンです。このバージョンは実務作業には適していません。</translation>
@@ -9011,23 +9066,23 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1738"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1739"/>
         <source>&lt;p&gt;VT-x/AMD-V hardware acceleration has been enabled, but is not operational. Your 64-bit guest will fail to detect a 64-bit CPU and will not be able to boot.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please ensure that you have enabled VT-x/AMD-V properly in the BIOS of your host computer.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想化支援機能(VT-x/AMD-V)を有効化できません。64ビット ゲストOSは64ビットCPUを検出できず、起動できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ホストマシンのBIOS設定でVT-x/AMD-Vを有効化してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1744"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1751"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1762"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1768"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1752"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1780"/>
         <source>Close VM</source>
         <translation>仮想マシンを閉じる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1581"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1744"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1751"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1762"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1752"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1769"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>続ける</translation>
@@ -9042,6 +9097,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="797"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="807"/>
         <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="241"/>
         <source>Cancel</source>
@@ -9078,5 +9133,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="793"/>
         <source>Create a snapshot of the current machine state</source>
         <translation>現在のマシンの状態のスナップショットを作成</translation>
@@ -9087,51 +9142,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1612"/>
         <source>Can&apos;t find snapshot named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; という名前のスナップショットが見つかりません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="540"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>名前を変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="559"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to remove following virtual machine items from the machine list:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下の仮想マシンを除去しようとしています:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;続行しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="612"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to remove following inaccessible virtual machines from the machine list:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下のアクセスできない仮想マシンを除去しようとしています:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;続行しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="617"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to remove following virtual machines from the machine list:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to delete the files containing the virtual machine from your hard disk as well? Doing this will also remove the files containing the machine&apos;s virtual hard disks if they are not in use by another machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下の仮想マシンを除去しようとしています:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンを構成するファイルをハードディスクから削除しますか？　他の仮想マシンで使用されていない仮想ハードディスクも削除します。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="623"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to remove following virtual machines from the machine list:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to delete the files containing the virtual machine from your hard disk as well?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下の仮想マシンを除去しようとしています:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンを構成するファイルをハードディスクから削除しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="680"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下の仮想マシンの保存状態を破棄しますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;この操作はゲストOSを適切にシャットダウンせずにリセットまたは電源をオフにすることと同等です。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1162"/>
         <source>&lt;p&gt;Error changing disk image mode from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;メディアタイプを&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; から &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; にする際にエラーが発生しました。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1229"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1230"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1238"/>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;注：このメディアの記憶装置は削除されません。再度利用することができます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1026"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to add a virtual hard disk to controller &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to create a new, empty file to hold the disk contents or select an existing one?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想ハードディスクをコントローラー&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;に追加します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;空の仮想ハードディスクを新規作成しますか？既存の仮想ハードディスクを選択しますか？&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9148,5 +9203,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1036"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to add a new CD/DVD drive to controller &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to choose a virtual CD/DVD disk to put in the drive or to leave it empty for now?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;CD/DVDドライブをコントローラー&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;に追加します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想CD/DVDディスクをドライブに割り当てますか？空のドライブだけ割り当てますか？&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9163,20 +9218,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1047"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to add a new floppy drive to controller &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to choose a virtual floppy disk to put in the drive or to leave it empty for now?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;フロッピードライブをコントローラー&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;に追加します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想フロッピーディスクをドライブに割り当てますか？空のドライブだけ割り当てますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1294"/>
         <source>Failed to detach the hard disk (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ハードディスク(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当て解除に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1300"/>
         <source>Failed to detach the CD/DVD device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>CD/DVDデバイス(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当て解除に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1306"/>
         <source>Failed to detach the floppy device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>フロッピーデバイス(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当て解除に失敗しました。</translation>
@@ -9191,10 +9246,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1543"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1544"/>
         <source>Failed to open/interpret appliance &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想アプライアンス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のオープンまたは解析に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1552"/>
         <source>Failed to import appliance &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想アプライアンス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のインポートに失敗しました。</translation>
@@ -9211,6 +9266,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1587"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1595"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1596"/>
         <source>Failed to prepare the export of the appliance &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想アプライアンス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のエクスポートの前処理に失敗しました。</translation>
@@ -9221,40 +9276,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1604"/>
         <source>Failed to export appliance &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想アプライアンス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のエクスポートに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="904"/>
         <source>&lt;p&gt;Deleting this host-only network will remove the host-only interface this network is based on. Do you want to remove the (host-only network) interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this interface may be in use by one or more virtual network adapters belonging to one of your VMs. After it is removed, these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;このインターフェースを除去すると、このインターフェースが基づいているホストオンリーネットワークインターフェースが削除されます。ホストオンリーネットワークインターフェース&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を削除しますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注：&lt;/b&gt;このインターフェースは他の仮想ネットワークアダプターで使用しているかもしれません。削除した場合、それらのアダプターは、他のインターフェース名を選ぶか、別のアダプタータイプを選んで設定を変更するまで使用できません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2301"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2318"/>
         <source>A file named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. Are you sure you want to replace it?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Replacing it will overwrite its contents.</source>
         <translation>ファイル名&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;はすでに使われています。ファイルを置き換えますか？&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ファイルの内容は上書きされます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1758"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1759"/>
         <source>&lt;p&gt;VT-x/AMD-V hardware acceleration has been enabled, but is not operational. Certain guests (e.g. OS/2 and QNX) require this feature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please ensure that you have enabled VT-x/AMD-V properly in the BIOS of your host computer.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想化支援機能(VT-x/AMD-V)が有効化されましたが使用できません。いくつかのゲストOS(OS/2やQNXなど))は本機能を必要とします。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ホストマシンのBIOS設定でVT-x/AMD-Vを有効化してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="789"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to restore snapshot &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can create a snapshot of the current state of the virtual machine first by checking the box below; if you do not do this the current state will be permanently lost. Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;スナップショット &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; をリストアしようとしています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;現在の仮想マシンの状態から下にチェックを入れたところまでのスナップショットを作成することができます。もしこれをしないと、現在の状態が永久に失われてしまします。続行しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="800"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to restore snapshot &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;本当にスナップショット &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; をリストアしますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1774"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1775"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; because the following physical network interfaces were not found:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can either change the machine&apos;s network settings or stop the machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;次の物理ネットワークインターフェースが見つからないので、仮想マシン&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を開始できません:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;マシンのネットワーク設定を変更するとか、マシンを停止してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1780"/>
         <source>Change Network Settings</source>
         <translation>ネットワーク設定の変更</translation>
@@ -9265,22 +9320,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="526"/>
         <source>&lt;p&gt;You are trying to move machine &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to group &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; which already have sub-group &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please resolve this name-conflict and try again.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;マシン&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;(すでにサブグループ&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;に入っている)をグループ&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;に移動しようとしています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;名前の衝突を回避し、もう一度実行してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="535"/>
         <source>&lt;p&gt;You are trying to move group &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to group &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; which already have another item with the same name.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to automatically rename it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;同じ名前で別のアイテムを持つグループ&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;に移動しようとしています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;自動的に名前を変更しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="551"/>
         <source>Failed to set groups of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;のグループの設定に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1959"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additionsがインストールされていないため、共有フォルダーは利用できません。共有フォルダーを使用するには&lt;b&gt;[デバイス]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[Guest Additions のインストール]&lt;/b&gt;を選びGuest Additionsをインストールまたは再インストールしてください。インストール後、仮想マシンを再起動すると共有フォルダーが利用できます。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additionsがインストールされていないため、共有フォルダーは利用できません。共有フォルダーを使用するには&lt;b&gt;[デバイス]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[Guest Additions のインストール]&lt;/b&gt;を選びGuest Additionsをインストールまたは再インストールしてください。インストール後、仮想マシンを再起動すると共有フォルダーが利用できます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9297,50 +9351,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1970"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1987"/>
         <source>Do you wish to cancel all current network operations?</source>
         <translation>すべての現在のネットワーク操作をキャンセルしますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="692"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下の仮想マシンを本当にリセットしますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンをリセットすると、その中で稼動中のすべてのアプリケーションの保存されていないデータは失われます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="703"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下の仮想マシンに本当にACPIシャットダウン信号を送りますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="713"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to power off the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;以下の仮想マシンを本当に電源オフしますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンを電源オフすると、その中で稼動中のすべてのアプリケーションの保存されていないデータは失われます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1560"/>
         <source>Failed to check files.</source>
         <translation>ファイルの確認に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1567"/>
         <source>Failed to remove file.</source>
         <translation>ファイルの除去に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="359"/>
         <source>You seem to have the USBFS filesystem mounted at /sys/bus/usb/drivers. We strongly recommend that you change this, as it is a severe mis-configuration of your system which could cause USB devices to fail in unexpected ways.</source>
         <translation>USBFS ファイルシステムを/sys/bus/usb/driversにマウントしています。これを変更することを強く勧めます。誤ったシステム構成によりUSB デバイスの使用に失敗するかもしれません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="383"/>
         <source>You are running an EXPERIMENTAL build of VirtualBox. This version is not suitable for production use.</source>
         <translation>これはVirtualBoxの試験的ビルドです。このバージョンは実務作業には適していません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1748"/>
         <source>&lt;p&gt;VT-x/AMD-V hardware acceleration is not available on your system. Your 64-bit guest will fail to detect a 64-bit CPU and will not be able to boot.</source>
         <translation>&lt;p&gt;ホストマシンの仮想化支援機能(VT-x/AMD-V)が使用できません。64ビット ゲストOSは64ビットCPUを検出できず、起動できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1766"/>
         <source>&lt;p&gt;VT-x/AMD-V hardware acceleration is not available on your system. Certain guests (e.g. OS/2 and QNX) require this feature and will fail to boot without it.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ホストマシンの仮想化支援機能(VT-x/AMD-V)が使用できません。本機能を必要とするいくつかのゲストOS(OS/2やQNXなど)は起動できません。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9351,51 +9405,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="797"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="807"/>
         <source>Restore</source>
         <translation>復元</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="813"/>
         <source>&lt;p&gt;Deleting the snapshot will cause the state information saved in it to be lost, and disk data spread over several image files that VirtualBox has created together with the snapshot will be merged into one file. This can be a lengthy process, and the information in the snapshot cannot be recovered.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Are you sure you want to delete the selected snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;スナップショットを削除すると、スナップショットに格納されている情報は失われ、VirtualBoxがスナップショットと共に作成した複数のディスクデータはひとつのファイルにマージされます。これには長い時間がかかるかもしれません。そしてスナップショットの情報を回復することはできません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;スナップショット&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を削除しますか？。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="818"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="833"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="834"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="828"/>
