Index: /trunk/include/VBox/sup.h
===================================================================
--- /trunk/include/VBox/sup.h	(revision 55435)
+++ /trunk/include/VBox/sup.h	(revision 55436)
@@ -33,5 +33,4 @@
 #include <iprt/stdarg.h>
 #include <iprt/cpuset.h>
-#include <iprt/power.h>
 #if defined(RT_ARCH_AMD64) || defined(RT_ARCH_X86)
 # include <iprt/asm-amd64-x86.h>
@@ -1071,5 +1070,5 @@
  * Initializes the support library.
  *
- * Each successful call to SUPR3Init() or SUPR3InitEx() must be countered by a
+ * Each successful call to SUPR3Init() or SUPR3InitEx must be countered by a
  * call to SUPR3Term(false).
  *
@@ -1083,5 +1082,5 @@
  * Initializes the support library, extended version.
  *
- * Each successful call to SUPR3Init() or SUPR3InitEx() must be countered by a
+ * Each successful call to SUPR3Init() or SUPR3InitEx must be countered by a
  * call to SUPR3Term(false).
  *
@@ -1745,23 +1744,4 @@
  */
 SUPR3DECL(int) SUPR3ReadTsc(uint64_t *puTsc, uint16_t *pidApic);
-
-
-/**
- * Waits for a host power event.
- *
- * This times out every few seconds, so caller is expected to retry if needed.
- *
- * @returns VBox status code.
- * @param   pEvent          Where to store the power event that occurs.
- */
-SUPR3DECL(int) SUPR3WaitForPowerEvent(RTPOWEREVENT *pEvent);
-
-
-/**
- * Acknowledges a host power event.
- *
- * @returns VBox status code.
- */
-SUPR3DECL(int) SUPR3AckPowerEvent(void);
 
 /** @} */
Index: /trunk/include/iprt/power.h
===================================================================
--- /trunk/include/iprt/power.h	(revision 55435)
+++ /trunk/include/iprt/power.h	(revision 55436)
@@ -38,4 +38,6 @@
  */
 
+#ifdef IN_RING0
+
 /**
  * MP event, see FNRTPOWERNOTIFICATION.
@@ -43,37 +45,9 @@
 typedef enum RTPOWEREVENT
 {
-    /** Invalid power event. */
-    RTPOWEREVENT_INVALID = 1,
-    /** The system is preparing for a suspend operation.
-     *  If supported, this should arrive earlier than RTPOWEREVENT_SUSPEND. */
-    RTPOWEREVENT_PRE_SUSPEND,
     /** The system will go into suspend mode. */
-    RTPOWEREVENT_SUSPEND,
+    RTPOWEREVENT_SUSPEND = 1,
     /** The system has resumed. */
     RTPOWEREVENT_RESUME
 } RTPOWEREVENT;
-/** Pointer to a power event. */
-typedef RTPOWEREVENT *PRTPOWEREVENT;
-
-/**
- * Gets the descriptive power event name.
- *
- * @returns The name.
- * @param   enmEvent      The power event.
- */
-DECLINLINE(const char *) RTPowerGetEventName(RTPOWEREVENT enmEvent)
-{
-    switch (enmEvent)
-    {
-        case RTPOWEREVENT_INVALID:          return "Invalid";
-        case RTPOWEREVENT_PRE_SUSPEND:      return "Pre-suspend";
-        case RTPOWEREVENT_SUSPEND:          return "Suspend";
-        case RTPOWEREVENT_RESUME:           return "Resume";
-        default:                            return "???";
-    }
-}
-
-
-#ifdef IN_RING0
 
 /**
@@ -82,7 +56,4 @@
  * The context this is called in differs a bit from platform to
  * platform, so be careful while in here.
- *
- * On Linux, the pre-suspend, suspend and resume events fire with preemption
- * enabled on any CPU.
  *
  * @param   enmEvent    The event.
Index: /trunk/src/VBox/Additions/x11/undefined_xorg
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Additions/x11/undefined_xorg	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Additions/x11/undefined_xorg	(revision 55436)
@@ -170,5 +170,4 @@
 xf86OutputSetEDID
 xf86OutputUseScreenMonitor
-xf86RandR12GetOriginalVirtualSize
 xf86RemoveGeneralHandler
 xf86SaveScreen
Index: /trunk/src/VBox/Additions/x11/vboxvideo/vboxvideo.c
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Additions/x11/vboxvideo/vboxvideo.c	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Additions/x11/vboxvideo/vboxvideo.c	(revision 55436)
@@ -87,6 +87,4 @@
 # include "xf86Crtc.h"
 # include "xf86Modes.h"
-/* For xf86RandR12GetOriginalVirtualSize(). */
-# include "xf86RandR12.h"
 #endif
 /* For setting the root window property. */
@@ -285,5 +283,5 @@
             return FALSE;
         }
-        vbvxClearVRAM(pScrn, ((size_t)pScrn->virtualX) * pScrn->virtualY * pScrn->bitsPerPixel / 8,
+        vbvxClearVRAM(pScrn, pScrn->virtualX * pScrn->virtualY * pScrn->bitsPerPixel / 8,
                       adjustedWidth * height * pScrn->bitsPerPixel / 8);
         pScreen->ModifyPixmapHeader(pPixmap, adjustedWidth, height, pScrn->depth, pScrn->bitsPerPixel, cbLine, pVBox->base);
@@ -335,10 +333,5 @@
     unsigned cFirst = cScreen;
     unsigned cLast = cScreen != 0 ? cScreen + 1 : pVBox->cScreens;
-    int originalX, originalY;
-
-    /* Check that this code cannot trigger the resizing bug in X.Org Server 1.3.
-     * See the work-around in PreInit. */
-    xf86RandR12GetOriginalVirtualSize(pScrn, &originalX, &originalY);
-    VBVXASSERT(originalX == VBOX_VIDEO_MAX_VIRTUAL && originalY == VBOX_VIDEO_MAX_VIRTUAL, (""));
+
     for (i = cFirst; i < cLast; ++i)
         if (pVBox->pScreens[i].paCrtcs->mode.HDisplay != 0 && pVBox->pScreens[i].paCrtcs->mode.VDisplay != 0)
@@ -921,8 +914,7 @@
 
