Changeset 56188 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
- Timestamp:
- Jun 1, 2015 3:22:52 PM (10 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
r55927 r56188 160 160 </message> 161 161 <message> 162 <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>163 <translation type="unfinished"></translation>164 </message>165 <message>166 162 <source>&Adjust Window Size</source> 167 163 <translation type="unfinished"></translation> … … 196 192 </message> 197 193 <message> 198 <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>199 <translation type="unfinished"></translation>200 </message>201 <message>202 194 <source>&Close...</source> 203 195 <translation type="unfinished"></translation> … … 213 205 <message> 214 206 <source>&Devices</source> 215 <translation type="unfinished"></translation>216 </message>217 <message>218 <source>Change the settings of network adapters</source>219 <translation type="unfinished"></translation>220 </message>221 <message>222 <source>Create or modify shared folders</source>223 207 <translation type="unfinished"></translation> 224 208 </message> … … 270 254 </message> 271 255 <message> 272 <source>Manage the virtual machine settings</source>273 <translation type="unfinished"></translation>274 </message>275 <message>276 256 <source>Session I&nformation...</source> 277 257 <translation type="unfinished"></translation> … … 298 278 </message> 299 279 <message> 300 <source>Show Network Operations Manager</source>301 <translation type="unfinished"></translation>302 </message>303 <message>304 280 <source>Check for a new VirtualBox version</source> 305 281 <translation type="unfinished"></translation> … … 310 286 </message> 311 287 <message> 312 <source>Show a window with product information</source>313 <translation type="unfinished"></translation>314 </message>315 <message>316 288 <source>Take Sn&apshot...</source> 317 289 <translation type="unfinished"></translation> … … 319 291 <message> 320 292 <source>Take Screensh&ot...</source> 321 <translation type="unfinished"></translation>322 </message>323 <message>324 <source>Take a screenshot of the virtual machine</source>325 293 <translation type="unfinished"></translation> 326 294 </message> … … 360 328 </message> 361 329 <message> 362 <source>&Preferences...</source>363 <comment>global settings</comment>364 <translation type="unfinished"></translation>365 </message>366 <message>367 <source>Display the global settings window</source>368 <translation type="unfinished"></translation>369 </message>370 <message>371 330 <source>E&xit</source> 372 331 <translation type="unfinished"></translation> … … 381 340 </message> 382 341 <message> 383 <source>Create a new virtual machine</source>384 <translation type="unfinished"></translation>385 </message>386 <message>387 <source>Add an existing virtual machine</source>388 <translation type="unfinished"></translation>389 </message>390 <message>391 <source>Rename the selected virtual machine group</source>392 <translation type="unfinished"></translation>393 </message>394 <message>395 342 <source>S&tart</source> 396 343 <translation type="unfinished"></translation> … … 401 348 </message> 402 349 <message> 403 <source>Re&fresh...</source>404 <translation type="unfinished"></translation>405 </message>406 <message>407 <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>408 <translation type="unfinished"></translation>409 </message>410 <message>411 <source>Show in Finder</source>412 <translation type="unfinished"></translation>413 </message>414 <message>415 <source>Show in Explorer</source>416 <translation type="unfinished"></translation>417 </message>418 <message>419 <source>Show in File Manager</source>420 <translation type="unfinished"></translation>421 </message>422 <message>423 <source>Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager</source>424 <translation type="unfinished"></translation>425 </message>426 <message>427 350 <source>&New...</source> 428 351 <translation type="unfinished"></translation> … … 433 356 </message> 434 357 <message> 435 <source>Add a new group based on the items selected</source>436 <translation type="unfinished"></translation>437 </message>438 <message>439 358 <source>Cl&one...</source> 440 359 <translation type="unfinished"></translation> 441 360 </message> 442 361 <message> 443 <source>Clone the selected virtual machine</source>444 <translation type="unfinished"></translation>445 </message>446 <message>447 362 <source>&Remove...</source> 448 363 <translation type="unfinished"></translation> … … 453 368 </message> 454 369 <message> 455 <source>D&iscard saved state...</source>456 <translation type="unfinished"></translation>457 </message>458 <message>459 370 <source>&Close</source> 460 371 <translation type="unfinished"></translation> … … 481 392 </message> 482 393 <message> 483 <source>Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically</source>484 <translation type="unfinished"></translation>485 </message>486 <message>487 <source>Remove the selected virtual machines</source>488 <translation type="unfinished"></translation>489 </message>490 <message>491 <source>Start the selected virtual machines</source>492 <translation type="unfinished"></translation>493 </message>494 <message>495 <source>Switch to the windows of the selected virtual machines</source>496 <translation type="unfinished"></translation>497 </message>498 <message>499 <source>Suspend the execution of the selected virtual machines</source>500 <translation type="unfinished"></translation>501 </message>502 <message>503 <source>Reset the selected virtual machines</source>504 <translation type="unfinished"></translation>505 </message>506 <message>507 <source>Discard the saved state of the selected virtual machines</source>508 <translation type="unfinished"></translation>509 </message>510 <message>511 <source>Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder</source>512 <translation type="unfinished"></translation>513 </message>514 <message>515 <source>Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer</source>516 <translation type="unfinished"></translation>517 </message>518 <message>519 <source>Create Alias on Desktop</source>520 <translation type="unfinished"></translation>521 </message>522 <message>523 <source>Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop</source>524 <translation type="unfinished"></translation>525 </message>526 <message>527 <source>Create Shortcut on Desktop</source>528 <translation type="unfinished"></translation>529 </message>530 <message>531 <source>Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop</source>532 <translation type="unfinished"></translation>533 </message>534 <message>535 <source>Save State</source>536 <translation type="unfinished"></translation>537 </message>538 <message>539 <source>Save the machine state of the selected virtual machines</source>540 <translation type="unfinished"></translation>541 </message>542 <message>543 <source>Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines</source>544 <translation type="unfinished"></translation>545 </message>546 <message>547 394 <source>Po&wer Off</source> 548 395 <translation type="unfinished"></translation> 549 396 </message> 550 397 <message> 551 <source>Power off the selected virtual machines</source>552 <translation type="unfinished"></translation>553 </message>554 <message>555 <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>556 <translation type="unfinished"></translation>557 </message>558 <message>559 398 <source>&New Machine...</source> 560 399 <translation type="unfinished"></translation> … … 565 404 </message> 566 405 <message> 567 <source>&Ungroup...