         <source>&lt;p&gt;Deleting the snapshot %1 will temporarily need more disk space. In the worst case the size of image %2 will grow by %3, however on this filesystem there is only %4 free.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Running out of disk space during the merge operation can result in corruption of the image and the VM configuration, i.e. loss of the VM and its data.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may continue with deleting the snapshot at your own risk.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;スナップショット %1の削除には多くのディスク容量を必要とします。ディスクイメージファイル %2のサイズは最大で%3まで増加します。しかし、ディスクの空き容量は%4しかありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;マージ作業中にディスク容量が不足すると、仮想マシンのデータを失う可能性があります。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;スナップショットの削除を自己責任で続行できます。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="855"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="865"/>
         <source>Failed to restore the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;のスナップショット&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;への復元に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="873"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="882"/>
         <source>Failed to delete the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;のスナップショット&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の削除に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1833"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1846"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1860"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>切り替え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1897"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1898"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not change the guest screen to this host screen due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ビデオメモリー不足のため、ゲスト スクリーンをこのホスト スクリーンに変更できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンの構成で&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以上のビデオメモリーを指定してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1887"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not change the guest screen to this host screen due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch the screen anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ビデオメモリー不足のため、ゲスト スクリーンをこのホスト スクリーンに変更できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンの構成で&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以上のビデオメモリーを指定してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしするとスクリーンを強制的に切り換えます。&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt;ボタンをクリックすると操作は取り消されます。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9428,10 +9482,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1058"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to delete the CD/DVD device?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will not be able to insert any CDs or ISO images or install the Guest Additions without it!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;CD/DVD デバイスを削除しますか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;デバイスがない場合、CD/DVDメディアやISOイメージファイルのマウントおよびGuest Additions のインストールはできません！&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1062"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <comment>medium</comment>
@@ -9463,5 +9517,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1364"/>
         <source>Force Unmount</source>
         <translation>強制マウント解除</translation>
@@ -9500,5 +9554,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2114"/>
         <source>&lt;p&gt;You have an old version (%1) of the &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download latest one from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; の古いバージョン(%1)がインストールされています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最新版をインターネットからダウンロードしますか？&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9510,5 +9564,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1992"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2009"/>
         <source>&lt;p&gt;You have version %1 of the &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should download and install version %3 of this extension pack from Oracle!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; のバージョン %1 がインストールされています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oracleからバージョン %3 の拡張機能をダウンロードし、インストールしてください！&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9520,16 +9574,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2107"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2124"/>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; から &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;をダウンロードをしますか (サイズ %3 bytes) ？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2127"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2144"/>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to install this extension pack?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; から&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;のダウンロードに成功し、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; として保存しました。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;拡張機能パックをインストールしますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2133"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2151"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2150"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2168"/>
         <source>Install</source>
         <comment>extension pack</comment>
@@ -9537,5 +9591,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2117"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2134"/>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;から&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; のダウンロードに成功しましたが、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; として保存することができませんでした。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ほかの場所を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9551,15 +9605,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1826"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1827"/>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンのウィンドウを&quot;フルスクリーン&quot;モードに切り替えます。&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;キーを押すといつでもウィンドウモードに戻ることができます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：&lt;i&gt;ホスト&lt;/i&gt;キーは現在&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：フルスクリーンモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには &lt;b&gt;ホスト+Home&lt;/b&gt;キーを押してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1840"/>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンのウィンドウを&quot;シームレス&quot;モードに切り替えます。&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;キーを押すといつでもウィンドウ表示に戻ることができます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：&lt;i&gt;ホスト&lt;/i&gt;キーは現在&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：シームレスモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには &lt;b&gt;ホスト+Home&lt;/b&gt;キーを押してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1852"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1853"/>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Scale&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in scaled mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンのウィンドウを&quot;スケール&quot;モードに切り替えます。&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;キーを押すといつでもウィンドウ表示に戻ることができます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：&lt;i&gt;ホスト&lt;/i&gt;キーは現在&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：スケールモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには &lt;b&gt;ホスト+Home&lt;/b&gt;キーを押してください。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9571,5 +9625,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="707"/>
         <source>ACPI Shutdown</source>
         <comment>machine</comment>
@@ -9577,5 +9631,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="717"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="718"/>
         <source>Power Off</source>
         <comment>machine</comment>
@@ -9583,20 +9637,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1509"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot remove the machine folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check that this folder really exists and that you have permissions to remove it.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンのフォルダー&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を除去できません。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このフォルダーが本当に存在し、除去する権限があるか確認してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1518"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot create the machine folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the parent folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This folder already exists and possibly belongs to another machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンのフォルダー&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を親フォルダー&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に作成できません。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このフォルダーはすでに存在し、ほかマシンに属している可能性があります。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1527"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot create the machine folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the parent folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check that the parent really exists and that you have permissions to create the machine folder.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;仮想マシンフォルダー&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を親フォルダー&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に作成できません。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;親フォルダーの存在と、フォルダー作成に必要な権限の有無を確認してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="1432"/>
         <source>You are about to create a new virtual machine without a hard drive. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network.</source>
         <translation>ハードドライブなしで新しい仮想マシンを作成しようとしています。それを追加するまではオペレーティングシステムをインストールすることはできません。仮想光学ディスクか、ネットワークから起動することしかできないことを意味します。</translation>
@@ -9610,11 +9664,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2225"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2232"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2242"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2249"/>
         <source>Failed to open the Extension Pack &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>機能拡張パッケージ&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のオープンに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2157"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to install a VirtualBox extension pack. Extension packs complement the functionality of VirtualBox and can contain system level software that could be potentially harmful to your system. Please review the description below and only proceed if you have obtained the extension pack from a trusted source.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Version:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Description:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VirtualBox 機能拡張パッケージをインストールします。機能拡張パッケージはVirtualBoxに機能を追加しますが、コンピューターに危害を与えるようなシステムレベルのソフトウェアを含んでいる可能性があります。信頼できる発行元から機能拡張パッケージを入手した場合に限り、以下の内容を確認して、処理を続行してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;名前:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;バージョン:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;説明:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
@@ -9625,45 +9679,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2176"/>
         <source>Extension packs complement the functionality of VirtualBox and can contain system level software that could be potentially harmful to your system. Please review the description below and only proceed if you have obtained the extension pack from a trusted source.</source>
         <translation>機能拡張パッケージはVirtualBoxに機能を追加しますが、システムに危害を与えるシステムレベルのソフトウェアを含むこともできます。信頼できる発行元から機能拡張パッケージを入手した場合に限り、以下の内容を確認して、処理を続行してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2173"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2190"/>
         <source>&lt;p&gt;An older version of the extension pack is already installed, would you like to upgrade? &lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;New Version:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current Version:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Description:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;古いバージョンの機能拡張パッケージがインストールされています。アップグレードしますか？&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;名前:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;バージョン:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;現在のバージョン:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;説明:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2183"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2200"/>
         <source>&amp;Upgrade</source>
         <translation>アップグレード(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2186"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2203"/>
         <source>&lt;p&gt;An newer version of the extension pack is already installed, would you like to downgrade? &lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;New Version:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current Version:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Description:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;新しいバージョンの機能拡張パッケージがインストールされています。ダウングレードしますか？&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;名前:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;バージョン:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;現在のバージョン:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;説明:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2196"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2213"/>
         <source>&amp;Downgrade</source>
         <translation>ダウングレード(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2199"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2216"/>
         <source>&lt;p&gt;The extension pack is already installed with the same version, would you like reinstall it? &lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Version:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Description:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;同じバージョンの機能拡張パッケージがインストールされています。再インストールしますか？&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table cellpadding=0 cellspacing=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;名前:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;バージョン:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;説明:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2208"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2225"/>
         <source>&amp;Reinstall</source>
         <translation>再インストール(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2215"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2232"/>
         <source>&lt;p&gt;You are about to remove the VirtualBox extension pack &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to proceed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; VirtualBox 機能拡張パッケージ&quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;を除去します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;続行しますか？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2271"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2288"/>
         <source>The extension pack &lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;br&gt; was installed successfully.</source>
         <translation>機能拡張パッケージ&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;br&gt;のインストールに成功しました。</translation>
@@ -9695,6 +9749,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2279"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2286"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2303"/>
         <source>Failed to drop data.</source>
         <translation>データのドロップに失敗しました。</translation>
@@ -9705,25 +9759,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2573"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2590"/>
         <source>Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND). The service might not be installed on the host computer</source>
         <translation>USBプロキシーサービスが読み込めません (VERR_FILE_NOT_FOUND)。このサービスはホストコンピューターにインストールされている必要があります</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2591"/>
         <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by adding your user to the &apos;vboxusers&apos; group.  Please see the user manual for a more detailed explanation</source>
         <translation>VirtualBoxは現在USBデバイスへのアクセスが許可されていません。ユーザーを&apos;vboxusers&apos;グループに追加してください。詳細な説明はユーザーマニュアルをお読みください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2575"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2592"/>
         <source>VirtualBox is not currently allowed to access USB devices.  You can change this by allowing your user to access the &apos;usbfs&apos; folder and files.  Please see the user manual for a more detailed explanation</source>
         <translation>VirtualBoxは現在USBデバイスへのアクセスが許可されていません。ユーザーを&apos;usbfs&apos;フォルダーとファイルに追加してください。詳細な説明はユーザーマニュアルをお読みください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2576"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2593"/>
         <source>The USB Proxy Service has not yet been ported to this host</source>
         <translation>USB プロキシーサービスはこのホストにはまだ移植されていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2577"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="2594"/>
         <source>Could not load the Host USB Proxy service</source>
         <translation>ホストのUSB プロキシーサービスを読み込むことができません</translation>
@@ -9821,10 +9875,10 @@
     <name>UIMultiScreenLayout</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMultiScreenLayout.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMultiScreenLayout.cpp" line="330"/>
         <source>Virtual Screen %1</source>
         <translation>仮想スクリーン %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMultiScreenLayout.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMultiScreenLayout.cpp" line="337"/>
         <source>Use Host Screen %1</source>
         <translation>ホスト スクリーン %1 を使う</translation>
@@ -9938,30 +9992,30 @@
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="560"/>
         <source>Host not found</source>
         <translation>ホストが見つかりません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="562"/>