 #ifdef VBOXVIDEO_13
-    /* Work around a bug in the original X server modesetting code, which took
-     * the first valid values set to these two as maxima over the server
-     * lifetime.  This bug was introduced on Feb 15 2007 and was fixed in commit
-     * fa877d7f three months later, so it was present in X.Org Server 1.3. */
+    /* Work around a bug in the original X server modesetting code, which
+     * took the first valid values set to these two as maxima over the
+     * server lifetime. */
     pScrn->virtualX = VBOX_VIDEO_MAX_VIRTUAL;
     pScrn->virtualY = VBOX_VIDEO_MAX_VIRTUAL;
@@ -1420,5 +1412,5 @@
 #endif
     vboxDisableVbva(pScrn);
-    vbvxClearVRAM(pScrn, ((size_t)pScrn->virtualX) * pScrn->virtualY * pScrn->bitsPerPixel / 8, 0);
+    vbvxClearVRAM(pScrn, pScrn->virtualX * pScrn->virtualY * pScrn->bitsPerPixel / 8, 0);
 #ifdef VBOX_DRI_OLD
     if (pVBox->useDRI)
@@ -1451,5 +1443,5 @@
 #endif
         vboxDisableVbva(pScrn);
-        vbvxClearVRAM(pScrn, ((size_t)pScrn->virtualX) * pScrn->virtualY * pScrn->bitsPerPixel / 8, 0);
+        vbvxClearVRAM(pScrn, pScrn->virtualX * pScrn->virtualY * pScrn->bitsPerPixel / 8, 0);
     }
 #ifdef VBOX_DRI
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 55436)
@@ -1128,16 +1128,4 @@
         <comment>debug action</comment>
         <translation>&amp;Водене на записки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8579,5 +8567,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Неуспех при пропускането на данни.</translation>
+        <translation>Неуспех при пропускането на данни.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8950,16 +8938,4 @@
         <translation>&lt;p&gt;Дисковото изображение &lt;b&gt;VirtualBox Виртуални Добавки&lt;/b&gt; е свалено успешно от &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; и запазено локално в &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Искате ли да регистрирате това дисково изображение и да го вкарате във виртуалното оптично устройство?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 55436)
@@ -1183,16 +1183,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8992,5 +8980,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">No s&apos;han pogut eliminar les dades.</translation>
+        <translation>No s&apos;han pogut eliminar les dades.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9354,16 +9342,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 55436)
@@ -1183,16 +1183,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8992,5 +8980,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">No s&apos;han pogut eliminar les dades.</translation>
+        <translation>No s&apos;han pogut eliminar les dades.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9354,16 +9342,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 55436)
@@ -1190,16 +1190,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8966,5 +8954,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Selhalo uložení dat.</translation>
+        <translation>Selhalo uložení dat.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9365,16 +9353,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 55436)
@@ -1134,16 +1134,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8393,5 +8381,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Kunne ikke kassere data.</translation>
+        <translation>Kunne ikke kassere data.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8756,16 +8744,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 55436)
@@ -898,16 +898,4 @@
         <comment>debug action</comment>
         <translation>&amp;Logging</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5173,5 +5161,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Daten konnten nicht kopiert werden.</translation>
+        <translation>Daten konnten nicht kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5540,16 +5528,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 55436)
@@ -1226,16 +1226,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8994,5 +8982,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Fallo al descartar datos.</translation>
+        <translation>Fallo al descartar datos.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9472,16 +9460,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 55436)
@@ -995,16 +995,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6379,4 +6367,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6732,16 +6724,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts	(revision 55436)
@@ -938,16 +938,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6204,5 +6192,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">موفق به رها کردن داده نشد.</translation>
+        <translation>موفق به رها کردن داده نشد.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6566,16 +6554,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 55436)
@@ -1035,16 +1035,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7509,4 +7497,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7863,16 +7855,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 55436)
@@ -1100,16 +1100,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7751,5 +7739,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Echec de l&apos;abandon de données.</translation>
+        <translation>Echec de l&apos;abandon de données.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8114,16 +8102,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts	(revision 55436)
@@ -1006,16 +1006,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7369,4 +7357,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7725,16 +7717,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 55436)
@@ -1184,16 +1184,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8780,5 +8768,5 @@
         <source>Failed to drop data.</source>
         <translatorcomment>CHECKIT: DnD operation &quot;drop&quot; state failed. See UIDnDHandler.</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Az adatok fogadása sikertelen.</translation>
+        <translation>Az adatok fogadása sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9140,16 +9128,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 55436)
@@ -1091,16 +1091,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7987,4 +7975,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8340,16 +8332,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 55436)
@@ -336,6 +336,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show Session Information Window</source>
-        <translation>Mostra la finestra Informazioni di sessione</translation>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza la finestra Informazioni di sessione</translation>
     </message>
     <message>
@@ -408,10 +408,10 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
-        <translation>&amp;Inserisci l&apos;immagine del CD delle Guest Additions...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
-        <translation>Inserisci il file del disco delle Guest Additions nel lettore virtuale</translation>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Installa Guest Additions...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation type="obsolete">Monta l&apos;immagine per l&apos;installazione delle Guest Additions</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1114,20 +1114,18 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Show Session Information Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Webcams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
-        <comment>new</comment>
-        <translation type="obsolete">&amp;Installa Guest Additions...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
-        <comment>new</comment>
-        <translation type="obsolete">Monta l&apos;immagine per l&apos;installazione delle Guest Additions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Webcams</source>
-        <translation>&amp;Webcam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network</source>
-        <translation>Rete</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1136,4 +1134,105 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Menu Bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Menu Bar Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens window to configure menu-bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Menu &amp;Bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle menu-bar visibility for this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Status Bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Status Bar Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens window to configure status-bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Status &amp;Bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle status-bar visibility for this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tastiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Keyboard Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display the global settings window to configure shortcuts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Mouse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Drives</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Drive Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change the settings of hard drives</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;USB Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change the settings of USB devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">Mostra &amp;log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>E&amp;xtra Data Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display the Extra Data Manager window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;File</translation>
@@ -1164,64 +1263,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Menu Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Menu Bar Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Opens window to configure menu-bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Menu &amp;Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle menu-bar visibility for this machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Status Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Status Bar Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Opens window to configure status-bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Status &amp;Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle status-bar visibility for this machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>S&amp;cale Factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Input</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Tastiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Keyboard Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Display the global settings window to configure shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Insert %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1232,8 +1275,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Mouse Integration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1244,16 +1283,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Hard Drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Hard Drive Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change the settings of hard drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Optical Drives</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1268,17 +1295,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;USB Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change the settings of USB devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Drag and Drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Shared Folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1288,46 +1303,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show &amp;Log...</source>
-        <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished">Mostra &amp;log...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>E&amp;xtra Data Manager...</source>
+</context>
+<context>
+    <name>UIActionPoolRuntime</name>
+    <message>
+        <source>Enable</source>
+        <comment>Virtual Screen</comment>
+        <translation type="unfinished">Abilita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resize to %1x%2</source>
+        <comment>Virtual Screen</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Display the Extra Data Manager window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIActionPoolRuntime</name>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <comment>scale-factor</comment>
         <translation type="unfinished">%1%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable</source>
-        <comment>Virtual Screen</comment>
-        <translation type="unfinished">Abilita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Resize to %1x%2</source>
-        <comment>Virtual Screen</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5203,4 +5193,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the display:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the optical drives:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>CD tooltip</comment>
@@ -5212,8 +5206,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the display:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5284,17 +5274,17 @@
     <message>
         <source>No Webcams Connected</source>
-        <translation>Nessuna webcam connessa</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
-        <translation>Nessuna webcam supportata è connessa al PC host</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect Network Adapter</source>
-        <translation>Connetti scheda di rete</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect Network Adapter %1</source>
-        <translation>Connetti scheda di rete %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5580,6 +5570,26 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Remote Display is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site as otherwise your VM will be started with Remote Display disabled.</source>
-        <translation type="obsolete">Lo schermo  remoto è attualmente abilitato per questa macchina virtuale. Tuttavia, ciò richiede che &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sia installato. Installa l&apos;Extension Pack scaricabile dal sito di VirtualBox altrimenti la MV sarà avviata senza schermo remoto.</translation>
+        <source>Mini ToolBar:</source>
+        <translation type="obsolete">Barra degli strumenti piccola:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, show the Mini ToolBar in Fullscreen and Seamless modes.</source>
+        <translation type="obsolete">Se marcata, mostra la barra degli strumenti piccola nelle modalità a schermo intero e trasparente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show in &amp;Fullscreen/Seamless</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a scher&amp;mo intero/trasparente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionata, mostra la barra degli strumenti piccola nella parte superiore dello schermo, invece che nella posizione predefinita (in basso).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show at &amp;Top of Screen</source>
+        <translation type="obsolete">Most&amp;ra nella parte alta dello schermo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;About %1MB per 5 minute video&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5587,8 +5597,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;About %1MB per 5 minute video&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5599,6 +5605,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Basic</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Base</translation>
+        <source>Basi&amp;c</source>
+        <translation>&amp;Base</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5611,6 +5617,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Avanzate</translation>
+        <source>A&amp;dvanced</source>
+        <translation>&amp;Avanzate</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5627,6 +5633,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Description</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Descrizione</translation>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Descrizione</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5835,6 +5841,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Drag&apos;n&apos;Drop:</source>
-        <translation type="obsolete">Trasci&amp;na e rilascia:</translation>
+        <source>D&amp;rag&apos;n&apos;Drop:</source>
+        <translation>Trasci&amp;na e rilascia:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5849,20 +5855,4 @@
         <source>The virtual machine operating system hint is set to a 64-bit type. 64-bit guest systems require hardware virtualization, so this will be enabled automatically if you confirm the changes.</source>
         <translation>Il sistema operativo della macchina virtuale è impostato a 64 bit. I sistemi guest a 64 bit richiedono la virtualizzazione hardware, che sarà abilitata se confermi le modifiche.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Basi&amp;c</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A&amp;dvanced</source>
-        <translation type="unfinished">A&amp;vanzate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;rag&apos;n&apos;Drop:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;escription</source>
-        <translation type="unfinished">D&amp;escrizione</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6631,8 +6621,4 @@
         <translation>Se marcata, la cartella condivisa sarà permanente.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Window</source>
-        <translation type="obsolete">Finestra</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7208,4 +7194,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Add USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>When checked the guest system will see the virtual disk as a hot-pluggable device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7225,8 +7215,4 @@
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Floppy&amp;nbsp;Drive&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add USB Controller</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7873,10 +7859,10 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8170,7 +8156,7 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Insert</source>
+        <source>Mount</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Inserisci</translation>
+        <translation type="obsolete">Monta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8733,6 +8719,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Le VirtualBox Guest Additions non sembrano essere presenti su questa macchina virtuale, e le cartelle condivise non possono essere utilizzate senza di esse. Per utilizzare le cartelle condivise nella macchina virtuale, installa le Guest Additions se non sono installate, o installale di nuovo se non funzionano correttamente, selezionando &lt;b&gt;Inserisci l&apos;immagine del CD delle Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;. Se sono installate, ma la macchina non è completamente avviata, le cartelle condivise saranno disponibili solo ad avvio completato.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le VirtualBox Guest Additions non sembrano essere presenti su questa macchina virtuale, e le cartelle condivise non possono essere utilizzate senza di esse. Per utilizzare le cartelle condivise nella macchina virtuale, installa le Guest Additions se non sono installate, o installale di nuovo se non funzionano correttamente, selezionando &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;. Se sono installate, ma la macchina non è completamente avviata, le cartelle condivise saranno disponibili solo ad avvio completato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9030,13 +9016,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update the Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update the Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le Guest Additions installate nel sistema Guest sono obsolete: la versione installata è %1, quella attesa è %2. Alcune funzionalità che richiedono Guest Additions (Integrazione mouse, auto-ridimensionamento dello schermo) probabilmente smetteranno di funzionare correttamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aggiorna le Guest Additions alla versione attuale scegliendo &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update the Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update the Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le Guest Additions installate nel sistema Guest non sono aggiornate: la versione installata è %1, quella attesa è %2. Alcune funzionalità che richiedono Guest Additions (Integrazione Mouse, auto-ridimensionamento dello schermo) potrebbero non funzionare come ci si aspetta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si consiglia di aggiornare le Guest Additions alla versione attuale scegliendo &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of the Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of the Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le Guest Additions installate nel sistema Guest sono troppo recenti per questa versione di VirtualBox: la versione installata è %1, quella attesa è %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;utilizzo di una versione di Additions più recente di VirtualBox non è supportato. Installa la versione corrente di Guest Additions scegliendo &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9317,5 +9303,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le Guest Additions di VirtualBox non sembrano essere disponibile nella macchina virtuale, e le cartelle condivise non possono essere utilizzate senza di esse. Per utilizzare le cartelle condivise nella macchina virtuale, installa le Guest Additions se non sono installate, o installale nuovamente se non funzionano correttamente, selezionando &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Macchina&lt;/b&gt;. Se sono installate, ma la macchina non è completamente avviata, le cartelle condivise saranno disponibili solo ad avvio completato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9388,5 +9374,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Rimozione dei dati non riuscita.</translation>
+        <translation>Rimozione dei dati non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9691,24 +9677,31 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <comment>new</comment>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le VirtualBox Guest Additions non sembrano essere presenti su questa macchina virtuale, e le cartelle condivise non possono essere utilizzate senza di esse. Per utilizzare le cartelle condivise nella macchina virtuale, installa le Guest Additions se non sono installate, o installale di nuovo se non funzionano correttamente, selezionando &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;. Se sono installate, ma la macchina non è completamente avviata, le cartelle condivise saranno disponibili solo ad avvio completato.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <comment>additions-new</comment>
-        <translation type="obsolete">Monta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Connessione della webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; alla macchina virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Disconnessione della webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dalla macchina virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Lo schermo virtuale è attualmente impostato a una modalità di colore di &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. Per ottenere prestazioni migliori, modifica questa impostazione a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. Ciò normalmente può essere fatto dalla sezione &lt;b&gt;Schermo&lt;/b&gt; del panello di controllo del sistema operativo del guest o da Impostazioni di sistema.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The current port forwarding rules are not valid. Rule names should be unique.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The current port forwarding rules are not valid. Few rules have same host ports and conflicting IP addresses.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9749,12 +9742,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The current port forwarding rules are not valid. Rule names should be unique.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The current port forwarding rules are not valid. Few rules have same host ports and conflicting IP addresses.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to detach the optical drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9788,16 +9773,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9890,6 +9863,6 @@
     <name>UINameAndSystemEditor</name>
     <message>
-        <source>&amp;Name:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nome:</translation>
+        <source>N&amp;ame:</source>
+        <translation>&amp;Nome:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9912,8 +9885,4 @@
         <source>Selects the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
         <translation>Visualizza il tipo di sistema operativo che intendi installare nella macchina virtuale (chiamato sistema operativo Guest).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>N&amp;ame:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11445,60 +11414,213 @@
     <message>
         <source>%1 - Session Information</source>
-        <translation type="unfinished">%1 - Informazione di sessione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration &amp;Details</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Dettagli di configurazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Runtime Information</source>
-        <translation type="unfinished">Info&amp;rmazioni di esecuzione</translation>
+        <translation>%1 - Informazione di sessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dettagli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Esec&amp;uzione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DMA Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Trasferimenti DMA</translation>
+        <translation>Trasferimenti DMA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PIO Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Trasferimenti PIO</translation>
+        <translation>Trasferimenti PIO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data Read</source>
-        <translation type="unfinished">Dati letti</translation>
+        <translation>Dati letti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data Written</source>
-        <translation type="unfinished">Dati scritti</translation>
+        <translation>Dati scritti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data Transmitted</source>
-        <translation type="unfinished">Dati trasmessi</translation>
+        <translation>Dati trasmessi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data Received</source>
-        <translation type="unfinished">Dati ricevuti</translation>
+        <translation>Dati ricevuti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Attributi di esecuzione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Risoluzione dello schermo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Detected</source>
         <comment>guest additions</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non rilevate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Detected</source>
         <comment>guest os type</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non rilevato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Sistema operativo guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Nessuna scheda di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UIVMInfoDialog</source>
+        <translation type="obsolete">UIVMInfoDialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage Statistics</source>
+        <translation>Statistiche di archiviazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Storage Devices</source>
+        <translation>Nessun dispositivo di archiviazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network Statistics</source>
+        <translation>Statistiche di rete</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Available</source>
         <comment>details report (VRDE server port)</comment>
-        <translation type="unfinished">Non disponibile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Runtime Attributes</source>
-        <translation type="unfinished">Attributi di esecuzione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Screen Resolution</source>
-        <translation type="unfinished">Risoluzione dello schermo</translation>
+        <translation>Non disponibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Finestra di Informazioni di Sessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Chiudi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">Virtualizzazione hardware</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistiche su dischi rigidi IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistiche su CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistiche su scheda di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Non connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistiche su dischi rigidi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Master primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Slave primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Master secondario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Slave secondario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="obsolete">Versione %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistiche sul disco fisso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Nessun disco fisso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="obsolete">Abilitata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="obsolete">Disabilitata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="obsolete">Paginazione nidificata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not Available</source>
+        <comment>details report (VRDP server port)</comment>
+        <translation type="obsolete">Non disponibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">Paginazione nidificata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clipboard Mode</source>
+        <translation>Modalità appunti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drag&apos;n&apos;Drop Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Modalità trascina e rilascia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configuration &amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Dettagli di configurazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Runtime Information</source>
+        <translation>Info&amp;rmazioni di esecuzione</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11507,34 +11629,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Clipboard Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Modalità appunti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Drag and Drop Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest Additions</source>
-        <translation type="unfinished">Guest Additions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS Type</source>
-        <translation type="unfinished">Sistema operativo guest</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage Statistics</source>
-        <translation type="unfinished">Statistiche di archiviazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Storage Devices</source>
-        <translation type="unfinished">Nessun dispositivo di archiviazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network Statistics</source>
-        <translation type="unfinished">Statistiche di rete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Network Adapters</source>
-        <translation type="unfinished">Nessuna scheda di rete</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12771,9 +12865,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Installa Guest Additions...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
         <translation type="obsolete">Monta l&apos;immagine per l&apos;installazione delle Guest Additions</translation>
     </message>
@@ -13120,5 +13214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Show Session Information Window</source>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Visualizza la finestra Informazioni di sessione</translation>
     </message>
@@ -13569,6 +13663,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
-        <translation>Il valore attuale del percorso predefinito sarà visualizzato dopo aver accettato le modifiche e riaperto nuovamente questa finestra.</translation>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Il valore attuale del percorso predefinito sarà visualizzato dopo aver accettato le modifiche e riaperto nuovamente la finestra.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13618,6 +13712,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
-        <comment>new</comment>
-        <translation type="obsolete">Il valore attuale del percorso predefinito sarà visualizzato dopo aver accettato le modifiche e riaperto nuovamente la finestra.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -15547,4 +15640,9 @@
     </message>
     <message>
+        <source>USB Port %1</source>
+        <comment>StorageSlot</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>off</source>
         <comment>guest monitor status</comment>
@@ -15552,4 +15650,39 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Paravirtualization Interface</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <comment>ParavirtProvider</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>ParavirtProvider</comment>
+        <translation type="unfinished">Predefinita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Legacy</source>
+        <comment>ParavirtProvider</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimal</source>
+        <comment>ParavirtProvider</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hyper-V</source>
+        <comment>ParavirtProvider</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New dynamically allocated storage</source>
+        <comment>MediumVariant</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Active</source>
         <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
@@ -15582,9 +15715,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Paravirtualization Interface</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Taking Snapshot</source>
         <comment>MachineState</comment>
@@ -15597,29 +15725,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation type="unfinished">Predefinita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Legacy</source>
-        <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimal</source>
-        <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hyper-V</source>
-        <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>KVM</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
@@ -15632,9 +15735,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>New dynamically allocated storage</source>
-        <comment>MediumVariant</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>TCP</source>
         <comment>PortMode</comment>
@@ -15654,9 +15752,4 @@
         <source>xHCI</source>
         <comment>USBControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>USB Port %1</source>
-        <comment>StorageSlot</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15949,9 +16042,9 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
         <translation type="obsolete">Reimposta il percorso della cartella predefinita per le macchine virtuali al valore di default. Il valore di default effettivo verrà visualizzato dopo aver accettato le modifiche ed aperto nuovamente questa finestra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
         <translation type="obsolete">Reimposta il percorso della cartella predefinita per le VDI al valore di default. Il valore di default effettivo verrà visualizzato dopo aver accettato le modifiche ed aperto nuovamente questa finestra.</translation>
     </message>
@@ -15997,5 +16090,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
         <translation type="obsolete">Reimposta il file della libreria per l&apos;autenticazione al valore di default. L&apos;effettivo file di libreria di default verrà visualizzato dopo aver accettato le modifiche ed aperto nuovamente questa finestra.</translation>
     </message>
@@ -17935,219 +18028,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
-    <message>
-        <source>%1 - Session Information</source>
-        <translation type="obsolete">%1 - Informazione di sessione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Details</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Dettagli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Runtime</source>
-        <translation type="obsolete">Esec&amp;uzione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DMA Transfers</source>
-        <translation type="obsolete">Trasferimenti DMA</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PIO Transfers</source>
-        <translation type="obsolete">Trasferimenti PIO</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data Read</source>
-        <translation type="obsolete">Dati letti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data Written</source>
-        <translation type="obsolete">Dati scritti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data Transmitted</source>
-        <translation type="obsolete">Dati trasmessi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data Received</source>
-        <translation type="obsolete">Dati ricevuti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Runtime Attributes</source>
-        <translation type="obsolete">Attributi di esecuzione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Screen Resolution</source>
-        <translation type="obsolete">Risoluzione dello schermo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not Detected</source>
-        <comment>guest additions</comment>
-        <translation type="obsolete">Non rilevate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not Detected</source>
-        <comment>guest os type</comment>
-        <translation type="obsolete">Non rilevato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest Additions</source>
-        <translation type="obsolete">Guest Additions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest OS Type</source>
-        <translation type="obsolete">Sistema operativo guest</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Network Adapters</source>
-        <translation type="obsolete">Nessuna scheda di rete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
-        <translation type="obsolete">VBoxVMInformationDlg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage Statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Statistiche di archiviazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Storage Devices</source>
-        <translation type="obsolete">Nessun dispositivo di archiviazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network Statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Statistiche di rete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not Available</source>
-        <comment>details report (VRDE server port)</comment>
-        <translation type="obsolete">Non disponibile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Session Information Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Finestra di Informazioni di Sessione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Chiudi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation type="obsolete">Abilitato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disabled</source>
-        <translation type="obsolete">Disabilitato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware Virtualization</source>
-        <translation type="obsolete">Virtualizzazione hardware</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Statistiche su dischi rigidi IDE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CD/DVD Statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Statistiche su CD/DVD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network Adapter Statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Statistiche su scheda di rete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Adapter 1</source>
-        <translation type="obsolete">Scheda 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Adapter 2</source>
-        <translation type="obsolete">Scheda 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Adapter 3</source>
-        <translation type="obsolete">Scheda 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Adapter 4</source>
-        <translation type="obsolete">Scheda 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not attached</source>
-        <translation type="obsolete">Non connesso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hard Disks Statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Statistiche su dischi rigidi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Primary Master</source>
-        <translation type="obsolete">Master primario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Primary Slave</source>
-        <translation type="obsolete">Slave primario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Secondary Master</source>
-        <translation type="obsolete">Master secondario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Secondary Slave</source>
-        <translation type="obsolete">Slave secondario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version %1.%2</source>
-        <comment>guest additions</comment>
-        <translation type="obsolete">Versione %1.%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hard Disk Statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Statistiche sul disco fisso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Hard Disks</source>
-        <translation type="obsolete">Nessun disco fisso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <comment>nested paging</comment>
-        <translation type="obsolete">Abilitata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disabled</source>
-        <comment>nested paging</comment>
-        <translation type="obsolete">Disabilitata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nested Paging</source>
-        <translation type="obsolete">Paginazione nidificata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not Available</source>
-        <comment>details report (VRDP server port)</comment>
-        <translation type="obsolete">Non disponibile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nested Paging</source>
-        <comment>details report</comment>
-        <translation type="obsolete">Paginazione nidificata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clipboard Mode</source>
-        <translation type="obsolete">Modalità appunti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag&apos;n&apos;Drop Mode</source>
-        <translation type="obsolete">Modalità trascina e rilascia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration &amp;Details</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Dettagli di configurazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Runtime Information</source>
-        <translation type="obsolete">Info&amp;rmazioni di esecuzione</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>VBoxVMListBox</name>
     <message>
@@ -19034,5 +18912,5 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
         <translation type="obsolete">Reimposta il percorso alla cartella per gli snapshot al valore predefinito. Il valore predefinito effettivo verrà visualizzato dopo aver accettato la modifica e aperto nuovamente questa finestra.</translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 55436)
@@ -1187,16 +1187,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9141,5 +9129,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">データのドロップに失敗しました。</translation>
+        <translation>データのドロップに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9260,16 +9248,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 55436)
@@ -973,16 +973,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7373,4 +7361,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7728,16 +7720,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 55436)
@@ -1118,16 +1118,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8715,5 +8703,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">데이터를 드롭할 수 없습니다.</translation>
+        <translation>데이터를 드롭할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9085,16 +9073,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 55436)
@@ -1125,16 +1125,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8039,4 +8027,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8396,16 +8388,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 55436)
@@ -1013,16 +1013,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7286,5 +7274,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Data droppen is niet gelukt.</translation>
+        <translation>Data droppen is niet gelukt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7661,16 +7649,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 55436)
@@ -1131,16 +1131,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8306,4 +8294,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8661,16 +8653,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 55436)
@@ -1113,16 +1113,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7776,4 +7764,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8130,16 +8122,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 55436)
@@ -1275,16 +1275,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9301,5 +9289,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Falha ao descartar dados.</translation>
+        <translation>Falha ao descartar dados.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9694,16 +9682,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 55436)
@@ -1076,16 +1076,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7657,4 +7645,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8012,16 +8004,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 55436)
@@ -1135,16 +1135,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8770,5 +8758,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Не удалось скопировать данные.</translation>
+        <translation>Не удалось скопировать данные.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9142,16 +9130,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 55436)
@@ -1094,16 +1094,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7631,4 +7619,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7986,16 +7978,4 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 55436)
@@ -1066,16 +1066,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8399,4 +8387,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8756,16 +8748,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 55436)
@@ -1166,16 +1166,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9016,5 +9004,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Misslyckades med att släppa data.</translation>
+        <translation type="unfinished">Misslyckades med att släppa data.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9403,16 +9391,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 55436)
@@ -286,5 +286,5 @@
     <message>
         <source>Seam&amp;less Mode</source>
-        <translation>Ö&amp;zgün Kipi</translation>
+        <translation type="unfinished">Tam U&amp;yum Kipi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -550,5 +550,5 @@
     <message>
         <source>Go back to showing all suppressed warnings and messages</source>
-        <translation>Gösterilen tüm önlenmiş uyarılara ve iletilere geri dön</translation>
+        <translation>Gösterilen tüm önlenmiş uyarılara ve mesajlara geri dön</translation>
     </message>
     <message>
@@ -570,5 +570,5 @@
     <message>
         <source>Show a window with product information</source>
-        <translation>Ürün bilgisinin olduğu bir pencere göster</translation>
+        <translation>Ürün bilgisinin olduğu bir ileti göster</translation>
     </message>
     <message>
@@ -604,5 +604,5 @@
     <message>
         <source>Display the Virtual Media Manager window</source>
-        <translation>Sanal Ortam Yöneticisi penceresini görüntüle</translation>
+        <translation>Sanal Ortam Yöneticisi iletisini göster</translation>
     </message>
     <message>
@@ -629,5 +629,5 @@
     <message>
         <source>Display the global settings window</source>
-        <translation>Genel ayarlar penceresini görüntüle</translation>
+        <translation>Genel ayarlar iletisini göster</translation>
     </message>
     <message>
@@ -641,5 +641,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Group</source>
-        <translation>&amp;Grupla</translation>
+        <translation>&amp;Grup</translation>
     </message>
     <message>
@@ -849,5 +849,5 @@
     <message>
         <source>Gro&amp;up</source>
-        <translation>Gr&amp;upla</translation>
+        <translation>Gr&amp;up</translation>
     </message>
     <message>
@@ -909,202 +909,190 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Window</source>
-        <translation>Oturum Bilgisi Penceresini Göster</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Webcams</source>
-        <translation>&amp;Web kameraları</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
-        <translation>Misafir Eklentileri CD kalıbını &amp;yerleştir...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
-        <translation>Sanal sürücü içine Misafir Eklentileri disk dosyasını yerleştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;VirtualBox</source>
-        <translation>&amp;VirtualBox</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Menu Bar</source>
-        <translation>&amp;Menü Çubuğu</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Menu Bar Settings...</source>
-        <translation>&amp;Menü Çubuğu Ayarları...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens window to configure menu-bar</source>
-        <translation>Menü çubuğunu yapılandırmak için pencere açar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Menu &amp;Bar</source>
-        <translation>Menü Çu&amp;buğunu Göster</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle menu-bar visibility for this machine</source>
-        <translation>Bu makine için menü çubuğu görünürlüğünü değiştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Status Bar</source>
-        <translation>&amp;Durum Çubuğu</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Status Bar Settings...</source>
-        <translation>&amp;Durum Çubuğu Ayarları...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens window to configure status-bar</source>
-        <translation>Durum çubuğunu yapılandırmak için pencere açar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Status &amp;Bar</source>
-        <translation>Durum Çu&amp;buğunu Göster</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle status-bar visibility for this machine</source>
-        <translation>Bu makine için durum çubuğu görünürlüğünü değiştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Input</source>
-        <translation>&amp;Girdi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Keyboard</source>
-        <translation>&amp;Klavye</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Klavye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Keyboard Settings...</source>
-        <translation>&amp;Klavye Ayarları...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the global settings window to configure shortcuts</source>
-        <translation>Kısayolları yapılandırmak için genel ayarlar penceresini görüntüle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Mouse</source>
-        <translation>&amp;Fare</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hard Drives</source>
-        <translation>&amp;Sabit Sürücüler</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hard Drive Settings...</source>
-        <translation>&amp;Sabit Sürücü Ayarları...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change the settings of hard drives</source>
-        <translation>Sabit sürücülerin ayarlarını değiştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation>Ağ</translation>
+        <translation type="unfinished">Ağ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;USB Settings...</source>
-        <translation>&amp;USB Ayarları...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change the settings of USB devices</source>
-        <translation>US aygıtların ayarlarını değiştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Shared Folders</source>
-        <translation>&amp;Paylaşılan Klasörler</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;Log...</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation>Gün&amp;lüğü Göster...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xtra Data Manager...</source>
-        <translation>İla&amp;ve Veri Yöneticisi...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the Extra Data Manager window</source>
-        <translation>İlave Veri Yöneticisi penceresini görünütüle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Dosya</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Dosya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Window</source>
-        <translation>&amp;Pencere</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Minimize</source>
-        <translation>&amp;Simge Durumuna</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimize active machine-window</source>
-        <translation>Aktif makine penceresini simge durumuna küçült</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full-screen Mode</source>
-        <translation>&amp;Tam Ekran Kipi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch between normal and full-screen mode</source>
-        <translation>Normal ve tam ekran kipi arasında değiştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;caled Mode</source>
-        <translation>&amp;Küçültme Kipi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;cale Factor</source>
-        <translation>&amp;Küçültme Etkeni</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Insert %1</source>
-        <translation>%1 &amp;Ekle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send the %1 sequence to the virtual machine</source>
-        <translation>Sanal makineye %1 sıralaması gönder</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Mouse Integration</source>
-        <translation>&amp;Fare Bütünleştirme</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable host mouse pointer integration</source>
-        <translation>Anamakine fare işaretçisi bütünleştirmesini etkinleştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Optical Drives</source>
-        <translation>&amp;Optik Sürücüler</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Floppy Drives</source>
-        <translation>&amp;Disket Sürücüler</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;USB</source>
-        <translation>&amp;USB</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drag and Drop</source>
-        <translation>Sürükle ve Bırak</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation>&amp;Günlükleme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1115,15 +1103,15 @@
         <source>Enable</source>
         <comment>Virtual Screen</comment>
-        <translation>Etkinleştir</translation>
+        <translation type="unfinished">Etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resize to %1x%2</source>
         <comment>Virtual Screen</comment>
-        <translation>%1x%2 olarak yeniden boyutlandır</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation>% %1</translation>
+        <translation type="unfinished">%1%</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1139,11 +1127,11 @@
     <message>
         <source>%1 - Disk Encryption</source>
-        <translation>%1 - Disk Şifreleme</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>This virtual machine is password protected. Please enter the %n encryption password(s) below.</source>
         <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many passwords are in the list and doesn&apos;t need to be told).</comment>
-        <translation>
-            <numerusform>Bu sanal makine parola korumalıdır. Lütfen aşağıya %n şifreleme parolasını girin.</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -1225,5 +1213,5 @@
     <message>
         <source>USB Controller</source>
-        <translation>USB Denetleyicisi</translation>
+        <translation>USB Denetleyici</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1271,5 +1259,5 @@
     <message>
         <source>When checked a new unique MAC address will assigned to all configured network cards.</source>
-        <translation>İşaretlendiğinde, yeni bir benzersiz MAC adresi tüm yapılandırılmış ağ kartlarına atanacak.</translation>
+        <translation>Yeni bir benzersiz MAC adresi işaretlendiğinde tüm yapılandırılmış ağ kartlarına atanacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1752,5 +1740,5 @@
     <message>
         <source>Retrieving data ...</source>
-        <translation>Veri alınıyor...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1866,21 +1854,21 @@
         <source>Status</source>
         <comment>password table field</comment>
-        <translation>Durum</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ID</source>
         <comment>password table field</comment>
-        <translation>KİMLİK</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <comment>password table field</comment>
-        <translation>Parola</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;nobr&gt;Used by the following %n hard drive(s):&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%1</source>
         <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many hard drives are in the tool-tip and doesn&apos;t need to be told).</comment>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;nobr&gt;Aşağıdaki %n sabit sürücü(ler) tarafından kullanılır:&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%1</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -2424,65 +2412,65 @@
         <source>Minimal Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation>En Az Yarı Sanallaştırma</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hyper-V Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation>Hyper-V Yarı Sanallaştırma</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>KVM Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation>KVM Yarı Sanallaştırma</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>[Optical Drive]</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation>[Optik Sürücü]</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation>USB Denetleyicisi</translation>
+        <translation type="unfinished">USB Denetleyici</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale-factor</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>Küçültme etkeni</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unscaled HiDPI Video Output</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>Küçültülmemiş HiDPI Görüntü Çıktısı</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/Unscaled HiDPI Video Output)</comment>
-        <translation>Etkinleştirildi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar Position</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>Küçük Araç Çubuğu Konumu</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation>Üstte</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation>Altta</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>Küçük Araç Çubuğu</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar)</comment>
-        <translation>Etkisizleştirildi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2717,13 +2705,13 @@
     <message>
         <source>Machine Windows:</source>
-        <translation>Makine Pencereleri:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, machine windows will be raised when the mouse pointer moves over them.</source>
-        <translation>Eğer işaretlenmişse, fare işaretçisi üzerilerine hareket ettiğinde makine pencereleri öne gelecektir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Raise Window Under Mouse</source>
-        <translation>Fare Altındaki Pencereyi Öne &amp;Getir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2783,9 +2771,9 @@
     <message>
         <source>Holds the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
-        <translation>Varsayılan sanal makine klasörü için yolu tutar. Eğer açıkça aksi hali belirtilmemişse, yeni sanal makineler oluşturulurken, bu klasör kullanılır.</translation>
+        <translation>Varsayılan sanal makine klasörüne yolu gösterir. Eğer açıkça aksi hali belirtilmemişse, yeni sanal makineler oluşturulurken, bu klasör kullanılır.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
-        <translation>Uzak Görüntü (VRDP) istemcilerine kimlik doğrulaması sağlayan kütüphane için yolu tutar.</translation>
+        <translation>Uzak Ekran (VRDP) istemcileri için kimlik doğrulaması sağlayan kütüphaneye yolu gösterir.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4052,15 +4040,15 @@
     <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the display:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Görüntünün etkinliğini gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the optical drives:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>CD tooltip</comment>
-        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Optik sürücülerin etkinliğini gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy drives:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>FD tooltip</comment>
-        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Disket sürücülerin etkinliğini gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4116,17 +4104,17 @@
     <message>
         <source>No Webcams Connected</source>
-        <translation>Bağlı Web Kameraları Yok</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
-        <translation>Anamakine PC&apos;ye bağlı desteklenen web kameraları yok</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect Network Adapter</source>
-        <translation>Ağ Bağdaştırıcısını Bağla</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect Network Adapter %1</source>
-        <translation>%1 Ağ Bağdaştırıcısını Bağla</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4194,9 +4182,9 @@
     <message>
         <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
-        <translation>&amp;3B Hızlandırmayı etkinleştir</translation>
+        <translation>&amp;3B Hızlandırma etkin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remote Display</source>
-        <translation>&amp;Uzak Görüntü</translation>
+        <translation>&amp;Uzak Ekran</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4242,5 +4230,5 @@
     <message>
         <source>Enable &amp;2D Video Acceleration</source>
-        <translation>&amp;2B Görüntü Hızlandırmayı etkinleştir</translation>
+        <translation>&amp;2B Görüntü Hızlandırma etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4429,9 +4417,9 @@
     <message>
         <source>&lt;i&gt;About %1MB per 5 minute video&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>&lt;i&gt;5 dakikalık görüntü başına yaklaşık %1MB&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Display is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site as otherwise your VM will be started with Remote Display disabled.</source>
-        <translation>Uzak Görüntü bu sanal makine için şu an etkinleştirildi. Ancak bu, &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; yüklenmesini gerektirir. Lütfen VirtualBox indirme sitesinden Genişletme Paketini yükleyin aksi halde VM&apos;iniz Uzak Görüntü etkisizleştirilmiş olarak başlatılacaktır.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4444,5 +4432,5 @@
     <message>
         <source>Holds the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Be aware that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
-        <translation>Bu sanal makinenin anlık görüntülerinin saklanacağı yerin yolunu tutar. Anlık görüntülerin oldukça disk alanı kaplayabileceğinden haberiniz olsun.</translation>
+        <translation>Bu sanal makinenin anlık görüntülerinin saklanacağı yeri gösterir. Anlık görüntülerin oldukça disk alanı kaplayabileceğinden haberiniz olsun.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4552,5 +4540,5 @@
     <message>
         <source>Selects which clipboard data will be copied between the guest and the host OS. This feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
-        <translation>Misafir ve anamakine İS arasında kopyalanacak olan pano verisini seçer. Bu özellik misafir İS içinde Misafir Eklentilerinin yüklenmesini gerektirir.</translation>
+        <translation>Misafir ve anamakine İS arasında kopyalanacak olan pano verisini seçer. Bu özellik misafir İS içinde Misafir Eklentilerinin yüklü olmasını gerektirir.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4568,5 +4556,5 @@
     <message>
         <source>Holds the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting on configuration details of the installed guest OS.</source>
-        <translation>Sanal makinenin tanımını tutar. Açıklama alanı yüklü misafir İS&apos;nin yapılandırma ayrıntılarında yorum yapmak için faydalıdır.</translation>
+        <translation>Sanal makinenin tanımını gösterir. Açıklama alanı yüklü misafir İS&apos;nin yapılandırma ayrıntılarında yorum yapmak için faydalıdır.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4640,58 +4628,58 @@
     <message>
         <source>Enc&amp;ryption</source>
-        <translation>Şif&amp;releme</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, enables encryption for this virtual machine.</source>
-        <translation>İşaretlendiğinde, bu sanal makine için şifrelemeyi etkinleştirir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>En&amp;able Encryption</source>
-        <translation>Şifrelemeyi &amp;etkinleştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption C&amp;ipher:</source>
-        <translation>Şifreleme Ş&amp;ifreleyici:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the cipher to be used for encrypting the virtual machine disks.</source>
-        <translation>Sanal makine disklerini şifrelemek için kullanılacak şifreleyiciyi tutar.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;nter New Password:</source>
-        <translation>Yeni Parolayı Giri&amp;n:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the password to be assigned to the virtual machine.</source>
-        <translation>Sanal makineye atanacak olan parolayı tutar.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;onfirm New Password:</source>
-        <translation>Yeni Parolayı &amp;Onaylayın:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirms the password to be assigned to the virtual machine.</source>
-        <translation>Sanal makineye atanacak olan parolayı onaylar.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are trying to encrypt this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site.</source>
-        <translation>Bu sanal makineyi şifrelemeye çalışıyorsunuz. Ancak bu, &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; yüklenmesini gerektirir. Lütfen VirtualBox indirme sitesinden Genişletme Paketini yükleyin.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption cipher type not specified.</source>
-        <translation>Şifreleme şifreleyicisi türü belirlenmemiş.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption password empty.</source>
-        <translation>Şifreleme parolası boş.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption passwords do not match.</source>
-        <translation>Şifreleme parolaları eşleşmiyor.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leave Unchanged</source>
         <comment>cipher type</comment>
-        <translation>Değiştirilmemiş Bırak</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4700,61 +4688,61 @@
     <message>
         <source>Allows to modify VM menu-bar contents.</source>
-        <translation>VM menü çubuğu içeriklerini değiştirmeye izin verir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen Scale Factor:</source>
-        <translation>Ekran Küçültme Etkeni:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This setting determines the guest screen scale factor.</source>
-        <translation>Bu ayar misafir ekranı küçültme etkenini belirler.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>100%</source>
-        <translation>% 100</translation>
+        <translation type="unfinished">100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>200%</source>
-        <translation>% 200</translation>
+        <translation type="unfinished">200%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>HiDPI:</source>
-        <translation>HiDPI:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, guest screen contents will not be scaled up to compensate for high host screen resolutions.</source>
-        <translation>Eğer işaretlenmişse, misafir ekranı içerikleri yüksek anamakine ekranı çözünürlüğüne karşılık gelene kadar küçültülmeyecektir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use &amp;Unscaled HiDPI Output</source>
-        <translation>&amp;Küçültülmemiş HiDPI Çıktısı kullan</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini ToolBar:</source>
-        <translation>Küçük Araç Çubuğu:</translation>
+        <translation type="unfinished">Küçük Araç Çubuğu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, show the Mini ToolBar in Fullscreen and Seamless modes.</source>
-        <translation>Eğer işaretlenmişse, Tam Ekran ve Özgün kiplerinde Küçük Araç Çubuğunu gösterir.</translation>
+        <translation type="unfinished">Eğer işaretlenmişse, Tam Ekran ve Özgün kiplerinde Küçük Araç Çubuğunu gösterir.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show in &amp;Fullscreen/Seamless</source>
-        <translation>&amp;Tam Ekran/Özgün İçinde Göster</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tam Ekran/Özgün İçinde Göster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source>
-        <translation>Eğer işaretlenmişse, ekranın en altındaki varsayılan konumu yerine, ekranın en üstünde Küçük Araç Çubuğunu gösterir.</translation>
+        <translation type="unfinished">Eğer işaretlenmişse, ekranın en altındaki varsayılan konumu yerine, ekranın en üstünde Küçük Araç Çubuğunu gösterir.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show at &amp;Top of Screen</source>
-        <translation>Ekranın En Üstünde &amp;Göster</translation>
+        <translation type="unfinished">Ekranın En Üstünde &amp;Göster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allows to modify VM status-bar contents.</source>
-        <translation>VM durum çubuğu içeriklerini değiştirmeye izin verir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4771,9 +4759,9 @@
     <message>
         <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
-        <translation>İşaretlendiğinde, bu sanal ağ bağdaştırıcısını sanal makineye bağlar.</translation>
+        <translation>Seçilirse bu sanal ağ bağdaştırıcısını sanal makineye bağlar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
-        <translation>Ağ Bağdaştırıcısını &amp;etkinleştir</translation>
+        <translation>Ağ Bağdaştırıcısı &amp;etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4803,5 +4791,5 @@
     <message>
         <source>Holds the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
-        <translation>Bu bağdaştırıcının MAC adresini tutar. Bu, {0-9,A-F} grubundan seçilen tam olarak 12 karakteri içerir. İkinci karakterin her zaman bir çift rakam olmak zorunda olduğunu unutmayın.</translation>
+        <translation>Bu bağdaştırıcının MAC adresini gösterir. Bu, {0-9,A-F} grubundan seçilen tam olarak 12 karakteri içerir. İkinci karakterin her zaman bir çift rakam olmak zorunda olduğunu unutmayın.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4906,5 +4894,5 @@
     <message>
         <source>Opens a window to manage port forwarding rules.</source>
-        <translation>Bağlantı noktası yönlendirme kurallarını yönetmek için bir pencere açar.</translation>
+        <translation>Bağlantı noktası yönlendirme kurallarını yönetmek için ileti açar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4938,5 +4926,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name of the internal network that this network card will be connected to. You can create a new internal network by choosing a name which is not used by any other network cards in this virtual machine or others.</source>
-        <translation>Bu ağ kartının bağlanacak olduğu dahili ağın adını tutar. Bu sanal makinede ya da diğerlerinde herhangi bir başka ağ kartı tarafından kullanılmayan bir adı seçerek yeni bir dahili ağ oluşturabilirsiniz.</translation>
+        <translation>Bağlanacak olan bu ağ kartının dahili ağ adını girin. Bu sanal makinede ya da diğerlerinde kullanılmayan herhangi bir diğer ağ kartının adını seçerek yeni bir dahili ağ oluşturabilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5032,5 +5020,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
-        <translation>&amp;Paralel B.Noktasını etkinleştir</translation>
+        <translation>&amp;Paralel B.Noktası etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5040,5 +5028,5 @@
     <message>
         <source>Holds the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
-        <translation>Paralel bağlantı noktası numarasını tutar. Standart paralel bağlantı noktalarından birini seçebilir ya da &lt;b&gt;Kullanıcı-tanımlı&lt;/b&gt; seçebilirsiniz ve bağlantı noktası parametrelerini el ile belirleyebilirsiniz.</translation>
+        <translation>Paralel bağlantı noktası numarasını gösterir. Standart paralel bağlantı noktalarından birini seçebilir ya da &lt;b&gt;Kullanıcı-tanımlı&lt;/b&gt; seçebilirsiniz ve bağlantı noktası parametrelerini el ile belirleyebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5056,13 +5044,13 @@
     <message>
         <source>Holds the host parallel device name.</source>
-        <translation>Anamakine paralel aygıt adını tutar.</translation>
+        <translation>Anamakine paralel aygıt adını gösterir.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the IRQ number of this parallel port. This should be a whole number between &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may only be used if the &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; setting is enabled for this virtual machine.</source>
-        <translation>Bu paralel bağlantı noktasının IRQ numarasını tutar. Bu &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ve &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; arasında bütün bir numara olmalıdır. Eğer bu sanal makine için &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; ayarı etkinleştirilmişse sadece &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;&apos;ten büyük değerler kullanılabilir.</translation>
+        <translation>Bu paralel bağlantı.noktasının IRQ numarasını gösterir. Bu &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ve &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; arasında bütün bir numara olmalıdır. Eğer bu sanal makine için &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; ayarı etkinleştirilmişse sadece &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;&apos;ten büyük değerler kullanılabilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>Bu paralel bağlantı noktasının temel G/Ç bağlantı noktası adresini tutar. Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;&apos;dan&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; değerine kadar aralıktaki tam sayı numaralarıdır.</translation>
+        <translation>Bu paralel bağlantı.noktasının temel G/Ç bağlantı noktası adresini gösterir. Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;&apos;dan&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; değerine kadar aralıktaki tam sayı numaralarıdır.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5240,5 +5228,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
-        <translation>Paylaşılan klasörün adını tutar (misafir İS tarafından görüldüğü şekilde olacaktır).</translation>
+        <translation>Paylaşılan klasörün adını gösterir (misafir İS tarafından görüldüğü şekilde olacaktır).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5280,5 +5268,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Enable Serial Port</source>
-        <translation>S&amp;eri B.Noktasını etkinleştir</translation>
