Changeset 5402 in vbox for trunk/src

Timestamp:

Oct 21, 2007 6:56:43 PM (17 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

don't translate NLS accelerators

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (27 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -993 +993 @@
     <message>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation>Strg+N</translation>
+        <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+A</source>
-        <translation>Strg+H</translation>
+        <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+D</source>
-        <translation>Strg+M</translation>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+L</source>
-        <translation>Strg+F</translation>
+        <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation>Strg+R</translation>
+        <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1868 +1868 @@
     <message>
         <source>Ins</source>
-        <translation>Einf</translation>
+        <translation>Ins</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1876 +1876 @@
     <message>
         <source>Alt+Ins</source>
-        <translation>Alt+Einf</translation>
+        <translation>Alt+Ins</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1884 +1884 @@
     <message>
         <source>Del</source>
-        <translation>Entf</translation>
+        <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1896 +1896 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Up</source>
-        <translation>Strg+Auf</translation>
+        <translation>Ctrl+Up</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1908 +1908 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Down</source>
-        <translation>Strg+Ab</translation>
+        <translation>Ctrl+Down</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2900 +2900 @@
     <message>
         <source>Ctrl+D</source>
-        <translation>Strg+M</translation>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2913 +2913 @@
     <message>
         <source>Ctrl+G</source>
-        <translation>Strg+G</translation>
+        <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2925 +2925 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation>Strg+Q</translation>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2941 +2941 @@
     <message>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation>Strg+N</translation>
+        <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2957 +2957 @@
     <message>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation>Strg+E</translation>
+        <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2997 +2997 @@
     <message>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation>Strg+A</translation>
+        <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3101 +3101 @@
     <message>
         <source>Ctrl+L</source>
-        <translation>Strg+L</translation>
+        <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3174 +3174 @@
     <message>
         <source>Ins</source>
-        <translation>Einf</translation>
+        <translation>Ins</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3182 +3182 @@
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation>Leertaste</translation>
+        <translation>Space</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3190 +3190 @@
     <message>
         <source>Del</source>
-        <translation>Entf</translation>
+        <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3264 +3264 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Shift+D</source>
-        <translation>Strg+Shift+V</translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+V</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3296 +3296 @@
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation>Leerzeichen</translation>
+        <translation>Space</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3356 +3356 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation>Strg+Umsch+S</translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3372 +3372 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Shift+R</source>
-        <translation>Strg+Umsch+R</translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3380 +3380 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Shift+B</source>
-        <translation>Strg+Umsch+B</translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3593 +3593 @@
     <message>
         <source>Ctrl+E</source>
-        <translation>Strg+E</translation>
+        <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4228 +4228 @@
     <message>
         <source>Ins</source>
-        <translation>Einf</translation>
+        <translation>Ins</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4236 +4236 @@
     <message>
         <source>Alt+Ins</source>
-        <translation>Alt+Einf</translation>
+        <translation>Alt+Ins</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4244 +4244 @@
     <message>
         <source>Del</source>
-        <translation>Entf</translation>
+        <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4256 +4256 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Up</source>
-        <translation>Strg+Auf</translation>
+        <translation>Ctrl+Up</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4268 +4268 @@
     <message>
         <source>Ctrl+Down</source>
-        <translation>Strg+Ab</translation>
+        <translation>Ctrl+Down</translation>
     </message>
     <message>