         <source>Content access denied</source>
         <translation>内容へのアクセスを拒否されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="564"/>
         <source>Protocol failure</source>
         <translation>プロトコル失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="566"/>
         <source>Wrong SSL certificate format</source>
         <translation>誤ったSSL証明書のフォーマット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="568"/>
         <source>SSL authentication failed</source>
         <translation>SSL認証に失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="570"/>
         <source>Unknown reason</source>
         <translation>原因不明</translation>
@@ -10835,5 +10889,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="540"/>
         <source>Updating Guest Additions</source>
         <translation>Guest Additions をアップデートしています</translation>
@@ -11686,20 +11740,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="149"/>
         <source>Exporting Appliance ...</source>
         <translation>仮想アプライアンスのエクスポート...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="241"/>
         <source>Export Virtual Appliance</source>
         <translation>仮想アプライアンスのエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="242"/>
         <source>Restore Defaults</source>
         <translation>デフォルト値に戻す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="243"/>
         <source>Export</source>
         <translation>エクスポート</translation>
@@ -12140,10 +12194,10 @@
     <name>UIWizardNewVM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="279"/>
         <source>Create Virtual Machine</source>
         <translation>仮想マシンの作成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="280"/>
         <source>Create</source>
         <translation>作成</translation>
@@ -13343,7 +13397,11 @@
     </message>
     <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">変更後、再度このダイアログを開くとデフォルトパスが表示されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/widgets/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="284"/>
-        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>変更後、再度このダイアログを開くとデフォルトパスが表示されます。</translation>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -13469,5 +13527,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="981"/>
         <source>Unknown device %1:%2</source>
         <comment>USB device details</comment>
@@ -13475,5 +13533,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB device tooltip</comment>
@@ -13481,5 +13539,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1015"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB device tooltip</comment>
@@ -13487,5 +13545,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1022"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB device tooltip</comment>
@@ -13493,5 +13551,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1133"/>
         <source>Name</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13499,5 +13557,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1135"/>
         <source>OS Type</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13505,5 +13563,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1205"/>
         <source>Base Memory</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13516,5 +13574,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1119"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1142"/>
         <source>General</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13522,5 +13580,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1241"/>
         <source>Video Memory</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13533,5 +13591,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1191"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1214"/>
         <source>Boot Order</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13539,5 +13597,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1193"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1216"/>
         <source>ACPI</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13545,5 +13603,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1194"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1217"/>
         <source>I/O APIC</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13561,5 +13619,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1173"/>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details report (ACPI)</comment>
@@ -13567,5 +13625,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1174"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (ACPI)</comment>
@@ -13573,5 +13631,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1178"/>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details report (I/O APIC)</comment>
@@ -13579,5 +13637,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1179"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (I/O APIC)</comment>
@@ -13625,5 +13683,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1383"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (audio)</comment>
@@ -13631,5 +13689,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1389"/>
         <source>Audio</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13638,5 +13696,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="695"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1429"/>
         <source>Adapter %1</source>
         <comment>details report (network)</comment>
@@ -13644,5 +13702,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1438"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (network)</comment>
@@ -13650,5 +13708,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1446"/>
         <source>Network</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -13656,5 +13714,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1555"/>
         <source>Device Filters</source>
         <comment>details report (USB)</comment>
@@ -13662,5 +13720,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1556"/>
         <source>%1 (%2 active)</source>
         <comment>details report (USB)</comment>
@@ -13668,5 +13726,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1561"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (USB)</comment>
@@ -13864,5 +13922,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="380"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="545"/>
         <source>Null Audio Driver</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -13871,5 +13929,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="381"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="546"/>
         <source>Windows Multimedia</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -13878,5 +13936,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="382"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="547"/>
         <source>OSS Audio Driver</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -13885,5 +13943,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="383"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="548"/>
         <source>ALSA Audio Driver</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -13892,5 +13950,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="549"/>
         <source>Windows DirectSound</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -13899,5 +13957,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="385"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="550"/>
         <source>CoreAudio</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -13935,5 +13993,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="600"/>
         <source>LsiLogic SAS</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -14031,5 +14089,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1474"/>
         <source>Port %1</source>
         <comment>details report (serial ports)</comment>
@@ -14037,5 +14095,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1483"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (serial ports)</comment>
@@ -14043,5 +14101,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1491"/>
         <source>Serial Ports</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14049,5 +14107,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1567"/>
         <source>USB</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14055,5 +14113,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1580"/>
         <source>Shared Folders</source>
         <comment>details report (shared folders)</comment>
@@ -14066,5 +14124,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1585"/>
         <source>None</source>
         <comment>details report (shared folders)</comment>
@@ -14072,5 +14130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1591"/>
         <source>Shared Folders</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14084,5 +14142,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="338"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="517"/>
         <source>Disconnected</source>
         <comment>PortMode</comment>
@@ -14091,5 +14149,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="339"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="518"/>
         <source>Host Pipe</source>
         <comment>PortMode</comment>
@@ -14098,5 +14156,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="519"/>
         <source>Host Device</source>
         <comment>PortMode</comment>
@@ -14104,5 +14162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="459"/>
         <source>PIIX3</source>
         <comment>ChipsetType</comment>
@@ -14110,5 +14168,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="460"/>
         <source>ICH9</source>
         <comment>ChipsetType</comment>
@@ -14116,5 +14174,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1970"/>
         <source>User-defined</source>
         <comment>serial port</comment>
@@ -14128,5 +14186,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="526"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1200"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1223"/>
         <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="687"/>
         <source>VT-x/AMD-V</source>
@@ -14135,5 +14193,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1195"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1218"/>
         <source>PAE/NX</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14142,5 +14200,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1191"/>
         <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="665"/>
         <source>Enabled</source>
@@ -14150,5 +14208,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="485"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1192"/>
         <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="666"/>
         <source>Disabled</source>
@@ -14179,5 +14237,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="531"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1279"/>
         <source>Remote Desktop Server Port</source>
         <comment>details report (VRDE Server)</comment>
@@ -14185,5 +14243,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1183"/>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details report (PAE/NX)</comment>
@@ -14191,5 +14249,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1184"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (PAE/NX)</comment>
@@ -14197,5 +14255,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1188"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1211"/>
         <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="690"/>
         <source>Execution Cap</source>
@@ -14204,5 +14262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1189"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;%1%&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14210,5 +14268,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1376"/>
         <source>Host Driver</source>
         <comment>details report (audio)</comment>
@@ -14216,5 +14274,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1379"/>
         <source>Controller</source>
         <comment>details report (audio)</comment>
@@ -14222,5 +14280,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1420"/>
         <source>Generic, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details report (network)</comment>
@@ -14228,5 +14286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1423"/>
         <source>NAT network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details report (network)</comment>
@@ -14234,5 +14292,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1512"/>
         <source>Port %1</source>
         <comment>details report (parallel ports)</comment>
@@ -14240,5 +14298,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1521"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (parallel ports)</comment>
@@ -14246,5 +14304,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1530"/>
         <source>Parallel Ports</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14252,60 +14310,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1729"/>
         <source>Please choose a virtual hard drive file</source>
         <translation>仮想ハードドライブファイルを選択してください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1701"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1730"/>
         <source>All virtual hard drive files (%1)</source>
         <translation>すべての仮想ハードドライブファイル (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1741"/>
         <source>Please choose a virtual optical disk file</source>
         <translation>仮想光学ディスクファイルを選択してください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1742"/>
         <source>All virtual optical disk files (%1)</source>
         <translation>すべての仮想光学ディスクファイル (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1753"/>
         <source>Please choose a virtual floppy disk file</source>
         <translation>仮想フロッピーディスクファイルを選択してください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1754"/>
         <source>All virtual floppy disk files (%1)</source>
         <translation>すべての仮想フロッピーディスクファイル (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3341"/>
         <source>VDI (VirtualBox Disk Image)</source>
         <translation>VDI (VirtualBox Disk Image)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3343"/>
         <source>VMDK (Virtual Machine Disk)</source>
         <translation>VMDK (Virtual Machine Disk)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3307"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3345"/>
         <source>VHD (Virtual Hard Disk)</source>
         <translation>VHD (Virtual Hard Disk)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3309"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3347"/>
         <source>HDD (Parallels Hard Disk)</source>
         <translation>HDD (Parallels Hard Disk)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3349"/>
         <source>QED (QEMU enhanced disk)</source>
         <translation>QED (QEMU enhanced disk)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3313"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="3351"/>
         <source>QCOW (QEMU Copy-On-Write)</source>
         <translation>QCOW (QEMU Copy-On-Write)</translation>
@@ -14367,5 +14425,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="388"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="553"/>
         <source>Solaris Audio</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -14374,5 +14432,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="387"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="552"/>
         <source>PulseAudio</source>
         <comment>AudioDriverType</comment>
@@ -14381,5 +14439,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="565"/>
         <source>ICH AC97</source>
         <comment>AudioControllerType</comment>
@@ -14388,5 +14446,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="400"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="566"/>
         <source>SoundBlaster 16</source>
         <comment>AudioControllerType</comment>
@@ -14428,5 +14486,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1038"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14434,5 +14492,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1043"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14440,5 +14498,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1048"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14446,5 +14504,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1053"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14452,5 +14510,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1058"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14458,5 +14516,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1063"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14464,5 +14522,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1068"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14470,5 +14528,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1075"/>
         <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -14528,5 +14586,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/medium/UIMedium.cpp" line="526"/>
-        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="503"/>
         <source>Inaccessible</source>
         <comment>medium</comment>
@@ -14542,5 +14600,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1260"/>
         <source>3D Acceleration</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14548,5 +14606,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1256"/>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
@@ -14554,5 +14612,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1257"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
@@ -14566,5 +14624,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1968"/>
         <source>Differencing</source>
         <comment>DiskType</comment>
@@ -14573,5 +14631,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1201"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1224"/>
         <source>Nested Paging</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14580,5 +14638,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="487"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1196"/>