+        <translation>S&amp;eri B.Noktası etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5336,25 +5324,25 @@
     <message>
         <source>Holds the IRQ number of this serial port. This should be a whole number between &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may only be used if the &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; setting is enabled for this virtual machine.</source>
-        <translation>Bu seri bağlantı noktasının IRQ numarasını tutar. Bu &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ve &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; arasında bütün bir numara olmalıdır. Eğer bu sanal makine için &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; ayarı etkinleştirilmişse sadece &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;&apos;ten büyük değerler kullanılabilir.</translation>
+        <translation>Bu seri bağlantı noktasının IRQ numarasını gösterir. Bu &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ve &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; arasında bütün bir numara olmalıdır. Eğer bu sanal makine için &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; ayarı etkinleştirilmişse sadece &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;&apos;ten büyük değerler kullanılabilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>Bu seri bağlantı noktasının temel G/Ç bağlantı noktası adresini tutar. Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;&apos;dan&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; değerine kadar aralıktaki tam sayı numaralarıdır.</translation>
+        <translation>Bu seri bağlantı.noktasının temel G/Ç bağlantı noktası adresini gösterir. Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;&apos;dan&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; değerine kadar aralıktaki tam sayı numaralarıdır.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, the virtual machine will assume that the pipe or socket specified in the &lt;b&gt;Path/Address&lt;/b&gt; field exists and try to use it. Otherwise, the pipe or socket will be created by the virtual machine when it starts.</source>
-        <translation>Eğer işaretlenmişse, sanal makine &lt;b&gt;Yol/Adres&lt;/b&gt; alanında belirtilmiş hat ya da yuvanın mevcut olduğunu varsayacak ve kullanmaya çalışacak. Aksi halde hat ya da yuva sanal makine tarafından başlatıldığında oluşturulacaktır.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Connect to existing pipe/socket</source>
-        <translation>Varolan hatta/yuvaya &amp;bağlan</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Path/Address:</source>
-        <translation>&amp;Yol/Adres:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode: Holds the path to the serial port&apos;s pipe on the host. Examples: &quot;\\.\pipe\myvbox&quot; or &quot;/tmp/myvbox&quot;, for Windows and UNIX-like systems respectively.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode: Holds the host serial device name. Examples: &quot;COM1&quot; or &quot;/dev/ttyS0&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Raw File&lt;/b&gt; mode: Holds the file-path on the host system, where the serial output will be dumped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;TCP&lt;/b&gt; mode: Holds the TCP &quot;port&quot; when in server mode, or &quot;hostname:port&quot; when in client mode.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Anamakine Hattı&lt;/b&gt; kipinde: Anamakinedeki seri bağlantı noktasının hattı için yolu tutar. Örnek: &quot;\\.\pipe\myvbox&quot; veya &quot;/tmp/myvbox&quot;, ayrı ayrı Windows ve UNIX-gibi sistemler için.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Anamakine Aygıtı&lt;/b&gt; kipinde: Anamakine seri aygıt adını tutar. Örnek: &quot;COM1&quot; veya &quot;/dev/ttyS0&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ham Dosya&lt;/b&gt; kipinde: Anamakine sistemindeki, seri çıktının dökümleneceği dosya yolunu tutar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;TCP&lt;/b&gt; kipinde: sunucu kipindeyken TCP &quot;bağlantı noktası&quot;nı ya da istemci kipindeylen &quot;anamakine adı:bağlantı noktası&quot;nı tutar.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5634,5 +5622,5 @@
     <message>
         <source>Set up the virtual hard disk</source>
-        <translation>Sanal sabit diski ayarla</translation>
+        <translation>Sanal sabit disk ayarla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5658,5 +5646,5 @@
     <message>
         <source>Set up the virtual floppy drive</source>
-        <translation>Sanal disket sürücüyü ayarla</translation>
+        <translation>Sanal disket sürücü ayarla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5690,5 +5678,5 @@
     <message>
         <source>When checked the guest system will see the virtual disk as a solid state device.</source>
-        <translation>İşaretlendiğinde, misafir sistem sanal diski bir katı hal aygıtı (SSD) gibi görecek.</translation>
+        <translation>İşaretlendiğinde, misafir sistem sanal diski katı hal sürücüsü (SSD) gibi görecek.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5760,45 +5748,45 @@
     <message>
         <source>Add USB Controller</source>
-        <translation>USB Denetleyicisi ekle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked the guest system will see the virtual disk as a hot-pluggable device.</source>
-        <translation>İşaretlendiğinde, misafir sistem sanal diski bir çalışırken-takılabilir aygıt gibi görecek.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hot-pluggable</source>
-        <translation>Çalışırken-&amp;takılabilir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a virtual optical disk file...</source>
-        <translation>Sanal bir optik disk dosyası seçin...</translation>
+        <translation type="unfinished">Sanal bir optik disk dosyası seçin...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Optical&amp;nbsp;Drive&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;Optik&amp;nbsp;Sürücü&amp;nbsp;Ekle&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Floppy&amp;nbsp;Drive&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;Disket&amp;nbsp;Sürücü&amp;nbsp;Ekle&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Optical Drive</source>
-        <translation>Optik Sürücü ekle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Floppy Drive</source>
-        <translation>Disket Sürücü ekle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical &amp;Drive:</source>
-        <translation>Optik &amp;Sürücü:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a virtual optical disk or a physical drive to use with the virtual drive. The virtual machine will see a disk inserted into the drive with the data in the file or on the disk in the physical drive as its contents.</source>
-        <translation>Sanal sürücü ile kullanmak için sanal bir optik disk ya da fiziksel bir sürücü seçin. Sanal makine, dosyadaki veriyle sürücüye yerleştirilen bir diski veya fiziksel sürücüdeki diski, içerikleri gibi görecek.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set up the virtual optical drive</source>
-        <translation>Sanal optik sürücüyü ayarla</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5888,5 +5876,5 @@
     <message>
         <source>Enable &amp;I/O APIC</source>
-        <translation>&amp;G/Ç APIC etkinleştir</translation>
+        <translation>&amp;G/Ç APIC etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5904,5 +5892,5 @@
     <message>
         <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
-        <translation>PA&amp;E/NX etkinleştir</translation>
+        <translation>PA&amp;E/NX etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5920,5 +5908,5 @@
     <message>
         <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
-        <translation>&amp;VT-x/AMD-V etkinleştir</translation>
+        <translation>&amp;VT-x/AMD-V etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5928,5 +5916,5 @@
     <message>
         <source>Enable Nested Pa&amp;ging</source>
-        <translation>İçiçe Sa&amp;yfalama etkinleştir</translation>
+        <translation>İçiçe Sa&amp;yfalama etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5941,5 +5929,5 @@
     <message>
         <source>Enable &amp;EFI (special OSes only)</source>
-        <translation>&amp;EFI etkinleştir (sadece özel İS&apos;leri)</translation>
+        <translation>&amp;EFI (sadece özel İS&apos;leri) etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5969,5 +5957,5 @@
     <message>
         <source>Selects the chipset to be emulated in this virtual machine. Note that the ICH9 chipset emulation is experimental and not recommended except for guest systems (such as Mac OS X) which require it.</source>
-        <translation>Bu sanal makinede benzetilen yonga setini seçer. ICH9 yonga seti benzetiminin deneysel olduğunu ve gerektiren misafir sistemler (Mac OS X gibi) hariç, önerilmediğini unutmayın.</translation>
+        <translation>Bu sanal makinede uyarlanan yonga setini seçer. ICH9 yonga seti uyarlamasının deneysel olduğunu ve gerektiren misafir sistemler (Mac OS X gibi) hariç, önerilmediğini unutmayın.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6007,5 +5995,5 @@
     <message>
         <source>Determines whether the emulated pointing device is a standard PS/2 mouse, a USB tablet or a USB multi-touch tablet.</source>
-        <translation>Benzetilen işaretleme aygıtının bir standart PS/2 fare, bir USB tablet ya da bir USB çoklu-dokunmalı tablet olup olmadığını belirler.</translation>
+        <translation>Uyarlanan işaretleme aygıtının bir standart PS/2 fare, bir USB tablet ya da bir USB çoklu-dokunmalı tablet olup olmadığını belirler.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6047,25 +6035,25 @@
     <message>
         <source>&amp;Paravirtualization Interface:</source>
-        <translation>&amp;Yarı Sanallaştırma Arayüzü:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the paravirtualization guest interface provider to be used by this virtual machine.</source>
-        <translation>Bu sanal makine tarafından kullanılacak yarı sanallaştırma misafir arayüzü sağlayıcısını seçer.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support a chip set of type ICH9 you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>G/Ç APIC özelliği şu an Sistem sayfasının Anakart bölümünde etkinleştirilmedi. Bu, sizin bu VM için etkinleştirdiğiniz ICH9 türü bir yonga setini desteklemek için gereklidir. Eğer değişikliklerinizi onaylarsanız, bu otomatik olarak yapılacaktır.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB controller emulation is not currently enabled on the USB page. This is needed to support an emulated USB input device you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>USB denetleyicisi benzetimi şu an USB sayfasında etkinleştirilmedi. Bu, sizin bu VM için etkinleştirdiğiniz bir benzetilen USB girdi aygıtı desteklemek için gereklidir. Eğer değişikliklerinizi onaylarsanız, bu otomatik olarak yapılacaktır.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>G/Ç APIC özelliği şu an Sistem sayfasının Anakart bölümünde etkinleştirilmedi. Bu, sizin bu VM için seçtiğiniz birden fazla sanal işlemciyi desteklemek için gereklidir. Eğer değişikliklerinizi onaylarsanız, bu otomatik olarak yapılacaktır.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>Donanım sanallaştırma şu an Sistem sayfasının Hızlandırma bölümünde etkinleştirilmedi. Bu, sizin bu VM için seçtiğiniz birden fazla sanal işlemciyi desteklemek için gereklidir. Eğer değişikliklerinizi onaylarsanız, bu otomatik olarak yapılacaktır.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6131,5 +6119,5 @@
     <message>
         <source>Enable &amp;USB Controller</source>
-        <translation>&amp;USB Denetleyicisini etkinleştir</translation>
+        <translation>&amp;USB Denetleyicisi etkin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6203,25 +6191,25 @@
     <message>
         <source>When checked, enables the virtual USB OHCI controller of this machine. The USB OHCI controller provides USB 1.0 support.</source>
-        <translation>İşaretlendiğinde, bu makinenin sanal USB OHCI denetleyicisini etkinleştirir. USB OHCI denetleyicisi USB 1.0 desteği sağlar.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB &amp;1.1 (OHCI) Controller</source>
-        <translation>USB &amp;1.1 (OHCI) Denetleyicisi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB &amp;2.0 (EHCI) Controller</source>
-        <translation>USB &amp;2.0 (EHCI) Denetleyicisi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, enables the virtual USB xHCI controller of this machine. The USB xHCI controller provides USB 3.0 support.</source>
-        <translation>İşaretlendiğinde, bu makinenin sanal USB xHCI denetleyicisini etkinleştirir. USB xHCI denetleyicisi USB 3.0 desteği sağlar.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB &amp;3.0 (xHCI) Controller</source>
-        <translation>USB &amp;3.0 (xHCI) Denetleyicisi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB 2.0/3.0 is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site or disable USB 2.0/3.0 to be able to start the machine.</source>
-        <translation>USB 2.0/3.0 bu sanal makine için şu an etkinleştirildi. Ancak bu, &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; yüklenmesini gerektirir. Lütfen VirtualBox indirme sitesinden Genişletme Paketini yükleyin ya da makineyi başlatabilmek için USB 2.0/3.0&apos;ı etkisizleştirin.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6249,5 +6237,5 @@
     <message>
         <source>Holds the filter name.</source>
-        <translation>Süzgeç adını tutar.</translation>
+        <translation>Süzgeç adını gösterir.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6339,5 +6327,5 @@
     <message>
         <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
-        <translation>Şu anki atanmış Anamakine tuşunu gösterir.&lt;br&gt; Bu tuş, yalnız basıldığında, klavye ve fare yakalama durumunu değiştirir. Ayrıca eylemleri ana menüden daha hızlı gerçekleştirmek için diğer tuşlar ile birlikte kullanılabilir.</translation>
+        <translation>Şu andaki atanmış Anamakine tuşunu gösterir.&lt;br&gt; Bu tuş, yalnız basıldığında, klavye ve fare yakalama durumunu değiştirir. Ayrıca eylemleri ana menüden daha hızlı gerçekleştirmek için diğer tuşlar ile birlikte kullanılabilir.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6346,5 +6334,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Hard drives</source>
-        <translation>Sa&amp;bit sürücüler</translation>
+        <translation>Sa&amp;bit diskler</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6366,5 +6354,5 @@
     <message>
         <source>Removing medium...</source>
-        <translation>Ortam kaldırılıyor...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6388,21 +6376,21 @@
     <message>
         <source>Virtual Screen Resize</source>
-        <translation>Sanal Ekran Yeniden Boyutlandırma</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Screen Mapping</source>
-        <translation>Sanal Ekran Eşleme</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Kapat</translation>
+        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch</source>
-        <translation>Değiştir</translation>
+        <translation type="unfinished">Değiştir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Menu Bar</source>
-        <translation>Menü Çubuğunu etkinleştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6626,5 +6614,5 @@
     <message>
         <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; USB aygıtını &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sanal makinesinden ayırma başarısız.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; USB aygıtını &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sanal makinesinden çıkartma başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6638,5 +6626,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal Makine misafir İS&apos;de şu anki görüntü kipinde &lt;b&gt;fare işaretçisi bütünleştirmeyi&lt;/b&gt; desteklemediğini bildiriyor. Misafir İS içerisinde farenizi kullanmak için farenizi yakalamanız (VM ekranı üzerine tıklayarak ya da anamakine tuşuna basarak) gerekli.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine misafir İS&apos;de şu anki görüntü kipinde &lt;b&gt;fare işaretçisi bütünleştirme&lt;/b&gt; desteklemediğini bildiriyor. Misafir İS içerisinde farenizi kullanmak için farenizi yakalamanız (VM ekranı üzerine tıklayarak ya da anamakine tuşuna basarak) gerekli.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6675,5 +6663,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. Please copy the following error message using the clipboard to help diagnose the problem:&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal makinenin çalıştırılması sırasında önemli bir hata meydana geldi! Sanal makine gücü kapatılacaktır. Lütfen sorunu teşhis etmede yardımcı olmak için panoyu kullanarak aşağıdaki hata iletisini kopyalayın:&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makinenin çalıştırılması sırasında önemli bir hata meydana geldi! Sanal makine gücü kapatılacaktır. Lütfen sorunu teşhis etmede yardımcı olmak için panoyu kullanarak aşağıdaki hata mesajını kopyalayın:&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6942,9 +6930,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Klavyeyi otomatik yakala&lt;/b&gt; seçeneğiniz açılmış. Bu, VM penceresinin etkinleştirildiği her seferde Sanal Makinenin klavyenizi otomatik olarak &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; neden olacak ve anamakinenizde çalışan diğer uygulamar için kullanılamaz yapacak: klavye yakalandığında tüm tuşa basmalar (Alt-Tab gibi sistem için olanlar da dahil) VM&apos;eyönlendirilecektir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İstediğiniz zaman klavyeyi ve fareyi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest bırakmak&lt;/i&gt; için &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; basabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda atanmış anamakine tuşu Sanal Makine penceresinin en altında durum çubuğunda,&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;simgesinin yanında gösterilir. Bu simge, yanında yer alan fare simgesiyle birlikte, şu anki klavye ve fare yakalama durumunu gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Klavyeyi otomatik yakala&lt;/b&gt; seçeneğiniz açılmış. Bu, VM pencersinin etkinleştirildiği her seferde Sanal Makinenin klavyenizi otomatik olarak &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; neden olacak ve anamakinenizde çalışan diğer uygulamar için kullanılamaz yapacak: klavye yakalandığında tüm tuşa basmalar (Alt-Tab gibi sistem için olanlar da dahil) VM&apos;eyönlendirilecektir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İstediğiniz zaman klavyeyi ve fareyi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest bırakmak&lt;/i&gt; için &lt;b&gt;anamakine tuşuna&lt;/b&gt; basabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda atanmış anamakine tuşu Sanal Makine penceresinin en altında durum çubuğunda,&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;simgesinin yanında gösterilir. Bu simge, yanında yer alan fare simgesiyle birlikte, şu anki klavye ve fare yakalama durumunu gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal Makine misafir İS&apos;nin &lt;b&gt;fare işaretçisi bütünleştirmeyi&lt;/b&gt; desteklediğini bildiriyor. Bu, fare işaretçisinin misafir İS&apos;niz içinde kullanılabilmesi için &lt;i&gt;yakalamanıza&lt;/i&gt; gerek olmadığı anlamına geliyor -- Sanal Makine ekranının üzerine fare işaretçisi geldiğinde gerçekleştirdiğiniz tüm fare eylemleri doğrudan misafir İS&apos;ne gönderilir. Eğer fare şu anda yakalanırsa, otomatik olarak serbest bırakılacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Durum çubuğundaki fare simgesi fare işaretçisi bütünleştirmesinin misafir İS tarafından desteklendiğini ve şu anda açık olduğunu size bildirmek için &amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;gibi görünecektir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not&lt;/b&gt;: Bazı uygulamalar fare işaretçisi bütünleştirme kipinde yanlış davranabilir. Menü çubuğundan ilgili eylemi seçerek şu anki oturum için her zaman bunu etkisizleştirebilirsiniz (ve tekrar etkinleştirebilirsiniz).&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal Makine misafir İS&apos;nin &lt;b&gt;fare işaretçisi bütünleştirme&lt;/b&gt; desteklediğini bildiriyor. Bu, fare işaretçisinin misafir İS&apos;niz içinde kullanılabilmesi için &lt;i&gt;yaklamanıza&lt;/i&gt; gerek olmadığı anlamına geliyor -- Sanal Makine ekranının üzerine fare işaretçisi geldiğinde gerçekleştirdiğiniz tüm fare eylemleri doğrudan misafir İS&apos;ne gönderilir. Eğer fare şu anda yakalanırsa, otomatik olarak serbest bırakılacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Durum çubuğundaki fare simgesi fare işaretçisi bütünleştirmenin misafir İS tarafından desteklendiğini ve şu anda açık olduğunu size bildirmek için &amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;gibi görünecektir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not&lt;/b&gt;: Bazı uygulamalar fare işaretçisi bütünleştirme kipinde yanlış davranabilir. Menü çubuğundan ilgili eylemi seçerek şu anki oturum için her zaman bunu etkisizleştirebilirsiniz (ve tekrar etkinleştirebilirsiniz).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7097,5 +7085,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine çalışırken ciddi bir hata meydana geldi ve makinenin çalışması durduruldu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Yardım için lütfen &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; adresindeki Community bölümüne veya destek sözleşmenize bakın. Lütfen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; dizininde bulabileceğiniz &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; günlük dosyasının ve &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt; resim dosyasının içeriklerinin yanısıra bu hata olduğunda ne yapıyor olduğunuzun açıklamasını da verin. Ayrıca ana VirtualBox penceresinin &lt;b&gt;Makine&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Günlüğü Göster&lt;/b&gt;&apos;i seçerek aşağıdaki dosyalara erişebildiğinizi unutmayın.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer makinenin gücünü kapatmak istiyorsanız &lt;b&gt;TAMAM&lt;/b&gt; düğmesine basın ya da hata ayıklama için olduğu gibi bırakmak istiyorsanız &lt;b&gt;Yoksay&lt;/b&gt; düğmesine basın. Lütfen hata ayıklamanın özel bilgi ve araçlar gerektirdiğini unutmayın, bu yüzden şimdi &lt;b&gt;TAMAM&lt;/b&gt; düğmesine basmanız önerilir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine çalışırken ciddi bir hata meydana geldi ve makinenin çalıştırılması durdu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Yardım için lütfen &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; adresindeki Community bölümüne veya destek sözleşmenize bakın. Lütfen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; dizininde bulabileceğiniz &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; günlük dosyasının ve &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt; resim dosyasının içeriklerinin yanısıra bu hata olduğunda ne yapıyor olduğunuzun açıklamasını da verin. Ayrıca ana VirtualBox penceresinin &lt;b&gt;Makine&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Günlüğü Göster&lt;/b&gt;&apos;i seçerek aşağıdaki dosyalara erişebildiğinizi unutmayın.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer makinenin gücünü kapatmak istiyorsanız &lt;b&gt;TAMAM&lt;/b&gt; düğmesine basın ya da hata ayıklama için olduğu gibi bırakmak istiyorsanız &lt;b&gt;Yoksay&lt;/b&gt; düğmesine basın. Lütfen hata ayıklamanın özel bilgi ve araçlar gerektirdiğini unutmayın, bu yüzden şimdi &lt;b&gt;TAMAM&lt;/b&gt; düğmesine basmanız önerilir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7422,5 +7410,5 @@
     <message>
         <source>Failed to detach the hard disk (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinesinin &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yuvasından sabit diski (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) ayırma başarısız.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinesinin &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yuvasından sabit diski (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) çıkartma başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7450,5 +7438,5 @@
     <message>
         <source>The current port forwarding rules are not valid. None of the host or guest port values may be set to zero.</source>
-        <translation>Şu anki bağlantı noktası yönlendirme kuralları geçerli değil. Anamakine veya misafir bağlantı noktası değerlerinin hiçbiri sıfıra ayarlanmamış olabilir.</translation>
+        <translation>Şu anki bağlantı noktası yönlendirme kuralları geçerli değil. Anamakine veya misafir bağlantı noktası değerleri sıfıra ayarlanmış olabilir.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7699,9 +7687,9 @@
     <message>
         <source>You are about to create a new virtual machine without a hard drive. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network.</source>
-        <translation>Sabit sürücü olmayan yeni bir sanal makine oluşturmak üzeresiniz. Bir tane ekleyene kadar makine üzerine bir işletim sistemi yükleyemeyeceksiniz. Bu arada sadece sanal optik diski kullanarak veya ağdan makineyi başlatabileceksiniz.</translation>
+        <translation>Sabit diski olmayan yeni bir sanal makine oluşturmak üzeresiniz. Bir tane ekleyene kadar makine üzerine bir işletim sistemi yükleyemeyeceksiniz. Bu arada sadece sanal optik diski kullanarak veya ağdan makineyi başlatabileceksiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Veriyi kaldırma başarısız.</translation>
+        <translation>Veriyi kaldırma başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7807,5 +7795,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Choose existing disk</source>
-        <translation>Mevcut diski &amp;seç</translation>
+        <translation>Mevcut diski &amp;seçin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7815,5 +7803,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Choose disk</source>
-        <translation>&amp;Disk seç</translation>
+        <translation>&amp;Disk seçin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7978,109 +7966,97 @@
     <message>
         <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; web kamerasını &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sanal makinesine takma başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; web kamerasını &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sanal makinesinden ayırma başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Misafir Eklentileri bu sanal makinede mevcut görünmüyor ve paylaşılan klasörler onlar olmadan kullanılamaz. Paylaşılan klasörleri sanal makine içerisinde kullanmak için lütfen &lt;b&gt;Aygıtlar&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Misafir Eklentileri CD kalıbını yerleştir&lt;/b&gt;&apos;i seçerek, yüklü değillerse Misafir Eklentilerini yükleyin veya düzgün olarak çalışmıyorlarsa, yeniden yükleyin. Eğer yüklü ama makine tam olarak henüz başlatılmadıysa o zaman paylaşılan klasörler o seferlik kullanılabilir olacaktır.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>Ekle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal ekran şu an &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; renk kipine ayarlı. Daha iyi performans için lütfen bunu &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; olarak değiştirin. Bu genellikle misafir işletim sisteminin Denetim Masası&apos;nın ya da Sistem Ayarları&apos;nın &lt;b&gt;Görüntü&lt;/b&gt; bölümünden yapılabilir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current port forwarding rules are not valid. Rule names should be unique.</source>
-        <translation>Şu anki bağlantı noktası yönlendirme kuralları geçerli değil. Kural adları benzersiz olmalıdır.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current port forwarding rules are not valid. Few rules have same host ports and conflicting IP addresses.</source>
-        <translation>Şu anki bağlantı noktası yönlendirme kuralları geçerli değil. Birkaç kural aynı anamakine bağlantı noktalarına ve çakışan IP adreslerine sahip.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBoxClient COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBoxClient COM nesnesini oluşturma başarısız.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uygulama şimdi sonlandırılacak.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to set the global VirtualBox extra data for key &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to value &lt;i&gt;{%2}&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; anahtarı için genel VirtualBox ilave verisini &lt;i&gt;{%2}&lt;/i&gt; değerine ayarlama başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to set the extra data for key &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; of machine &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; to value &lt;i&gt;{%3}&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; makinesinin &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; anahtarı için ilave verisini &lt;i&gt;{%3}&lt;/i&gt; değerine ayarlama başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, optical or floppy disk image files are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these files until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see which files are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Bir ya da daha fazla sanal sabit disk, optik disk veya disket kalıbı dosyası şu anda erişilebilir değil. Sonuç olarak, daha sonra erişilebilir olana kadar bu dosyaları kullanan sanal makineleri işletemeyceksiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sanal Ortam Yöneticisi penceresini açmak için &lt;b&gt;Kontrol et&lt;/b&gt; düğmesine basın ve hangi dosyaların erişilemez olduğunu görün, ya da bu iletiyi yoksaymak için &lt;b&gt;Yoksay&lt;/b&gt; düğmesine basın.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to save the settings.</source>
-        <translation>Ayarları kaydetme başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You are about to add a new optical drive to controller &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to choose a virtual optical disk to put in the drive or to leave it empty for now?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; denetleyicisine yeni bir optik sürücü eklemek üzeresiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sürücüye koymak için sanal bir optik disk seçmek ya da şimdilik boş bırakmak ister misiniz?&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to delete the optical drive?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will not be able to insert any optical disks or ISO images or install the Guest Additions without it!&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Optik sürücüyü silmek istediğinize emin misiniz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Herhangi bir optik diski veya ISO kalıbını yerleştiremeyeceksiniz ya da onsuz Misafir Eklentilerini yükleyemeyeceksiniz!&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to attach the optical drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinesinin &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yuvasına optik sürücüyü (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) takma başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to attach the floppy drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinesinin &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yuvasına disket sürücüyü (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) takma başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach the optical drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinesinin &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yuvasından optik sürücüyü (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) ayırma başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach the floppy drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinesinin &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; yuvasından disket sürücüyü (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) ayırma başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution should be stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;, which you can find in the virtual machine log directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above file by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to power off the machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine çalışırken ciddi bir hata meydana geldi ve makinenin çalışması durdurulmalı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Yardım için lütfen &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; adresindeki Community bölümüne veya destek sözleşmenize bakın. Lütfen sanal amkine günlük dizininde bulabileceğiniz &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; günlük dosyasının içeriklerinin yanısıra bu hata olduğunda ne yapıyor olduğunuzun açıklamasını da verin. Ayrıca ana VirtualBox penceresinin &lt;b&gt;Makine&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Günlüğü Göster&lt;/b&gt;&apos;i seçerek aşağıdaki dosyalara erişebildiğinizi unutmayın.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Makinenin gücünü kapatmak için &lt;b&gt;TAMAM&lt;/b&gt; düğmesine basın.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to connect network adapter cable of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin ağ bağdaştırıcısı kablosunu bağlama başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to disconnect network adapter cable of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinden ağ bağdaştırıcısı kablosu bağlantısını kesme başarısız.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Could not insert the &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file into the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, as the machine has no optical drives. Please add a drive using the storage page of the virtual machine settings window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi içine &lt;b&gt;VirtualBox Misafir Eklentileri&lt;/b&gt; disk kalıbı dosyası yerleştirilemedi, makine optik sürücülere sahip değil gibi. Lütfen sanal makine ayarları penceresinin depolama sayfasını kullanarak bir sürücü ekleyin.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to enter password!</source>
-        <translation>Parola girilemiyor!</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;VirtualBox Misafir Eklentileri&lt;/b&gt; disk kalıbı dosyası &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; adresinden başarılı olarak indirildi ve &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ile yerel olarak kaydedildi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu disk kalıbı dosyasını kaydettirmek ve sanal optik sürücü içine yerleştirmek ister misiniz?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8146,5 +8122,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name of the virtual machine.</source>
-        <translation>Sanal makinenin adını tutar.</translation>
+        <translation>Sanal makinenin adını gösterir.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9080,5 +9056,5 @@
     <message>
         <source>User Interface</source>
-        <translation>Kullanıcı Arayüzü</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9087,9 +9063,9 @@
     <message>
         <source>Loading Settings...</source>
-        <translation>Ayarlar yükleniyor...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saving Settings...</source>
-        <translation>Ayarlar kaydediliyor...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9098,5 +9074,5 @@
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt; to toggle indicator presence.&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drag&amp;Drop&lt;/b&gt; to change indicator position.&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;Gösterge varlığını değiştirmek için &lt;b&gt;tıklayın&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Gösterge konumunu değiştirmek için &lt;b&gt;sürükleyin ve &amp;bırakın&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9105,9 +9081,9 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Kapat</translation>
+        <translation type="unfinished">Kapat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Status Bar</source>
-        <translation>Durum Çubuğunu etkinleştir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9269,9 +9245,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Continue running in the background</source>
-        <translation>Arka planda çalışmaya &amp;devam et</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Close the virtual machine windows but keep the virtual machine running.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can use the VirtualBox Manager to return to running the virtual machine in a window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine pencerelerini kapatır ama sanal makineyi çalışır halde tutar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Çalışan sanal makineyi bir pencere içine döndürmek için VirtualBox Yöneticisi&apos;ni kullanabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9454,9 +9430,9 @@
     <message>
         <source>VM Uptime</source>
-        <translation>VM Çalışma Zamanı</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drag and Drop Mode</source>
-        <translation>Sürükle ve Bırak Kipi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9620,17 +9596,17 @@
     <message>
         <source>&amp;Expert Mode</source>
-        <translation>&amp;Uzman Kipi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Expert Mode&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, a one-page dialog for experienced users.</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Uzman Kipi&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&apos;ne değiştirin, deneyimli kullanıcılar için tek sayfalık bir iletidir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Guided Mode</source>
-        <translation>&amp;Rehberli Kip</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Guided Mode&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, a step-by-step dialog with detailed explanations.</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Rehberli Kip&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&apos;e değiştirin, ayrıntılı açıklamaları olan adım adım bir iletidir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9639,5 +9615,5 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Hard Drive</source>
-        <translation>Sanal Sabit Sürücüyü Kopyala</translation>
+        <translation>Sanal Sabit Diski Kopyala</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9647,41 +9623,41 @@
     <message>
         <source>Hard drive to copy</source>
-        <translation>Kopyalamak için sabit sürücü</translation>
+        <translation>Kopyalamak için sabit disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select the virtual hard drive file that you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select one.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Lütfen kopyalamak istediğiniz sanal sabit sürücü dosyası eğer seçilmediyse seçin. Ya listeden birisini seçebilirsiniz ya da birini seçmek için listenin yanındaki klasör simgesini kullanabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Lütfen kopyalamak istediğiniz sanal sabit disk dosyası eğer seçilmediyse seçin. Ya listeden birisini seçebilirsiniz ya da birini seçmek için listenin yanındaki klasör simgesini kullanabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a virtual hard drive file to copy...</source>
-        <translation>Kopyalamak için sanal sabit sürücü dosyasını seçin...</translation>
+        <translation>Kopyalamak için sanal sabit disk dosyasını seçin...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard drive file type</source>
-        <translation>Sabit sürücü dosyası türü</translation>
+        <translation>Sabit disk dosyası türü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard drive. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>
-        <translation>Lütfen yeni sanal sabit sürücü için kullanmak istediğiniz dosyanın türünü seçin. Eğer diğer sanallaştırma yazılımları ile kullanmaya ihtiyacınız yoksa bu ayarı değiştirmeden bırakabilirsiniz.</translation>
+        <translation>Lütfen yeni sanal sabit disk için kullanmak istediğiniz dosyanın türünü seçin. Eğer diğer sanallaştırma yazılımları ile kullanmaya ihtiyacınız yoksa bu ayarı değiştirmeden bırakabilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage on physical hard drive</source>
-        <translation>Fiziksel sabit sürücü depolama</translation>
+        <translation>Fiziksel sabit diskte depolama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose whether the new virtual hard drive file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>
-        <translation>Lütfen yeni sanal sabit sürücü dosyasının kullanılmasına göre (değişken olarak ayrılan) büyüyüp büyümemesini ya da en fazla boyutunda (sabitlenmiş boyut) oluşturulup oluşturulmamalıysa seçin.</translation>
+        <translation>Lütfen yeni sanal sabit disk dosyasının kullanılmasına göre (değişken olarak ayrılan) büyüyüp büyümemesini ya da en fazla boyutunda (sabitlenmiş boyut) oluşturulup oluşturulmamalıysa seçin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; hard drive file will only use space on your physical hard drive as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Değişken olarak ayrılan&lt;/b&gt; sabit sürücü dosyası sadece fiziksel sabit sürücünüzdeki alanı doldurarak (en fazla &lt;b&gt;sabitlenmiş boyuta&lt;/b&gt; kadar) kullanacak olmasına rağmen alan serbest kaldığında otomatik olarak tekrar küçülmeyecektir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Değişken olarak ayrılan&lt;/b&gt; sabit disk dosyası sadece fiziksel sabit diskinizdeki alanı doldurarak (en fazla &lt;b&gt;sabitlenmiş boyuta&lt;/b&gt; kadar) kullanacak olmasına rağmen alan serbest kaldığında otomatik olarak tekrar küçülmeyecektir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; hard drive file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sabitlenmiş boyutlu&lt;/b&gt; sabit sürücü dosyasını oluşturmak bazı sistemlerde uzun sürebilir ama kullanması çoğu kez en hızlı olandır.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sabitlenmiş boyutlu&lt;/b&gt; sabit disk dosyasını oluşturmak bazı sistemlerde uzun sürebilir ama kullanması çoğu kez en hızlı olandır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the hard drive file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ayrıca sabit sürücü dosyasını her biri iki gigabayta kadar birkaç dosyaya &lt;b&gt;bölmeyi&lt;/b&gt; seçebilirsiniz. Bu çoğunlukla eğer sanal makineyi kaldırılabilir USB aygıtlarda veya çok büyük dosyalarla başa çıkamayan bazı eski sistemlerde depolamak isterseniz faydalıdır.</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Ayrıca sabit disk dosyasını her biri iki gigabayta kadar birkaç dosyaya &lt;b&gt;bölmeyi&lt;/b&gt; seçebilirsiniz. Bu çoğunlukla eğer sanal makineyi kaldırılabilir USB aygıtlarda veya çok büyük dosyalarla başa çıkamayan bazı eski sistemlerde depolamak isterseniz faydalıdır.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9699,17 +9675,17 @@
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual hard drive file</source>
-        <translation>Lütfen yeni sanal sabit sürücü dosyası için bir yer seçin</translation>
+        <translation>Lütfen yeni sanal sabit disk dosyası için bir yer seçin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New hard drive to create</source>
-        <translation>Oluşturmak için yeni sabit sürücü</translation>
+        <translation>Oluşturmak için yeni sabit disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please type the name of the new virtual hard drive file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source>
-        <translation>Lütfen aşağıdaki kutuya yeni sanal sabit sürücü dosyasının adını yazın ya da içine oluşturulacak farklı bir klasörü seçmek için klasör simgesine tıklayın.</translation>
+        <translation>Lütfen aşağıdaki kutuya yeni sanal sabit disk dosyasının adını yazın ya da içine oluşturulacak farklı bir klasörü seçmek için klasör simgesine tıklayın.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a location for new virtual hard drive file...</source>
-        <translation>Yeni sanal sabit sürücü dosyası için bir yer seçin...</translation>
+        <translation>Yeni sanal sabit disk dosyası için bir yer seçin...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9720,13 +9696,13 @@
     <message>
         <source>Hard drive to &amp;copy</source>
-        <translation>&amp;Kopyalamak için sabit sürücü</translation>
+        <translation>&amp;Kopyalamak için sabit disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New hard drive to create</source>
-        <translation>Oluşturmak için &amp;yeni sabit sürücü</translation>
+        <translation>Oluşturmak için &amp;yeni sabit disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard drive file &amp;type</source>
-        <translation>Sabit sürücü dosyası &amp;türü</translation>
+        <translation>Sabit disk dosyası &amp;türü</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9771,5 +9747,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard drive files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard drive files will be tied to the virtual hard drive files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Lütfen oluşturmak istediğiniz çoğaltma türünü seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Tam çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, orijinal sanal makinenin tam bir kopyası (tüm sanal sabit sürücü dosyaları dahil) oluşturulacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Birbirine bağlantılı çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, yeni bir sanal makine oluşturulacaktır ama sanal sabit sürücü dosyaları orijinal makinenin sanal sabit sürücü dosyalarına bağlanacaktır ve yeni sanal makineyi farklı bir bilgisayara orijinalini de taşımadan taşıyamacaksınız.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Lütfen oluşturmak istediğiniz çoğaltma türünü seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Tam çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, orijinal sanal makinenin tam bir kopyası (tüm sanal sabit disk dosyaları dahil) oluşturulacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Birbirine bağlantılı çoğaltma&lt;/b&gt; seçerseniz, yeni bir sanal makine oluşturulacaktır ama sanal sabit disk dosyaları orijinal makinenin sanal sabit disk dosyalarına bağlanacaktır ve yeni sanal makineyi farklı bir bilgisayara orijinalini de taşımadan taşıyamacaksınız.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10039,5 +10015,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select a virtual optical disk file or a physical optical drive containing a disk to start your new virtual machine from.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The disk should be suitable for starting a computer from. As this virtual machine has no hard drive you will not be able to install an operating system on it at the moment.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Lütfen sanal bir optik disk dosyası veya yeni sanal makinenizi ondan başlatmak için bir disk içeren fiziksel optik sürücü seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Disk bir bilgisayarı ondan başlatmak için uygun olmalıdır. Bu sanal makine gibi hiç sabit sürücüye sahip değil, şu anda bir işletim sistemi yükleyemeyeceksiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Lütfen sanal bir optik disk dosyası veya yeni sanal makinenizi ondan başlatmak için bir disk içeren fiziksel optik disk sürücüsü seçin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Disk bir bilgisayarı başlatması için uygun olmalı. Bu sanal makine olarak hiç sabit diske sahip değil, şu anda bir işletim sistemi yükleyemeyeceksiniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10105,5 +10081,5 @@
     <message>
         <source>Create Virtual Hard Drive</source>
-        <translation>Sanal Sabit Sürücü Oluştur</translation>
+        <translation>Sanal Sabit Disk Oluştur</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10113,29 +10089,29 @@
     <message>
         <source>Hard drive file type</source>
-        <translation>Sabit sürücü dosyası türü</translation>
+        <translation>Sabit disk dosyası türü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard drive. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>
-        <translation>Lütfen yeni sanal sabit sürücü için kullanmak istediğiniz dosyanın türünü seçin. Eğer diğer sanallaştırma yazılımları ile kullanmaya ihtiyacınız yoksa bu ayarı değiştirmeden bırakabilirsiniz.</translation>
+        <translation>Lütfen yeni sanal sabit disk için kullanmak istediğiniz dosyanın türünü seçin. Eğer diğer sanallaştırma yazılımları ile kullanmaya ihtiyacınız yoksa bu ayarı değiştirmeden bırakabilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage on physical hard drive</source>
-        <translation>Fiziksel sabit sürücüde depolama</translation>
+        <translation>Fiziksel sabit diskte depolama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose whether the new virtual hard drive file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>
-        <translation>Lütfen yeni sanal sabit sürücü dosyasının kullanılmasına göre (değişken olarak ayrılan) büyüyüp büyümemesini ya da en fazla boyutunda (sabitlenmiş boyut) oluşturulup oluşturulmamalıysa seçin.</translation>
+        <translation>Lütfen yeni sanal sabit disk dosyasının kullanılmasına göre (değişken olarak ayrılan) büyüyüp büyümemesini ya da en fazla boyutunda (sabitlenmiş boyut) oluşturulup oluşturulmamalıysa seçin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; hard drive file will only use space on your physical hard drive as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Değişken olarak ayrılan&lt;/b&gt; sabit sürücü dosyası sadece fiziksel sabit sürücünüzdeki alanı doldurarak (en fazla &lt;b&gt;sabitlenmiş boyuta&lt;/b&gt; kadar) kullanacak olmasına rağmen alan serbest kaldığında otomatik olarak tekrar küçülmeyecektir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Değişken olarak ayrılan&lt;/b&gt; sabit disk dosyası sadece fiziksel sabit diskinizdeki alanı doldurarak (en fazla &lt;b&gt;sabitlenmiş boyuta&lt;/b&gt; kadar) kullanacak olmasına rağmen alan serbest kaldığında otomatik olarak tekrar küçülmeyecektir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; hard drive file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sabitlenmiş boyutlu&lt;/b&gt; sabit sürücü dosyasını oluşturmak bazı sistemlerde uzun sürebilir ama kullanması çoğu kez en hızlı olandır.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sabitlenmiş boyutlu&lt;/b&gt; sabit disk dosyasını oluşturmak bazı sistemlerde uzun sürebilir ama kullanması çoğu kez en hızlı olandır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the hard drive file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ayrıca sabit sürücü dosyasını her biri iki gigabayta kadar birkaç dosyaya &lt;b&gt;bölmeyi&lt;/b&gt; seçebilirsiniz. Bu çoğunlukla eğer sanal makineyi kaldırılabilir USB aygıtlarda veya çok büyük dosyalarla başa çıkamayan bazı eski sistemlerde depolamak isterseniz faydalıdır.</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Ayrıca sabit disk dosyasını her biri iki gigabayta kadar birkaç dosyaya &lt;b&gt;bölmeyi&lt;/b&gt; seçebilirsiniz. Bu çoğunlukla eğer sanal makineyi kaldırılabilir USB aygıtlarda veya çok büyük dosyalarla başa çıkamayan bazı eski sistemlerde depolamak isterseniz faydalıdır.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10161,13 +10137,13 @@
     <message>
         <source>Please type the name of the new virtual hard drive file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source>
-        <translation>Lütfen aşağıdaki kutuya yeni sanal sabit sürücü dosyasının adını yazın ya da içine oluşturulacak farklı bir klasörü seçmek için klasör simgesine tıklayın.</translation>
+        <translation>Lütfen aşağıdaki kutuya yeni sanal sabit disk dosyasının adını yazın ya da içine oluşturulacak farklı bir klasörü seçmek için klasör simgesine tıklayın.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a location for new virtual hard drive file...</source>
-        <translation>Yeni sanal sabit sürücü dosyası için bir yer seçin...</translation>
+        <translation>Yeni sanal sabit disk dosyası için bir yer seçin...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the size of the virtual hard drive in megabytes. This size is the limit on the amount of file data that a virtual machine will be able to store on the hard drive.</source>
-        <translation>Megabayt olarak sanal sabit sürücünün boyutunu seçin. Bu boyut sabit sürücüdeki depolanabilecek bir sanal makine dosya verisinin miktarını sınırlandırır.</translation>
+        <translation>Megabayt olarak sanal sabit sürücünün boyutunu seçin. Bu boyut sabit diskte depolanabilecek bir sanal makine dosya verisinin miktarını sınırlandırır.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10181,5 +10157,5 @@
     <message>
         <source>Hard drive file &amp;type</source>
-        <translation>Sabit sürücü dosyası &amp;türü</translation>
+        <translation>Sabit disk dosyası &amp;türü</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10232,13 +10208,13 @@
     <message>
         <source>Hard drive</source>
-        <translation>Sabit sürücü</translation>
+        <translation>Sabit disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you wish you can add a virtual hard drive to the new machine. You can either create a new hard drive file or select one from the list or from another location using the folder icon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complex storage set-up you can skip this step and make the changes to the machine settings once the machine is created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The recommended size of the hard drive is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>Eğer isterseniz yeni makineye sanal bir sabit sürücü ekleyebilirsiniz. Ya yeni bir sabit sürücü dosyası oluşturabilirsiniz ya da listeden veya klasör simgesini kullanarak başka bir yerden birini seçebilirsiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer daha karışık depolama ayarlamasına ihtiyacınız varsa bu adımı atlayabilir ve makine bir kere oluşturuldumu makine ayarlarından değişiklikleri yapabilirsiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sabit sürücü için önerilen boyut &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>Eğer isterseniz yeni makineye sanal bir sabit disk ekleyebilirsiniz. Ya yeni bir sabit disk dosyası oluşturabilirsiniz ya da listeden veya klasör simgesini kullanarak başka bir yerden birini seçebilirsiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer daha karışık depolama ayarlamasına ihtiyacınız varsa bu adımı atlayabilir ve makine bir kere oluşturuldumu makine ayarlarından değişiklikleri yapabilirsiniz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sabit disk için önerilen boyut &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a virtual hard drive file...</source>
-        <translation>Sanal sabit sürücü dosyası seçin...</translation>
+        <translation>Sanal sabit disk dosyası seçin...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10248,13 +10224,13 @@
     <message>
         <source>&amp;Do not add a virtual hard drive</source>
-        <translation>Sanal bir sabit sürücü &amp;ekleme</translation>
+        <translation>Sanal sabit disk &amp;ekleme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Create a virtual hard drive now</source>
-        <translation>Şimdi sanal bir sabit sürücü &amp;oluştur</translation>
+        <translation>Şimdi sanal sabit disk &amp;oluştur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Use an existing virtual hard drive file</source>
-        <translation>Mevcut sanal bir sabit sürücü dosyası &amp;kullan</translation>
+        <translation>Mevcut sanal sabit disk dosyası &amp;kullan</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11204,5 +11180,5 @@
     <message>
         <source>Opens a window to select a different folder.</source>
-        <translation>Farklı bir klasör seçmek için bir pencere açar.</translation>
+        <translation>Farklı bir klasör seçmek için bir ileti açar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11212,5 +11188,5 @@
     <message>
         <source>Opens a window to select a different file.</source>
-        <translation>Farklı bir dosya seçmek için bir pencere açar.</translation>
+        <translation>Farklı bir dosya seçmek için bir ileti açar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11232,5 +11208,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
-        <translation>Gerçek varsayılan yol değeri, değişiklikler kabul edildikten ve bu pencere tekrar açıldıktan sonra görüntülenecektir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -12317,5 +12293,5 @@
         <source>Paravirtualized Network (virtio-net)</source>
         <comment>NetworkAdapterType</comment>
-        <translation>Yarı Sanallaştırılmış Ağ (virtio-net)</translation>
+        <translation>Parasanallaştırılmış Ağ (virtio-net)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12840,5 +12816,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a virtual hard drive file</source>
-        <translation>Lütfen sanal bir sabit sürücü dosyası seçin</translation>
+        <translation>Lütfen sanal sabit sürücü dosyası seçin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12848,5 +12824,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a virtual optical disk file</source>
-        <translation>Lütfen sanal bir optik disk dosyası seçin</translation>
+        <translation>Lütfen sanal optik disk dosyası seçin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12880,5 +12856,5 @@
     <message>
         <source>QED (QEMU enhanced disk)</source>
-        <translation>QED (QEMU Geliştirilmiş Disk)</translation>
+        <translation>QED (QEMU geliştirilmiş disk)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12961,144 +12937,144 @@
         <source>USB</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
-        <translation>USB</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Port %1</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
-        <translation>USB B.Noktası %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>off</source>
         <comment>guest monitor status</comment>
-        <translation>kapalı</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paravirtualization Interface</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation>Yarı Sanallaştırma Arayüzü</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>Yok</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>Varsayılan</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Legacy</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>Eski</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimal</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>En Az</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hyper-V</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>Hyper-V</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New dynamically allocated storage</source>
         <comment>MediumVariant</comment>
-        <translation>Yeni değişken olarak ayrılan depolama</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
-        <translation>Aktif</translation>
+        <translation type="unfinished">Aktif</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inactive</source>
         <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
-        <translation>Devre dışı</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <comment>details report (Nested Paging)</comment>
-        <translation>Aktif</translation>
+        <translation type="unfinished">Aktif</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inactive</source>
         <comment>details report (Nested Paging)</comment>
-        <translation>Devre dışı</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <comment>details report (Unrestricted Execution)</comment>
-        <translation>Aktif</translation>
+        <translation type="unfinished">Aktif</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inactive</source>
         <comment>details report (Unrestricted Execution)</comment>
-        <translation>Devre dışı</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taking Snapshot</source>
         <comment>MachineState</comment>
-        <translation>Anlık Görüntü alınıyor</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taking Online Snapshot</source>
         <comment>MachineState</comment>
-        <translation>Çevrimiçi Anlık Görüntü alınıyor</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>KVM</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>KVM</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical</source>
         <comment>DeviceType</comment>
-        <translation>Optik</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
         <comment>PortMode</comment>
-        <translation>TCP</translation>
+        <translation type="unfinished">TCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OHCI</source>
         <comment>USBControllerType</comment>
-        <translation>OHCI</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>EHCI</source>
         <comment>USBControllerType</comment>
-        <translation>EHCI</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>xHCI</source>
         <comment>USBControllerType</comment>
-        <translation>xHCI</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>User interface</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
-        <translation>Kullanıcı arayüzü</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Optical Drive)</source>
-        <translation>(Optik Sürücü)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attaching this hard drive will be performed indirectly using a newly created differencing hard drive.</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Takılan bu sabit sürücü yeni olarak oluşturulmuş ayrımlanan sabit sürücüyü kullanarak dolaylı olarak gerçekleştirecektir.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some of the files in this hard drive chain are inaccessible. Please use the Virtual Medium Manager to inspect these files.</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Bu sabit sürücü zincirindeki dosyaların bazıları erişilemez. Lütfen bu dosyaları incelemek için Sanal Ortam Yönetcisi&apos;ni kullanın.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This base hard drive is indirectly attached using the following differencing hard drive:</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>Bu ana sabit sürücü aşağıdaki ayrımlanan sabit sürücüyü kullanarak dolaylı olarak takılır:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13899,5 +13875,5 @@
     <message>
         <source>UUID:</source>
-        <translation>UUID:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 55436)
@@ -1139,16 +1139,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8456,5 +8444,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">Не вдалось кинути дані.</translation>
+        <translation>Не вдалось кинути дані.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8849,16 +8837,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 55436)
@@ -824,16 +824,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4887,4 +4875,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to drop data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5238,16 +5230,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 55436)
@@ -1002,16 +1002,4 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7194,5 +7182,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">未能丢弃数据。</translation>
+        <translation>未能丢弃数据。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7557,16 +7545,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 55436)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="zh_TW" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.0" language="zh_TW">
 <context>
     <name>@@@</name>
@@ -88,4 +88,8 @@
         <translation>未載入 VirtualBox Linux 核心驅動程式 (vboxdrv) 或是 /dev/vboxdrv 的權限問題。 請以 root 執行 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  &lt;font color=blue&gt;&apos;/etc/init.d/vboxdrv setup&apos; 來重新安裝核心模組。 如果在您的發行中可以使用，您應先安裝 DKMS 套件。 這個套件保留 Linux 核心變更的追蹤並在需要時重新編譯 vboxdrv 核心模組。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
+        <translation type="obsolete">框架大小: %1x%2，畫面播放速率: %3fps，位元率: %4kbps</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -172,8 +176,32 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="obsolete">停用滑鼠整合(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="obsolete">暫時停用主機滑鼠指標整合</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation type="obsolete">傳送 Ctrl-Alt-Del 鍵(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="obsolete">傳送 Ctrl-Alt-Del 序列到虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="obsolete">傳送 Ctrl-Alt-Backspace 序列到虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
         <translation>取得虛擬機器的快照</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">顯示工作階段資訊視窗</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>暫停(&amp;P)</translation>
@@ -216,4 +244,16 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;CD/DVD Devices</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD 裝置(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Floppy Devices</source>
+        <translation type="obsolete">軟碟裝置(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation type="obsolete">USB 裝置(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Change the settings of network adapters</source>
         <translation>變更網路卡的設定值</translation>
@@ -222,4 +262,12 @@
         <source>Create or modify shared folders</source>
         <translation>建立或修改共用資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation type="obsolete">安裝 Guest Additions(&amp;I)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation type="obsolete">掛載 Guest Additions 安裝映像</translation>
     </message>
     <message>
@@ -254,8 +302,24 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Switch to &amp;Fullscreen</source>
+        <translation type="obsolete">切換為全螢幕(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch between normal and fullscreen mode</source>
+        <translation type="obsolete">在標準和全螢幕模式之間切換</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation type="obsolete">切換為無縫模式(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Switch between normal and seamless desktop integration mode</source>
         <translation>在標準和無縫桌面整合模式之間切換</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Switch to &amp;Scaled Mode</source>
+        <translation type="obsolete">切換為縮放模式(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Switch between normal and scaled mode</source>
         <translation>在標準和縮放模式之間切換</translation>
@@ -324,4 +388,8 @@
         <source>Take a screenshot of the virtual machine</source>
         <translation>取得虛擬機器的快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins&amp;ert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation type="obsolete">傳送 Ctrl-Alt-Backspace 鍵(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -589,4 +657,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Drag&apos;n&apos;Drop</source>
+        <translation type="obsolete">拖放</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save the machine state of the virtual machine</source>
         <translation>啟用虛擬機器的機器狀態</translation>
@@ -629,4 +701,9 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="obsolete">記錄(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Popup Menu</translation>
@@ -634,206 +711,194 @@
     <message>
         <source>Show Session Information Window</source>
-        <translation>顯示工作階段資訊視窗</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Webcams</source>
-        <translation>Webcams(&amp;W)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Insert Guest Additions CD image...</source>
-        <translation>插入 Guest Additions CD 映像(&amp;I)...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>
-        <translation>插入 Guest Additions 磁碟檔案到虛擬磁碟機</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;VirtualBox</source>
-        <translation>&amp;VirtualBox</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Menu Bar</source>
-        <translation>功能表列(&amp;M)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Menu Bar Settings...</source>
-        <translation>功能表列設定(&amp;M)...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens window to configure menu-bar</source>
-        <translation>開啟視窗以組態功能表列</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Menu &amp;Bar</source>
-        <translation>顯示功能表列(&amp;B)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle menu-bar visibility for this machine</source>
-        <translation>切換此機器的功能表列可見性</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Status Bar</source>
-        <translation>狀態列(&amp;S)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Status Bar Settings...</source>
-        <translation>狀態列設定(&amp;S)...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens window to configure status-bar</source>
-        <translation>開啟視窗以組態狀態列</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Status &amp;Bar</source>
-        <translation>顯示狀態列(&amp;B)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle status-bar visibility for this machine</source>
-        <translation>切換此機器的狀態列可見性</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Input</source>
-        <translation>輸入(&amp;I)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Keyboard</source>
-        <translation>鍵盤(&amp;K)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Keyboard Settings...</source>
-        <translation>鍵盤設定(&amp;K)...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the global settings window to configure shortcuts</source>
-        <translation>顯示全域設定視窗以組態快速鍵</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Mouse</source>
-        <translation>滑鼠(&amp;M)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hard Drives</source>
-        <translation>硬碟(&amp;H)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hard Drive Settings...</source>
-        <translation>硬碟設定(&amp;H)...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change the settings of hard drives</source>
-        <translation>變更硬碟設定</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation>網路</translation>
+        <translation type="unfinished">網路</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;USB Settings...</source>
-        <translation>USB 設定(&amp;U)...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change the settings of USB devices</source>
-        <translation>變更 USB 裝置的設定</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Shared Folders</source>
-        <translation>共用資料夾(&amp;S)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;Log...</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation>顯示日誌(&amp;L)...</translation>
+        <translation type="unfinished">顯示日誌(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xtra Data Manager...</source>
-        <translation>額外資料管理員(&amp;X)...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the Extra Data Manager window</source>
-        <translation>顯示額外資料管理員視窗</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation>檔案(&amp;F)</translation>
+        <translation type="unfinished">檔案(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Window</source>
-        <translation>視窗(&amp;W)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Minimize</source>
-        <translation>最小化(&amp;M)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimize active machine-window</source>
-        <translation>最小化使用中機器視窗</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Full-screen Mode</source>
-        <translation>全螢幕模式(&amp;F)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch between normal and full-screen mode</source>
-        <translation>在標準和全螢幕模式之間切換</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seam&amp;less Mode</source>
-        <translation>無縫模式(&amp;L)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;caled Mode</source>
-        <translation>縮放模式(&amp;C)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;cale Factor</source>
-        <translation>縮放係數(&amp;C)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Insert %1</source>
-        <translation>插入 %1(&amp;I)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send the %1 sequence to the virtual machine</source>
-        <translation>傳送 %1 序列到虛擬機器</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Mouse Integration</source>
-        <translation>滑鼠整合(&amp;M)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable host mouse pointer integration</source>
-        <translation>啟用主機滑鼠指標整合</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Optical Drives</source>
-        <translation>光碟機(&amp;O)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Floppy Drives</source>
-        <translation>軟碟機(&amp;F)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;USB</source>
-        <translation>USB(&amp;U)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drag and Drop</source>
-        <translation>拖放</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation>記錄(&amp;L)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;eparate Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -844,15 +909,22 @@
         <source>Enable</source>
         <comment>Virtual Screen</comment>
-        <translation>啟用</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resize to %1x%2</source>
         <comment>Virtual Screen</comment>
-        <translation>調整大小成 %1x%2</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation>%1%</translation>
+        <translation type="unfinished">%1%</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UIActonPool</name>
+    <message>
+        <source>Popup Menu</source>
+        <translation type="obsolete">Popup Menu</translation>
     </message>
 </context>
@@ -861,11 +933,11 @@
     <message>
         <source>%1 - Disk Encryption</source>
-        <translation>%1 - 磁碟加密</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>This virtual machine is password protected. Please enter the %n encryption password(s) below.</source>
         <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many passwords are in the list and doesn&apos;t need to be told).</comment>
-        <translation>
-            <numerusform>這個虛擬機器受到密碼保護。 請在下方輸入 %n 加密密碼。</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -1008,5 +1080,5 @@
     <message>
         <source>Retrieving data ...</source>
-        <translation>正在檢索資料 ...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1019,4 +1091,11 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIDnDMimeData</name>
+    <message>
+        <source>Dropping data ...</source>
+        <translation type="obsolete">正在拖放資料 ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDownloader</name>
     <message>
@@ -1067,21 +1146,21 @@
         <source>Status</source>
         <comment>password table field</comment>
-        <translation>狀態</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ID</source>
         <comment>password table field</comment>
-        <translation>ID</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <comment>password table field</comment>
-        <translation>密碼</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;nobr&gt;Used by the following %n hard drive(s):&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%1</source>
         <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many hard drives are in the tool-tip and doesn&apos;t need to be told).</comment>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;nobr&gt;由以下 %n 硬碟所使用:&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%1</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -1217,4 +1296,9 @@
     </message>
     <message>
+        <source>[CD/DVD]</source>
+        <comment>details (storage)</comment>
+        <translation type="obsolete">[CD/DVD]</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Controller</source>
         <comment>details (audio)</comment>
@@ -1304,5 +1388,5 @@
         <source>Nested Paging</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation>巢式分頁</translation>
+        <translation>Nested Paging</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1403,70 +1487,70 @@
     <message>
         <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
-        <translation>框架大小: %1x%2，畫面播放率: %3fps，位元率: %4kbps</translation>
