Changeset 55438 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts

Timestamp:

Apr 27, 2015 9:36:49 AM (10 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: updated translation files. Thank you Burak Yavuz for the Turkish, Vincenzo Reale for the Italian and Alan@stable for the Traditional Chinese updates.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts

@@ -1128 +1128 @@
         <comment>debug action</comment>
         <translation>&amp;Водене на записки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Default Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;eparate Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8567 +8579 @@
     <message>
         <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation>Неуспех при пропускането на данни.</translation>
+        <translation type="obsolete">Неуспех при пропускането на данни.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8938 +8950 @@
         <translation>&lt;p&gt;Дисковото изображение &lt;b&gt;VirtualBox Виртуални Добавки&lt;/b&gt; е свалено успешно от &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; и запазено локално в &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Искате ли да регистрирате това дисково изображение и да го вкарате във виртуалното оптично устройство?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Drag and drop operation failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed while dropping data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>