         <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="670"/>
         <source>Enabled</source>
@@ -14588,5 +14646,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="488"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1174"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1197"/>
         <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="671"/>
         <source>Disabled</source>
@@ -14600,5 +14658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1414"/>
         <source>Internal network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details report (network)</comment>
@@ -14628,5 +14686,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="596"/>
         <source>PIIX3</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -14635,5 +14693,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="444"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="597"/>
         <source>PIIX4</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -14642,5 +14700,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="445"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="598"/>
         <source>ICH6</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -14649,5 +14707,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="595"/>
         <source>AHCI</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -14656,5 +14714,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="440"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="593"/>
         <source>Lsilogic</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -14663,5 +14721,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="441"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="594"/>
         <source>BusLogic</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -14669,5 +14727,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1411"/>
         <source>Bridged adapter, %1</source>
         <comment>details report (network)</comment>
@@ -14675,5 +14733,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1417"/>
         <source>Host-only adapter, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details report (network)</comment>
@@ -14699,6 +14757,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1219"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1242"/>
         <source>&lt;nobr&gt;%1 MB&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14706,5 +14764,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1208"/>
         <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="695"/>
         <source>Processor(s)</source>
@@ -14713,5 +14771,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1186"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1209"/>
         <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14719,5 +14777,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1207"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1230"/>
         <source>System</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14740,5 +14798,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1292"/>
         <source>Display</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14747,5 +14805,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="341"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="520"/>
         <source>Raw File</source>
         <comment>PortMode</comment>
@@ -14753,5 +14811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1265"/>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details report (2D Video Acceleration)</comment>
@@ -14759,5 +14817,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="972"/>
         <source>Unknown device</source>
         <comment>USB device details</comment>
@@ -14765,5 +14823,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1250"/>
         <source>Screens</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14771,5 +14829,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1266"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (2D Video Acceleration)</comment>
@@ -14777,5 +14835,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1269"/>
         <source>2D Video Acceleration</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14783,5 +14841,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1283"/>
         <source>Remote Desktop Server</source>
         <comment>details report (VRDE Server)</comment>
@@ -14789,5 +14847,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1284"/>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details report (VRDE Server)</comment>
@@ -14795,10 +14853,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1324"/>
         <source>(CD/DVD)</source>
         <translation>(CD/DVD)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1333"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1356"/>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>details report (Storage)</comment>
@@ -14806,5 +14864,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1364"/>
         <source>Storage</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -14845,5 +14903,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="1780"/>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>すべてのファイル(*)</translation>
@@ -15082,5 +15140,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="368"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="532"/>
         <source>Ignore</source>
         <comment>USBDeviceFilterAction</comment>
@@ -15089,5 +15147,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="369"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="533"/>
         <source>Hold</source>
         <comment>USBDeviceFilterAction</comment>
@@ -15107,5 +15165,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="601"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="471"/>
         <source>UDP</source>
         <comment>NATProtocol</comment>
@@ -15113,5 +15178,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="472"/>
         <source>TCP</source>
         <comment>NATProtocol</comment>
@@ -15180,5 +15245,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="412"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="579"/>
         <source>Null</source>
         <comment>AuthType</comment>
@@ -15187,5 +15252,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="580"/>
         <source>External</source>
         <comment>AuthType</comment>
@@ -15194,5 +15259,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="414"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="581"/>
         <source>Guest</source>
         <comment>AuthType</comment>
@@ -15201,5 +15266,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="567"/>
         <source>Intel HD Audio</source>
         <comment>AudioControllerType</comment>
@@ -15229,5 +15294,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="446"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="599"/>
         <source>I82078</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
@@ -15246,6 +15311,6 @@
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="49"/>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="68"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2508"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2540"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2578"/>
         <source>B</source>
         <comment>size suffix Bytes</comment>
@@ -15255,6 +15320,6 @@
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="50"/>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="69"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2509"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2542"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2547"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2580"/>
         <source>KB</source>
         <comment>size suffix KBytes=1024 Bytes</comment>
@@ -15264,6 +15329,6 @@
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="51"/>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="70"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2510"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2582"/>
         <location filename="../src/widgets/UIApplianceEditorWidget.cpp" line="241"/>
         <location filename="../src/widgets/UIApplianceEditorWidget.cpp" line="432"/>
@@ -15281,6 +15346,6 @@
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="52"/>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="71"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2511"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2584"/>
         <source>GB</source>
         <comment>size suffix GBytes=1024 MBytes</comment>
@@ -15290,6 +15355,6 @@
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="72"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2512"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2586"/>
         <source>TB</source>
         <comment>size suffix TBytes=1024 GBytes</comment>
@@ -15299,6 +15364,6 @@
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="73"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2513"/>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2551"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="2588"/>
         <source>PB</source>
         <comment>size suffix PBytes=1024 TBytes</comment>
@@ -15398,5 +15463,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="164"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="165"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation>
@@ -15405,5 +15470,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="169"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="170"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation>
@@ -15412,5 +15477,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="174"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="175"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation>
@@ -15419,5 +15484,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="179"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="180"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation>
@@ -15426,5 +15491,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="184"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="185"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation>
@@ -15433,5 +15498,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="189"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="190"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation>
@@ -15482,5 +15547,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="102"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="204"/>
         <source>IDE Primary Master</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15489,5 +15554,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="205"/>
         <source>IDE Primary Slave</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15496,5 +15561,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="106"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="206"/>
         <source>IDE Secondary Master</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15503,5 +15568,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="207"/>
         <source>IDE Secondary Slave</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15510,5 +15575,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="208"/>
         <source>SATA Port %1</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15517,5 +15582,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="209"/>
         <source>SCSI Port %1</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15524,5 +15589,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="210"/>
         <source>SAS Port %1</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15531,5 +15596,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="172"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="211"/>
         <source>Floppy Device %1</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
@@ -15537,6 +15602,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="188"/>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="436"/>
         <source>General</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15544,6 +15615,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="394"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="437"/>
         <source>Preview</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15551,6 +15622,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="395"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="438"/>
         <source>System</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15558,6 +15629,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="396"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="439"/>
         <source>Display</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15565,6 +15636,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="397"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="440"/>
         <source>Storage</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15572,6 +15643,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="398"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="441"/>
         <source>Audio</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15579,6 +15650,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="442"/>
         <source>Network</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15586,6 +15657,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="400"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="443"/>
         <source>Serial ports</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15593,6 +15664,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="445"/>
         <source>Parallel ports</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15600,6 +15671,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="404"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="447"/>
         <source>USB</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15607,6 +15678,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="448"/>
         <source>Shared folders</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
@@ -15614,6 +15685,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="406"/>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="449"/>
         <source>Description</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 49344)
@@ -277,5 +277,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>បង្ហាញ​ប្រអប់​ព័ត៌មាន​សម័យ</translation>
+        <translation type="obsolete">បង្ហាញ​ប្រអប់​ព័ត៌មាន​សម័យ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -361,9 +361,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>ដំឡើង​ការ​បន្ថែម​ភ្ញៀវ...</translation>
+        <translation type="obsolete">ដំឡើង​ការ​បន្ថែម​ភ្ញៀវ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>ម៉ោន​រូបភាព​ដំឡើង​បន្ថែម​ភ្ញៀវ</translation>
+        <translation type="obsolete">ម៉ោន​រូបភាព​ដំឡើង​បន្ថែម​ភ្ញៀវ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -807,4 +807,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3852,4 +3868,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4577,5 +4601,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>ប្រអប់</translation>
+        <translation type="obsolete">ប្រអប់</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5063,4 +5087,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5847,5 +5875,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;បង្អួច​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ដើម្បី​ធ្វើការ​ក្នុងរបៀប​ពណ៌ &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;ប៊ីត&lt;/b&gt; ប៉ុន្តែ​គុណភាពពណ៌​​នៃ​ការ​បង្ហាញ​និម្មិត​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;ប៊ីត&lt;/b&gt; ។&lt;/p&gt;&lt;p&gt;សូម​បើក​ប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិ​បង្ហាញ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ហើយ​ជ្រើសរបៀប​ពណ៌ &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;ប៊ីត&lt;/b&gt; ប្រសិនបើ​មាន សម្រាប់​ការអនុវត្ត​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ប្រព័ន្ធ​រង​វីដែអូ​និម្មិត ។&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ចំណាំ&lt;/b&gt; ។ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ចំនួន ដូចជា OS/2 អាច​ដំណើរការ​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ​នៅ​ក្នុង​របៀប ៣២&amp;nbsp;ប៊ីត ប៉ុន្តែ​រាយការណ៍​ជា ២៤&amp;nbsp;ប៊ីត (១៦​ លាន​ពណ៌) ។ អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ជ្រើស​គុណភាព​ពណ៌​ផ្សេង​ដើម្បីមើល​ថាតើ​សារ​នេះ​មិនបង្ហាញ​ ឬ​អ្នក​អាច​បិទ​សារ​យ៉ាង​សាមញ្ញ ឥឡូវ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រាកដ​គុណភាព​ពណ៌​ដែល​ត្រូវការ (%4&amp;nbsp;ប៊ីត) មិនអាច​ប្រើ​បាននៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ ប្រតិបត្តិការ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ដែល​បានផ្ដល់​ឲ្យ​ទេ ។&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;បង្អួច​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ដើម្បី​ធ្វើការ​ក្នុងរបៀប​ពណ៌ &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;ប៊ីត&lt;/b&gt; ប៉ុន្តែ​គុណភាពពណ៌​​នៃ​ការ​បង្ហាញ​និម្មិត​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;ប៊ីត&lt;/b&gt; ។&lt;/p&gt;&lt;p&gt;សូម​បើក​ប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិ​បង្ហាញ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ហើយ​ជ្រើសរបៀប​ពណ៌ &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;ប៊ីត&lt;/b&gt; ប្រសិនបើ​មាន សម្រាប់​ការអនុវត្ត​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ប្រព័ន្ធ​រង​វីដែអូ​និម្មិត ។&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ចំណាំ&lt;/b&gt; ។ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ចំនួន ដូចជា OS/2 អាច​ដំណើរការ​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ​នៅ​ក្នុង​របៀប ៣២&amp;nbsp;ប៊ីត ប៉ុន្តែ​រាយការណ៍​ជា ២៤&amp;nbsp;ប៊ីត (១៦​ លាន​ពណ៌) ។ អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ជ្រើស​គុណភាព​ពណ៌​ផ្សេង​ដើម្បីមើល​ថាតើ​សារ​នេះ​មិនបង្ហាញ​ ឬ​អ្នក​អាច​បិទ​សារ​យ៉ាង​សាមញ្ញ ឥឡូវ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រាកដ​គុណភាព​ពណ៌​ដែល​ត្រូវការ (%4&amp;nbsp;ប៊ីត) មិនអាច​ប្រើ​បាននៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ ប្រតិបត្តិការ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ដែល​បានផ្ដល់​ឲ្យ​ទេ ។&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5917,5 +5945,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>ម៉ោន</translation>