+        <translation>框架大小: %1x%2，畫面播放速率: %3fps，位元率: %4kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimal Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation>最小半虛擬化</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hyper-V Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation>Hyper-V 半虛擬化</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>KVM Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation>KVM 半虛擬化</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>[Optical Drive]</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation>[光碟機]</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation>USB 控制器</translation>
+        <translation type="unfinished">USB 控制器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale-factor</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>縮放係數</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unscaled HiDPI Video Output</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>不縮放的 HiDPI 視訊輸出</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/Unscaled HiDPI Video Output)</comment>
-        <translation>啟用</translation>
+        <translation type="unfinished">啟用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar Position</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>迷你工具列位置</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation>頂端</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation>底端</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation>迷你工具列</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar)</comment>
-        <translation>停用</translation>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1531,5 +1615,5 @@
     <message>
         <source>Suggest a reasonable maximum screen size to the guest. The guest will only see this suggestion when guest additions are installed.</source>
-        <translation>建議合理的客體最大畫面大小。 Guest Additions 安裝時客體才能看到此建議。</translation>
+        <translation>建議合理的客體最大畫面大小。 Guest Additions 元件安裝時客體才能看到此建議。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1549,17 +1633,17 @@
     <message>
         <source>Suggest a maximum screen size to the guest. The guest will only see this suggestion when guest additions are installed.</source>
-        <translation>建議客體最大畫面大小。 Guest Additions 安裝時客體才能看到此建議。</translation>
+        <translation>建議客體最大畫面大小。 Guest Additions 元件安裝時客體才能看到此建議。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Machine Windows:</source>
-        <translation>機器視窗:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, machine windows will be raised when the mouse pointer moves over them.</source>
-        <translation>如果勾選，滑鼠指標移至機器視窗上方時將帶出視窗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Raise Window Under Mouse</source>
-        <translation>提昇滑鼠下視窗(&amp;R)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1611,9 +1695,9 @@
     <message>
         <source>Holds the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
-        <translation>保留預設虛擬機器資料夾的路徑。 新建虛擬機器時，如果沒有特別指定，則會使用這個資料夾。</translation>
+        <translation>預設虛擬機器資料夾所使用的路徑。 新建虛擬機器時，如果沒有特別指定，則會使用這個資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
-        <translation>保留提供遠端顯示 (VRDP) 用戶端驗證的程式庫路徑。</translation>
+        <translation>提供遠端顯示 (VRDP) 用戶端驗證所使用的程式庫路徑。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1624,4 +1708,16 @@
         <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
         <translation>VRDP 驗證程式庫(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Dock and Menubar:</source>
+        <translation type="obsolete">停駐和功能表列(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto-Show in Fullscreen</source>
+        <translation type="obsolete">自動以全螢幕顯示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the host dock and menu bar will be shown when the virtual machine is in fullscreen mode.</source>
+        <translation type="obsolete">勾選時，虛擬機器於全螢幕模式時將顯示停駐和功能表列。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1984,5 +2080,5 @@
     <message>
         <source>Holds the host IPv4 address for this adapter.</source>
-        <translation>保留這個網路卡的 IPv4 位址。</translation>
+        <translation>此網路卡所使用的 IPv4 位址。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1992,5 +2088,5 @@
     <message>
         <source>Holds the host IPv4 network mask for this adapter.</source>
-        <translation>保留這個網路卡的 IPv4 網路遮罩。</translation>
+        <translation>此網路卡所使用的 IPv4 網路遮罩。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2000,5 +2096,5 @@
     <message>
         <source>Holds the host IPv6 address for this adapter if IPv6 is supported.</source>
-        <translation>保留這個網路卡的 IPv6 位址，如果支援 IPv6。</translation>
+        <translation>此網路卡所使用的 IPv6 位址，如果支援 IPv6。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2008,5 +2104,5 @@
     <message>
         <source>Holds the host IPv6 network mask prefix length for this adapter if IPv6 is supported.</source>
-        <translation>保留這個網路卡的主機 IPv6 網路遮罩前置長度，如果支援 IPv6。</translation>
+        <translation>此網路卡所使用的主機 IPv6 網路遮罩字首長度，如果支援 IPv6。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2028,5 +2124,5 @@
     <message>
         <source>Holds the address of the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
-        <translation>保留 DHCP 伺服器的位址，服務與此「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
+        <translation>DHCP 伺服器所使用的位址，服務與此「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2036,5 +2132,5 @@
     <message>
         <source>Holds the network mask of the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
-        <translation>保留 DHCP 伺服器的網路遮罩，服務與這個「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
+        <translation>DHCP 伺服器所使用的網路遮罩，服務與此「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2044,5 +2140,5 @@
     <message>
         <source>Holds the lower address bound offered by the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
-        <translation>保留 DHCP 伺服器所提供的位址下限，服務與這個「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
+        <translation>DHCP 伺服器所提供使用的位址下限，服務與此「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2052,5 +2148,5 @@
     <message>
         <source>Holds the upper address bound offered by the DHCP server servicing the network associated with this host-only adapter.</source>
-        <translation>保留 DHCP 伺服器所提供的位址上限，服務與這個「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
+        <translation>DHCP 伺服器所提供使用的位址上限，服務與此「僅限主機」網路卡關聯的網路。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2075,5 +2171,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name for this network.</source>
-        <translation>保留這個網路的名稱。</translation>
+        <translation>這個網路所使用的名稱。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2083,5 +2179,5 @@
     <message>
         <source>Holds the CIDR for this network.</source>
-        <translation>保留這個網路的 CIDR。</translation>
+        <translation>此網路所使用的 CIDR。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2126,5 +2222,5 @@
     <message>
         <source>Port Forwarding Rules</source>
-        <translation>連接埠轉送規則</translation>
+        <translation>通訊埠轉送規則</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2286,5 +2382,5 @@
     <message>
         <source>Caps Lock</source>
-        <translation>大寫鎖定</translation>
+        <translation>Caps Lock</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2366,4 +2462,14 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;指示 CD/DVD 裝置的活動:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>FD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;指示軟碟裝置的活動:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>Network adapters tooltip</comment>
@@ -2401,4 +2507,9 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB 控制器已停用&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the machine&apos;s shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>Shared folders tooltip</comment>
@@ -2442,15 +2553,15 @@
     <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the display:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;指示顯示器的活動性:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the optical drives:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>CD tooltip</comment>
-        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;指示光碟機的活動性:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy drives:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>FD tooltip</comment>
-        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;nobr&gt;指示軟碟機的活動性:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2486,17 +2597,17 @@
     <message>
         <source>No Webcams Connected</source>
-        <translation>未連接 Webcams</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No supported webcams connected to the host PC</source>
-        <translation>未連接支援的 Webcams 在主機電腦</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect Network Adapter</source>
-        <translation>連接網路卡</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect Network Adapter %1</source>
-        <translation>連接網路卡 %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2632,5 +2743,5 @@
     <message>
         <source>When checked, VirtualBox will record the virtual machine session as a video file.</source>
-        <translation>勾選時，VirtualBox 將錄製虛擬機器工作階段為視訊檔。</translation>
+        <translation>勾選時，VirtualBox 將以視訊檔案錄製虛擬機器工作階段。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2754,10 +2865,30 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Mini ToolBar:</source>
+        <translation type="obsolete">迷你工具列:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, show the Mini ToolBar in Fullscreen and Seamless modes.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，在全螢幕及無縫模式顯示迷你工具列。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show in &amp;Fullscreen/Seamless</source>
+        <translation type="obsolete">在全螢幕/無縫模式顯示(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，在螢幕上方顯示迷你工具列，而不是它的預設位置在螢幕的下方。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show at &amp;Top of Screen</source>
+        <translation type="obsolete">顯示在螢幕上方(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;i&gt;About %1MB per 5 minute video&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>&lt;i&gt;每 5 分鐘視訊約 %1MB &lt;/i&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Display is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site as otherwise your VM will be started with Remote Display disabled.</source>
-        <translation>這部虛擬機器目前啟用遠端顯示。 然而，這需要安裝 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;。 請從 VirtualBox 下載網站安裝 Extension Pack，否則 VM 將停用遠端顯示來啟動。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2766,13 +2897,13 @@
     <message>
         <source>Holds the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Be aware that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
-        <translation>保留將儲存這部虛擬機器快照的路徑。 注意，快照可能需要相當多的磁碟空間。</translation>
+        <translation>將儲存這部虛擬機器快照所使用的路徑。 注意，快照可能需要相當多的磁碟空間。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basi&amp;c</source>
-        <translation>基本(&amp;C)</translation>
+        <translation>基本(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A&amp;dvanced</source>
-        <translation>進階(&amp;D)</translation>
+        <translation>進階(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2790,13 +2921,45 @@
     <message>
         <source>D&amp;escription</source>
-        <translation>描述(&amp;E)</translation>
+        <translation>描述(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting on configuration details of the installed guest OS.</source>
-        <translation>保留虛擬機器的描述。 描述欄位對於註解已安裝的客體作業系統之組態詳細資料是有用的。</translation>
+        <translation>虛擬機器所使用的描述。 描述欄位對於註解已安裝的客體作業系統之組態詳細資料是有用的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, any CD/DVD or floppy disks inserted into or removed from the virtual drives while the machine is running will be remembered.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，將記住機器執行時所放入或從虛擬磁碟移除的任何 CD/DVD 或軟體。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removable Media:</source>
+        <translation type="obsolete">卸除式媒體:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remember Runtime Changes</source>
+        <translation type="obsolete">記住執行階段變更(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mini ToolBar:</source>
+        <translation type="obsolete">迷你工具列:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, show the Mini ToolBar in Fullscreen and Seamless modes.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，在全螢幕及無縫模式顯示迷你工具列。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show in &amp;Fullscreen/Seamless</source>
+        <translation type="obsolete">在全螢幕/無縫模式顯示(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，在螢幕上方顯示迷你工具列，而不是它的預設位置在螢幕的下方。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show at &amp;Top of Screen</source>
+        <translation type="obsolete">顯示在螢幕上方(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;rag&apos;n&apos;Drop:</source>
-        <translation>拖放(&amp;R):</translation>
+        <translation>拖放(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2814,58 +2977,58 @@
     <message>
         <source>Enc&amp;ryption</source>
-        <translation>加密(&amp;R)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, enables encryption for this virtual machine.</source>
-        <translation>如果勾選，對此虛擬機器啟用加密。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>En&amp;able Encryption</source>
-        <translation>啟用加密(&amp;A)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption C&amp;ipher:</source>
-        <translation>加密 Cipher(&amp;I) :</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the cipher to be used for encrypting the virtual machine disks.</source>
-        <translation>保留虛擬機器磁碟所使用的 Cipher。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;nter New Password:</source>
-        <translation>輸入新密碼(&amp;N):</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the password to be assigned to the virtual machine.</source>
-        <translation>保留指派給虛擬機器的密碼。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;onfirm New Password:</source>
-        <translation>確認新密碼(&amp;O):</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirms the password to be assigned to the virtual machine.</source>
-        <translation>確認要指派給虛擬機器的密碼。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are trying to encrypt this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site.</source>
-        <translation>您正嘗試加密此虛擬機器。 然而這需要安裝 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;。 從 VirtualBox 網站下載並安裝 Extension Pack。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption cipher type not specified.</source>
-        <translation>加密 Cipher 類型未指定。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption password empty.</source>
-        <translation>加密密碼為空。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption passwords do not match.</source>
-        <translation>加密密碼不相符。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leave Unchanged</source>
         <comment>cipher type</comment>
-        <translation>保留不變更</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2874,61 +3037,61 @@
     <message>
         <source>Allows to modify VM menu-bar contents.</source>
-        <translation>允許修改虛擬機器功能表列內容。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen Scale Factor:</source>
-        <translation>畫面縮放係數:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This setting determines the guest screen scale factor.</source>
-        <translation>此設定決定客體畫面縮放係數。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>100%</source>
-        <translation>100%</translation>
+        <translation type="unfinished">3D {100%?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>200%</source>
-        <translation>200%</translation>
+        <translation type="unfinished">3D {200%?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>HiDPI:</source>
-        <translation>HiDPI:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, guest screen contents will not be scaled up to compensate for high host screen resolutions.</source>
-        <translation>如果勾選，將不會放大客體畫面內容以補償高主機螢幕解析度。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use &amp;Unscaled HiDPI Output</source>
-        <translation>使用不縮放的 HiDPI 視訊輸出(&amp;U)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini ToolBar:</source>
-        <translation>迷你工具列:</translation>
+        <translation type="unfinished">迷你工具列:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, show the Mini ToolBar in Fullscreen and Seamless modes.</source>
-        <translation>如果勾選，在全螢幕和無縫模式顯示迷你工具列。</translation>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，在全螢幕及無縫模式顯示迷你工具列。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show in &amp;Fullscreen/Seamless</source>
-        <translation>在全螢幕/無縫模式顯示(&amp;F)</translation>
+        <translation type="unfinished">在全螢幕/無縫模式顯示(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source>
-        <translation>如果勾選，在螢幕的頂端顯示迷你工具列，而不是在其預設位置螢幕的底端。</translation>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，在螢幕上方顯示迷你工具列，而不是它的預設位置在螢幕的下方。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show at &amp;Top of Screen</source>
-        <translation>顯示在螢幕頂端(&amp;T)</translation>
+        <translation type="unfinished">顯示在螢幕上方(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allows to modify VM status-bar contents.</source>
-        <translation>允許修改虛擬機器狀態列內容。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2978,5 +3141,5 @@
     <message>
         <source>Holds the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
-        <translation>保留這個網路卡的 MAC 位址。 其確切包含 12 個字元選擇自 {0-9, A-F}。 請注意，第二個字元必須是偶數數字。</translation>
+        <translation>這個網路卡所使用的 MAC 位址。 其確切包含 12 個字元選擇自 {0-9, A-F}。 請注意第二個字元必須是偶數數字。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3022,5 +3185,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name of the internal network that this network card will be connected to. You can create a new internal network by choosing a name which is not used by any other network cards in this virtual machine or others.</source>
-        <translation>保留這個網路卡將連接的內部網路名稱。 可以選擇名稱以建立新的內部網路，其名稱未在此或其它虛擬機器中由其他任何網路卡所使用。</translation>
+        <translation>這個網路卡將連接所使用的內部網路名稱。 可以選擇名稱以建立新的內部網路，其名稱未在此或其它虛擬機器中由其他任何網路卡所使用。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3066,5 +3229,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name of the NAT network that this network card will be connected to. You can create and remove networks using the global network settings in the virtual machine manager window.</source>
-        <translation>保留這個網路卡將連接的 NAT 網路的名稱。 可以使用 [虛擬機器管理員] 視窗中的 [全域網路] 設定建立或移除網路。</translation>
+        <translation>這個網路卡將連接的 NAT 網路所使用的名稱。 可以使用 [虛擬機器管理員] 視窗中的 [全域網路] 設定建立或移除網路。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3090,5 +3253,5 @@
     <message>
         <source>Holds the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
-        <translation>保留並列埠號。您可以選擇標準並列埠之一，或是選擇&lt;b&gt;使用者定義&lt;/b&gt;並手動指定連接埠參數。</translation>
+        <translation>使用的並列埠號。您可以選擇標準並列埠之一，或是選擇&lt;b&gt;使用者定義&lt;/b&gt;並手動指定連接埠參數。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3106,13 +3269,13 @@
     <message>
         <source>Holds the host parallel device name.</source>
-        <translation>保留主機並列裝置名稱。</translation>
+        <translation>主機並列裝置所使用的名稱。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the IRQ number of this parallel port. This should be a whole number between &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may only be used if the &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; setting is enabled for this virtual machine.</source>
-        <translation>保留這個並列埠的 IRQ 號碼。這應該是介於 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 與 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 之間的整數。 只有這部虛擬機器啟用 &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; 設定時，才會使用大於 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值。</translation>
+        <translation>這個並列埠所使用的 IRQ 號碼。這應該是介於 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 與 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 之間的整數。 只有這部虛擬機器啟用 &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; 時，才會使用大於 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>保留這個並列埠的基礎 I/O 連接埠位址。有效值從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 的整數。</translation>
+        <translation>這個並列埠所使用的基礎 I/O 連接埠位址。有效值從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 的整數。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3253,4 +3416,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Folder Path:</source>
         <translation>資料夾路徑:</translation>
@@ -3262,5 +3429,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
-        <translation>保留共用資料夾的名稱 (客體作業系統將會看到的)。</translation>
+        <translation>共用資料夾所使用的名稱 (客體作業系統將會看到的)。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3274,5 +3441,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Make Permanent</source>
-        <translation>設為永久(&amp;M)</translation>
+        <translation>永久性(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3298,9 +3465,9 @@
     <message>
         <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
-        <translation>勾選時，虛擬機器啟用給予的串列埠。</translation>
+        <translation>勾選時，表示啟用給予的虛擬機器序列埠。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Serial Port</source>
-        <translation>啟用串列埠(&amp;E)</translation>
+        <translation>啟用序列埠(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3310,5 +3477,5 @@
     <message>
         <source>Selects the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
-        <translation>選取串列埠號。 您可以選擇標準串列埠之一，或是選擇&lt;b&gt;使用者定義&lt;/b&gt;並手動指定連接埠參數。</translation>
+        <translation>選取序列埠號。您可以選擇標準序列埠之一，或是選擇&lt;b&gt;使用者定義&lt;/b&gt;並手動指定連接埠參數。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3326,29 +3493,45 @@
     <message>
         <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
-        <translation>控制這個串列埠的工作模式。 如果您選取&lt;b&gt;已中斷連接&lt;/b&gt;，客體作業系統將偵測到串列埠但無法操作。</translation>
+        <translation>控制這個序列埠的工作模式。如果您選取&lt;b&gt;已中斷連接&lt;/b&gt;，客體作業系統將會偵測到序列埠但無法操作它。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will assume that the pipe exists and try to use it.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，在&lt;b&gt;連接埠路徑&lt;/b&gt;欄位中指定的管線將由虛擬機器於啟動時建立。 否則，虛擬機器將假設管線存在並嘗試使用它。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">建立管線(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Holds the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port is working in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port is working in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">連接埠工作在&lt;b&gt;主機管線&lt;/b&gt;模式時，主機中序列埠管線所使用的路徑，或者當連接埠工作在&lt;b&gt;主機裝置&lt;/b&gt;模式時所使用的主機序列裝置名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port/File &amp;Path:</source>
+        <translation type="obsolete">連接埠/檔案路徑(&amp;P):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the IRQ number of this serial port. This should be a whole number between &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may only be used if the &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; setting is enabled for this virtual machine.</source>
-        <translation>保留這個串列埠的 IRQ 號碼。這應該是介於 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 與 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 之間的整數。 只有這部虛擬機器啟用 &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; 設定時，才會使用大於 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值。</translation>
+        <translation>這個序列埠所使用的 IRQ 號碼。這應該是介於 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 與 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 之間的整數。 只有這部虛擬機器啟用 &lt;b&gt;I/O APIC&lt;/b&gt; 時，才會使用大於 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>保留這個串列埠的基礎 I/O 連接埠位址。有效值從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 的整數。</translation>
+        <translation>這個序列埠所使用的基礎 I/O 連接埠位址。有效值從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 的整數。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If checked, the virtual machine will assume that the pipe or socket specified in the &lt;b&gt;Path/Address&lt;/b&gt; field exists and try to use it. Otherwise, the pipe or socket will be created by the virtual machine when it starts.</source>
-        <translation>如果勾選，虛擬機器將假設於 &lt;b&gt;路徑/位址&lt;/b&gt;欄位中指定的管線或通訊端存在並嘗試去使用。 否則，虛擬機器將在啟動時建立管線或通訊端。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Connect to existing pipe/socket</source>
-        <translation>連線到現有管線/通訊端(&amp;C)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Path/Address:</source>
-        <translation>路徑/位址(&amp;P):</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode: Holds the path to the serial port&apos;s pipe on the host. Examples: &quot;\\.\pipe\myvbox&quot; or &quot;/tmp/myvbox&quot;, for Windows and UNIX-like systems respectively.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode: Holds the host serial device name. Examples: &quot;COM1&quot; or &quot;/dev/ttyS0&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;Raw File&lt;/b&gt; mode: Holds the file-path on the host system, where the serial output will be dumped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In &lt;b&gt;TCP&lt;/b&gt; mode: Holds the TCP &quot;port&quot; when in server mode, or &quot;hostname:port&quot; when in client mode.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;在&lt;b&gt;主機管線&lt;/b&gt;模式: 保留路徑為主機的串列埠管線。 範例: &quot;\\.\pipe\myvbox&quot; 或 &quot;/tmp/myvbox&quot;, 分別對 Windows 和 UNIX 類的系統。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在&lt;b&gt;主機裝置&lt;/b&gt;模式: 保留主機串列裝置名稱。 範例: &quot;COM1&quot; 或 &quot;/dev/ttyS0&quot;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在 &lt;b&gt;Raw 檔案&lt;/b&gt;模式: 保留在主機系統的檔案路徑，其中將傾印串列輸出。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在 &lt;b&gt;TCP&lt;/b&gt; 模式: 在伺服器模式時保留 TCP &quot;連接埠&quot; 或在用戶端模式時保留 &quot;主機名稱:連接埠&quot; 。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3391,4 +3574,12 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;CD/DVD&amp;nbsp;Device&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;加入&amp;nbsp;CD/DVD&amp;nbsp;裝置&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Floppy&amp;nbsp;Device&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;加入軟碟裝置&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Add Controller</source>
         <translation>加入控制器</translation>
@@ -3423,4 +3614,12 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Add CD/DVD Device</source>
+        <translation type="obsolete">加入 CD/DVD 裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Floppy Device</source>
+        <translation type="obsolete">加入軟碟裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Remove Attachment</source>
         <translation>移除附件</translation>
@@ -3432,5 +3631,5 @@
     <message>
         <source>Removes the controller highlighted in the Storage Tree.</source>
-        <translation>移除存放裝置樹中反白顯示的控制器。</translation>
+        <translation>移除存放裝置樹中反白的控制器。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3440,5 +3639,5 @@
     <message>
         <source>Removes the attachment highlighted in the Storage Tree.</source>
-        <translation>移除存放裝置樹中反白顯示的附件。</translation>
+        <translation>移除存放裝置樹中反白的附件。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3551,4 +3750,16 @@
     </message>
     <message>
+        <source>CD/DVD &amp;Drive:</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD 光碟機(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a virtual CD/DVD disk or a physical drive to use with the virtual drive. The virtual machine will see a disk inserted into the drive with the data in the file or on the disk in the physical drive as its contents.</source>
+        <translation type="obsolete">選擇與虛擬磁碟機使用的虛擬 CD/DVD 磁碟或實體光碟機。 虛擬機器將看到插入光碟機的磁碟，以檔案中資料或實體光碟機中磁碟為內容。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set up the virtual CD/DVD drive</source>
+        <translation type="obsolete">設定虛擬 CD/DVD 光碟機</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Floppy &amp;Drive:</source>
         <translation>軟碟機(&amp;D):</translation>
@@ -3569,4 +3780,8 @@
         <source>Choose a virtual hard disk file...</source>
         <translation>選擇虛擬硬碟檔案...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a virtual CD/DVD disk file...</source>
+        <translation type="obsolete">選擇虛擬 CD/DVD 磁碟檔案...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3638,49 +3853,49 @@
     <message>
         <source>The machine currently has more storage controllers assigned than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2</source>
-        <translation>機器目前指派超過 %1 晶片組所支援的存放控制器。 請在 [系統] 設定頁中變更晶片組類型或在 [存放裝置] 設定頁中減少以下存放控制器的數量: %2</translation>
+        <translation>機器目前指派超過 %1 晶片組所支援的存放控制器。 請在 [系統] 設定頁中變更晶片組類型或在 [存放] 設定頁中減少以下存放控制器的數量: %2。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add USB Controller</source>
-        <translation>加入 USB 控制器</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked the guest system will see the virtual disk as a hot-pluggable device.</source>
-        <translation>勾選時，客體系統將看到虛擬磁碟為熱插拔裝置。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hot-pluggable</source>
-        <translation>可熱插拔(&amp;H)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a virtual optical disk file...</source>
-        <translation>選擇虛擬光碟檔案...</translation>
+        <translation type="unfinished">選擇虛擬光碟檔案...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Optical&amp;nbsp;Drive&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;加入光碟機&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Floppy&amp;nbsp;Drive&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;加入軟碟機&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Optical Drive</source>
-        <translation>加入光碟機</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Floppy Drive</source>
-        <translation>加入軟碟機</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical &amp;Drive:</source>
-        <translation>光碟機(&amp;D):</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a virtual optical disk or a physical drive to use with the virtual drive. The virtual machine will see a disk inserted into the drive with the data in the file or on the disk in the physical drive as its contents.</source>
-        <translation>選擇與虛擬磁碟機使用的虛擬光碟或實體光碟機。 虛擬機器將看到插入光碟機的磁碟的檔案中資料，或實體光碟機中磁碟為其內容。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set up the virtual optical drive</source>
-        <translation>設定虛擬光碟機</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3856,4 +4071,12 @@
     </message>
     <message>
+        <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support a chip set of type ICH9. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
+        <translation type="obsolete">目前未在 [系統] 頁的 [主機板] 區啟用 /IO APIC 功能。 這是需要的以便支援 ICH9 類型的晶片組。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB controller emulation is not currently enabled on the USB page. This is needed to support an emulated USB input device. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
+        <translation type="obsolete">目前沒有在 USB 頁面啟用 USB 控制器模擬。 這是需要的以支援模擬的 USB 輸入裝置。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>For performance reasons, the number of virtual CPUs attached to the virtual machine may not be more than twice the number of physical CPUs on the host (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;). Please reduce the number of virtual CPUs.</source>
         <translation>為了效能原因，附加到虛擬機器的虛擬 CPU 數不可多於主機中實體 CPU 數 (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 顆) 的兩倍。 請降低虛擬 CPU 數。</translation>
@@ -3864,4 +4087,12 @@
     </message>
     <message>
+        <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
+        <translation type="obsolete">目前未在 [系統] 頁的 [主機板] 區啟用 /IO APIC 功能。 這是需要的以便支援一個以上的虛擬處理器。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
+        <translation type="obsolete">硬體虛擬化目前未在 [系統] 頁的 [加速] 區啟用。 這是需要的以便支援一個以上的虛擬處理器。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The processor execution cap is set to a low value. This may make the machine feel slow to respond.</source>
         <translation>處理器執行上限設定成低的值。 這會使機器回應感覺變慢。</translation>
@@ -3869,25 +4100,25 @@
     <message>
         <source>&amp;Paravirtualization Interface:</source>
-        <translation>半虛擬化介面(&amp;P):</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the paravirtualization guest interface provider to be used by this virtual machine.</source>
-        <translation>選取這個虛擬機器所使用的半虛擬化客體介面提供者。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support a chip set of type ICH9 you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>目前未在 [系統] 頁的 [主機板] 區啟用 /IO APIC 功能。 這是需要的以便在您啟用的這個 VM 支援 ICH9 類型的晶片組。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB controller emulation is not currently enabled on the USB page. This is needed to support an emulated USB input device you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>目前沒有在 USB 頁面啟用 USB 控制器模擬。 這是需要的以便在您啟用的這個 VM 支援模擬的 USB 輸入裝置。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>目前未在 [系統] 頁的 [主機板] 區啟用 /IO APIC 功能。 這是需要的以便在您選擇的這個 VM 支援一個以上的虛擬處理器。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>硬體虛擬化目前未在 [系統] 頁的 [加速] 區啟用。 這是需要的以便在您選擇的這個 VM 支援一個以上的虛擬處理器。 如果您確認變更將會自動完成。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3960,4 +4191,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="obsolete">啟用 USB 2.0 (EHCI) 控制器(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>USB Device &amp;Filters</source>
         <translation>USB 裝置篩選器(&amp;F)</translation>
@@ -4012,26 +4247,30 @@
     </message>
     <message>
+        <source>USB 2.0 is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site or disable USB 2.0 to be able to start the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">USB 2.0 目前在這部虛擬機器啟用。 然而這需要安裝 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。 請從 VirtualBox 下載網站安裝擴充包或停用 USB 2.0 使能夠啟動機器。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>When checked, enables the virtual USB OHCI controller of this machine. The USB OHCI controller provides USB 1.0 support.</source>
-        <translation>勾選時，啟用這部機器的虛擬 USB OHCI 控制器。  USB OHCI 控制器提供 USB 1.0 支援。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB &amp;1.1 (OHCI) Controller</source>
-        <translation>USB 1.1 (EHCI) 控制器(&amp;1)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB &amp;2.0 (EHCI) Controller</source>
-        <translation>USB 2.0 (EHCI) 控制器(&amp;2)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, enables the virtual USB xHCI controller of this machine. The USB xHCI controller provides USB 3.0 support.</source>
-        <translation>勾選時，啟用這部機器的虛擬 USB xHCI 控制器。  USB xHCI 控制器提供 USB 3.0 支援。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB &amp;3.0 (xHCI) Controller</source>
-        <translation>USB 3.0 (xHCI) 控制器(&amp;3)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB 2.0/3.0 is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site or disable USB 2.0/3.0 to be able to start the machine.</source>
-        <translation>USB 2.0/3.0 目前在這部虛擬機器啟用。 然而，這需要安裝 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 。 請從 VirtualBox 下載網站下載並安裝 Extension Pack 或停用 USB 2.0/3.0 使可以啟動機器。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4059,5 +4298,5 @@
     <message>
         <source>Holds the filter name.</source>
-        <translation>保留篩選器名稱。</translation>
+        <translation>篩選器所使用的名稱。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4159,6 +4398,10 @@
     </message>
     <message>
+        <source>C&amp;lose</source>
+        <translation type="obsolete">關閉(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Removing medium...</source>
-        <translation>移除媒體...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4182,21 +4425,21 @@
     <message>
         <source>Virtual Screen Resize</source>
-        <translation>虛擬畫面調整大小</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Screen Mapping</source>
-        <translation>虛擬畫面對應</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>關閉</translation>
+        <translation type="unfinished">關閉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch</source>
-        <translation>切換</translation>
+        <translation type="unfinished">切換</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Menu Bar</source>
-        <translation>啟用功能表列</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4242,4 +4485,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;建立 VirtualBox COM 物件時失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;應用程式現在將終止。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
         <translation>設定全域 VirtualBox 內容失敗。</translation>
@@ -4361,5 +4608,5 @@
         <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
         <comment>error info</comment>
-        <translation>結果碼: </translation>
+        <translation>結果碼(&amp;N): </translation>
     </message>
     <message>
@@ -4388,4 +4635,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虛擬機器視窗最佳化在 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt; 的色彩模式中工作，但是目前虛擬顯示設定為 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果可用，請開啟客體作業系統的顯示內容對話方塊，並且選取 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt; 的色彩模式，作為虛擬視訊子系統的最佳效能。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;請注意&lt;/b&gt;，某些像是 OS/2 的作業系統，可能實際上作用於 32&amp;nbsp;位元模式，卻回報為 24&amp;nbsp;位元 (16 萬色) 。 您可以試著選取不同的色彩模式來查看這個訊息是否消失，如果您確定所要求的色彩模式 (%4&amp;nbsp;位元) 在客體作業系統中不可用，您可以現在簡單的停用訊息。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
         <translation>開啟授權檔案 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 失敗。 請檢查檔案權限。</translation>
@@ -4413,4 +4664,9 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="obsolete">掛載</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <comment>additional message box paragraph</comment>
@@ -4511,4 +4767,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy disk image files are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these files until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see which files are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;一或多個虛擬硬碟、CD/DVD 或軟碟映像檔案目前不可存取。 因此您將無法操作使用這些檔案的虛擬機器，直至它們稍後成為可存取。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按下 [&lt;b&gt;檢查&lt;/b&gt;] 來開啟虛擬媒體管理員視窗並查看哪些檔案不可存取或按下 [&lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt;] 以忽略這個訊息。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;執行虛擬機器時發生關鍵錯誤並已停止機器執行。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有關協助，請查閱 &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; 的 Community 區或您的技術支援。 請提供日誌檔 &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; 的內容和圖像檔 &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;，您可以在 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 目錄找到，以及說明您正在做什麼時發生此錯誤。 請注意，您也可以從 VirtualBox 主視窗的&lt;b&gt;機器&lt;/b&gt;功能表選取&lt;b&gt;顯示紀錄&lt;/b&gt;存取以上檔案。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果您要關閉機器按下 [&lt;b&gt;確定&lt;/b&gt;] 或如果您要保留它作為除錯按下 [&lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt;] 。 請注意除錯需要特殊的知識和工具，因此建議您立即按下 [&lt;b&gt;確定&lt;/b&gt;] 。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -4609,4 +4869,8 @@
         <source>Force Unmount</source>
         <translation>強制卸載</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to delete the CD/DVD device?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will not be able to insert any CDs or ISO images or install the Guest Additions without it!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您確定要刪除 CD/DVD 裝置嗎?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;沒有它您將無法放入任何 CD 或 ISO 映像或安裝 Guest Additions!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4657,5 +4921,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You are about to add a virtual hard disk to controller &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to create a new, empty file to hold the disk contents or select an existing one?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;您即將加入虛擬硬碟到控制器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您希望建立新的空檔案來保留磁碟內容或選取現有的檔案?&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;您即將加入虛擬硬碟到控制器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您希望建立新的空檔案來持有磁碟內容或選取現有的檔案?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You are about to add a new CD/DVD drive to controller &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to choose a virtual CD/DVD disk to put in the drive or to leave it empty for now?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您即將加入新的 CD/DVD 光碟機到控制器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您希望選擇虛擬 CD/DVD 磁碟放在光碟機或現在保持為空嗎?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4668,4 +4936,12 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to detach the CD/DVD device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">從機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 分離 CD/DVD 裝置 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach the floppy device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">從機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 分離軟碟裝置 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Failed to update Guest Additions. The Guest Additions disk image file will be inserted for user installation.</source>
         <translation>更新 Guest Additions 失敗。 將放入 Guest Additions 磁碟映像檔案供使用者安裝。</translation>
@@ -4696,6 +4972,18 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to attach the CD/DVD device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">在機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 附加 CD/DVD 裝置 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach the floppy device (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">在機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 附加軟碟裝置 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;請注意，這個媒體的存放單元將不會刪除且可以稍後再次使用。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions 似乎在這部虛擬機器不可使用，因此共用資料夾無法使用。 若要在虛擬機器內使用共用資料夾，如果是未安裝請安裝 Guest Additions ，或如果是未正常動作則重新安裝，從&lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt;功能表選取&lt;b&gt;安裝 Guest Additions&lt;/b&gt;。 如果已安裝但機器尚未完全啟動，則共用資料夾將在啟動後可以使用。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4888,5 +5176,5 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="obsolete">拖放資料失敗。</translation>
+        <translation>拖放資料失敗。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5024,5 +5312,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Unable to insert the virtual optical disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; into the machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;無法放入虛擬光碟 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 至虛擬機器 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;無法放入虛擬光碟 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 至虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5040,5 +5328,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Unable to insert the virtual floppy disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; into the machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;無法放入虛擬軟碟 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 至虛擬機器 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;無法放入虛擬軟碟 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 至虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5114,4 +5402,12 @@
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;從 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; 下載 &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; 磁碟映像檔案成功並在本機儲存為 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您希望註冊此磁碟映像檔案並放入到虛擬 CD/DVD 磁碟機嗎?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not insert the &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file into the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, as the machine has no CD/DVD drives. Please add a drive using the storage page of the virtual machine settings window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;無法放入 &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; 磁碟映像檔案到虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;，因為機器沒有 CD/DVD 磁碟機。 請使用虛擬機器設定視窗的 [存放裝置] 頁面加入磁碟機。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the &lt;b&gt;VirtualBox User Manual&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download this file from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;找不到 &lt;b&gt;VirtualBox 使用者手冊&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您希望從 Internet 下載此檔案嗎?&lt;/p&gt;</translation>
@@ -5127,5 +5423,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox User Manual has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;從 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; 下載 VirtualBox 使用者手冊成功並在本機儲存為 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;從 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; 下載 VirtualBox 使用者手冊成功並在本機儲存為 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5147,109 +5443,97 @@
     <message>
         <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>附加 Webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 到虛擬機器 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>從虛擬機器 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 附加 Webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting &lt;b&gt;Insert Guest Additions CD image&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions 似乎在這部虛擬機器不可使用，因此共用資料夾無法使用。 若要在虛擬機器內使用共用資料夾，如果未安裝則請安裝 Guest Additions ，或者如果是未正常動作則請重新安裝，從&lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt;功能表選取&lt;b&gt;插入 Guest Additions CD 映像&lt;/b&gt;。 如果已安裝但機器尚未完全啟動，則共用資料夾將在啟動後可以使用。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
         <comment>additions</comment>
-        <translation>插入</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The virtual screen is currently set to a &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode. For better performance please change this to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. This can usually be done from the &lt;b&gt;Display&lt;/b&gt; section of the guest operating system&apos;s Control Panel or System Settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;虛擬螢幕目前設成 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt;色彩模式。 為了更好的效能，請變更此為 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;位元&lt;/b&gt;。 這通常能從客體作業系統的控制台或系統設定中的&lt;b&gt;顯示&lt;/b&gt;區段完成。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current port forwarding rules are not valid. Rule names should be unique.</source>
-        <translation>目前連接埠轉送規則無效。規則名稱應該唯一。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current port forwarding rules are not valid. Few rules have same host ports and conflicting IP addresses.</source>
-        <translation>目前連接埠轉送規則無效。 一些規則具有相同的主機埠和 IP 位址衝突。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBoxClient COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;建立 VirtualBoxClient COM 物件時失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;應用程式現在將終止。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to set the global VirtualBox extra data for key &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to value &lt;i&gt;{%2}&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>設定機碼 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 的全域 VirtualBox 額外資料為數值 &lt;i&gt;{%2}&lt;/i&gt; 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to set the extra data for key &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; of machine &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; to value &lt;i&gt;{%3}&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>設定機器 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 機碼&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 的額外資料為數值 &lt;i&gt;{%3}&lt;/i&gt; 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, optical or floppy disk image files are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these files until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see which files are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;一或多個虛擬硬碟、光碟機 或軟碟映像檔案目前不可存取。 因此您將無法操作使用這些檔案的虛擬機器，直至它們稍後成為可存取。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按下 [&lt;b&gt;檢查&lt;/b&gt;] 來開啟虛擬媒體管理員視窗並查看哪些檔案不可存取或按下 [&lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt;] 以忽略這個訊息。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to save the settings.</source>
-        <translation>儲存設定失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You are about to add a new optical drive to controller &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to choose a virtual optical disk to put in the drive or to leave it empty for now?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;您即將加入新的光碟機到控制器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您希望選擇虛擬光碟以放在光碟機或現在保持為空嗎?&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to delete the optical drive?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will not be able to insert any optical disks or ISO images or install the Guest Additions without it!&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;您確定要刪除光碟機嗎?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;沒有它您將無法放入任何光碟或 ISO 映像或安裝 Guest Additions!&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to attach the optical drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>在機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 附加光碟機 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to attach the floppy drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>在機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 附加軟碟機 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach the optical drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>在機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 分離光碟機 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach the floppy drive (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>在機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的插槽 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 分離軟碟機 (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution should be stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;, which you can find in the virtual machine log directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above file by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to power off the machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;執行虛擬機器時發生嚴重錯誤，且需要停止執行虛擬機器。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請查看在 &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; 的 Community 區或您的技術支援合約取得協助。 請提供日誌檔案 &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; 的內容。您可以在虛擬機器的 log 目錄找到，以及發生此錯誤時的動作描述。 請注意，您也可以從 VirtualBox 主視窗的 [&lt;b&gt;機器&lt;/b&gt;] 功能表選取 [&lt;b&gt;顯示日誌&lt;/b&gt;] 來存取上述檔案。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按下 [&lt;b&gt;確定&lt;/b&gt;] 以關閉機器。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to connect network adapter cable of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>連接虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的網路卡失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to disconnect network adapter cable of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>中斷連接虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的網路卡失敗。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Could not insert the &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file into the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, as the machine has no optical drives. Please add a drive using the storage page of the virtual machine settings window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;無法放入 &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; 磁碟映像檔案到虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;，因為機器沒有光碟機。 請使用虛擬機器設定視窗的 [存放裝置] 頁面加入磁碟機。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to enter password!</source>
-        <translation>無法輸入密碼!</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;從 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; 下載 &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; 磁碟映像檔案成功並在本機儲存為 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您希望註冊此磁碟映像檔案並放入到虛擬光碟機嗎?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drag and drop operation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed while dropping data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5289,9 +5573,9 @@
     <message>
         <source>N&amp;ame:</source>
-        <translation>名稱(&amp;A):</translation>
+        <translation>名稱(&amp;N):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the name of the virtual machine.</source>
-        <translation>保留虛擬機器的名稱。</translation>
+        <translation>虛擬機器所使用的名稱。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5344,5 +5628,5 @@
     <message>
         <source>The network operation failed with the following error: %1.</source>
-        <translation>網路操作失敗，錯誤如下: %1。</translation>
+        <translation>網路操作失敗，錯誤: %1。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5586,5 +5870,5 @@
     <message>
         <source>Serial Ports</source>
-        <translation>串列埠</translation>
+        <translation>序列埠</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5606,5 +5890,5 @@
     <message>
         <source>User Interface</source>
-        <translation>使用者介面</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5613,9 +5897,9 @@
     <message>
         <source>Loading Settings...</source>
-        <translation>正在載入設定...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saving Settings...</source>
-        <translation>正在儲存設定...</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5624,5 +5908,5 @@
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt; to toggle indicator presence.&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drag&amp;Drop&lt;/b&gt; to change indicator position.&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;按一下&lt;/b&gt;以切換顯示指示器。&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;拖曳&lt;/b&gt;以變更指示器位置。&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5631,9 +5915,9 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>關閉</translation>
+        <translation type="unfinished">關閉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Status Bar</source>
-        <translation>啟用狀態列</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5763,9 +6047,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Continue running in the background</source>
-        <translation>繼續在背景執行(&amp;C)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Close the virtual machine windows but keep the virtual machine running.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can use the VirtualBox Manager to return to running the virtual machine in a window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;關閉虛擬機器視窗但保持虛擬機器執行中。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以使用 VirtualBox 管理員以返回執行中虛擬機器在視窗。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5842,4 +6126,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>UIVMInfoDialog</source>
+        <translation type="obsolete">UIVMInfoDialog</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Storage Statistics</source>
         <translation>存放裝置統計</translation>
@@ -5863,4 +6151,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Drag&apos;n&apos;Drop Mode</source>
+        <translation type="obsolete">拖放模式</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Configuration &amp;Details</source>
         <translation>組態詳細資料(&amp;D)</translation>
@@ -5872,9 +6164,9 @@
     <message>
         <source>VM Uptime</source>
-        <translation>VM 開機時間</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drag and Drop Mode</source>
-        <translation>拖放模式</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5966,18 +6258,26 @@
     <name>UIWizard</name>
     <message>
+        <source>Hide Description</source>
+        <translation type="obsolete">隱藏描述</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Description</source>
+        <translation type="obsolete">顯示描述</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Expert Mode</source>
-        <translation>專家模式(&amp;E)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Expert Mode&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, a one-page dialog for experienced users.</source>
-        <translation>切換到&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;專家模式&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;，針對有經驗使用者的一頁對話方塊。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Guided Mode</source>
-        <translation>指導模式(&amp;G)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Guided Mode&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, a step-by-step dialog with detailed explanations.</source>
-        <translation>切換到&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;指導模式&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;，含詳細解釋的逐步對話方塊。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6261,9 +6561,9 @@
     <message>
         <source>Open Virtualization Format Archive (%1)</source>
-        <translation>開啟 Virtualization Format Archive (%1)</translation>
+        <translation>Open Virtualization Format Archive (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Virtualization Format (%1)</source>
-        <translation>開啟 Virtualization Format (%1)</translation>
+        <translation>Open Virtualization Format (%1)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6405,5 +6705,5 @@
     <message>
         <source>Open Virtualization Format (%1)</source>
-        <translation>開啟 Virtualization Format (%1)</translation>
+        <translation>Open Virtualization Format (%1)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6527,5 +6827,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a descriptive name for the new virtual machine and select the type of operating system you intend to install on it. The name you choose will be used throughout VirtualBox to identify this machine.</source>
-        <translation>請選擇新虛擬機器的描述性名稱，並選取您打算在上面安裝的作業系統類型。 VirtualBox 將使用整個選擇的名稱來識別此機器。</translation>
+        <translation>請選擇新虛擬機器的描述性名稱，並選取您打算在其上安裝的作業系統類型。 VirtualBox 將使用整個選擇的名稱來識別此機器。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6595,4 +6895,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">接受變更並重新開啟這個對話方塊後，將顯示實際的預設路徑值。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;not selected&gt;</source>
         <translation>&lt;未選取&gt;</translation>
@@ -6640,5 +6944,5 @@
     <message>
         <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source>
-        <translation>接受變更並重新開啟這個視窗後，將顯示實際的預設路徑值。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6826,4 +7130,9 @@
     </message>
     <message>
+        <source>CD/DVD</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <comment>DeviceType</comment>
@@ -6883,5 +7192,5 @@
         <source>Not supported</source>
         <comment>USBDeviceState</comment>
-        <translation>不支援</translation>
+        <translation>未支援</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6943,5 +7252,5 @@
         <source>Serial Ports</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation>串列埠</translation>
+        <translation>序列埠</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7178,5 +7487,5 @@
         <source>Nested Paging</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation>巢式分頁</translation>
+        <translation>Nested Paging</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7413,4 +7722,19 @@
         <comment>medium</comment>
         <translation>&lt;b&gt;沒有可用的磁碟映像檔案&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="obsolete">附加這個硬碟將使用新建立的差異硬碟間接執行。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Some of the files in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these files.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="obsolete">在這個硬碟鏈結中某些檔案無法存取。 請使用虛擬媒體管理員在&lt;b&gt;顯示差異硬碟&lt;/b&gt;模式來檢查這些檔案。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="obsolete">這個基礎硬碟使用以下差異硬碟間接附加:</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -7451,4 +7775,8 @@
     </message>
     <message>
+        <source>(CD/DVD)</source>
+        <translation type="obsolete">(CD/DVD)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Screens</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -7496,6 +7824,16 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="obsolete">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="obsolete">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Nested Paging</source>
-        <translation>巢式分頁</translation>
+        <translation>Nested Paging</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7810,5 +8148,5 @@
         <source>Serial ports</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
-        <translation>串列埠</translation>
+        <translation>序列埠</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7885,4 +8223,14 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (Unrestricted Execution)</comment>
+        <translation type="obsolete">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (Unrestricted Execution)</comment>
+        <translation type="obsolete">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unrestricted Execution</source>
         <comment>details report</comment>
@@ -7905,4 +8253,14 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>unrestricted execution</comment>
+        <translation type="obsolete">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>unrestricted execution</comment>
+        <translation type="obsolete">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unrestricted Execution</source>
         <translation>無限制的執行</translation>
@@ -7930,149 +8288,149 @@
     <message>
         <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
-        <translation>您可以在虛擬機器設定建立或加入磁碟映像檔案。</translation>
+        <translation>您可以使用虛擬機器設定建立或加入磁碟映像檔案。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB</source>
         <comment>StorageControllerType</comment>
-        <translation>USB</translation>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Port %1</source>
         <comment>StorageSlot</comment>
-        <translation>USB 連接埠 %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>off</source>
         <comment>guest monitor status</comment>
-        <translation>關閉</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paravirtualization Interface</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation>半虛擬化介面</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>無</translation>
+        <translation type="unfinished">無</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>預設值</translation>
+        <translation type="unfinished">預設值</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Legacy</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>舊版</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimal</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>最小</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hyper-V</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>Hyper-V</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New dynamically allocated storage</source>
         <comment>MediumVariant</comment>
-        <translation>新增動態配置存放裝置</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
-        <translation>啟動</translation>
+        <translation type="unfinished">啟動</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inactive</source>
         <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
-        <translation>停用</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <comment>details report (Nested Paging)</comment>
-        <translation>啟動</translation>
+        <translation type="unfinished">啟動</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inactive</source>
         <comment>details report (Nested Paging)</comment>
-        <translation>停用</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <comment>details report (Unrestricted Execution)</comment>
-        <translation>啟動</translation>
+        <translation type="unfinished">啟動</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inactive</source>
         <comment>details report (Unrestricted Execution)</comment>
-        <translation>停用</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taking Snapshot</source>
         <comment>MachineState</comment>
-        <translation>拍照</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taking Online Snapshot</source>
         <comment>MachineState</comment>
-        <translation>取得線上快照</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>KVM</source>
         <comment>ParavirtProvider</comment>
-        <translation>KVM</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical</source>
         <comment>DeviceType</comment>
-        <translation>光碟機</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
         <comment>PortMode</comment>
-        <translation>TCP</translation>
+        <translation type="unfinished">TCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OHCI</source>
         <comment>USBControllerType</comment>
-        <translation>OHCI</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>EHCI</source>
         <comment>USBControllerType</comment>
-        <translation>EHCI</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>xHCI</source>
         <comment>USBControllerType</comment>
-        <translation>xHCI</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>User interface</source>
         <comment>DetailsElementType</comment>
-        <translation>使用者介面</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Optical Drive)</source>
-        <translation>(光碟機)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attaching this hard drive will be performed indirectly using a newly created differencing hard drive.</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>附加這個硬碟機將使用新建立的差異硬碟機間接執行。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some of the files in this hard drive chain are inaccessible. Please use the Virtual Medium Manager to inspect these files.</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>在這個硬碟機鏈結中某些檔案無法存取。 請使用虛擬媒體管理員來檢查這些檔案。</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This base hard drive is indirectly attached using the following differencing hard drive:</source>
         <comment>medium</comment>
-        <translation>這個基礎硬碟機使用以下差異硬碟機間接附加:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8208,5 +8566,5 @@
     <message>
         <source>UUID:</source>
-        <translation>UUID:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_it.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_it.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_it.ts	(revision 55436)
@@ -1662,5 +1662,5 @@
     <message>
         <source>Server closed connection unexpectedly</source>
-        <translation>Il server ha terminato inaspettatamente la connessione</translation>
+        <translation>Il server ha terminato inaspettatamente la connessione </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1858,5 +1858,5 @@
     <message>
         <source>No space left on device</source>
-        <translation>Spazio insufficiente sul dispositivo</translation>
+        <translation>Non è rimasto spazio sul dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1928,9 +1928,9 @@
     <message>
         <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
-        <translation>Il file &apos;%1&apos; non è un&apos;estensione Qt valida.</translation>
+        <translation>Il file «%1» non è un&apos;estensione Qt valida.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
-        <translation>L&apos;estensione &apos;%1&apos; utilizza una libreria Qt incompatibile. (Non è possibile mischiare librerie di debug e di rilascio.)</translation>
+        <translation>L&apos;estensione «%1» utilizza una libreria Qt incompatibile. (Non è possibile mischiare librerie di debug e di rilascio.)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2443,17 +2443,17 @@
     <message>
         <source>Unable to bind column for batch execute</source>
-        <translation type="unfinished">Impossibile associare la colonna per l&apos;esecuzione sequenziale</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute batch statement</source>
-        <translation type="unfinished">Impossibile eseguire l&apos;istruzione sequenziale</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to goto next</source>
-        <translation type="unfinished">Impossibile spostarsi al successivo</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to alloc statement</source>
-        <translation type="unfinished">Impossibile allocare l&apos;istruzione</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3517,37 +3517,37 @@
     <message>
         <source>Bass Up</source>
-        <translation>Aumenta bassi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bass Down</source>
-        <translation>Riduci bassi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Treble Up</source>
-        <translation>Aumenta alti</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Treble Down</source>
-        <translation>Riduci alti</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Play</source>
-        <translation>Media Riproduci</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Stop</source>
-        <translation>Media Ferma</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Previous</source>
-        <translation>Media Precedente</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Next</source>
-        <translation>Media Successivo</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Record</source>
-        <translation>Media Registra</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3561,5 +3561,5 @@
     <message>
         <source>Standby</source>
-        <translation>Standby</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3779,5 +3779,5 @@
     <message>
         <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
-        <translation>Connessione al server Socks5 fuori tempo massimo</translation>
+        <translation>Connessione al server Socks5 fuori tempo massimo </translation>
     </message>
     <message>
@@ -4476,17 +4476,17 @@
     <message>
         <source>version expected while reading the XML declaration</source>
-        <translation>versione attesa durante la lettura della dichiarazione XML</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>wrong value for standalone declaration</source>
-        <translation>valore errato per la dichiarazione autonoma</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
-        <translation>dichiarazione di codifica o dichiarazione autonoma attesa durante la lettura della dichiarazione XML</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
-        <translation>dichiarazione autonoma attesa durante la lettura della dichiarazione XML</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4627,13 +4627,13 @@
     <message>
         <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
-        <translation>%1 non è un nome valido dell&apos;istruzione di elaborazione.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid processing instruction name.</source>
-        <translation>Nome dell&apos;istruzione di elaborazione non valido.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Illegal namespace declaration.</source>
-        <translation>Dichiarazione dello spazio dei nomi non consentita.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4655,5 +4655,5 @@
     <message>
         <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
-        <translation>Riferimento all&apos;entità esterna &apos;%1&apos; nel valore dell&apos;attributo.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4738,5 +4738,5 @@
     <message>
         <source>No operand in an integer division, %1, can be %2.</source>
-        <translation>Nessun operando in una divisione intera, %1, può essere %2.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4790,9 +4790,9 @@
     <message>
         <source>Value %1 of type %2 exceeds maximum (%3).</source>
-        <translation>Il valore %1 di tipo %2 supera il massimo (%3).</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value %1 of type %2 is below minimum (%3).</source>
-        <translation>Il valore %1 di tipo %2 è sotto il minimo (%3).</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4802,9 +4802,9 @@
     <message>
         <source>%1 is not valid as a value of type %2.</source>
-        <translation>%1 non è un valore valido di tipo %2.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operator %1 cannot be used on type %2.</source>
-        <translation>L&apos;operatore %1 non può essere utilizzato per il tipo %2.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4966,5 +4966,5 @@
     <message>
         <source>%1 and %2 match the start and end of a line.</source>
-        <translation>%1 e %2 corrispondo all&apos;inizio e alla fine di una riga.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4998,5 +4998,5 @@
     <message>
         <source>The default collection is undefined</source>
-        <translation>La raccolta predefinita non è specificata</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5014,5 +5014,5 @@
     <message>
         <source>%1 is not a whole number of minutes.</source>
-        <translation>%1 non è un numero intero di minuti.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5054,5 +5054,5 @@
     <message>
         <source>No function with signature %1 is available</source>
-        <translation>Non è disponibile alcuna funzione con firma &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5090,5 +5090,5 @@
     <message>
         <source>The target namespace of a %1 cannot be empty.</source>
-        <translation>Lo spazio dei nomi di destinazione di un %1 non può essere vuoto.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5118,5 +5118,5 @@
     <message>
         <source>A function already exists with the signature %1.</source>
-        <translation>Una funzione con firma %1 esiste già.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts	(revision 55436)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="zh_TW" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.0" language="zh_TW">
 <context>
     <name>MAC_APPLICATION_MENU</name>
@@ -104,5 +104,5 @@
     <message numerus="yes">
         <source>A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>遺失所需的轉碼器。 您需要安裝以下轉碼器以播放這個內容: %0</numerusform>
         </translation>
@@ -591,5 +591,5 @@
     <message>
         <source>Holds the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
-        <translation>保留視窗的名稱並包含對其進行操作的控制項</translation>
+        <translation>視窗所使用的名稱並包含對其進行操作的控制項</translation>
     </message>
 </context>
@@ -675,5 +675,5 @@
     <message>
         <source>Socket operation timed out</source>
-        <translation>通訊端操作逾時</translation>
+        <translation>通訊端操作未逾時</translation>
     </message>
     <message>
@@ -929,5 +929,5 @@
     <message>
         <source>What&apos;s This?</source>
-        <translation>這是?</translation>
+        <translation>這是? </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1123,5 +1123,5 @@
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 已經存在。
-您要取代它嗎?</translation>
+您要取代它嗎? </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1185,9 +1185,9 @@
 Do you want to delete it anyway?</source>
         <translation>「%1」有寫入保護。
-您仍然要刪除嗎?</translation>
+您仍然要刪除嗎? </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation>您確定要刪除「%1」嗎?</translation>
+        <translation>您確定要刪除「%1」嗎? </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2102,5 +2102,5 @@
     <message>
         <source>(Untitled)</source>
-        <translation>(未命名)</translation>
+        <translation> (未命名) </translation>
     </message>
 </context>
@@ -2264,5 +2264,5 @@
     <message>
         <source>Unsupported socket operation</source>
-        <translation>不支援的通訊端操作</translation>
+        <translation>未支援的通訊端操作</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2300,5 +2300,5 @@
     <message>
         <source>The address is protected</source>
-        <translation>位址受到保護</translation>
+        <translation>位址不受保護</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2742,5 +2742,5 @@
 Do you want to overwrite it?</source>
         <translation>%1 已經存在。
-您要覆寫它嗎?</translation>
+您要覆寫它嗎? </translation>
     </message>
     <message>
@@ -3805,5 +3805,5 @@
     <message>
         <source>Delete this record?</source>
-        <translation>刪除這個紀錄嗎?</translation>
+        <translation>刪除這個紀錄嗎? </translation>
     </message>
     <message>
@@ -3825,5 +3825,5 @@
     <message>
         <source>Save edits?</source>
-        <translation>儲存編輯嗎?</translation>
+        <translation>儲存編輯嗎? </translation>
     </message>
     <message>
@@ -3837,5 +3837,5 @@
     <message>
         <source>Cancel your edits?</source>
-        <translation>取消您的編輯嗎?</translation>
+        <translation>取消您的編輯嗎? </translation>
     </message>
 </context>
@@ -4320,5 +4320,5 @@
     <message>
         <source>What&apos;s This?</source>
-        <translation>這是?</translation>
+        <translation>這是? </translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIPopupCenter.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIPopupCenter.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIPopupCenter.cpp	(revision 55436)
@@ -102,8 +102,5 @@
     const QString strPopupStackID(popupStackID(pParent));
     if (!m_stacks.contains(strPopupStackID))
-    {
-        LogRel(("GUI: UIPopupCenter::showPopupStack: No such stack!\n"));
-        return;
-    }
+        return;
 