</source>568 <translation type="unfinished"></translation>569 </message>570 <message>571 <source>Ungroup items of the selected virtual machine group</source>572 <translation type="unfinished"></translation>573 </message>574 <message>575 <source>Sort</source>576 <translation type="unfinished"></translation>577 </message>578 <message>579 406 <source>Gro&up</source> 580 407 <translation type="unfinished"></translation> 581 408 </message> 582 409 <message> 583 <source>Sort the group of the first selected machine alphabetically</source>584 <translation type="unfinished"></translation>585 </message>586 <message>587 410 <source>Shared &Clipboard</source> 588 411 <translation type="unfinished"></translation> 589 412 </message> 590 413 <message> 591 <source>Save the machine state of the virtual machine</source>592 <translation type="unfinished"></translation>593 </message>594 <message>595 414 <source>Power off the virtual machine</source> 596 415 <translation type="unfinished"></translation> … … 609 428 </message> 610 429 <message> 611 <source>Toggle remote desktop (RDP) connections to this machine</source>612 <translation type="unfinished"></translation>613 </message>614 <message>615 430 <source>&Video Capture</source> 616 431 <translation type="unfinished"></translation> 617 432 </message> 618 433 <message> 619 <source>Toggle video capture</source>620 <translation type="unfinished"></translation>621 </message>622 <message>623 434 <source>&Video Capture Settings...</source> 624 435 <translation type="unfinished"></translation> 625 436 </message> 626 437 <message> 627 <source>Configure video capture settings</source>628 <translation type="unfinished"></translation>629 </message>630 <message>631 438 <source>Popup Menu</source> 632 439 <translation type="unfinished"></translation> 633 440 </message> 634 441 <message> 635 <source>Show Session Information Window</source>636 <translation type="unfinished"></translation>637 </message>638 <message>639 442 <source>&Webcams</source> 640 443 <translation type="unfinished"></translation> … … 645 448 </message> 646 449 <message> 647 <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual drive</source>648 <translation type="unfinished"></translation>649 </message>650 <message>651 450 <source>&VirtualBox</source> 652 451 <translation type="unfinished"></translation> … … 661 460 </message> 662 461 <message> 663 <source>Opens window to configure menu-bar</source>664 <translation type="unfinished"></translation>665 </message>666 <message>667 462 <source>Show Menu &Bar</source> 668 463 <translation type="unfinished"></translation> 669 464 </message> 670 465 <message> 671 <source>Toggle menu-bar visibility for this machine</source>672 <translation type="unfinished"></translation>673 </message>674 <message>675 466 <source>&Status Bar</source> 676 467 <translation type="unfinished"></translation> … … 681 472 </message> 682 473 <message> 683 <source>Opens window to configure status-bar</source>684 <translation type="unfinished"></translation>685 </message>686 <message>687 474 <source>Show Status &Bar</source> 688 475 <translation type="unfinished"></translation> 689 476 </message> 690 477 <message> 691 <source>Toggle status-bar visibility for this machine</source>692 <translation type="unfinished"></translation>693 </message>694 <message>695 478 <source>&Input</source> 696 479 <translation type="unfinished"></translation> … … 705 488 </message> 706 489 <message> 707 <source>Display the global settings window to configure shortcuts</source>708 <translation type="unfinished"></translation>709 </message>710 <message>711 490 <source>&Mouse</source> 712 491 <translation type="unfinished"></translation> 713 492 </message> 714 493 <message> 715 <source>&Hard Drives</source>716 <translation type="unfinished"></translation>717 </message>718 <message>719 <source>&Hard Drive Settings...</source>720 <translation type="unfinished"></translation>721 </message>722 <message>723 <source>Change the settings of hard drives</source>724 <translation type="unfinished"></translation>725 </message>726 <message>727 <source>Network</source>728 <translation type="unfinished"></translation>729 </message>730 <message>731 494 <source>&USB Settings...</source> 732 <translation type="unfinished"></translation>733 </message>734 <message>735 <source>Change the settings of USB devices</source>736 495 <translation type="unfinished"></translation> 737 496 </message> … … 766 525 </message> 767 526 <message> 768 <source>Minimize active machine-window</source>769 <translation type="unfinished"></translation>770 </message>771 <message>772 527 <source>&Full-screen Mode</source> 773 528 <translation type="unfinished"></translation> … … 790 545 </message> 791 546 <message> 792 <source>&Insert %1</source>793 <translation type="unfinished"></translation>794 </message>795 <message>796 547 <source>Send the %1 sequence to the virtual machine</source> 797 548 <translation type="unfinished"></translation> … … 815 566 <message> 816 567 <source>&USB</source> 817 <translation type="unfinished"></translation>818 </message>819 <message>820 <source>Drag and Drop</source>821 568 <translation type="unfinished"></translation> 822 569 </message> … … 835 582 </message> 836 583 <message> 837 <source>Start the selected virtual machines in the background</source>838 <translation type="unfinished"></translation>839 </message>840 <message>841 584 <source>&Detachable Start</source> 842 585 <translation type="unfinished"></translation> 843 586 </message> 844 587 <message> 845 <source>Start the selected virtual machines with the option of continuing them in the background</source> 846 <translation type="unfinished"></translation> 847 </message> 848 </context> 849 <context> 850 <name>UIActionPoolRuntime</name> 588 <source>Minimize active window</source> 589 <translation type="unfinished"></translation> 590 </message> 591 <message> 592 <source>Display the Network Operations Manager window</source> 593 <translation type="unfinished"></translation> 594 </message> 595 <message> 596 <source>Display a window with product information</source> 597 <translation type="unfinished"></translation> 598 </message> 599 <message> 600 <source>&Preferences...</source> 601 <comment>global preferences window</comment> 602 <translation type="unfinished"></translation> 603 </message> 604 <message> 605 <source>Display the global preferences window</source> 606 <translation type="unfinished"></translation> 607 </message> 608 <message> 609 <source>Display the virtual machine settings window</source> 610 <translation type="unfinished"></translation> 611 </message> 612 <message> 613 <source>Display the virtual machine session information window</source> 614 <translation type="unfinished"></translation> 615 </message> 616 <message> 617 <source>&Save State</source> 618 <translation type="unfinished"></translation> 619 </message> 620 <message> 621 <source>Save the state of the virtual machine</source> 622 <translation type="unfinished"></translation> 623 </message> 624 <message> 625 <source>Send the ACPI Shutdown signal to the virtual machine</source> 626 <translation type="unfinished"></translation> 627 </message> 628 <message> 629 <source>&Minimize Window</source> 630 <translation type="unfinished"></translation> 631 </message> 632 <message> 633 <source>Automatically resize the guest display when the window is resized</source> 634 <translation type="unfinished"></translation> 635 </message> 636 <message> 637 <source>Take a guest display screenshot</source> 638 <translation type="unfinished"></translation> 639 </message> 640 <message> 641 <source>Display the virtual machine settings window to configure video capture</source> 642 <translation type="unfinished"></translation> 643 </message> 644 <message> 645 <source>Enable guest display video capture</source> 646 <translation type="unfinished"></translation> 647 </message> 648 <message> 649 <source>Allow remote desktop (RDP) connections to this machine</source> 650 <translation type="unfinished"></translation> 651 </message> 652 <message> 653 <source>Display the window to configure menu-bar</source> 654 <translation type="unfinished"></translation> 655 </message> 656 <message> 657 <source>Enable menu-bar visibility</source> 658 <translation type="unfinished"></translation> 659 </message> 660 <message> 661 <source>Display the window to configure status-bar</source> 662 <translation type="unfinished"></translation> 663 </message> 664 <message> 665 <source>Enable status-bar visibility</source> 666 <translation type="unfinished"></translation> 667 </message> 668 <message> 669 <source>Display the global preferences window to configure keyboard shortcuts</source> 670 <translation type="unfinished"></translation> 671 </message> 672 <message> 673 <source>&Insert %1</source> 674 <comment>that means send the %1 key sequence to the virtual machine</comment> 675 <translation type="unfinished"></translation> 676 </message> 677 <message> 678 <source>&Hard Disks</source> 679 <translation type="unfinished"></translation> 680 </message> 681 <message> 682 <source>&Hard Disk Settings...