Changeset 53133 in vbox

Timestamp:

Oct 23, 2014 6:34:44 PM (10 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

Installer/win: updated NLS for NDIS5 and 6.

Location:

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS

Files:

• en_US.wxl (modified) (1 diff)
• fr_FR.wxl (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/en_US.wxl

@@ -130 +130 @@
     <!---->
 
-    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_CommonDescription">Please, choose what kind of network adapters you will use:</String>
-    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS5">Default installation. 
-NDIS5 network adapters.</String>
-    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS6">NDIS6 network adapters. 
-If you don't sure in this feature you should not choose it.</String>
-    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS5">Use NDIS5 network adapters.</String>
-    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS6">Use NDIS6 network adapters.</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_CommonDescription">Please choose which type of network drivers you will use:</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS5">NDIS5 network drivers (default).</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS6">NDIS6 network drivers. 
+This is an experimental feature not recommended for use in production systems.</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS5">Use NDIS5 network drivers.</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS6">Use NDIS6 network drivers.</String>
 
     <!---->

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/fr_FR.wxl

@@ -117 +117 @@
     <!---->
   
-  <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_CommonDescription">Please, choose what kind of network adapters you will use:</String>
-  <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS5">
-    Default installation.
-    NDIS5 network adapters.
-  </String>
-  <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS6">
-    NDIS6 network adapters.
-    If you don't sure in this feature you should not choose it.
-  </String>
-  <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS5">Use NDIS5 network adapters.</String>
-  <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS6">Use NDIS6 network adapters.</String>
- 
-    <!---->
-
     <String Id="Customize2Dlg_Header">Personaliser</String>
     <String Id="Customize2Dlg_Desc">Veuillez choisir une des options suivantes:</String>
@@ -136 +122 @@
     <String Id="Customize2Dlg_CreateQuickLaunch">Créer un raccourci dans la barre de lancement rapide</String>
     <String Id="Customize2Dlg_RegisterFileExtensions">Inscription des associations de fichiers</String>
+
+    <!---->
+
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_CommonDescription">Veuillez choisir le type de pilotes réseau à utiliser :</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS5">Pilotes réseau NDIS5 (par défaut).</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS6">Pilotes réseau NDIS6. 
+Ceci est une fonctionnalité expérimentale déconseillée pour l'usage en production.</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS5">Utiliser pilotes réseau NDIS5.</String>
+    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS6">Utiliser pilotes réseau NDIS6.</String>
 
     <!---->