+        <translation type="obsolete">ម៉ោន</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6621,8 +6649,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7099,4 +7123,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9390,5 +9435,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>តម្លៃ​ផ្លូវ​លំនាំដើម​ពិតប្រាកដ​នឹង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​បន្ទាប់ពី​ទទួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​បើក​ប្រអប់នេះ​ម្ដង​ទៀត ។</translation>
+        <translation type="obsolete">តម្លៃ​ផ្លូវ​លំនាំដើម​ពិតប្រាកដ​នឹង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​បន្ទាប់ពី​ទទួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​បើក​ប្រអប់នេះ​ម្ដង​ទៀត ។</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9435,4 +9480,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>សូម​វាយ​ផ្លូវ​ឯកសារ​ដែល​ចង់​បាន​នៅ​ទីនេះ ។</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11511,4 +11560,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 49344)
@@ -321,5 +321,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>세션 정보 대화 상자 보이기</translation>
+        <translation type="obsolete">세션 정보 대화 상자 보이기</translation>
     </message>
     <message>
@@ -413,9 +413,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>게스트 확장 설치(&amp;I)...</translation>
+        <translation type="obsolete">게스트 확장 설치(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>게스트 확장 설치 이미지를 마운트합니다</translation>
+        <translation type="obsolete">게스트 확장 설치 이미지를 마운트합니다</translation>
     </message>
     <message>
@@ -929,4 +929,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>팝업 메뉴</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4515,4 +4531,12 @@
         <translation>스크린샷 파일 이름 선택...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5575,5 +5599,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>대화상자</translation>
+        <translation type="obsolete">대화상자</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6161,4 +6185,8 @@
         <translation>%1 칩셋이 지원하는 개수 이상의 저장소 컨트롤러를 사용하고 있습니다. 시스템 설정 페이지에서 칩셋 종류를 바꾸거나 저장소 설정 페이지의 다음 저장소 컨트롤러의 개수를 줄이십시오: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6992,5 +7020,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;가상 머신 창은 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt; 모드에 최적화되어 있지만 현재 가상 디스플레이의 색 설정은 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt;입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;게스트 운영 체제의 성능을 향상시키려면 게스트 운영 체제의 디스플레이 속성을 여시고 사용 가능한 경우 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt; 모드를 선택하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;메모&lt;/b&gt;: OS/2 같은 일부 운영 체제는 실제로 32&amp;nbsp;비트 모드에서 작동하지만 24&amp;nbsp;비트 모드를 사용한다고 보고합니다. 만약 이 메시지가 나타나면 다른 색 품질을 선택하거나 게스트 운영 체제에서 필요한 색 품질(%4&amp;nbsp;비트)을 지원하지 않으면 이 메시지를 비활성화 시킬 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;가상 머신 창은 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt; 모드에 최적화되어 있지만 현재 가상 디스플레이의 색 설정은 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt;입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;게스트 운영 체제의 성능을 향상시키려면 게스트 운영 체제의 디스플레이 속성을 여시고 사용 가능한 경우 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt; 모드를 선택하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;메모&lt;/b&gt;: OS/2 같은 일부 운영 체제는 실제로 32&amp;nbsp;비트 모드에서 작동하지만 24&amp;nbsp;비트 모드를 사용한다고 보고합니다. 만약 이 메시지가 나타나면 다른 색 품질을 선택하거나 게스트 운영 체제에서 필요한 색 품질(%4&amp;nbsp;비트)을 지원하지 않으면 이 메시지를 비활성화 시킬 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7066,5 +7094,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>마운트</translation>
+        <translation type="obsolete">마운트</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7818,5 +7846,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;현재 가상 머신에서 VirtualBox 게스트 확장을 사용할 수 없는 것 같으며, 공유 폴더를 사용하려면 이 기능이 필요합니다. 가상 머신에서 공유 폴더를 사용하려면, 게스트 확장이 설치되어 있지 않으면 우선 설치하시고, 작동하지 않으면 &lt;b&gt;장치&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;게스트 확장 설치&lt;/b&gt; 항목을 선택하셔서 다시 설치하십시오. 게스트 확장이 설치되어 있으나 가상 머신이 시작하는 중일 때에는 공유 폴더 기능이 작동하지 않습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;현재 가상 머신에서 VirtualBox 게스트 확장을 사용할 수 없는 것 같으며, 공유 폴더를 사용하려면 이 기능이 필요합니다. 가상 머신에서 공유 폴더를 사용하려면, 게스트 확장이 설치되어 있지 않으면 우선 설치하시고, 작동하지 않으면 &lt;b&gt;장치&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;게스트 확장 설치&lt;/b&gt; 항목을 선택하셔서 다시 설치하십시오. 게스트 확장이 설치되어 있으나 가상 머신이 시작하는 중일 때에는 공유 폴더 기능이 작동하지 않습니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8332,4 +8360,25 @@
         <translation>&lt;p&gt;NAT 네트워크 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 삭제하시겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;하나 이상의 가상 머신 네트워크 어댑터에서 이 네트워크 어댑터를 사용 중이라면 다른 네트워크 이름을 지정하거나 다른 연결 방식을 지정하지 않으면 해당하는 네트워크 어댑터를 사용할 수 없습니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -11067,5 +11116,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>실제 기본 경로는 이 대화 상자의 변경 사항을 저장하고 다시 시작했을 때 표시됩니다.</translation>
+        <translation type="obsolete">실제 기본 경로는 이 대화 상자의 변경 사항을 저장하고 다시 시작했을 때 표시됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11112,4 +11161,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>원하는 파일 경로를 입력하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12923,4 +12976,14 @@
         <translation>가상 머신 설정에서 디스크 이미지를 만들거나 추가할 수 있습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 49344)
@@ -284,5 +284,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Rodyti informaciją apie šią sesiją</translation>
+        <translation type="obsolete">Rodyti informaciją apie šią sesiją</translation>
     </message>
     <message>
@@ -368,9 +368,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>Į&amp;diegti svečio papildinius...</translation>
+        <translation type="obsolete">Į&amp;diegti svečio papildinius...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Prijungti svečio papildinių disko atvaizdį</translation>
+        <translation type="obsolete">Prijungti svečio papildinių disko atvaizdį</translation>
     </message>
     <message>
@@ -940,4 +940,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4274,4 +4290,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4992,5 +5016,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Skydelis</translation>
+        <translation type="obsolete">Skydelis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5474,4 +5498,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6282,5 +6310,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Virtualios mašinos langas sukonfigūruotas dirbti &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitų&lt;/b&gt; spalvų veiksenoje, tačiau virtualus ekranas šiuo metu naudoja &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitų&lt;/b&gt; veikseną.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jei įmanoma, atverkite svečio OS ekrano nuostatas ir pasirinkite &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitų&lt;/b&gt; spalvų veikseną; taip užtikrinsite geriausią virtualios vaizdo posistemės veikimą.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Atminkite&lt;/b&gt;. Kai kurios operacinės sistemos, pavyzdžiui OS/2, gali iš tikrųjų dirbti 32&amp;nbsp;bitų veiksenoje, tačiau pranešti, kad yra 24&amp;nbsp;bitų (16 milijonų spalvų). Galite pasirinkti kitą spalvų veikseną, kad įsitikintumėte, ar šis pranešimai pasirodo pagrįstai; arba galite uždrausti šio pranešimo pakartotinį rodymą, jei žinote, kad reikiamos spalvų veiksenos (%4&amp;nbsp;bitų) svečio OS nepalaiko.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Virtualios mašinos langas sukonfigūruotas dirbti &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitų&lt;/b&gt; spalvų veiksenoje, tačiau virtualus ekranas šiuo metu naudoja &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitų&lt;/b&gt; veikseną.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jei įmanoma, atverkite svečio OS ekrano nuostatas ir pasirinkite &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitų&lt;/b&gt; spalvų veikseną; taip užtikrinsite geriausią virtualios vaizdo posistemės veikimą.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Atminkite&lt;/b&gt;. Kai kurios operacinės sistemos, pavyzdžiui OS/2, gali iš tikrųjų dirbti 32&amp;nbsp;bitų veiksenoje, tačiau pranešti, kad yra 24&amp;nbsp;bitų (16 milijonų spalvų). Galite pasirinkti kitą spalvų veikseną, kad įsitikintumėte, ar šis pranešimai pasirodo pagrįstai; arba galite uždrausti šio pranešimo pakartotinį rodymą, jei žinote, kad reikiamos spalvų veiksenos (%4&amp;nbsp;bitų) svečio OS nepalaiko.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7043,5 +7071,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Prijungti</translation>
+        <translation type="obsolete">Prijungti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7195,5 +7223,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Regis šioje virtualioje mašinoje neprieinami VirtualBox svečio papildiniai, tad negalite naudoti bendrųjų aplankų. Norėdami naudoti bendruosius aplankus virtualioje mašinoje, įdiekite svečio papildinius (jei jie neįdiegti) arba iš naujo įdiekite juos (jei jie veikia netinkamai) pasirinkdami &lt;b&gt;Įdiegti svečio papildinius&lt;/b&gt; iš &lt;b&gt;Įtaisų&lt;/b&gt; meniu. Jei jie įdiegti, bet mašina dar pilnai nepasileido, tuomet luktelėkite.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Regis šioje virtualioje mašinoje neprieinami VirtualBox svečio papildiniai, tad negalite naudoti bendrųjų aplankų. Norėdami naudoti bendruosius aplankus virtualioje mašinoje, įdiekite svečio papildinius (jei jie neįdiegti) arba iš naujo įdiekite juos (jei jie veikia netinkamai) pasirinkdami &lt;b&gt;Įdiegti svečio papildinius&lt;/b&gt; iš &lt;b&gt;Įtaisų&lt;/b&gt; meniu. Jei jie įdiegti, bet mašina dar pilnai nepasileido, tuomet luktelėkite.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7700,4 +7728,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9677,5 +9726,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Pasirinkus, patvirtinus pasirinkimą ir iš naujo atvėrus šį langą, matysite numatytąjį kelią.</translation>
+        <translation type="obsolete">Pasirinkus, patvirtinus pasirinkimą ir iš naujo atvėrus šį langą, matysite numatytąjį kelią.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9722,4 +9771,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Įrašykite rinkmenos kelią.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12766,4 +12819,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 49344)
@@ -257,5 +257,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Toon sessie-informatiedialoog</translation>
+        <translation type="obsolete">Toon sessie-informatiedialoog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -330,9 +330,9 @@
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
         <translatorcomment>Guest Additions als naam laten staan</translatorcomment>
-        <translation>&amp;Installeren Guest Additions...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Installeren Guest Additions...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Koppel Guest Additions installatie-image aan</translation>
+        <translation type="obsolete">Koppel Guest Additions installatie-image aan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -820,4 +820,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Popupmenu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3776,4 +3792,12 @@
         <translation>Geef een bestandsnaam op voor deze schermafdruk ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4506,5 +4530,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialoog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialoog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4984,4 +5008,8 @@
         <source>The machine currently has more storage controllers assigned than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2</source>
         <translation>De machine heeft momenteel meer opslagcontrolers toegewezen gekregen dan een %1-chipset ondersteunt. Wijzig het type chipset bij pagina Systeeminstellingen of verminder het aantal van de volgende opslagcontrolers op de pagina Opslaginstellingen: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5782,5 +5810,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Het venster van de virtuele machine is geöptimaliseerd om te werken in &lt;b&gt;%1 bits&lt;/b&gt; kleurenmodus, echter de kleurkwaliteit van het virtuele beeldscherm staat op &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open de beeldscherm-eigenschappen in het gastbesturingssysteem en selecteer indien beschikbaar &lt;b&gt;%3 bits&lt;/b&gt;kleurenmodus voor de beste prestatie van het video-subsysteem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Sommige besturingssystemen (zoals OS/2 en soms XP) werken in 32 bits kleurenmodus maar melden dit als 24 bits kleurenmodus (16 miljoen kleuren).U kunt proberen een andere kleurkwaliteit te selecteren om deze boodschap weg te krijgen of u kunt de boodschap gewoon nu uitzetten indien u zeker weet dat de vereiste kleurkwaliteit (%4&amp;nbsp; bit) niet beschikbaar is op het gastbesturingssysteem.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Het venster van de virtuele machine is geöptimaliseerd om te werken in &lt;b&gt;%1 bits&lt;/b&gt; kleurenmodus, echter de kleurkwaliteit van het virtuele beeldscherm staat op &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open de beeldscherm-eigenschappen in het gastbesturingssysteem en selecteer indien beschikbaar &lt;b&gt;%3 bits&lt;/b&gt;kleurenmodus voor de beste prestatie van het video-subsysteem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Sommige besturingssystemen (zoals OS/2 en soms XP) werken in 32 bits kleurenmodus maar melden dit als 24 bits kleurenmodus (16 miljoen kleuren).U kunt proberen een andere kleurkwaliteit te selecteren om deze boodschap weg te krijgen of u kunt de boodschap gewoon nu uitzetten indien u zeker weet dat de vereiste kleurkwaliteit (%4&amp;nbsp; bit) niet beschikbaar is op het gastbesturingssysteem.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5817,5 +5845,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Aankoppelen</translation>
+        <translation type="obsolete">Aankoppelen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6384,5 +6412,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;De VirtualBox Guest Additions lijken niet beschikbaar op deze virtuele machine. Gedeelde mappen kunnen dan niet worden gebruikt. Om gedeelde mappen te kunnen gebruiken binnen de virtuele machine installeert u de Guest Additions indien deze nog niet zijn geïnstalleerd. Indien wel, moet u deze herinstalleren. Selecteer &lt;b&gt;Installeer Guest Additions&lt;/b&gt; uit het menu &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt;. Zijn de Guest Additions wel goed geïnstalleerd maar is de machine nog niet helemaal gestart dan komen de gedeelde mappen waarschijnlijk beschikbaar zodra de machine wel volledig is opgestart.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;De VirtualBox Guest Additions lijken niet beschikbaar op deze virtuele machine. Gedeelde mappen kunnen dan niet worden gebruikt. Om gedeelde mappen te kunnen gebruiken binnen de virtuele machine installeert u de Guest Additions indien deze nog niet zijn geïnstalleerd. Indien wel, moet u deze herinstalleren. Selecteer &lt;b&gt;Installeer Guest Additions&lt;/b&gt; uit het menu &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt;. Zijn de Guest Additions wel goed geïnstalleerd maar is de machine nog niet helemaal gestart dan komen de gedeelde mappen waarschijnlijk beschikbaar zodra de machine wel volledig is opgestart.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6902,4 +6930,25 @@
         <translation>&lt;p&gt;Wilt u het NAT-netwerk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; verwijderen?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als dit netwerk door één of meer virtuele netwerkadapters wordt gebruikt, zullen deze adapters niet langer werken totdat u de instellingen daarvan aanpast. Kies in dat geval een andere netwerknaam of een ander adapter-attachmenttype voor deze adapters.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8590,5 +8639,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>De daadwerkelijke waarde van het standaardpad wordt pas weergegeven na acceptatie van de wijzigingen en het opnieuw openen van dit dialoog.</translation>
+        <translation type="obsolete">De daadwerkelijke waarde van het standaardpad wordt pas weergegeven na acceptatie van de wijzigingen en het opnieuw openen van dit dialoog.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8635,4 +8684,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Geef hier het gewenste pad naar het bestand op.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10186,4 +10239,14 @@
         <translation>U kunt schijfimagesbestanden aanmaken of toevoegen bij Instellingen virtuele machine.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 49344)
@@ -365,5 +365,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Wyświetla okno z informacjami o sesji</translation>
+        <translation type="obsolete">Wyświetla okno z informacjami o sesji</translation>
     </message>
     <message>
@@ -457,9 +457,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>Za&amp;instaluj Dodatki (Guest Additions)...</translation>
+        <translation type="obsolete">Za&amp;instaluj Dodatki (Guest Additions)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Montuje obraz z instalatorem Dodatków dla goszczonych systemów (Guest Additions)</translation>
+        <translation type="obsolete">Montuje obraz z instalatorem Dodatków dla goszczonych systemów (Guest Additions)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -965,4 +965,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4166,4 +4182,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5249,5 +5273,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Okno dialogowe</translation>