</source> 683 <translation type="unfinished"></translation> 684 </message> 685 <message> 686 <source>Display the virtual machine settings window to configure hard disks</source> 687 <translation type="unfinished"></translation> 688 </message> 689 <message> 690 <source>&Network</source> 691 <translation type="unfinished"></translation> 692 </message> 693 <message> 694 <source>Display the virtual machine settings window to configure network adapters</source> 695 <translation type="unfinished"></translation> 696 </message> 697 <message> 698 <source>Display the virtual machine settings window to configure USB devices</source> 699 <translation type="unfinished"></translation> 700 </message> 701 <message> 702 <source>&Drag and Drop</source> 703 <translation type="unfinished"></translation> 704 </message> 705 <message> 706 <source>Display the virtual machine settings window to configure shared folders</source> 707 <translation type="unfinished"></translation> 708 </message> 709 <message> 710 <source>Insert the Guest Additions disk file into the virtual optical drive</source> 711 <translation type="unfinished"></translation> 712 </message> 713 <message> 714 <source>%1%</source> 715 <comment>scale-factor</comment> 716 <translation type="unfinished"></translation> 717 </message> 851 718 <message> 852 719 <source>Enable</source> … … 860 727 </message> 861 728 <message> 862 <source>%1%</source> 863 <comment>scale-factor</comment> 729 <source>Preview Monitor %1</source> 730 <translation type="unfinished"></translation> 731 </message> 732 <message> 733 <source>&Connect Network Adapter</source> 734 <translation type="unfinished"></translation> 735 </message> 736 <message> 737 <source>Connect Network Adapter &%1</source> 738 <translation type="unfinished"></translation> 739 </message> 740 <message> 741 <source>No USB Devices Connected</source> 742 <translation type="unfinished"></translation> 743 </message> 744 <message> 745 <source>No supported devices connected to the host PC</source> 746 <translation type="unfinished"></translation> 747 </message> 748 <message> 749 <source>No Webcams Connected</source> 750 <translation type="unfinished"></translation> 751 </message> 752 <message> 753 <source>No supported webcams connected to the host PC</source> 754 <translation type="unfinished"></translation> 755 </message> 756 <message> 757 <source>Create new virtual machine</source> 758 <translation type="unfinished"></translation> 759 </message> 760 <message> 761 <source>Add existing virtual machine</source> 762 <translation type="unfinished"></translation> 763 </message> 764 <message> 765 <source>Rename selected virtual machine group</source> 766 <translation type="unfinished"></translation> 767 </message> 768 <message> 769 <source>&Ungroup</source> 770 <translation type="unfinished"></translation> 771 </message> 772 <message> 773 <source>Ungroup the items of selected virtual machine group</source> 774 <translation type="unfinished"></translation> 775 </message> 776 <message> 777 <source>&Sort</source> 778 <translation type="unfinished"></translation> 779 </message> 780 <message> 781 <source>Sort the items of selected virtual machine group alphabetically</source> 782 <translation type="unfinished"></translation> 783 </message> 784 <message> 785 <source>Add new group based on selected virtual machines</source> 786 <translation type="unfinished"></translation> 787 </message> 788 <message> 789 <source>Clone selected virtual machine</source> 790 <translation type="unfinished"></translation> 791 </message> 792 <message> 793 <source>Remove selected virtual machines</source> 794 <translation type="unfinished"></translation> 795 </message> 796 <message> 797 <source>Start selected virtual machines</source> 798 <translation type="unfinished"></translation> 799 </message> 800 <message> 801 <source>Switch to the windows of selected virtual machines</source> 802 <translation type="unfinished"></translation> 803 </message> 804 <message> 805 <source>Start selected virtual machines in the background</source> 806 <translation type="unfinished"></translation> 807 </message> 808 <message> 809 <source>Start selected virtual machines with the option of continuing them in the background</source> 810 <translation type="unfinished"></translation> 811 </message> 812 <message> 813 <source>Suspend the execution of selected virtual machines</source> 814 <translation type="unfinished"></translation> 815 </message> 816 <message> 817 <source>Reset selected virtual machines</source> 818 <translation type="unfinished"></translation> 819 </message> 820 <message> 821 <source>D&iscard Saved State...</source> 822 <translation type="unfinished"></translation> 823 </message> 824 <message> 825 <source>Discard the saved state of selected virtual machines</source> 826 <translation type="unfinished"></translation> 827 </message> 828 <message> 829 <source>Show the log files of selected virtual machines</source> 830 <translation type="unfinished"></translation> 831 </message> 832 <message> 833 <source>Re&fresh</source> 834 <translation type="unfinished"></translation> 835 </message> 836 <message> 837 <source>Refresh the accessibility state of selected virtual machines</source> 838 <translation type="unfinished"></translation> 839 </message> 840 <message> 841 <source>S&how in Finder</source> 842 <translation type="unfinished"></translation> 843 </message> 844 <message> 845 <source>Show the VirtualBox Machine Definition files in Finder</source> 846 <translation type="unfinished"></translation> 847 </message> 848 <message> 849 <source>S&how in Explorer</source> 850 <translation type="unfinished"></translation> 851 </message> 852 <message> 853 <source>Show the VirtualBox Machine Definition files in Explorer</source> 854 <translation type="unfinished"></translation> 855 </message> 856 <message> 857 <source>S&how in File Manager</source> 858 <translation type="unfinished"></translation> 859 </message> 860 <message> 861 <source>Show the VirtualBox Machine Definition files in the File Manager</source> 862 <translation type="unfinished"></translation> 863 </message> 864 <message> 865 <source>Cr&eate Alias on Desktop</source> 866 <translation type="unfinished"></translation> 867 </message> 868 <message> 869 <source>Create alias files to the VirtualBox Machine Definition files on your desktop</source> 870 <translation type="unfinished"></translation> 871 </message> 872 <message> 873 <source>Cr&eate Shortcut on Desktop</source> 874 <translation type="unfinished"></translation> 875 </message> 876 <message> 877 <source>Create shortcut files to the VirtualBox Machine Definition files on your desktop</source> 878 <translation type="unfinished"></translation> 879 </message> 880 <message> 881 <source>Sort the group of first selected virtual machine alphabetically</source> 882 <translation type="unfinished"></translation> 883 </message> 884 <message> 885 <source>Save the state of selected virtual machines</source> 886 <translation type="unfinished"></translation> 887 </message> 888 <message> 889 <source>Send the ACPI Shutdown signal to selected virtual machines</source> 890 <translation type="unfinished"></translation> 891 </message> 892 <message> 893 <source>Power off selected virtual machines</source> 864 894 <translation type="unfinished"></translation> 865 895 </message> … … 878 908 </translation> 879 909 </message> 880 </context>881 <context>882 <name>UIApplianceEditorWidget</name>883 <message>884 <source>Virtual System %1</source>885 <translation type="unfinished"></translation>886 </message>887 <message>888 <source>Name</source>889 <translation type="unfinished"></translation>890 </message>891 <message>892 <source>Product</source>893 <translation type="unfinished"></translation>894 </message>895 <message>896 <source>Product-URL</source>897 <translation type="unfinished"></translation>898 </message>899 <message>900 <source>Vendor</source>901 <translation type="unfinished"></translation>902 </message>903 <message>904 <source>Vendor-URL</source>905 <translation type="unfinished"></translation>906 </message>907 <message>908 <source>Version</source>909 <translation type="unfinished"></translation>910 </message>911 <message>912 <source>Description</source>913 <translation type="unfinished"></translation>914 </message>915 <message>916 <source>License</source>917 <translation type="unfinished"></translation>918 </message>919 <message>920 <source>Guest OS Type</source>921 <translation type="unfinished"></translation>922 </message>923 <message>924 <source>CPU</source>925 <translation type="unfinished"></translation>926 </message>927 <message>928 <source>RAM</source>929 <translation type="unfinished"></translation>930 </message>931 <message>932 <source>Hard Disk Controller (IDE)</source>933 <translation type="unfinished"></translation>934 </message>935 <message>936 <source>Hard Disk Controller (SATA)</source>937 <translation type="unfinished"></translation>938 </message>939 <message>940 <source>Hard Disk Controller (SCSI)</source>941 <translation type="unfinished"></translation>942 </message>943 <message>944 <source>DVD</source>945 <translation type="unfinished"></translation>946 </message>947 <message>948 <source>Floppy</source>949 <translation type="unfinished"></translation>950 </message>951 <message>952 <source>Network Adapter</source>953 <translation type="unfinished"></translation>954 </message>955 <message>956 <source>USB Controller</source>957 <translation type="unfinished"></translation>958 </message>959 <message>960 <source>Sound Card</source>961 <translation type="unfinished"></translation>962 </message>963 <message>964 <source>Virtual Disk Image</source>965 <translation type="unfinished"></translation>966 </message>967 <message>968 <source>Unknown Hardware Item</source>969 <translation type="unfinished"></translation>970 </message>971 <message>972 <source><b>Original Value:</b> %1</source>973 <translation type="unfinished"></translation>974 </message>975 <message>976 <source>Configuration</source>977 <translation type="unfinished"></translation>978 </message>979 <message>980 <source>Warnings:</source>981 <translation type="unfinished"></translation>982 </message>983 <message>984 <source>Hard Disk Controller (SAS)</source>985 <translation type="unfinished"></translation>986 </message>987 <message>988 <source>When checked a new unique MAC address will assigned to all configured network cards.</source>989 <translation type="unfinished"></translation>990 </message>991 <message>992 <source>&Reinitialize the MAC address of all network cards</source>993 <translation type="unfinished"></translation>994 </message>995 </context>996 <context>997 <name>UIApplianceImportEditorWidget</name>998 <message>999 <source>Importing Appliance ...</source>1000 <translation type="unfinished"></translation>1001 </message>1002 <message>1003 <source>Reading Appliance ...</source>1004 <translation type="unfinished"></translation>1005 </message>1006 </context>1007 <context>1008 <name>UIDetailsPagePrivate</name>1009 <message>1010 <source>The selected virtual machine is <i>inaccessible</i>. Please inspect the error message shown below and press the <b>Refresh</b> button if you want to repeat the accessibility check:</source>1011 <translation type="unfinished"></translation>1012 </message>1013 </context>1014 <context>1015 <name>UIDnDHandler</name>1016 <message>1017 <source>Dropping data ...</source>1018 <translation type="unfinished"></translation>1019 </message>1020 <message>1021 <source>Retrieving data ...</source>1022 <translation type="unfinished"></translation>1023 </message>1024 </context>1025 <context>1026 <name>UIDownloader</name>1027 <message>1028 <source>Looking for %1...</source>1029 <translation type="unfinished"></translation>1030 </message>1031 <message>1032 <source>Downloading %1...</source>1033 <translation type="unfinished"></translation>1034 </message>1035 </context>1036 <context>1037 <name>UIDownloaderAdditions</name>1038 <message>1039 <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>1040 <translation type="unfinished"></translation>1041 </message>1042 <message>1043 <source>VirtualBox Guest Additions</source>1044 <translation type="unfinished"></translation>1045 </message>1046 </context>1047 <context>1048 <name>UIDownloaderExtensionPack</name>1049 <message>1050 <source>Select folder to save %1 to</source>1051 <translation type="unfinished"></translation>1052 </message>1053 <message>1054 <source>VirtualBox Extension Pack</source>1055 <translation type="unfinished"></translation>1056 </message>1057 </context>1058 <context>1059 <name>UIDownloaderUserManual</name>1060 <message>1061 <source>Select folder to save User Manual to</source>1062 <translation type="unfinished"></translation>1063 </message>1064 <message>1065 <source>VirtualBox User Manual</source>1066 <translation type="unfinished"></translation>1067 </message>1068 </context>1069 <context>1070 <name>UIEncryptionDataModel</name>1071 910 <message> 1072 911 <source>Status</source> … … 1085 924 </message> 1086 925 <message numerus="yes"> 1087 <source><nobr>Used by the following %n hard d rive(s):</nobr><br>%1</source>926 <source><nobr>Used by the following %n hard disk(s):</nobr><br>%1</source> 1088 927 <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many hard drives are in the tool-tip and doesn't need to be told).</comment> 1089 928 <translation type="unfinished"> 1090 929 <numerusform></numerusform> 1091 930 </translation> 931 </message> 932 </context> 933 <context> 934 <name>UIApplianceEditorWidget</name> 935 <message> 936 <source>Virtual System %1</source> 937 <translation type="unfinished"></translation> 938 </message> 939 <message> 940 <source>Name</source> 941 <translation type="unfinished"></translation> 942 </message> 943 <message> 944 <source>Product</source> 945 <translation type="unfinished"></translation> 946 </message> 947 <message> 948 <source>Product-URL</source> 949 <translation type="unfinished"></translation> 950 </message> 951 <message> 952 <source>Vendor</source> 953 <translation type="unfinished"></translation> 954 </message> 955 <message> 956 <source>Vendor-URL</source> 957 <translation type="unfinished"></translation> 958 </message> 959 <message> 960 <source>Version</source> 961 <translation type="unfinished"></translation> 962 </message> 963 <message> 964 <source>Description</source> 965 <translation type="unfinished"></translation> 966 </message> 967 <message> 968 <source>License</source> 969 <translation type="unfinished"></translation> 970 </message> 971 <message> 972 <source>Guest OS Type</source> 973 <translation type="unfinished"></translation> 974 </message> 975 <message> 976 <source>CPU</source> 977 <translation type="unfinished"></translation> 978 </message> 979 <message> 980 <source>RAM</source> 981 <translation type="unfinished"></translation> 982 </message> 983 <message> 984 <source>DVD</source> 985 <translation type="unfinished"></translation> 986 </message> 987 <message> 988 <source>Floppy</source> 989 <translation type="unfinished"></translation> 990 </message> 991 <message> 992 <source>Network Adapter</source> 993 <translation type="unfinished"></translation> 994 </message> 995 <message> 996 <source>USB Controller</source> 997 <translation type="unfinished"></translation> 998 </message> 999 <message> 1000 <source>Sound Card</source> 1001 <translation type="unfinished"></translation> 1002 </message> 1003 <message> 1004 <source>Virtual Disk Image</source> 1005 <translation type="unfinished"></translation> 1006 </message> 1007 <message> 1008 <source>Unknown Hardware Item</source> 1009 <translation type="unfinished"></translation> 1010 </message> 1011 <message> 1012 <source><b>Original Value:</b> %1</source> 1013 <translation type="unfinished"></translation> 1014 </message> 1015 <message> 1016 <source>Configuration</source> 1017 <translation type="unfinished"></translation> 1018 </message> 1019 <message> 1020 <source>Warnings:</source> 1021 <translation type="unfinished"></translation> 1022 </message> 1023 <message> 1024 <source>When checked a new unique MAC address will assigned to all configured network cards.