     /* Assign stack with passed parent: */
@@ -121,8 +118,5 @@
     const QString strPopupStackID(popupStackID(pParent));
     if (!m_stacks.contains(strPopupStackID))
-    {
-        LogRel(("GUI: UIPopupCenter::hidePopupStack: No such stack!\n"));
-        return;
-    }
+        return;
 
     /* Unassign stack with passed parent: */
@@ -379,6 +373,4 @@
 void UIPopupCenter::assignPopupStackParent(UIPopupStack *pPopupStack, QWidget *pParent, UIPopupStackType stackType)
 {
-    LogRel(("GUI: UIPopupCenter::assignPopupStackParent\n"));
-
     /* Make sure parent is set! */
     AssertPtrReturnVoid(pParent);
@@ -392,5 +384,4 @@
         case UIPopupStackType_Embedded:
         {
-            LogRel(("GUI: UIPopupCenter::assignPopupStackParent: Embedded\n"));
             pPopupStack->setParent(pParent);
             break;
@@ -398,5 +389,4 @@
         case UIPopupStackType_Separate:
         {
-            LogRel(("GUI: UIPopupCenter::assignPopupStackParent: Separate\n"));
             pPopupStack->setParent(pParent, Qt::Tool | Qt::FramelessWindowHint);
             break;
@@ -409,6 +399,4 @@
 void UIPopupCenter::unassignPopupStackParent(UIPopupStack *pPopupStack, QWidget *pParent)
 {
-    LogRel(("GUI: UIPopupCenter::unassignPopupStackParent\n"));
-
     /* Make sure parent is set! */
     AssertPtrReturnVoid(pParent);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachine.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachine.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachine.cpp	(revision 55436)
@@ -137,6 +137,4 @@
 void UIMachine::asyncChangeVisualState(UIVisualStateType visualState)
 {
-    LogRel(("GUI: UIMachine::asyncChangeVisualState: visualState = %d\n", (int)visualState));
-
     emit sigRequestAsyncVisualStateChange(visualState);
 }
@@ -144,6 +142,4 @@
 void UIMachine::sltChangeVisualState(UIVisualStateType visualState)
 {
-    LogRel(("GUI: UIMachine::sltChangeVisualState: visualState = %d\n", (int)visualState));
-
     /* Create new machine-logic: */
     UIMachineLogic *pMachineLogic = UIMachineLogic::create(this, m_pSession, visualState);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineLogic.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineLogic.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineLogic.cpp	(revision 55436)
@@ -780,7 +780,5 @@
         /* We ask popup-center to hide corresponding popup-stack *before* the remembering new value
          * because we want UIMachineLogic::activeMachineWindow() to be yet alive. */
-        LogRel(("GUI: UIMachineLogic::setMachineWindowsCreated: Popup-stack is about to hide..\n"));
         popupCenter().hidePopupStack(activeMachineWindow());
-        LogRel(("GUI: UIMachineLogic::setMachineWindowsCreated: Popup-stack hidden!\n"));
     }
 