+        <translation type="obsolete">Okno dialogowe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5819,4 +5843,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6717,5 +6745,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Okno maszyny wirtualnej jest zoptymalizowane do pracy w &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitowym&lt;/b&gt; trybie kolorów, natomiast w goszczonym systemie operacyjnym ustawiony jest aktualnie tryb &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitowy&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proszę otworzyć okno ustawień ekranu w goszczonym sytemie i jeśli to możliwe, wybrać tryb &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitowego&lt;/b&gt; koloru, aby uzyskać najlepszą wydajność wirtualnego podsystemu wideo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: niektóre systemy operacyjne, jak np. OS/2, mogą błędnie informować o pracy w trybie 24&amp;nbsp;bitowym (16 milionów kolorów) pomimo faktycznego używania trybu 32&amp;nbsp;bitowego. Proszę spróbować wybrać inny tryb z listy i sprawdzić, czy komunikat ten nie będzie się już pojawiał lub po prostu wyłączyć go teraz, jeśli wiadomo, że wymagany tryb kolorów (%4&amp;nbsp;bitów) nie jest dostępny w systemie operacyjnym gościa.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno maszyny wirtualnej jest zoptymalizowane do pracy w &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitowym&lt;/b&gt; trybie kolorów, natomiast w goszczonym systemie operacyjnym ustawiony jest aktualnie tryb &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitowy&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proszę otworzyć okno ustawień ekranu w goszczonym sytemie i jeśli to możliwe, wybrać tryb &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitowego&lt;/b&gt; koloru, aby uzyskać najlepszą wydajność wirtualnego podsystemu wideo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: niektóre systemy operacyjne, jak np. OS/2, mogą błędnie informować o pracy w trybie 24&amp;nbsp;bitowym (16 milionów kolorów) pomimo faktycznego używania trybu 32&amp;nbsp;bitowego. Proszę spróbować wybrać inny tryb z listy i sprawdzić, czy komunikat ten nie będzie się już pojawiał lub po prostu wyłączyć go teraz, jeśli wiadomo, że wymagany tryb kolorów (%4&amp;nbsp;bitów) nie jest dostępny w systemie operacyjnym gościa.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6830,5 +6858,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Zamontuj</translation>
+        <translation type="obsolete">Zamontuj</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7550,8 +7578,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8028,4 +8052,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11275,5 +11320,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Aktualna domyślna ścieżka będzie widoczna po zatwierdzeniu zmian i ponownym otwarciu tego okna.</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktualna domyślna ścieżka będzie widoczna po zatwierdzeniu zmian i ponownym otwarciu tego okna.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11320,4 +11365,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Proszę podać żądaną ścieżkę do pliku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13152,4 +13201,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 49344)
@@ -361,5 +361,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Mostra o Diálogo de Informação da Sessão</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra o Diálogo de Informação da Sessão</translation>
     </message>
     <message>
@@ -449,9 +449,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instalar Adições de Convidado...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instalar Adições de Convidado...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Monta a imagem de instalação das Adições de Convidado</translation>
+        <translation type="obsolete">Monta a imagem de instalação das Adições de Convidado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -936,4 +936,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3973,4 +3989,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4955,5 +4979,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Diálogo</translation>
+        <translation type="obsolete">Diálogo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5473,4 +5497,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6335,5 +6363,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual está optimizada para funcionar em modo de cores &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;, mas o modo de cores do monitor virtual está definido como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra o diálogo de propriedades do monitor no sistema operativo convidado e seleccione um modo de cores &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; se estiver disponível, de forma a obter o melhor desempenho possível do sub-sistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alguns sistemas operativos, como o OS/2, podem funcionar em modo de 32&amp;nbsp;bits de cor embora reportam como sendo 24&amp;nbsp;bits (16 milhões de cores). Pode tentar seleccionar um modo de cores diferente para satisfazer o que é pedido nesta mensagem, ou pode desactivá-lo agora se tiver certeza de que o modo de cor necessário (%4&amp;nbsp;bits) não está disponível no sistema operativo Convidado em uso.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual está optimizada para funcionar em modo de cores &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;, mas o modo de cores do monitor virtual está definido como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra o diálogo de propriedades do monitor no sistema operativo convidado e seleccione um modo de cores &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; se estiver disponível, de forma a obter o melhor desempenho possível do sub-sistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alguns sistemas operativos, como o OS/2, podem funcionar em modo de 32&amp;nbsp;bits de cor embora reportam como sendo 24&amp;nbsp;bits (16 milhões de cores). Pode tentar seleccionar um modo de cores diferente para satisfazer o que é pedido nesta mensagem, ou pode desactivá-lo agora se tiver certeza de que o modo de cor necessário (%4&amp;nbsp;bits) não está disponível no sistema operativo Convidado em uso.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6448,5 +6476,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Montar</translation>
+        <translation type="obsolete">Montar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7013,8 +7041,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7494,4 +7518,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10545,5 +10590,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>O caminho predefinido actual será apresentado após aceitar as alterações e abrir este diálogo novamente.</translation>
+        <translation type="obsolete">O caminho predefinido actual será apresentado após aceitar as alterações e abrir este diálogo novamente.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10590,4 +10635,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Por favor introduza a localização do ficheiro aqui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12428,4 +12477,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 49344)
@@ -365,5 +365,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Exibe Informações Sobre a Sessão</translation>
+        <translation type="obsolete">Exibe Informações Sobre a Sessão</translation>
     </message>
     <message>
@@ -457,9 +457,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instalar Adicionais para Convidado...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instalar Adicionais para Convidado...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Montar a imagem de instalação dos Adicionais para Convidado</translation>
+        <translation type="obsolete">Montar a imagem de instalação dos Adicionais para Convidado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1085,4 +1085,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4850,4 +4866,12 @@
         <translation>Selecione um nome para a tela capturada...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6001,5 +6025,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Diálogo</translation>
+        <translation type="obsolete">Diálogo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6599,4 +6623,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7541,5 +7569,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual está otimizada para trabalhar com o modo de cores de &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;, mas o modo de cores do monitor virtual está definido como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra o diálogo de propriedades do monitor no sistema operacional convidado e selecione um modo de cores de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; se estiver disponível, de forma a obter a melhor performance possível do sub-sistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alguns sistemas operacionais, como o OS/2, podem funcionar em modo de 32&amp;nbsp;bits de cor mas o reportam como 24&amp;nbsp;bits (16 milhões de cores). Você pode tentar selecionar um modo de cores diferente para satisfazer o que é pedido nesta mensagem, ou pode desabilitá-la agora se tiver certeza de que o modo de cor necessário (%4&amp;nbsp;bits) não está disponível no sistema operacional Convidado em uso.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual está otimizada para trabalhar com o modo de cores de &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;, mas o modo de cores do monitor virtual está definido como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra o diálogo de propriedades do monitor no sistema operacional convidado e selecione um modo de cores de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; se estiver disponível, de forma a obter a melhor performance possível do sub-sistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alguns sistemas operacionais, como o OS/2, podem funcionar em modo de 32&amp;nbsp;bits de cor mas o reportam como 24&amp;nbsp;bits (16 milhões de cores). Você pode tentar selecionar um modo de cores diferente para satisfazer o que é pedido nesta mensagem, ou pode desabilitá-la agora se tiver certeza de que o modo de cor necessário (%4&amp;nbsp;bits) não está disponível no sistema operacional Convidado em uso.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7654,5 +7682,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Montar</translation>
+        <translation type="obsolete">Montar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8433,5 +8461,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Os Adicionais para Convidado não estão disponíveis nesta máquina virtual, e portanto não é possível utilizar o recurso de pastas compartilhadas. Para utilizar pastas compartilhadas dentro da máquina virtual, instale os Adicionais para Convidado, ou instale-os novamente caso não estejam funcionando corretamente. Para fazer isto, selecione a opção &lt;b&gt;Instalar Adicionais para Convidado&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt;. Caso já esteja instalado mas a máquina esteja em processo de inicialização, aguarde até que esteja totalmente ativa e a opção de pastas compartilhadas estará disponível.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Os Adicionais para Convidado não estão disponíveis nesta máquina virtual, e portanto não é possível utilizar o recurso de pastas compartilhadas. Para utilizar pastas compartilhadas dentro da máquina virtual, instale os Adicionais para Convidado, ou instale-os novamente caso não estejam funcionando corretamente. Para fazer isto, selecione a opção &lt;b&gt;Instalar Adicionais para Convidado&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt;. Caso já esteja instalado mas a máquina esteja em processo de inicialização, aguarde até que esteja totalmente ativa e a opção de pastas compartilhadas estará disponível.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8979,4 +9007,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12695,5 +12744,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>O valor padrão real será exibido após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+        <translation type="obsolete">O valor padrão real será exibido após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12740,4 +12789,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Por favor digite o caminho da pasta desejada aqui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -14659,4 +14712,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 49344)
@@ -376,5 +376,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Arată dialogul de informații despre sesiune</translation>
+        <translation type="obsolete">Arată dialogul de informații despre sesiune</translation>
     </message>
     <message>
@@ -464,9 +464,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Instalare Guest Additions...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Instalare Guest Additions...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Montează imaginea de instalare Guest Additions</translation>
+        <translation type="obsolete">Montează imaginea de instalare Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -910,4 +910,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3869,4 +3885,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4851,5 +4875,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5397,4 +5421,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6286,5 +6314,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Fereastra mașinii virtuale este optimizată pentru lucrul în modul de culori &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, dar calitatea culorii al ecranului virtual este în prezent setată la &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă rugăm deschideți dialogul de proprietăți ecran ale SO musafir și selectați modul de culoare &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, dacă este disponibil, pentru cea mai bună performanță posibilă a subsistemului video virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notați&lt;/b&gt; faptul că unele sisteme de operare ca OS/2, pot rula în mod de culoare 32bit dar reporta 24bit (16 milioane de culori). Trebuie să încercați calități diferite ale culorii pentru a vedea dacă acest mesaj de eroare dispare, sau puteți pur și simplu dezactiva acest mesaj acum dacă sunteți sigur că modul necesar (%4&amp;nbsp;bit) nu este disponibil pe SO musafir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fereastra mașinii virtuale este optimizată pentru lucrul în modul de culori &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, dar calitatea culorii al ecranului virtual este în prezent setată la &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă rugăm deschideți dialogul de proprietăți ecran ale SO musafir și selectați modul de culoare &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, dacă este disponibil, pentru cea mai bună performanță posibilă a subsistemului video virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notați&lt;/b&gt; faptul că unele sisteme de operare ca OS/2, pot rula în mod de culoare 32bit dar reporta 24bit (16 milioane de culori). Trebuie să încercați calități diferite ale culorii pentru a vedea dacă acest mesaj de eroare dispare, sau puteți pur și simplu dezactiva acest mesaj acum dacă sunteți sigur că modul necesar (%4&amp;nbsp;bit) nu este disponibil pe SO musafir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6399,5 +6427,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Montează</translation>
+        <translation type="obsolete">Montează</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6931,8 +6959,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7405,4 +7429,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10743,5 +10788,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Valoarea implicită actuală va fi afișată după acceptarea schimbărilor și redeschiderea acestei ferestre de dialog.</translation>
+        <translation type="obsolete">Valoarea implicită actuală va fi afișată după acceptarea schimbărilor și redeschiderea acestei ferestre de dialog.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10788,4 +10833,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Vă rog introduceți calea către fișier dorită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12539,4 +12588,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 49344)
@@ -321,5 +321,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Показать диалог с информацией о сессии</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать диалог с информацией о сессии</translation>
     </message>
     <message>
@@ -409,9 +409,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>Ус&amp;тановить Дополнения гостевой ОС...</translation>
+        <translation type="obsolete">Ус&amp;тановить Дополнения гостевой ОС...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Подключить установочный образ CD c пакетом Дополнений гостевой ОС</translation>
+        <translation type="obsolete">Подключить установочный образ CD c пакетом Дополнений гостевой ОС</translation>
     </message>
     <message>
@@ -946,4 +946,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Всплывающее меню</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4479,4 +4495,12 @@
         <translation>Выберите имя файла для сохранения снимка экрана ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5617,8 +5641,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Folder Path:</source>
         <translation>Путь к папке:</translation>
@@ -6212,4 +6232,8 @@