</source> 1025 <translation type="unfinished"></translation> 1026 </message> 1027 <message> 1028 <source>&Reinitialize the MAC address of all network cards</source> 1029 <translation type="unfinished"></translation> 1030 </message> 1031 <message> 1032 <source>Storage Controller (IDE)</source> 1033 <translation type="unfinished"></translation> 1034 </message> 1035 <message> 1036 <source>Storage Controller (SATA)</source> 1037 <translation type="unfinished"></translation> 1038 </message> 1039 <message> 1040 <source>Storage Controller (SCSI)</source> 1041 <translation type="unfinished"></translation> 1042 </message> 1043 <message> 1044 <source>Storage Controller (SAS)</source> 1045 <translation type="unfinished"></translation> 1046 </message> 1047 </context> 1048 <context> 1049 <name>UIApplianceImportEditorWidget</name> 1050 <message> 1051 <source>Importing Appliance ...</source> 1052 <translation type="unfinished"></translation> 1053 </message> 1054 <message> 1055 <source>Reading Appliance ...</source> 1056 <translation type="unfinished"></translation> 1057 </message> 1058 </context> 1059 <context> 1060 <name>UIDetailsPagePrivate</name> 1061 <message> 1062 <source>The selected virtual machine is <i>inaccessible</i>. Please inspect the error message shown below and press the <b>Refresh</b> button if you want to repeat the accessibility check:</source> 1063 <translation type="unfinished"></translation> 1064 </message> 1065 </context> 1066 <context> 1067 <name>UIDnDHandler</name> 1068 <message> 1069 <source>Dropping data ...</source> 1070 <translation type="unfinished"></translation> 1071 </message> 1072 <message> 1073 <source>Retrieving data ...</source> 1074 <translation type="unfinished"></translation> 1075 </message> 1076 </context> 1077 <context> 1078 <name>UIDownloader</name> 1079 <message> 1080 <source>Looking for %1...</source> 1081 <translation type="unfinished"></translation> 1082 </message> 1083 <message> 1084 <source>Downloading %1...</source> 1085 <translation type="unfinished"></translation> 1086 </message> 1087 </context> 1088 <context> 1089 <name>UIDownloaderAdditions</name> 1090 <message> 1091 <source>Select folder to save Guest Additions image to</source> 1092 <translation type="unfinished"></translation> 1093 </message> 1094 <message> 1095 <source>VirtualBox Guest Additions</source> 1096 <translation type="unfinished"></translation> 1097 </message> 1098 </context> 1099 <context> 1100 <name>UIDownloaderExtensionPack</name> 1101 <message> 1102 <source>Select folder to save %1 to</source> 1103 <translation type="unfinished"></translation> 1104 </message> 1105 <message> 1106 <source>VirtualBox Extension Pack</source> 1107 <translation type="unfinished"></translation> 1108 </message> 1109 </context> 1110 <context> 1111 <name>UIDownloaderUserManual</name> 1112 <message> 1113 <source>Select folder to save User Manual to</source> 1114 <translation type="unfinished"></translation> 1115 </message> 1116 <message> 1117 <source>VirtualBox User Manual</source> 1118 <translation type="unfinished"></translation> 1092 1119 </message> 1093 1120 </context> … … 1548 1575 </message> 1549 1576 <message> 1550 <source>Specifies the maximum width which we would like the guest to use.</source>1551 <translation type="unfinished"></translation>1552 </message>1553 <message>1554 1577 <source>&Height:</source> 1555 <translation type="unfinished"></translation>1556 </message>1557 <message>1558 <source>Specifies the maximum height which we would like the guest to use.</source>1559 1578 <translation type="unfinished"></translation> 1560 1579 </message> … … 1591 1610 </message> 1592 1611 <message> 1593 <source>If checked, machine windows will be raised when the mouse pointer moves over them.</source>1594 <translation type="unfinished"></translation>1595 </message>1596 <message>1597 1612 <source>&Raise Window Under Mouse</source> 1598 1613 <translation type="unfinished"></translation> 1599 1614 </message> 1615 <message> 1616 <source>Holds the maximum width which we would like the guest to use.</source> 1617 <translation type="unfinished"></translation> 1618 </message> 1619 <message> 1620 <source>Holds the maximum height which we would like the guest to use.</source> 1621 <translation type="unfinished"></translation> 1622 </message> 1623 <message> 1624 <source>When checked, machine windows will be raised when the mouse pointer moves over them.</source> 1625 <translation type="unfinished"></translation> 1626 </message> 1600 1627 </context> 1601 1628 <context> … … 1618 1645 </message> 1619 1646 <message> 1620 <source>Add package</source>1621 <translation type="unfinished"></translation>1622 </message>1623 <message>1624 <source>Remove package</source>1625 <translation type="unfinished"></translation>1626 </message>1627 <message>1628 1647 <source>Select an extension package file</source> 1629 1648 <translation type="unfinished"></translation> … … 1641 1660 <translation type="unfinished"></translation> 1642 1661 </message> 1662 <message> 1663 <source>Add Package</source> 1664 <translation type="unfinished"></translation> 1665 </message> 1666 <message> 1667 <source>Remove Package</source> 1668 <translation type="unfinished"></translation> 1669 </message> 1670 <message> 1671 <source>Adds new package.</source> 1672 <translation type="unfinished"></translation> 1673 </message> 1674 <message> 1675 <source>Removes selected package.</source> 1676 <translation type="unfinished"></translation> 1677 </message> 1643 1678 </context> 1644 1679 <context> … … 1661 1696 </message> 1662 1697 <message> 1663 <source>&Host Screensaver:</source>1664 <translation type="unfinished"></translation>1665 </message>1666 <message>1667 1698 <source>When checked, the host screensaver will be disabled whenever a virtual machine is running.</source> 1668 1699 <translation type="unfinished"></translation> 1669 1700 </message> 1670 1701 <message> 1671 <source>Disable When Running Virtual Machines</source> 1702 <source>Host Screensaver:</source> 1703 <translation type="unfinished"></translation> 1704 </message> 1705 <message> 1706 <source>&Disable When Running Virtual Machines</source> 1672 1707 <translation type="unfinished"></translation> 1673 1708 </message> … … 1700 1735 </message> 1701 1736 <message> 1702 <source>Lists all theavailable shortcuts which can be configured.</source>1703 <translation type="unfinished"></translation> 1704 </message> 1705 <message> 1706 <source> Entera sequence to filter the shortcut list.</source>1737 <source>Lists all available shortcuts which can be configured.</source> 1738 <translation type="unfinished"></translation> 1739 </message> 1740 <message> 1741 <source>Holds a sequence to filter the shortcut list.</source> 1707 1742 <translation type="unfinished"></translation> 1708 1743 </message> … … 1846 1881 </message> 1847 1882 <message> 1848 <source>&Add host-only network</source>1849 <translation type="unfinished"></translation>1850 </message>1851 <message>1852 <source>&Remove host-only network</source>1853 <translation type="unfinished"></translation>1854 </message>1855 <message>1856 <source>&Edit host-only network</source>1857 <translation type="unfinished"></translation>1858 </message>1859 <message>1860 1883 <source>Lists all available host-only networks.