@@ -796,7 +794,5 @@
                                         visualStateType() == UIVisualStateType_Seamless ?
                                         UIPopupStackType_Separate : UIPopupStackType_Embedded);
-        LogRel(("GUI: UIMachineLogic::setMachineWindowsCreated: Popup-stack is about to show..\n"));
         popupCenter().showPopupStack(activeMachineWindow());
-        LogRel(("GUI: UIMachineLogic::setMachineWindowsCreated: Popup-stack shown!\n"));
     }
 }
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/fullscreen/UIMachineLogicFullscreen.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/fullscreen/UIMachineLogicFullscreen.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/fullscreen/UIMachineLogicFullscreen.cpp	(revision 55436)
@@ -350,5 +350,4 @@
             LogRel(("UIMachineLogicFullscreen::sltCheckForRequestedVisualStateType: "
                     "Going 'normal' as requested...\n"));
-            uisession()->disconnect(SIGNAL(sigAdditionsStateChange()), this, SLOT(sltCheckForRequestedVisualStateType()));
             uisession()->setRequestedVisualState(UIVisualStateType_Invalid);
             uisession()->changeVisualState(UIVisualStateType_Normal);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/normal/UIMachineLogicNormal.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/normal/UIMachineLogicNormal.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/normal/UIMachineLogicNormal.cpp	(revision 55436)
@@ -83,5 +83,4 @@
                 LogRel(("GUI: UIMachineLogicNormal::sltCheckForRequestedVisualStateType: "
                         "Going 'seamless' as requested...\n"));
-                uisession()->disconnect(SIGNAL(sigAdditionsStateChange()), this, SLOT(sltCheckForRequestedVisualStateType()));
                 uisession()->setRequestedVisualState(UIVisualStateType_Invalid);
                 uisession()->changeVisualState(UIVisualStateType_Seamless);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/seamless/UIMachineLogicSeamless.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/seamless/UIMachineLogicSeamless.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/seamless/UIMachineLogicSeamless.cpp	(revision 55436)
@@ -137,5 +137,4 @@
         LogRel(("UIMachineLogicSeamless::sltCheckForRequestedVisualStateType: "
                 "Leaving 'seamless' as it is no more supported...\n"));
-        uisession()->disconnect(SIGNAL(sigAdditionsStateChange()), this, SLOT(sltCheckForRequestedVisualStateType()));
         uisession()->setRequestedVisualState(UIVisualStateType_Seamless);
         uisession()->changeVisualState(UIVisualStateType_Normal);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupStack.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupStack.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupStack.cpp	(revision 55436)
@@ -33,5 +33,4 @@
 #endif /* !VBOX_WITH_PRECOMPILED_HEADERS */
 