         <translation>В данный момент больше контроллеров носителей информации, чем поддерживается чипсетом %1. Пожалуйста, измените тип чипсета на странице &apos;Система&apos; или уменьшите количество следующих контроллеров на странице &apos;Носители&apos;: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7047,5 +7071,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Окно виртуальной машины оптимизировано для работы в режиме &lt;b&gt;%1-битной&lt;/b&gt; цветопередачи, однако в настоящий момент виртуальный дисплей работает в &lt;b&gt;%2-битном&lt;/b&gt; режиме.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Откройте диалог свойств дисплея гостевой ОС и выберите &lt;b&gt;%3-битный&lt;/b&gt; режим цветопередачи (если он доступен) для обеспечения наилучшей производительности виртуальной видеоподсистемы.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание&lt;/b&gt;. Некоторые операционные системы, такие как OS/2, могут фактически работать в 32-битном режиме, но показывать его в настройках как 24-битный (16 миллионов цветов). Вы можете попробовать выбрать другой режим цветопередачи, чтобы проверить, не исчезнет ли это сообщение. Помимо этого, Вы можете запретить показ данного сообщения, если Вы уверены, что требуемый режим цветопередачи (%4&amp;nbsp;бит) недоступен в данной гостевой ОС.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Окно виртуальной машины оптимизировано для работы в режиме &lt;b&gt;%1-битной&lt;/b&gt; цветопередачи, однако в настоящий момент виртуальный дисплей работает в &lt;b&gt;%2-битном&lt;/b&gt; режиме.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Откройте диалог свойств дисплея гостевой ОС и выберите &lt;b&gt;%3-битный&lt;/b&gt; режим цветопередачи (если он доступен) для обеспечения наилучшей производительности виртуальной видеоподсистемы.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание&lt;/b&gt;. Некоторые операционные системы, такие как OS/2, могут фактически работать в 32-битном режиме, но показывать его в настройках как 24-битный (16 миллионов цветов). Вы можете попробовать выбрать другой режим цветопередачи, чтобы проверить, не исчезнет ли это сообщение. Помимо этого, Вы можете запретить показ данного сообщения, если Вы уверены, что требуемый режим цветопередачи (%4&amp;nbsp;бит) недоступен в данной гостевой ОС.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7125,5 +7149,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Подключить</translation>
+        <translation type="obsolete">Подключить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7871,5 +7895,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Не похоже, что дополнения гостевой ОС доступны данной виртуальной машине. Без них общие папки не могут быть использованы. Что бы использовать общие папки внутри виртуальной машины, пожалуйста, установите дополнения гостевой ОС если они не установлены, или переустановите их если они работают неверно, выбрав &lt;b&gt;Установить Дополнения гостевой ОС&lt;/b&gt; меню &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;. Если дополнения установлены но машина ещё не полностью загружена, они будут доступны на момент полной загрузки машины.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Не похоже, что дополнения гостевой ОС доступны данной виртуальной машине. Без них общие папки не могут быть использованы. Что бы использовать общие папки внутри виртуальной машины, пожалуйста, установите дополнения гостевой ОС если они не установлены, или переустановите их если они работают неверно, выбрав &lt;b&gt;Установить Дополнения гостевой ОС&lt;/b&gt; меню &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;. Если дополнения установлены но машина ещё не полностью загружена, они будут доступны на момент полной загрузки машины.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8389,4 +8413,25 @@
         <translation>&lt;p&gt;Вы уверены, что хотите удалить выбранную NAT сеть &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эта сеть может использоваться виртуальными сетевыми адаптерами одной или более машин. После его удаления такие виртуальные адаптеры не будут работать, пока Вы не исправите их настройки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -11168,5 +11213,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Фактическая папка по умолчанию будет показана после принятия изменений и открытия этого диалога еще раз.</translation>
+        <translation type="obsolete">Фактическая папка по умолчанию будет показана после принятия изменений и открытия этого диалога еще раз.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11213,4 +11258,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Введите путь к требуемому файлу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13065,4 +13114,14 @@
         <translation>Вы можете добавлять и удалять устройства, используя настройки машин.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 49344)
@@ -361,5 +361,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Zobrazí informačné okno o relácii</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí informačné okno o relácii</translation>
     </message>
     <message>
@@ -449,9 +449,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Nainštalovať Hosťovské doplnky...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nainštalovať Hosťovské doplnky...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Pripojí inštalačný obraz Hosťovských doplnkov</translation>
+        <translation type="obsolete">Pripojí inštalačný obraz Hosťovských doplnkov</translation>
     </message>
     <message>
@@ -912,4 +912,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4233,4 +4249,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5091,5 +5115,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialógové okno</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialógové okno</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5565,4 +5589,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6358,8 +6386,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6418,5 +6442,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Pripojiť</translation>
+        <translation type="obsolete">Pripojiť</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6899,8 +6923,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7377,4 +7397,25 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10450,5 +10491,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Aktuálna východzia cesta bude zobrazená po akceptovaní zmien a novom otvorení tohto dialógového okna.</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktuálna východzia cesta bude zobrazená po akceptovaní zmien a novom otvorení tohto dialógového okna.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10495,4 +10536,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Prosím zadajte sem požadovanú cestu k súboru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12349,4 +12394,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 49344)
@@ -317,5 +317,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Покажи информације сесије</translation>
+        <translation type="obsolete">Покажи информације сесије</translation>
     </message>
     <message>
@@ -401,9 +401,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>Инсталирај &apos;додатци госта&apos;...</translation>
+        <translation type="obsolete">Инсталирај &apos;додатци госта&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Монтирај слику &apos;додатака госта&apos;</translation>
+        <translation type="obsolete">Монтирај слику &apos;додатака госта&apos;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -884,4 +884,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4299,4 +4315,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5320,5 +5344,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Дијалог</translation>
+        <translation type="obsolete">Дијалог</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5906,4 +5930,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6734,5 +6762,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Прозор машине је оптимизован за рад у &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt; боје, али је актуелно &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Молимо да отворите дијалог дисплеја госта и да одаберете &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt; боја, ако је доступно, за најбоље перформансе подсистема.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка&lt;/b&gt;. Неки системи, као OS/2, могу радити у  32&amp;nbsp;бита али показује као 24&amp;nbsp;бита (16 милиона боја). Можете да одаберете други квалитет боје да би видели да ли поруке нестаје или можете онемогућити поруку ако знате да потребна боја (%4&amp;nbsp;бита) није доступна на гост.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Прозор машине је оптимизован за рад у &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt; боје, али је актуелно &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Молимо да отворите дијалог дисплеја госта и да одаберете &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt; боја, ако је доступно, за најбоље перформансе подсистема.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка&lt;/b&gt;. Неки системи, као OS/2, могу радити у  32&amp;nbsp;бита али показује као 24&amp;nbsp;бита (16 милиона боја). Можете да одаберете други квалитет боје да би видели да ли поруке нестаје или можете онемогућити поруку ако знате да потребна боја (%4&amp;nbsp;бита) није доступна на гост.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6812,5 +6840,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Монтирај</translation>
+        <translation type="obsolete">Монтирај</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7554,5 +7582,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&apos;Додатци госта&apos; делује да није доступан на овој машини, тако да дељене фасцикле не могу да се користе. Да би користили дељене фасцикле, , инсталирајте &apos;додатци госта&apos; ако није инсталиран, или га поново инсталирајте ако не ради како треба, преко &lt;b&gt;Инсталирај додатци госта&lt;/b&gt; из менија &lt;b&gt;Уређаји&lt;/b&gt;. Ако је инсталирано а машина није потпуно покренута, онда ће дељење бити доспупно после покретања.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&apos;Додатци госта&apos; делује да није доступан на овој машини, тако да дељене фасцикле не могу да се користе. Да би користили дељене фасцикле, , инсталирајте &apos;додатци госта&apos; ако није инсталиран, или га поново инсталирајте ако не ради како треба, преко &lt;b&gt;Инсталирај додатци госта&lt;/b&gt; из менија &lt;b&gt;Уређаји&lt;/b&gt;. Ако је инсталирано а машина није потпуно покренута, онда ће дељење бити доспупно после покретања.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8063,4 +8091,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -10784,5 +10833,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Актуелна путања ће бити показана после прихватања промене и поновног отварање овог дијалога.</translation>
+        <translation type="obsolete">Актуелна путања ће бити показана после прихватања промене и поновног отварање овог дијалога.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10829,4 +10878,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Унети путању датотеке овде.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12638,4 +12691,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 49344)
@@ -332,5 +332,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Visa sessionsinformation</translation>
+        <translation type="obsolete">Visa sessionsinformation</translation>
     </message>
     <message>
@@ -424,9 +424,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Installera Gästtillägg...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Installera Gästtillägg...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Montera installationsavbildningen för Gästtillägg</translation>
+        <translation type="obsolete">Montera installationsavbildningen för Gästtillägg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -980,4 +980,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4640,4 +4656,12 @@
         <translation type="unfinished">Välj ett filnamn för skärmbilden ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5789,5 +5813,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6401,4 +6425,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7276,5 +7304,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Det virtuella maskinfönstret är optimerat till att arbeta i &lt;b&gt;%1-bitars&lt;/b&gt; färgläge men färgkvaliteten för den virtuella displayen är för närvarande inställd till &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitar&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Öppna dialogrutan för displayegenskaper i gästoperativsystemet och välj ett &lt;b&gt;%3-bitars&lt;/b&gt; färgläge, om det finns tillgängligt, för bästa tänkbara prestanda för det virtuella grafiksystemet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Observera&lt;/b&gt;. Vissa operativsystem, såsom OS/2, kan faktiskt fungera i 32-bitars läge men rapportera det som 24-bitars (16 miljoner färger). Du kan försöka att välja en annan färgkvalitet för att se om det här meddelandet försvinner eller så kan du helt enkelt inaktivera meddelandet för tillfället om du är säker på att den nödvändiga färgkvaliteten (%4 bitar) inte finns tillgänglig i det angivna gästoperativsystemet.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Det virtuella maskinfönstret är optimerat till att arbeta i &lt;b&gt;%1-bitars&lt;/b&gt; färgläge men färgkvaliteten för den virtuella displayen är för närvarande inställd till &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitar&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Öppna dialogrutan för displayegenskaper i gästoperativsystemet och välj ett &lt;b&gt;%3-bitars&lt;/b&gt; färgläge, om det finns tillgängligt, för bästa tänkbara prestanda för det virtuella grafiksystemet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Observera&lt;/b&gt;. Vissa operativsystem, såsom OS/2, kan faktiskt fungera i 32-bitars läge men rapportera det som 24-bitars (16 miljoner färger). Du kan försöka att välja en annan färgkvalitet för att se om det här meddelandet försvinner eller så kan du helt enkelt inaktivera meddelandet för tillfället om du är säker på att den nödvändiga färgkvaliteten (%4 bitar) inte finns tillgänglig i det angivna gästoperativsystemet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7389,5 +7417,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Montera</translation>
+        <translation type="obsolete">Montera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8160,5 +8188,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Gästtillägg verkar inte finnas tillgängligt för denna virtuella maskin och delade mappar kan inte användas utan dem. För att använda delade mappar inuti den virtuella maskinen så installera Gästtillägg om de inte har installerats, eller installera om dem om de inte fungerar korrekt. Detta gör du genom att välja &lt;b&gt;Installera Gästtillägg&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Enheter&lt;/b&gt;. Om de har installerats men maskinen ännu inte helt har startats så kommer delade mappar att bli tillgängliga när den har det.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox Gästtillägg verkar inte finnas tillgängligt för denna virtuella maskin och delade mappar kan inte användas utan dem. För att använda delade mappar inuti den virtuella maskinen så installera Gästtillägg om de inte har installerats, eller installera om dem om de inte fungerar korrekt. Detta gör du genom att välja &lt;b&gt;Installera Gästtillägg&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Enheter&lt;/b&gt;. Om de har installerats men maskinen ännu inte helt har startats så kommer delade mappar att bli tillgängliga när den har det.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8704,4 +8732,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -11804,5 +11853,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Det faktiska värdet för standardsökvägen kommer att visas efter att ändringarna har accepterats och denna dialogruta öppnats igen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Det faktiska värdet för standardsökvägen kommer att visas efter att ändringarna har accepterats och denna dialogruta öppnats igen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11849,4 +11898,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Skriv in önskad filsökväg här.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13735,4 +13788,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 49344)
@@ -354,5 +354,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Oturum Bilgileri İletisi Göster</translation>
+        <translation type="obsolete">Oturum Bilgileri İletisi Göster</translation>
     </message>
     <message>
@@ -442,9 +442,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>&amp;Misafir Eklentilerini Yükle...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Misafir Eklentilerini Yükle...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Misafir Eklentileri kurulum kalıbını bağla</translation>
+        <translation type="obsolete">Misafir Eklentileri kurulum kalıbını bağla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -906,4 +906,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Açılır Menü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3757,4 +3773,12 @@
         <translation>Ekran görüntüsü için bir dosya adı seçin...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4707,5 +4731,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>İleti</translation>
+        <translation type="obsolete">İleti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5221,4 +5245,8 @@
