Changeset 56163 in vbox for trunk/src

Timestamp:

May 29, 2015 5:53:28 PM (10 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Selector UI: Snapshot widget: NLS consistency fix.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/VBoxSnapshotsWgt.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/VBoxSnapshotsWgt.cpp

@@ -492 +492 @@
     mCloneSnapshotAction->setText(tr("&Clone..."));
 
-
-    mRestoreSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Restore the selected snapshot of the virtual machine"));
-    mDeleteSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Delete the selected snapshot of the virtual machine"));
-    mShowSnapshotDetailsAction->setStatusTip (tr ("Show the details of the selected snapshot"));
+    mRestoreSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Restore selected snapshot of the virtual machine"));
+    mDeleteSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Delete selected snapshot of the virtual machine"));
+    mShowSnapshotDetailsAction->setStatusTip (tr ("Show the details of selected snapshot"));
     mTakeSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Take a snapshot of the current virtual machine state"));
-    mCloneSnapshotAction->setStatusTip(tr("Clone the selected virtual machine"));
+    mCloneSnapshotAction->setStatusTip(tr("Clone selected virtual machine"));
 
     mRestoreSnapshotAction->setToolTip (mRestoreSnapshotAction->text().remove ('&').remove ('.') +