-#include <VBox/log.h>
 
 UIPopupStack::UIPopupStack(const QString &strID, UIPopupStackOrientation orientation)
@@ -47,9 +46,4 @@
 }
 
-UIPopupStack::~UIPopupStack()
-{
-    LogRel(("GUI: UIPopupStack::~UIPopupStack()\n"));
-}
-
 bool UIPopupStack::exists(const QString &strPopupPaneID) const
 {
@@ -98,6 +92,4 @@
 void UIPopupStack::setParent(QWidget *pParent)
 {
-    printf("UIPopupStack::setParent: %p\n", pParent);
-
     /* Call to base-class: */
     QWidget::setParent(pParent);
@@ -110,6 +102,4 @@
 void UIPopupStack::setParent(QWidget *pParent, Qt::WindowFlags flags)
 {
-    printf("UIPopupStack::setParent2: %p\n", pParent);
-
     /* Call to base-class: */
     QWidget::setParent(pParent, flags);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupStack.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupStack.h	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupStack.h	(revision 55436)
@@ -51,7 +51,4 @@
     /* Constructor: */
     UIPopupStack(const QString &strID, UIPopupStackOrientation orientation);
-
-    /* Destructor: */
-    ~UIPopupStack();
 
     /* API: Popup-pane stuff: */
Index: /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrv.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrv.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrv.cpp	(revision 55436)
@@ -2239,23 +2239,4 @@
         }
 
-        case SUP_CTL_CODE_NO_SIZE(SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT):
-        {
-            /* validate */
-            PSUPPOWEREVENT pReq = (PSUPPOWEREVENT)pReqHdr;
-            REQ_CHECK_SIZES(SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT);
-
-            pReqHdr->rc = supdrvIOCtl_WaitForPowerEvent(pDevExt, pSession, &pReq->u.Out.enmPowerEvent);
-            return 0;
-        }
-
-        case SUP_CTL_CODE_NO_SIZE(SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT):
-        {
-            /* validate */
-            REQ_CHECK_SIZES(SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT);
-
-            pReqHdr->rc = supdrvIOCtl_AckPowerEvent(pDevExt);
-            return 0;
-        }
-
         default:
             Log(("Unknown IOCTL %#lx\n", (long)uIOCtl));
@@ -2340,25 +2321,4 @@
             if (RT_FAILURE(pReq->Hdr.rc))
                 pReq->Hdr.cbOut = sizeof(pReq->Hdr);
-            return 0;
-        }
-
-        case SUP_CTL_CODE_NO_SIZE(SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT):
-        {
-            /* validate */
-            PSUPPOWEREVENT pReq = (PSUPPOWEREVENT)pReqHdr;
-            REQ_CHECK_SIZES(SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT);
-
-            /* execute */
-            pReqHdr->rc = supdrvIOCtl_WaitForPowerEvent(pDevExt, pSession, &pReq->u.Out.enmPowerEvent);
-            return 0;
-        }
-
-        case SUP_CTL_CODE_NO_SIZE(SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT):
-        {
-            /* validate */
-            REQ_CHECK_SIZES(SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT);
-
-            /* execute */
-            pReqHdr->rc = supdrvIOCtl_AckPowerEvent(pDevExt);
             return 0;
         }
Index: /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvGip.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvGip.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvGip.cpp	(revision 55436)
@@ -691,7 +691,6 @@
 
 /**
- * Used by supdrvInitRefineInvariantTscFreqTimer() and
- * supdrvGipInitMeasureTscFreq() to update the TSC frequency related GIP
- * variables.
+ * Used by supdrvInitRefineInvariantTscFreqTimer and supdrvGipInitMeasureTscFreq
+ * to update the TSC frequency related GIP variables.
  *
  * @param   pGip                The GIP.
@@ -859,48 +858,10 @@
 
 /**
- * Determine the TSC-delta rating based on the TSC-delta for the CPU.
- *
- * @param   pGip        Pointer to the GIP.
- * @param   pGipCpu     Pointer to the GIPCPU.
- */
-DECLINLINE(void) supdrvGipDetermineTscDeltaRating(PSUPGLOBALINFOPAGE pGip, PSUPGIPCPU pGipCpu)
-{
-    SUPGIPUSETSCDELTA enmRating;
-    if (   pGipCpu->i64TSCDelta >  GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_ROUGHLY_ZERO
-        || pGipCpu->i64TSCDelta < -GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_ROUGHLY_ZERO)
-        enmRating = SUPGIPUSETSCDELTA_NOT_ZERO;
-    else if (   pGipCpu->i64TSCDelta >  GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_PRACTICALLY_ZERO
-             || pGipCpu->i64TSCDelta < -GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_PRACTICALLY_ZERO)
-        enmRating = SUPGIPUSETSCDELTA_ROUGHLY_ZERO;
-    else
-        enmRating = SUPGIPUSETSCDELTA_PRACTICALLY_ZERO;
-    if (pGip->enmUseTscDelta < enmRating)
-    {
-        AssertCompile(sizeof(pGip->enmUseTscDelta) == sizeof(uint32_t));
-        ASMAtomicWriteU32((uint32_t volatile *)&pGip->enmUseTscDelta, enmRating);
-    }
-}
-
-
-/**
  * @callback_method_impl{FNRTPOWERNOTIFICATION}
  */
 static DECLCALLBACK(void) supdrvGipPowerNotificationCallback(RTPOWEREVENT enmEvent, void *pvUser)
 {
-#define SUPGIP_READ_TSC_AND_NANOTS_ATOMIC(a_fEFlags, a_uTscNow, a_nsNow) \
-    do { \
-        a_nsNow = RTTimeSystemNanoTS(); \
-        while (RTTimeSystemNanoTS() == a_nsNow) \
-            ASMNopPause(); \
-        a_fEFlags = ASMIntDisableFlags(); \
-        a_uTscNow = SUPReadTsc(); \
-        a_nsNow   = RTTimeSystemNanoTS(); \
-        ASMSetFlags(a_fEFlags); \
-    } while (0);
-
     PSUPDRVDEVEXT      pDevExt = (PSUPDRVDEVEXT)pvUser;
     PSUPGLOBALINFOPAGE pGip = pDevExt->pGip;
-    if (RT_UNLIKELY(!pGip))
-        return;
 
     /*
@@ -911,5 +872,4 @@
      * on Windows 7 running on the Dell Optiplex Intel Core i5-3570.
      */
-    pDevExt->enmPowerEvent = enmEvent;
     if (enmEvent == RTPOWEREVENT_RESUME)
     {
@@ -926,43 +886,7 @@
 #endif
         }
-
-        if (   pDevExt->hPowerEvent != NIL_RTSEMEVENTMULTI
-            && ASMAtomicReadU32(&pDevExt->cPowerEventUsers) > 0)
-        {
-            SUPR0Printf("vboxdrv: RTPOWEREVENT_RESUME. Signaling userland\n");
-            RTSemEventMultiSignal(pDevExt->hPowerEvent);
-        }
-        else
-            SUPR0Printf("vboxdrv: RTPOWEREVENT_RESUME\n");
     }
     else if (enmEvent == RTPOWEREVENT_SUSPEND)
-    {
-        /*
-         * Signal stopping of the TSC refinement timer.
-         */
         ASMAtomicWriteBool(&pDevExt->fInvTscRefinePowerEvent, true);
-        SUPR0Printf("vboxdrv: RTPOWEREVENT_SUSPEND\n");
-    }
-    else if (enmEvent == RTPOWEREVENT_PRE_SUSPEND)
-    {
-        if (   pDevExt->hPowerEvent != NIL_RTSEMEVENTMULTI
-            && ASMAtomicReadU32(&pDevExt->cPowerEventUsers) > 0)
-        {
-            int rc2;
-            SUPR0Printf("vboxdrv: RTPOWEREVENT_PRE_SUSPEND. Signaling userland NanoTS=%llu\n", RTTimeSystemNanoTS());
-            RTSemEventMultiReset(pDevExt->hPowerEventAck);  /* Reset here as RTPOWEREVENT_RESUME case doesn't. */
-            RTSemEventMultiSignal(pDevExt->hPowerEvent);
-
-            /* Wait for userland to acknowledge with a maximum timeout of 5 seconds. */
-            rc2 = RTSemEventMultiWait(pDevExt->hPowerEventAck, 5 * RT_MS_1SEC);
-            SUPR0Printf("vboxdrv: RTPOWEREVENT_PRE_SUSPEND. Done waiting for userland to ack. rc=%Rrc NanoTS=%llu\n", rc2,
-                        RTTimeSystemNanoTS());
-            RTSemEventMultiReset(pDevExt->hPowerEventAck);
-        }
-        else
-            SUPR0Printf("vboxdrv: RTPOWEREVENT_PRE_SUSPEND\n");
-    }
-
-#undef SUPGIP_READ_TSC_AND_NANOTS_ATOMIC
 }
 
