Changeset 56154 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

May 29, 2015 2:18:51 PM (10 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Runtime UI: Indicator-pool: NLS consistency fix.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp

@@ -971 +971 @@
     {
         setToolTip(QApplication::translate("UIIndicatorsPool",
-                   "Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS "
-                   "(<img src=:/hostkey_captured_16px.png/>) or not (<img src=:/hostkey_16px.png/>)."));
+                   "Indicates whether the host keyboard is captured by the guest OS:<br>"
+                   "<nobr><img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;&nbsp;keyboard is not captured</nobr><br>"
+                   "<nobr><img src=:/hostkey_captured_16px.png/>&nbsp;&nbsp;keyboard is captured</nobr>"));
     }