</source> 1861 1884 <translation type="unfinished"></translation> … … 1983 2006 </message> 1984 2007 <message> 1985 <source>&Add NAT network</source> 1986 <translation type="unfinished"></translation> 1987 </message> 1988 <message> 1989 <source>&Remove NAT network</source> 1990 <translation type="unfinished"></translation> 1991 </message> 1992 <message> 1993 <source>&Edit NAT network</source> 2008 <source>Add NAT Network</source> 2009 <translation type="unfinished"></translation> 2010 </message> 2011 <message> 2012 <source>Remove NAT Network</source> 2013 <translation type="unfinished"></translation> 2014 </message> 2015 <message> 2016 <source>Edit NAT Network</source> 2017 <translation type="unfinished"></translation> 2018 </message> 2019 <message> 2020 <source>Adds new NAT network.</source> 2021 <translation type="unfinished"></translation> 2022 </message> 2023 <message> 2024 <source>Removes selected NAT network.</source> 2025 <translation type="unfinished"></translation> 2026 </message> 2027 <message> 2028 <source>Edits selected NAT network.</source> 2029 <translation type="unfinished"></translation> 2030 </message> 2031 <message> 2032 <source>Add Host-only Network</source> 2033 <translation type="unfinished"></translation> 2034 </message> 2035 <message> 2036 <source>Remove Host-only Network</source> 2037 <translation type="unfinished"></translation> 2038 </message> 2039 <message> 2040 <source>Edit Host-only Network</source> 2041 <translation type="unfinished"></translation> 2042 </message> 2043 <message> 2044 <source>Adds new host-only network.</source> 2045 <translation type="unfinished"></translation> 2046 </message> 2047 <message> 2048 <source>Removes selected host-only network.</source> 2049 <translation type="unfinished"></translation> 2050 </message> 2051 <message> 2052 <source>Edits selected host-only network.</source> 1994 2053 <translation type="unfinished"></translation> 1995 2054 </message> … … 2010 2069 </message> 2011 2070 <message> 2012 <source>Use manual configuration for this host-only network adapter.</source>2013 <translation type="unfinished"></translation>2014 </message>2015 <message>2016 2071 <source>&IPv4 Address:</source> 2017 2072 <translation type="unfinished"></translation> … … 2054 2109 </message> 2055 2110 <message> 2056 <source>Indicates whether the DHCP Server is enabled on machine startup or not.</source>2057 <translation type="unfinished"></translation>2058 </message>2059 <message>2060 2111 <source>Server Add&ress:</source> 2061 2112 <translation type="unfinished"></translation> … … 2089 2140 <translation type="unfinished"></translation> 2090 2141 </message> 2142 <message> 2143 <source>When checked, manual configuration will be used for this network adapter.</source> 2144 <translation type="unfinished"></translation> 2145 </message> 2146 <message> 2147 <source>When checked, the DHCP Server will be enabled for this network on machine startup.</source> 2148 <translation type="unfinished"></translation> 2149 </message> 2091 2150 </context> 2092 2151 <context> … … 2101 2160 </message> 2102 2161 <message> 2103 <source>Enable this NAT network.</source>2104 <translation type="unfinished"></translation>2105 </message>2106 <message>2107 2162 <source>Network &Name:</source> 2108 2163 <translation type="unfinished"></translation> … … 2129 2184 </message> 2130 2185 <message> 2131 <source>Determines whether this network supports DHCP.</source>2132 <translation type="unfinished"></translation>2133 </message>2134 <message>2135 2186 <source>Supports &IPv6</source> 2136 2187 <translation type="unfinished"></translation> 2137 2188 </message> 2138 2189 <message> 2139 <source>Determines whether this network supports IPv6.</source>2140 <translation type="unfinished"></translation>2141 </message>2142 <message>2143 2190 <source>Advertise Default IPv6 &Route</source> 2144 2191 <translation type="unfinished"></translation> 2145 2192 </message> 2146 2193 <message> 2147 <source>Determines whether this network should be advertised as the default IPv6 route.</source>2148 <translation type="unfinished"></translation>2149 </message>2150 <message>2151 <source>Opens a window to manage port forwarding rules.</source>2152 <translation type="unfinished"></translation>2153 </message>2154 <message>2155 2194 <source>&Port Forwarding</source> 2156 2195 <translation type="unfinished"></translation> 2157 2196 </message> 2197 <message> 2198 <source>When checked, this network will be enabled.</source> 2199 <translation type="unfinished"></translation> 2200 </message> 2201 <message> 2202 <source>When checked, this network will support DHCP.</source> 2203 <translation type="unfinished"></translation> 2204 </message> 2205 <message> 2206 <source>When checked, this network will support IPv6.</source> 2207 <translation type="unfinished"></translation> 2208 </message> 2209 <message> 2210 <source>When checked, this network will be advertised as the default IPv6 route.</source> 2211 <translation type="unfinished"></translation> 2212 </message> 2213 <message> 2214 <source>Displays a window to configure port forwarding rules.</source> 2215 <translation type="unfinished"></translation> 2216 </message> 2158 2217 </context> 2159 2218 <context> … … 2187 2246 </message> 2188 2247 <message> 2189 <source>Changes the proxy host.</source>2190 <translation type="unfinished"></translation>2191 </message>2192 <message>2193 2248 <source>&Port:</source> 2194 2249 <translation type="unfinished"></translation> 2195 2250 </message> 2196 2251 <message> 2197 <source>Changes the proxy port.</source>2198 <translation type="unfinished"></translation>2199 </message>2200 <message>2201 2252 <source>No proxy host is currently specified.</source> 2202 2253 <translation type="unfinished"></translation> … … 2206 2257 <translation type="unfinished"></translation> 2207 2258 </message> 2259 <message> 2260 <source>Holds the proxy host.</source> 2261 <translation type="unfinished"></translation> 2262 </message> 2263 <message> 2264 <source>Holds the proxy port.</source> 2265 <translation type="unfinished"></translation> 2266 </message> 2208 2267 </context> 2209 2268 <context> … … 2222 2281 </message> 2223 2282 <message> 2224 <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>2225 <translation type="unfinished"></translation>2226 </message>2227 <message>2228 2283 <source>Next Check:</source> 2229 2284 <translation type="unfinished"></translation> … … 2257 2312 <translation type="unfinished"></translation> 2258 2313 </message> 2314 <message> 2315 <source>Selects how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source> 2316 <translation type="unfinished"></translation> 2317 </message> 2259 2318 </context> 2260 2319 <context> … … 2395 2454 <context> 2396 2455 <name>UIIndicatorsPool</name> 2397 <message>2398 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the virtual hard disks:</nobr>%1</p></source>2399 <comment>HDD tooltip</comment>2400 <translation type="unfinished"></translation>2401 </message>2402 2456 <message> 2403 2457 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the network interfaces:</nobr>%1</p></source> … … 2455 2509 </message> 2456 2510 <message> 2457 <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (<img src=:/hostkey_captured_16px.png/>) or not (<img src=:/hostkey_16px.png/>).</source>2458 <translation type="unfinished"></translation>2459 </message>2460 <message>2461 2511 <source><nobr>Indicates video capturing activity:</nobr><br>%1</source> 2462 2512 <translation type="unfinished"></translation> … … 2489 2539 <translation type="unfinished"></translation> 2490 2540 </message> 2541 <message> 2542 <source><p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of the hard disks:</nobr>%1</p></source> 2543 <comment>HDD tooltip</comment> 2544 <translation type="unfinished"></translation> 2545 </message> 2546 <message> 2547 <source>Indicates whether the host keyboard is captured by the guest OS:<br><nobr><img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;&nbsp;keyboard is not captured</nobr><br><nobr><img src=:/hostkey_captured_16px.png/>&nbsp;&nbsp;keyboard is captured</nobr></source> 2548 <translation type="unfinished"></translation> 2549 </message> 2491 2550 </context> 2492 2551 <context> … … 2500 2559 <name>UIMachineLogic</name> 2501 2560 <message> 2502 <source>Preview Monitor %1</source>2503 <translation type="unfinished"></translation>2504 </message>2505 <message>2506 <source>Snapshot %1</source>2507 <translation type="unfinished"></translation>2508 </message>2509 <message>2510 <source>No USB Devices Connected</source>2511 <translation type="unfinished"></translation>2512 </message>2513 <message>2514 <source>No supported devices connected to the host PC</source>2515 <translation type="unfinished"></translation>2516 </message>2517 <message>2518 2561 <source>Select a filename for the screenshot ...