@@ -983,4 +907,11 @@
     RTCCUINTREG fEFlags;
     int         rc;
+
+    /*
+     * Register a power management callback.
+     */
+    pDevExt->fInvTscRefinePowerEvent = false;
+    rc = RTPowerNotificationRegister(supdrvGipPowerNotificationCallback, pDevExt);
+    AssertRC(rc); /* ignore */
 
     /*
@@ -1364,5 +1295,5 @@
 
     /* Add this CPU to this set of CPUs we need to calculate the TSC-delta for. */
-    RTCpuSetAddByIndex(&pDevExt->TscDeltaCpuSet, iCpuSet);
+    RTCpuSetAddByIndex(&pDevExt->TscDeltaCpuSet, RTMpCpuIdToSetIndex(idCpu));
 
     /* Update the Mp online/offline counter. */
@@ -1469,6 +1400,4 @@
                     RTMpOnSpecific(idCpu, supdrvGipMpEventOnlineCallback, pDevExt, NULL /* pvUser2 */);
                 }
-
-                SUPR0Printf("RTMPEVENT_ONLINE TSC=%llu\n", SUPReadTsc());
 
                 /*
@@ -1489,5 +1418,4 @@
             case RTMPEVENT_OFFLINE:
                 supdrvGipMpEventOffline(pDevExt, idCpu);
-                SUPR0Printf("RTMPEVENT_OFFLINE TSC=%llu\n", SUPReadTsc());
                 break;
         }
@@ -1995,14 +1923,4 @@
                     {
                         /*
-                         * Create the power event semapahore and register a power management callback.
-                         */
-                        rc = RTSemEventMultiCreate(&pDevExt->hPowerEvent); AssertRC(rc);
-                        rc = RTSemEventMultiCreate(&pDevExt->hPowerEventAck); AssertRC(rc);
-                        pDevExt->fInvTscRefinePowerEvent = false;
-                        Assert(!pDevExt->cSuspendResume);
-                        rc = RTPowerNotificationRegister(supdrvGipPowerNotificationCallback, pDevExt);
-                        AssertRC(rc); /* ignore */
-
-                        /*
                          * Create the timer.
                          * If CPU_ALL isn't supported we'll have to fall back to synchronous mode.
@@ -2035,10 +1953,4 @@
                         OSDBGPRINT(("supdrvGipCreate: failed create GIP timer at %u ns interval. rc=%Rrc\n", u32Interval, rc));
                         Assert(!pDevExt->pGipTimer);
-
-                        RTPowerNotificationDeregister(supdrvGipPowerNotificationCallback, pDevExt);
-                        RTSemEventMultiDestroy(pDevExt->hPowerEvent);
-                        RTSemEventMultiDestroy(pDevExt->hPowerEventAck);
-                        pDevExt->hPowerEvent = NIL_RTSEMEVENTMULTI;
-                        pDevExt->hPowerEventAck = NIL_RTSEMEVENTMULTI;
                     }
                 }
@@ -2146,5 +2058,4 @@
      */
     supdrvGipReleaseHigherTimerFrequencyFromSystem(pDevExt);
-    RTPowerNotificationDeregister(supdrvGipPowerNotificationCallback, pDevExt);
 }
 
@@ -2344,11 +2255,4 @@
     PSUPGLOBALINFOPAGE pGip = pDevExt->pGip;
     AssertPtrReturnVoid(pGip);
-
-    /*
-     * If the host is being suspended, stop updating the GIP.
-     * We don't want TSC values and NanoTS going out of sync.
-     */
-    if (ASMAtomicReadU32(&pDevExt->cSuspendResume) & UINT32_C(1))
-        return;
 
     if (pGip->u32Mode != SUPGIPMODE_ASYNC_TSC)
@@ -3933,5 +3837,18 @@
                      * optimistic in supdrvGipInit, we downgrade it here.
                      */
-                    supdrvGipDetermineTscDeltaRating(pGip, pGipCpuWorker);
+                    SUPGIPUSETSCDELTA enmRating;
+                    if (   pGipCpuWorker->i64TSCDelta >  GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_ROUGHLY_ZERO
+                        || pGipCpuWorker->i64TSCDelta < -GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_ROUGHLY_ZERO)
+                        enmRating = SUPGIPUSETSCDELTA_NOT_ZERO;
+                    else if (   pGipCpuWorker->i64TSCDelta >  GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_PRACTICALLY_ZERO
+                             || pGipCpuWorker->i64TSCDelta < -GIP_TSC_DELTA_THRESHOLD_PRACTICALLY_ZERO)
+                        enmRating = SUPGIPUSETSCDELTA_ROUGHLY_ZERO;
+                    else
+                        enmRating = SUPGIPUSETSCDELTA_PRACTICALLY_ZERO;
+                    if (pGip->enmUseTscDelta < enmRating)
+                    {
+                        AssertCompile(sizeof(pGip->enmUseTscDelta) == sizeof(uint32_t));
+                        ASMAtomicWriteU32((uint32_t volatile *)&pGip->enmUseTscDelta, enmRating);
+                    }
                 }
                 else
@@ -4807,60 +4724,2 @@
 }
 
-
-/**
- * Waits for a host power event.
- *
- * @returns VBox status code.
- * @param   pDevExt         Pointer to the device instance data.
- * @param   pSession        The support driver session.
- * @param   pEvent          Where to store the power event.
- */
-int VBOXCALL supdrvIOCtl_WaitForPowerEvent(PSUPDRVDEVEXT pDevExt, PSUPDRVSESSION pSession, PRTPOWEREVENT pEvent)
-{
-    /*
-     * Validate.
-     */
-    AssertPtr(pDevExt); AssertPtr(pEvent); AssertPtr(pSession); AssertPtr(pEvent);
-
-    *pEvent = RTPOWEREVENT_INVALID;
-    if (   g_pSUPGlobalInfoPage
-        && pDevExt->hPowerEvent != NIL_RTSEMEVENTMULTI)
-    {
-        int rc;
-        ASMAtomicIncU32(&pDevExt->cPowerEventUsers);
-        rc = RTSemEventMultiWait(pDevExt->hPowerEvent, 3 * RT_MS_1SEC);
-        if (rc == VINF_SUCCESS)
-        {
-            *pEvent = pDevExt->enmPowerEvent;
-            RTSemEventMultiReset(pDevExt->hPowerEvent);
-        }
-        return rc;
-    }
-    return VERR_NOT_AVAILABLE;
-}
-
-
-/**
- * Acknowledges reception of a host power event.
- *
- * @returns VBox status code.
- * @param   pDevExt         Pointer to the device instance data.
- * @param   pSession        The support driver session.
- */
-int VBOXCALL supdrvIOCtl_AckPowerEvent(PSUPDRVDEVEXT pDevExt)
-{
-    /*
-     * Validate.
-     */
-    AssertPtr(pDevExt);
-
-    if (   g_pSUPGlobalInfoPage
-        && pDevExt->hPowerEventAck != NIL_RTSEMEVENTMULTI)
-    {
-        ASMAtomicDecU32(&pDevExt->cPowerEventUsers);
-        RTSemEventMultiSignal(pDevExt->hPowerEventAck);
-    }
-
-    return VINF_SUCCESS;
-}
-
Index: /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvIOC.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvIOC.h	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvIOC.h	(revision 55436)
@@ -1559,43 +1559,4 @@
 /** @} */
 
-/** @name SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT
- * Waits for and returns when a system power event to occurs.
- *
- * @{
- */
-#define SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT                  SUP_CTL_CODE_SIZE(39, SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT_SIZE)
-#define SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT_SIZE             sizeof(SUPPOWEREVENT)
-#define SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT_SIZE_IN          sizeof(SUPREQHDR)
-#define SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT_SIZE_OUT         sizeof(SUPPOWEREVENT)
-typedef struct SUPPOWEREVENT
-{
-    /** The header. */
-    SUPREQHDR               Hdr;
-
-    /** Input/output union. */
-    union
-    {
-        struct
-        {
-            /** Which power event occurred. */
-            RTPOWEREVENT    enmPowerEvent;
-        } Out;
-    } u;
-} SUPPOWEREVENT, *PSUPPOWEREVENT;
-AssertCompileMemberAlignment(SUPPOWEREVENT, u, 8);
-AssertCompileSize(SUPPOWEREVENT, 6*4 + 4);
-/** @} */
-
-/** @name SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT
- * Acknowledges a synchronous power event.
- *
- * @{
- */
-#define SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT                       SUP_CTL_CODE_SIZE(40, SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT_SIZE)
-#define SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT_SIZE                  sizeof(SUPREQHDR)
-#define SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT_SIZE_IN               sizeof(SUPREQHDR)
-#define SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT_SIZE_OUT              sizeof(SUPREQHDR)
-/** @} */
-
 #pragma pack()                          /* paranoia */
 
Index: /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvInternal.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvInternal.h	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPDrvInternal.h	(revision 55436)
@@ -655,19 +655,4 @@
      * new master may have a non-zero value.) */
     RTCPUID volatile                idGipMaster;
-    /** Counter for host suspend/resume cycle. An odd number indicates a suspended
-     *  host system. */
-    uint32_t volatile               cSuspendResume;
-    /** The TSC value recorded when the host is suspended. */
-    uint64_t                        uTscOnSuspend;
-    /** The nano timestamp recorded the host is suspended. */
-    uint64_t                        uNanoTSOnSuspend;
-    /** Number of userland threads waiting on the power event semaphore. */
-    uint32_t volatile               cPowerEventUsers;
-    /** The power event that is signalled by the kernel. */
-    RTPOWEREVENT                    enmPowerEvent;
-    /** The power event sempahore for interacting with userland consumers. */
-    RTSEMEVENTMULTI                 hPowerEvent;
-    /** The power event acknowledgment sempahore. */
-    RTSEMEVENTMULTI                 hPowerEventAck;
 
     /** Component factory mutex.
@@ -963,6 +948,4 @@
 int  VBOXCALL   supdrvIOCtl_TscDeltaMeasure(PSUPDRVDEVEXT pDevExt, PSUPDRVSESSION pSession, PSUPTSCDELTAMEASURE pReq);
 int  VBOXCALL   supdrvIOCtl_TscRead(PSUPDRVDEVEXT pDevExt, PSUPDRVSESSION pSession, PSUPTSCREAD pReq);
-int  VBOXCALL   supdrvIOCtl_WaitForPowerEvent(PSUPDRVDEVEXT pDevExt, PSUPDRVSESSION pSession, PRTPOWEREVENT pEvent);
-int  VBOXCALL   supdrvIOCtl_AckPowerEvent(PSUPDRVDEVEXT pDevExt);
 
 /* SUPDrvTracer.cpp */
Index: /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPLib.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPLib.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/SUPLib.cpp	(revision 55436)
@@ -2248,42 +2248,2 @@
 }
 
-
-SUPR3DECL(int) SUPR3WaitForPowerEvent(RTPOWEREVENT *pEvent)
-{
-    AssertPtrReturn(pEvent, VERR_INVALID_POINTER);
-    *pEvent = RTPOWEREVENT_INVALID;
-
-    SUPPOWEREVENT Req;
-    Req.Hdr.u32Cookie = g_u32Cookie;
-    Req.Hdr.u32SessionCookie = g_u32SessionCookie;
-    Req.Hdr.cbIn = SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT_SIZE_IN;
-    Req.Hdr.cbOut = SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT_SIZE_OUT;
-    Req.Hdr.fFlags = SUPREQHDR_FLAGS_DEFAULT;
-    Req.Hdr.rc = VERR_INTERNAL_ERROR;
-    Req.u.Out.enmPowerEvent = RTPOWEREVENT_INVALID;
-    int rc = suplibOsIOCtl(&g_supLibData, SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT, &Req, SUP_IOCTL_WAIT_FOR_POWER_EVENT_SIZE);
-    if (RT_SUCCESS(rc))
-    {
-        rc = Req.Hdr.rc;
-        if (RT_SUCCESS(rc))
-            *pEvent = Req.u.Out.enmPowerEvent;
-    }
-    return rc;
-}
-
-
-SUPR3DECL(int) SUPR3AckPowerEvent(void)
-{
-    SUPREQHDR Req;
-    Req.u32Cookie       = g_u32Cookie;
-    Req.u32SessionCookie= g_u32SessionCookie;
-    Req.cbIn            = SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT_SIZE_IN;
-    Req.cbOut           = SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT_SIZE_OUT;
-    Req.fFlags          = SUPREQHDR_FLAGS_DEFAULT;
-    Req.rc              = VERR_INTERNAL_ERROR;
-    int rc = suplibOsIOCtl(&g_supLibData, SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT, &Req, SUP_IOCTL_ACK_POWER_EVENT_SIZE);
-    if (RT_SUCCESS(rc))
-        rc = Req.rc;
-    return rc;
-}
-
Index: /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/linux/SUPDrv-linux.c
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/linux/SUPDrv-linux.c	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/HostDrivers/Support/linux/SUPDrv-linux.c	(revision 55436)
@@ -48,7 +48,4 @@
 # include <iprt/power.h>
 # define VBOX_WITH_SUSPEND_NOTIFICATION
-# if LINUX_VERSION_CODE >= KERNEL_VERSION(2, 6, 23)
-#  define VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION
-# endif
 #endif
 
@@ -62,8 +59,4 @@
 #ifdef VBOX_WITH_SUSPEND_NOTIFICATION
 # include <linux/platform_device.h>
-#endif
-#ifdef VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION
-# include <linux/suspend.h>
-# include <linux/notifier.h>
 #endif
 #if (LINUX_VERSION_CODE >= KERNEL_VERSION(2, 6, 28)) && defined(SUPDRV_WITH_MSR_PROBER)
@@ -129,7 +122,4 @@
 # endif
 static void VBoxDevRelease(struct device *pDev);
-# ifdef VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION
-static int VBoxDrvPowerNotificationCallback(struct notifier_block *, unsigned long, void *);
-# endif
 #endif
 
@@ -280,8 +270,4 @@
     }
 };
-
-# ifdef VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION
-static struct notifier_block *g_pNotifier;
-# endif /* VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION */
 #endif /* VBOX_WITH_SUSPEND_NOTIFICATION */
 
@@ -432,24 +418,4 @@
 #endif
                     {
-# ifdef VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION
-                        size_t const cbNotifier = sizeof(*g_pNotifier);
-                        g_pNotifier = RTMemAllocZ(cbNotifier);
-                        if (g_pNotifier)
-                        {
-                            g_pNotifier->notifier_call = VBoxDrvPowerNotificationCallback;
-                            g_pNotifier->priority = 0;
-                            rc = register_pm_notifier(g_pNotifier);
-                            if (!rc)
-                                printk(KERN_INFO "vboxdrv: Successfully registered power notifier\n");
-                            else
-                            {
-                                printk(KERN_INFO "vboxdrv: Failed to register power notifier! rc=%d\n", rc);
-                                rc = 0;
-                            }
-                        }
-                        else
-                            printk(KERN_INFO "vboxdrv: Failed to alloc %lu bytes for power notifier\n", cbNotifier);
-# endif
-
                         printk(KERN_INFO "vboxdrv: TSC mode is %s, tentative frequency %llu Hz\n",
                                SUPGetGIPModeName(g_DevExt.pGip), g_DevExt.pGip->u64CpuHz);
@@ -505,11 +471,4 @@
     platform_device_unregister(&gPlatformDevice);
     platform_driver_unregister(&gPlatformDriver);
-# ifdef VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION
-    if (g_pNotifier)
-    {
-        unregister_pm_notifier(g_pNotifier);
-        g_pNotifier = NULL;
-    }
-# endif
 #endif
 
@@ -675,15 +634,4 @@
 #endif /* VBOX_WITH_SUSPEND_NOTIFICATION */
 
-
-#ifdef VBOX_WITH_PRE_SUSPEND_NOTIFICATION
-static int VBoxDrvPowerNotificationCallback(struct notifier_block *pNotifier, unsigned long uEvent, void *pvUnused)
-{
-    NOREF(pvUnused);
-    if (uEvent == PM_SUSPEND_PREPARE)
-        RTPowerSignalEvent(RTPOWEREVENT_PRE_SUSPEND);
-    /* The remaining events are taken care by VBoxDrvSuspend() and VboxDrvResume() hooks. */
-    return NOTIFY_DONE;
-}
-#endif
 
 /**
Index: /trunk/src/VBox/Main/Makefile.kmk
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/Makefile.kmk	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Main/Makefile.kmk	(revision 55436)
@@ -430,5 +430,4 @@
 	src-server/linux/HostHardwareLinux.cpp \
 	src-server/linux/HostDnsServiceLinux.cpp \
-	src-server/linux/HostPowerLinux.cpp \
 	src-server/HostDnsServiceResolvConf.cpp
 
Index: /trunk/src/VBox/Main/include/HostPower.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/include/HostPower.h	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Main/include/HostPower.h	(revision 55436)
@@ -60,24 +60,4 @@
     RTTHREAD    mThread;
 };
-#elif defined(RT_OS_LINUX)
-/**
- * The Linux hosted Power Service.
- */
-class HostPowerServiceLinux : public HostPowerService
-{
-public:
-
-    HostPowerServiceLinux(VirtualBox *aVirtualBox);
-    virtual ~HostPowerServiceLinux();
-
-private:
-
-    static DECLCALLBACK(int) powerChangeNotificationThread(RTTHREAD ThreadSelf, void *pInstance);
-
-    /* Private member vars */
-    RTTHREAD mThread; /* Our message thread. */
-    bool volatile *mpThreadStop;
-};
-
 # elif defined(RT_OS_DARWIN) /* RT_OS_WINDOWS */
 /**
Index: /trunk/src/VBox/Main/src-server/HostImpl.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/src-server/HostImpl.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Main/src-server/HostImpl.cpp	(revision 55436)
@@ -304,6 +304,4 @@
 #if defined(RT_OS_WINDOWS)
     m->pHostPowerService = new HostPowerServiceWin(m->pParent);
-#elif defined(RT_OS_LINUX)
-    m->pHostPowerService = new HostPowerServiceLinux(m->pParent);
 #elif defined(RT_OS_DARWIN)
     m->pHostPowerService = new HostPowerServiceDarwin(m->pParent);
Index: /trunk/src/VBox/Runtime/common/log/log.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Runtime/common/log/log.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/Runtime/common/log/log.cpp	(revision 55436)
@@ -2823,9 +2823,8 @@
      */
 #ifndef IN_RC
-    if (0)
-//    if (RT_UNLIKELY(   (pLogger->fFlags & RTLOGFLAGS_RESTRICT_GROUPS)
-//                    && iGroup < pLogger->cGroups
-//                    && (pLogger->afGroups[iGroup] & RTLOGGRPFLAGS_RESTRICT)
-//                    && ++pLogger->pInt->pacEntriesPerGroup[iGroup] >= pLogger->pInt->cMaxEntriesPerGroup ))
+    if (RT_UNLIKELY(   (pLogger->fFlags & RTLOGFLAGS_RESTRICT_GROUPS)
+                    && iGroup < pLogger->cGroups
+                    && (pLogger->afGroups[iGroup] & RTLOGGRPFLAGS_RESTRICT)
+                    && ++pLogger->pInt->pacEntriesPerGroup[iGroup] >= pLogger->pInt->cMaxEntriesPerGroup ))
     {
         uint32_t cEntries = pLogger->pInt->pacEntriesPerGroup[iGroup];
Index: /trunk/src/VBox/VMM/VMMR0/HMR0.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/VMM/VMMR0/HMR0.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/VMM/VMMR0/HMR0.cpp	(revision 55436)
@@ -1116,5 +1116,8 @@
 
 #ifdef LOG_ENABLED
-    SUPR0Printf("hmR0PowerCallback %s\n", RTPowerGetEventName(enmEvent));
+    if (enmEvent == RTPOWEREVENT_SUSPEND)
+        SUPR0Printf("hmR0PowerCallback RTPOWEREVENT_SUSPEND\n");
+    else
+        SUPR0Printf("hmR0PowerCallback RTPOWEREVENT_RESUME\n");
 #endif
 
@@ -1138,5 +1141,5 @@
             /* else nothing to do here for the local init case */
         }
-        else if (enmEvent == RTPOWEREVENT_RESUME)
+        else
         {
             /* Reinit the CPUs from scratch as the suspend state might have
Index: /trunk/src/VBox/VMM/VMMR0/VMMR0.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/VMM/VMMR0/VMMR0.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/VBox/VMM/VMMR0/VMMR0.cpp	(revision 55436)
@@ -458,5 +458,5 @@
     VMCPU_ASSERT_EMT(pVCpu);
     Assert(pVCpu->vmm.s.hR0ThreadCtx == NIL_RTTHREADCTX);
-#if 0 /* defined(RT_OS_LINUX) || defined(RT_OS_SOLARIS) */
+#if defined(RT_OS_LINUX) || defined(RT_OS_SOLARIS)
     int rc = RTThreadCtxHooksCreate(&pVCpu->vmm.s.hR0ThreadCtx);
     if (   RT_FAILURE(rc)
Index: /trunk/src/bldprogs/Makefile.kmk
===================================================================
--- /trunk/src/bldprogs/Makefile.kmk	(revision 55435)
+++ /trunk/src/bldprogs/Makefile.kmk	(revision 55436)
@@ -58,7 +58,5 @@
 endif
 
-ifeq ($(KBUILD_TARGET),win)
- BLDPROGS += VBoxPeSetVersion
-endif
+BLDPROGS.win += VBoxPeSetVersion
 VBoxPeSetVersion_TEMPLATE = VBoxBldProg
 VBoxPeSetVersion_SOURCES  = VBoxPeSetVersion.cpp
Index: /trunk/src/bldprogs/VBoxPeSetVersion.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/bldprogs/VBoxPeSetVersion.cpp	(revision 55435)
+++ /trunk/src/bldprogs/VBoxPeSetVersion.cpp	(revision 55436)
@@ -20,98 +20,5 @@
 *   Header Files                                                               *
 *******************************************************************************/
-#ifdef RT_OS_WINDOWS
-# include <Windows.h>
-#else
-# include <iprt/stdint.h>
-
-typedef struct _IMAGE_DOS_HEADER
-{
-  uint16_t e_magic;
-  uint16_t e_cblp;
-  uint16_t e_cp;
-  uint16_t e_crlc;
-  uint16_t e_cparhdr;
-  uint16_t e_minalloc;
-  uint16_t e_maxalloc;
-  uint16_t e_ss;
-  uint16_t e_sp;
-  uint16_t e_csum;
-  uint16_t e_ip;
-  uint16_t e_cs;
-  uint16_t e_lfarlc;
-  uint16_t e_ovno;
-  uint16_t e_res[4];
-  uint16_t e_oemid;
-  uint16_t e_oeminfo;
-  uint16_t e_res2[10];
-  int32_t e_lfanew;
-} IMAGE_DOS_HEADER,*PIMAGE_DOS_HEADER;
-
-typedef struct _IMAGE_FILE_HEADER
-{
-    uint16_t Machine;
-    uint16_t NumberOfSections;
-    uint32_t TimeDateStamp;
-    uint32_t PointerToSymbolTable;
-    uint32_t NumberOfSymbols;
-    uint16_t SizeOfOptionalHeader;
-    uint16_t Characteristics;
-} IMAGE_FILE_HEADER,*PIMAGE_FILE_HEADER;
-
-typedef struct _IMAGE_DATA_DIRECTORY
-{
-    uint32_t VirtualAddress;
-    uint32_t Size;
-} IMAGE_DATA_DIRECTORY,*PIMAGE_DATA_DIRECTORY;
-
-# define IMAGE_NUMBEROF_DIRECTORY_ENTRIES 16
-
-typedef struct _IMAGE_OPTIONAL_HEADER
-{
-    uint16_t Magic;
-    uint8_t MajorLinkerVersion;
-    uint8_t MinorLinkerVersion;
-    uint32_t SizeOfCode;
-    uint32_t SizeOfInitializedData;
-    uint32_t SizeOfUninitializedData;
-    uint32_t AddressOfEntryPoint;
-    uint32_t BaseOfCode;
-    uint32_t BaseOfData;
-    uint32_t ImageBase;
-    uint32_t SectionAlignment;
-    uint32_t FileAlignment;
-    uint16_t MajorOperatingSystemVersion;
-    uint16_t MinorOperatingSystemVersion;
-    uint16_t MajorImageVersion;
-    uint16_t MinorImageVersion;
-    uint16_t MajorSubsystemVersion;
-    uint16_t MinorSubsystemVersion;
-    uint32_t Win32VersionValue;
-    uint32_t SizeOfImage;
-    uint32_t SizeOfHeaders;
-    uint32_t CheckSum;
-    uint16_t Subsystem;
-    uint16_t DllCharacteristics;
-    uint32_t SizeOfStackReserve;
-    uint32_t SizeOfStackCommit;
-    uint32_t SizeOfHeapReserve;
-    uint32_t SizeOfHeapCommit;
-    uint32_t LoaderFlags;
-    uint32_t NumberOfRvaAndSizes;
-    IMAGE_DATA_DIRECTORY DataDirectory[IMAGE_NUMBEROF_DIRECTORY_ENTRIES];
-} IMAGE_OPTIONAL_HEADER32,*PIMAGE_OPTIONAL_HEADER32;
-
-typedef struct _IMAGE_NT_HEADERS
-{
-    uint32_t Signature;
-    IMAGE_FILE_HEADER FileHeader;
-    IMAGE_OPTIONAL_HEADER32 OptionalHeader;
-} IMAGE_NT_HEADERS32,*PIMAGE_NT_HEADERS32;
-
-# define IMAGE_NT_SIGNATURE 0x00004550
-# define IMAGE_NT_OPTIONAL_HDR32_MAGIC 0x10b
-# define IMAGE_FILE_MACHINE_I386 0x014c
-
-#endif
+#include <Windows.h>
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