         <translation>Makine şu anda %1 yonga setinin desteklediğinden daha fazla depolama denetleyicisine atanmış. Lütfen Sistem ayarları sayfasındaki yonga seti türünü değiştirin ya da Depolama ayarları sayfasında belirtilen depolama denetleyicilerinin sayısını azaltın: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6104,5 +6132,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine penceresi &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; renk kipinde çalışması için uyarlandı ama sanal ekran şu anda &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; olarak ayarlı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sanal görüntü alt sisteminin mümkün olan en iyi performansı için eğer kullanılabilirse, lütfen misafir İS&apos;nin ekran özellikleri iletisini açın ve &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; renk kipini seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not&lt;/b&gt;. Bazı işletim sistemleri, OS/2 gibi, aslında 32&amp;nbsp;bit kipinde çalışabilir ama 24&amp;nbsp;bit (16 milyon renk) olarak bildirir. Eğer bu mesaj kaybolursa, faklı bir renk kipi seçmeyi deneyebilirsiniz ya da eğer misafir İS içinde gereken renk kipinin (%4&amp;nbsp;bit) kullanılabilir olmadığından eminseniz, basitçe hemen mesajı etkisizleştirebilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sanal makine penceresi &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; renk kipinde çalışması için uyarlandı ama sanal ekran şu anda &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; olarak ayarlı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sanal görüntü alt sisteminin mümkün olan en iyi performansı için eğer kullanılabilirse, lütfen misafir İS&apos;nin ekran özellikleri iletisini açın ve &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; renk kipini seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not&lt;/b&gt;. Bazı işletim sistemleri, OS/2 gibi, aslında 32&amp;nbsp;bit kipinde çalışabilir ama 24&amp;nbsp;bit (16 milyon renk) olarak bildirir. Eğer bu mesaj kaybolursa, faklı bir renk kipi seçmeyi deneyebilirsiniz ya da eğer misafir İS içinde gereken renk kipinin (%4&amp;nbsp;bit) kullanılabilir olmadığından eminseniz, basitçe hemen mesajı etkisizleştirebilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6193,5 +6221,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Bağla</translation>
+        <translation type="obsolete">Bağla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6818,5 +6846,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Misafir Eklentileri bu sanal makinede mevcut görünmüyor ve paylaşılan klasörler onlar olmadan kullanılamaz. Paylaşılan klasörleri sanal makine içerisinde kullanmak için lütfen &lt;b&gt;Aygıtlar&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Misafir Eklentilerini Yükle&lt;/b&gt;&apos;yi seçerek, yüklü değillerse Misafir Eklentilerini yükleyin veya düzgün olarak çalışmıyorlarsa, yeniden yükleyin. Eğer yüklü ama makine tam olarak henüz başlatılmadıysa o zaman paylaşılan klasörler o seferlik kullanılabilir olacaktır.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox Misafir Eklentileri bu sanal makinede mevcut görünmüyor ve paylaşılan klasörler onlar olmadan kullanılamaz. Paylaşılan klasörleri sanal makine içerisinde kullanmak için lütfen &lt;b&gt;Aygıtlar&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Misafir Eklentilerini Yükle&lt;/b&gt;&apos;yi seçerek, yüklü değillerse Misafir Eklentilerini yükleyin veya düzgün olarak çalışmıyorlarsa, yeniden yükleyin. Eğer yüklü ama makine tam olarak henüz başlatılmadıysa o zaman paylaşılan klasörler o seferlik kullanılabilir olacaktır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7319,4 +7347,25 @@
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the NAT network &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this network is in use by one or more virtual machine network adapters these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different network name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; NAT ağını kaldırmak istiyor musunuz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer bu ağ bir ya da daha fazla sanal makine ağ bağdaştırıcıları tarafından kullanımdaysa, bu bağdaştırıcılar, siz ya farklı bir ağ adı ya da farklı bir bağdaştırıcı ekleme türü seçerek ayarlarını düzeltene kadar artık kullanılabilir olmayacak.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10188,5 +10237,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Gerçek varsayılan yol değeri, değişiklikler kabul edildikten ve bu ileti tekrar açıldıktan sonra görüntülenecektir.</translation>
+        <translation type="obsolete">Gerçek varsayılan yol değeri, değişiklikler kabul edildikten ve bu ileti tekrar açıldıktan sonra görüntülenecektir.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10233,4 +10282,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Lütfen buraya dosya yolunu yazın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11957,4 +12010,14 @@
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
         <translation>Sanal makine ayarlarında disk kalıbı dosyalarını oluşturabilir ya da ekleyebilirsiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 49344)
@@ -317,5 +317,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>Показувати інформацію про сеанс</translation>
+        <translation type="obsolete">Показувати інформацію про сеанс</translation>
     </message>
     <message>
@@ -397,9 +397,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>Вс&amp;тановити гостьові доповнення...</translation>
+        <translation type="obsolete">Вс&amp;тановити гостьові доповнення...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>Змонтувати гостьові доповнення з установчого образу</translation>
+        <translation type="obsolete">Змонтувати гостьові доповнення з установчого образу</translation>
     </message>
     <message>
@@ -953,4 +953,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4317,4 +4333,12 @@
         <translation>Вибрати назву для файла змінку…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5333,5 +5357,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Діалог</translation>
+        <translation type="obsolete">Діалог</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5927,4 +5951,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6758,5 +6786,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Вікно віртуальної машини оптимізоване для роботи в режимі &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;біт&lt;/b&gt; кольорів, але зараз встановлено &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;біт&lt;/b&gt; кольорів.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Будь ласка, відкрийте діалог властивостей екрана гостьової операційної системи і виберіть режим &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;біт&lt;/b&gt; кольорів, якщо це можливо, для найкращого виконання роботи віртуальної відеопідсистеми.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Майте на увазі&lt;/b&gt;. Деякі операційні системи, типу OS/2, можуть працювати в режимі 32&amp;nbsp;біт, але розпізнавати її як 24&amp;nbsp;біт (16 мільйонів кольорів). Ви можете спробувати вибрати різну якість кольорів, щоб побачити, чи це повідомлення зникне, або можете просто вимкнути повідомлення зараз, якщо ви впевнені, що необхідні (%4&amp;nbsp;біт) кольорів неможливо встановити в даній гостьовій операційній системі.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Вікно віртуальної машини оптимізоване для роботи в режимі &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;біт&lt;/b&gt; кольорів, але зараз встановлено &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;біт&lt;/b&gt; кольорів.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Будь ласка, відкрийте діалог властивостей екрана гостьової операційної системи і виберіть режим &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;біт&lt;/b&gt; кольорів, якщо це можливо, для найкращого виконання роботи віртуальної відеопідсистеми.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Майте на увазі&lt;/b&gt;. Деякі операційні системи, типу OS/2, можуть працювати в режимі 32&amp;nbsp;біт, але розпізнавати її як 24&amp;nbsp;біт (16 мільйонів кольорів). Ви можете спробувати вибрати різну якість кольорів, щоб побачити, чи це повідомлення зникне, або можете просто вимкнути повідомлення зараз, якщо ви впевнені, що необхідні (%4&amp;nbsp;біт) кольорів неможливо встановити в даній гостьовій операційній системі.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6836,5 +6864,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Змонтувати</translation>
+        <translation type="obsolete">Змонтувати</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7590,5 +7618,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Гостьові доповнення VirtualBox не стали доступними для цієї віртуальної машини, а спільні теки неможливо використовувати без них. Щоб використовувати спільні теки всередині віртуальної машини, будь ласка, встановіть гостьові доповнення, якщо їх не встановлено, або перевстановіть їх, якщо вони працюють некоректно, вибравши &lt;b&gt;Встановити гостьові доповнення&lt;/b&gt; з меню &lt;b&gt;Пристрої&lt;/b&gt;. Якщо вони встановлені, однак машина не запущено повністю, то спільні теки будуть доступні після запуску.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Гостьові доповнення VirtualBox не стали доступними для цієї віртуальної машини, а спільні теки неможливо використовувати без них. Щоб використовувати спільні теки всередині віртуальної машини, будь ласка, встановіть гостьові доповнення, якщо їх не встановлено, або перевстановіть їх, якщо вони працюють некоректно, вибравши &lt;b&gt;Встановити гостьові доповнення&lt;/b&gt; з меню &lt;b&gt;Пристрої&lt;/b&gt;. Якщо вони встановлені, однак машина не запущено повністю, то спільні теки будуть доступні після запуску.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8136,4 +8164,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -10945,5 +10994,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>Значення для фактичного шляху будуть показані після прийняття змін і відкриття діалогу знову.</translation>
+        <translation type="obsolete">Значення для фактичного шляху будуть показані після прийняття змін і відкриття діалогу знову.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10990,4 +11039,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>Будь ласка, введіть тут шлях до файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12822,4 +12875,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 49344)
@@ -196,8 +196,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -257,12 +253,4 @@
     <message>
         <source>Create or modify shared folders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -703,4 +691,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2235,4 +2239,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2892,8 +2904,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Folder Path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3315,4 +3323,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -3976,8 +3988,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4005,9 +4013,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Mount</source>
-        <comment>additions</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
@@ -4322,8 +4325,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4782,4 +4781,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5976,8 +5996,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;not selected&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6021,4 +6037,8 @@
     <message>
         <source>Please type the file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7347,4 +7367,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 49344)
@@ -252,5 +252,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>显示当前运行状态信息</translation>
+        <translation type="obsolete">显示当前运行状态信息</translation>
     </message>
     <message>
@@ -324,9 +324,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>安装增强功能(&amp;I)...</translation>
+        <translation type="obsolete">安装增强功能(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>打开增强功能包所在虚拟光盘</translation>
+        <translation type="obsolete">打开增强功能包所在虚拟光盘</translation>
     </message>
     <message>
@@ -813,4 +813,20 @@
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3732,4 +3748,12 @@
         <translation>选择屏幕快照的文件名...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4467,5 +4491,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>对话框</translation>
+        <translation type="obsolete">对话框</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4944,4 +4968,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5715,5 +5743,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑工作在 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;位&lt;/b&gt; 颜色模式时性能最优， 但当前虚拟电脑的颜色质量被设置为 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;位&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请打开虚拟电脑系统上的显示属性对话框，并选择 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;位&lt;/b&gt; 颜色模式.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;请注意&lt;/b&gt;. 有些操作系统, 象 OS/2, 可以工作在 32&amp;nbsp;位颜色模式， 但切报告为 24&amp;nbsp;位 (1600万色). 您可以通过选择一个不同的颜色质量来看看该信息是否会消失，或者您可以直接禁止该信息如果您能确定该操作系统不支持您所要求的颜色质量 (%4&amp;nbsp;位) .&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虚拟电脑工作在 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;位&lt;/b&gt; 颜色模式时性能最优， 但当前虚拟电脑的颜色质量被设置为 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;位&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请打开虚拟电脑系统上的显示属性对话框，并选择 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;位&lt;/b&gt; 颜色模式.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;请注意&lt;/b&gt;. 有些操作系统, 象 OS/2, 可以工作在 32&amp;nbsp;位颜色模式， 但切报告为 24&amp;nbsp;位 (1600万色). 您可以通过选择一个不同的颜色质量来看看该信息是否会消失，或者您可以直接禁止该信息如果您能确定该操作系统不支持您所要求的颜色质量 (%4&amp;nbsp;位) .&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5766,5 +5794,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>分配</translation>
+        <translation type="obsolete">分配</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6329,5 +6357,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox功能增强包似乎在该虚拟机中不可用，没有它们，共享文件夹将无法使用。要在虚拟机内部使用共享文件夹，未安装功能增强包的话请安装，如果已安装而无法正常工作，请重新安装，要安装请从&lt;b&gt;设备&lt;/b&gt;菜单中选择&lt;b&gt;安装功能增强&lt;/b&gt;。如果已安装而虚拟机尚未完全启动，那么一旦启动完毕，共享文件夹将变为可用。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox功能增强包似乎在该虚拟机中不可用，没有它们，共享文件夹将无法使用。要在虚拟机内部使用共享文件夹，未安装功能增强包的话请安装，如果已安装而无法正常工作，请重新安装，要安装请从&lt;b&gt;设备&lt;/b&gt;菜单中选择&lt;b&gt;安装功能增强&lt;/b&gt;。如果已安装而虚拟机尚未完全启动，那么一旦启动完毕，共享文件夹将变为可用。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6845,4 +6873,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8538,5 +8587,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>当保存变化后再打开本对话框时，新的默认路径将被显示.</translation>
+        <translation type="obsolete">当保存变化后再打开本对话框时，新的默认路径将被显示.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8583,4 +8632,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>请在此输入目标文件路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10113,4 +10166,14 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 49342)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 49344)
@@ -201,5 +201,5 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Dialog</source>
-        <translation>顯示工作階段資訊視窗</translation>
+        <translation type="obsolete">顯示工作階段資訊視窗</translation>
     </message>
     <message>
@@ -265,9 +265,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
-        <translation>安裝 Guest Additions(&amp;I)...</translation>
+        <translation type="obsolete">安裝 Guest Additions(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
-        <translation>掛載 Guest Additions 安裝映像</translation>
+        <translation type="obsolete">掛載 Guest Additions 安裝映像</translation>
     </message>
     <message>
@@ -708,4 +708,20 @@
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Popup Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2246,4 +2262,12 @@
         <translation>選取快照的檔案名稱 ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Webcams Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2904,5 +2928,5 @@
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3326,4 +3350,8 @@
         <translation>機器目前指派超過 %1 晶片組所支援的存放控制器。 請在 [系統] 設定頁中變更晶片組類型或在 [存放] 設定頁中減少以下存放控制器的數量: %2。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -3988,5 +4016,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;虛擬機器視窗最佳化在 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt; 的色彩模式中工作，但是目前虛擬顯示設定為 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果可用，請開啟客體作業系統的顯示內容對話方塊，並且選取 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt; 的色彩模式，作為虛擬視訊子系統的最佳效能。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;請注意&lt;/b&gt;，某些像是 OS/2 的作業系統，可能實際上作用於 32&amp;nbsp;位元模式，卻回報為 24&amp;nbsp;位元 (16 萬色) 。 您可以試著選取不同的色彩模式來查看這個訊息是否消失，如果您確定所要求的色彩模式 (%4&amp;nbsp;位元) 在客體作業系統中不可用，您可以現在簡單的停用訊息。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虛擬機器視窗最佳化在 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt; 的色彩模式中工作，但是目前虛擬顯示設定為 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果可用，請開啟客體作業系統的顯示內容對話方塊，並且選取 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt; 的色彩模式，作為虛擬視訊子系統的最佳效能。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;請注意&lt;/b&gt;，某些像是 OS/2 的作業系統，可能實際上作用於 32&amp;nbsp;位元模式，卻回報為 24&amp;nbsp;位元 (16 萬色) 。 您可以試著選取不同的色彩模式來查看這個訊息是否消失，如果您確定所要求的色彩模式 (%4&amp;nbsp;位元) 在客體作業系統中不可用，您可以現在簡單的停用訊息。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4018,5 +4046,5 @@
         <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>掛載</translation>
+        <translation type="obsolete">掛載</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4337,5 +4365,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions 似乎在這部虛擬機器不可使用，因此共用資料夾無法使用。 若要在虛擬機器內使用共用資料夾，如果是未安裝請安裝 Guest Additions ，或如果是未正常動作則重新安裝，從&lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt;功能表選取&lt;b&gt;安裝 Guest Additions&lt;/b&gt;。 如果已安裝但機器尚未完全啟動，則共用資料夾將在啟動後可以使用。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions 似乎在這部虛擬機器不可使用，因此共用資料夾無法使用。 若要在虛擬機器內使用共用資料夾，如果是未安裝請安裝 Guest Additions ，或如果是未正常動作則重新安裝，從&lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt;功能表選取&lt;b&gt;安裝 Guest Additions&lt;/b&gt;。 如果已安裝但機器尚未完全啟動，則共用資料夾將在啟動後可以使用。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4793,4 +4821,25 @@
         <translation>&lt;p&gt;您確定要移除 NAT 網路 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 嗎?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果一個或數個虛擬機器網路卡正在使用此網路，除非選擇不同的網路名稱或以不同的網路卡附加類型來修正其設定，否則這些網路卡將不再能使用。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5988,5 +6037,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
-        <translation>接受變更並重新開啟這個對話方塊後，將顯示實際的預設路徑值。</translation>
+        <translation type="obsolete">接受變更並重新開啟這個對話方塊後，將顯示實際的預設路徑值。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6033,4 +6082,8 @@
         <source>Please type the file path here.</source>
         <translation>請在此輸入檔案路徑。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7378,4 +7431,14 @@
         <translation>您可以使用虛擬機器設定建立或加入磁碟映像檔案。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>USB</source>
+        <comment>StorageControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