</source> 2519 2562 <translation type="unfinished"></translation> 2520 2563 </message> 2521 <message>2522 <source>No Webcams Connected</source>2523 <translation type="unfinished"></translation>2524 </message>2525 <message>2526 <source>No supported webcams connected to the host PC</source>2527 <translation type="unfinished"></translation>2528 </message>2529 <message>2530 <source>Connect Network Adapter</source>2531 <translation type="unfinished"></translation>2532 </message>2533 <message>2534 <source>Connect Network Adapter %1</source>2535 <translation type="unfinished"></translation>2536 </message>2537 2564 </context> 2538 2565 <context> … … 2551 2578 </message> 2552 2579 <message> 2553 <source>Controls the audio output driver. The <b>Null Audio Driver</b> makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>2554 <translation type="unfinished"></translation>2555 </message>2556 <message>2557 2580 <source>Audio &Controller:</source> 2558 2581 <translation type="unfinished"></translation> … … 2562 2585 <translation type="unfinished"></translation> 2563 2586 </message> 2587 <message> 2588 <source>Selects the audio output driver. The <b>Null Audio Driver</b> makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source> 2589 <translation type="unfinished"></translation> 2590 </message> 2564 2591 </context> 2565 2592 <context> 2566 2593 <name>UIMachineSettingsDisplay</name> 2567 2594 <message> 2568 <source><qt>%1&nbsp;MB</qt></source>2569 <translation type="unfinished"></translation>2570 </message>2571 <message>2572 2595 <source>Video &Memory:</source> 2573 2596 <translation type="unfinished"></translation> … … 2614 2637 </message> 2615 2638 <message> 2616 <source>Defines the VRDP authentication method.</source>2617 <translation type="unfinished"></translation>2618 </message>2619 <message>2620 2639 <source>Authentication &Timeout:</source> 2621 2640 <translation type="unfinished"></translation> 2622 2641 </message> 2623 2642 <message> 2624 <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>2625 <translation type="unfinished"></translation>2626 </message>2627 <message>2628 2643 <source>When checked, the virtual machine will be given access to the Video Acceleration capabilities available on the host.</source> 2629 2644 <translation type="unfinished"></translation> … … 2634 2649 </message> 2635 2650 <message> 2636 <source>The VRDP Server port number. You may specify <tt>0</tt> (zero), to select port 3389, the standard port for RDP.</source>2637 <translation type="unfinished"></translation>2638 </message>2639 <message>2640 2651 <source>Mo&nitor Count:</source> 2641 2652 <translation type="unfinished"></translation> … … 2646 2657 </message> 2647 2658 <message> 2648 <source><qt>%1</qt></source>2649 <translation type="unfinished"></translation>2650 </message>2651 <message>2652 <source>Specifies whether multiple simultaneous connections to the VM are permitted.</source>2653 <translation type="unfinished"></translation>2654 </message>2655 <message>2656 2659 <source>&Allow Multiple Connections</source> 2657 2660 <translation type="unfinished"></translation> … … 2674 2677 </message> 2675 2678 <message> 2676 <source>This setting determines the filename VirtualBox uses to save the recorded content.</source>2677 <translation type="unfinished"></translation>2678 </message>2679 <message>2680 2679 <source>Frame &Size:</source> 2681 2680 <translation type="unfinished"></translation> 2682 2681 </message> 2683 2682 <message> 2684 <source>This setting determines the resolution (frame size) of the recorded video.</source>2685 <translation type="unfinished"></translation>2686 </message>2687 <message>2688 <source>This setting determines the <b>horizontal</b> resolution (frame width) of the recorded video.</source>2689 <translation type="unfinished"></translation>2690 </message>2691 <message>2692 <source>This setting determines the <b>vertical</b> resolution (frame height) of the recorded video.</source>2693 <translation type="unfinished"></translation>2694 </message>2695 <message>2696 2683 <source>&Frame Rate:</source> 2697 2684 <translation type="unfinished"></translation> 2698 2685 </message> 2699 2686 <message> 2700 <source>This setting determines the maximum number of <b>frames per second</b>. Additional frames will be skipped. Reducing this value will increase the number of skipped frames and reduce the file size.</source>2701 <translation type="unfinished"></translation>2702 </message>2703 <message>2704 2687 <source>&Quality:</source> 2705 2688 <translation type="unfinished"></translation> 2706 2689 </message> 2707 2690 <message> 2708 <source>This setting determines the <b>quality</b>. Increasing this value will make the video look better at the cost of an increased file size.</source>2709 <translation type="unfinished"></translation>2710 </message>2711 <message>2712 <source>This setting determines the bitrate in <b>kilobits per second</b>. Increasing this value will make the video look better at the cost of an increased file size.</source>2713 <translation type="unfinished"></translation>2714 </message>2715 <message>2716 2691 <source>&Screens:</source> 2717 2692 <translation type="unfinished"></translation> … … 2719 2694 <message> 2720 2695 <source>The virtual machine is set up to use hardware graphics acceleration. However the host system does not currently provide this, so you will not be able to start the machine.</source> 2721 <translation type="unfinished"></translation>2722 </message>2723 <message>2724 <source>The virtual machine is currently assigned less than <b>%1</b> of video memory which is the minimum amount required to switch to fullscreen or seamless mode.</source>2725 2696 <translation type="unfinished"></translation> 2726 2697 </message> … … 2777 2748 </message> 2778 2749 <message> 2779 <source>Enable video recording for screen %1.</source>2780 <translation type="unfinished"></translation>2781 </message>2782 <message>2783 2750 <source><i>About %1MB per 5 minute video</i></source> 2784 2751 <translation type="unfinished"></translation> … … 2805 2772 </message> 2806 2773 <message> 2807 <source>100%</source>2808 <translation type="unfinished"></translation>2809 </message>2810 <message>2811 <source>200%</source>2812 <translation type="unfinished"></translation>2813 </message>2814 <message>2815 2774 <source>%</source> 2816 2775 <translation type="unfinished"></translation> 2817 2776 </message> 2818 2777 <message> 2819 <source>HiDPI:</source>2820 <translation type="unfinished"></translation>2821 </message>2822 <message>2823 2778 <source>When checked, guest screen contents will not be scaled up to compensate for high host screen resolutions.</source> 2824 2779 <translation type="unfinished"></translation> … … 2832 2787 <translation type="unfinished"></translation> 2833 2788 </message> 2789 <message> 2790 <source>HiDPI Support:</source> 2791 <translation type="unfinished"></translation> 2792 </message> 2793 <message> 2794 <source>Holds the VRDP Server port number. You may specify <tt>0</tt> (zero), to select port 3389, the standard port for RDP.</source> 2795 <translation type="unfinished"></translation> 2796 </message> 2797 <message> 2798 <source>Selects the VRDP authentication method.</source> 2799 <translation type="unfinished"></translation> 2800 </message> 2801 <message> 2802 <source>Holds the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source> 2803 <translation type="unfinished"></translation> 2804 </message> 2805 <message> 2806 <source>When checked, multiple simultaneous connections to the VM are permitted.</source> 2807 <translation type="unfinished"></translation> 2808 </message> 2809 <message> 2810 <source>Holds the filename VirtualBox uses to save the recorded content.</source> 2811 <translation type="unfinished"></translation> 2812 </message> 2813 <message> 2814 <source>Selects the resolution (frame size) of the recorded video.</source> 2815 <translation type="unfinished"></translation> 2816 </message> 2817 <message> 2818 <source>Holds the <b>horizontal</b> resolution (frame width) of the recorded video.</source> 2819 <translation type="unfinished"></translation> 2820 </message> 2821 <message> 2822 <source>Holds the <b>vertical</b> resolution (frame height) of the recorded video.</source> 2823 <translation type="unfinished"></translation> 2824 </message> 2825 <message> 2826 <source>Controls the maximum number of <b>frames per second</b>. Additional frames will be skipped. Reducing this value will increase the number of skipped frames and reduce the file size.</source> 2827 <translation type="unfinished"></translation> 2828 </message> 2829 <message> 2830 <source>Controls the <b>quality</b>. Increasing this value will make the video look better at the cost of an increased file size.</source> 2831 <translation type="unfinished"></translation> 2832 </message> 2833 <message> 2834 <source>Holds the bitrate in <b>kilobits per second</b>. Increasing this value will make the video look better at the cost of an increased file size.</source> 2835 <translation type="unfinished"></translation> 2836 </message> 2837 <message> 2838 <source>The virtual machine is currently assigned less than <b>%1</b> of video memory which is the minimum amount required to switch to full-screen or seamless mode.</source> 2839 <translation type="unfinished"></translation> 2840 </message> 2841 <message> 2842 <source>%1 MB</source> 2843 <translation type="unfinished"></translation> 2844 </message> 2845 <message> 2846 <source>%1%</source> 2847 <translation type="unfinished"></translation> 2848 </message> 2849 <message> 2850 <source>When checked, enables video recording for screen %1.</source> 2851 <translation type="unfinished"></translation> 2852 </message> 2834 2853 </context> 2835 2854 <context> 2836 2855 <name>UIMachineSettingsGeneral</name> 2837 2856 <message> 2838 <source>Holds the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Be aware that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>2839 <translation type="unfinished"></translation>2840 </message>2841 <message>2842 2857 <source>Basi&c</source> 2843 2858 <translation type="unfinished"></translation> … … 2897 2912 <message> 2898 2913 <source>Encryption C&ipher:</source> 2899 <translation type="unfinished"></translation>2900 </message>2901 <message>2902 <source>Holds the cipher to be used for encrypting the virtual machine disks.</source>2903 2914 <translation type="unfinished"></translation> 2904 2915 </message> … … 2940 2951 <translation type="unfinished"></translation> 2941 2952 </message> 2953 <message> 2954 <source>Selects the cipher to be used for encrypting the virtual machine disks.</source> 2955 <translation type="unfinished"></translation> 2956 </message> 2957 <message> 2958 <source>Holds the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Be aware that snapshots can take quite a lot of storage space.</source> 2959 <translation type="unfinished"></translation> 2960 </message> 2942 2961 </context> 2943 2962 <context> … … 2952 2971 </message> 2953 2972 <message> 2954 <source>If checked, show the Mini ToolBar in Fullscreen and Seamless modes.</source>2955 <translation type="unfinished"></translation>2956 </message>2957 <message>2958 <source>Show in &Fullscreen/Seamless</source>2959 <translation type="unfinished"></translation>2960 </message>2961 <message>2962 <source>If checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source>2963 <translation type="unfinished"></translation>2964 </message>2965 <message>2966 2973 <source>Show at &Top of Screen</source> 2967 2974 <translation type="unfinished"></translation> … … 2971 2978 <translation type="unfinished"></translation> 2972 2979 </message> 2980 <message> 2981 <source>When checked, show the Mini ToolBar in full-screen and seamless modes.</source> 2982 <translation type="unfinished"></translation> 2983 </message> 2984 <message> 2985 <source>Show in &Full-screen/Seamless</source> 2986 <translation type="unfinished"></translation> 2987 </message> 2988 <message> 2989 <source>When checked, show the Mini ToolBar at the top of the screen, rather than in its default position at the bottom of the screen.</source> 2990 <translation type="unfinished"></translation> 2991 </message> 2973 2992 </context> 2974 2993 <context> … … 2988 3007 <message> 2989 3008 <source>&Attached to:</source> 2990 <translation type="unfinished"></translation>2991 </message>2992 <message>2993 <source>Controls how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>2994 3009 <translation type="unfinished"></translation> 2995 3010 </message> … … 3012 3027 </message> 3013 3028 <message> 3014 <source>Shows or hides additional network adapter options.</source>3015 <translation type="unfinished"></translation>3016 </message>3017 <message>3018 3029 <source>Holds the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source> 3019 3030 <translation type="unfinished"></translation> … … 3024 3035 </message> 3025 3036 <message> 3026 <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>3027 <translation type="unfinished"></translation>3028 </message>3029 <message>3030 3037 <source>&Cable Connected</source> 3031 3038 <translation type="unfinished"></translation> 3032 3039 </message> 3033 3040 <message> 3034 <source>Opens a window to manage port forwarding rules.</source>3035 <translation type="unfinished"></translation>3036 </message>3037 <message>3038 3041 <source>&Port Forwarding</source> 3039 3042 <translation type="unfinished"></translation> … … 3052 3055 </message> 3053 3056 <message> 3054 <source>Enter any configuration settings here for the network attachment driver you will be using. The settings should be of the form <b>name=value</b> and will depend on the driver. Use <b>shift-enter</b> to add a new entry.</source>3055 <translation type="unfinished"></translation>3056 </message>3057 <message>3058 3057 <source>Selects the network adapter on the host system that traffic to and from this network card will go through.</source> 3059 3058 <translation type="unfinished"></translation> … … 3105 3104 <message> 3106 3105 <source>Holds the name of the NAT network that this network card will be connected to. You can create and remove networks using the global network settings in the virtual machine manager window.</source> 3106 <translation type="unfinished"></translation> 3107 </message> 3108 <message> 3109 <source>Selects how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source> 3110 <translation type="unfinished"></translation> 3111 </message> 3112 <message> 3113 <source>Shows additional network adapter options.</source> 3114 <translation type="unfinished"></translation> 3115 </message> 3116 <message> 3117 <source>Holds the configuration settings for the network attachment driver. The settings should be of the form <b>name=value</b> and will depend on the driver. Use <b>shift-enter</b> to add a new entry.</source> 3118 <translation type="unfinished"></translation> 3119 </message> 3120 <message> 3121 <source>When checked, the virtual network cable is plugged in.</source> 3122 <translation type="unfinished"></translation> 3123 </message> 3124 <message> 3125 <source>Displays a window to configure port forwarding rules.</source> 3107 3126 <translation type="unfinished"></translation> 3108 3127 </message> … … 3155 3174 <translation type="unfinished"></translation> 3156 3175 </message> 3157 </context>3158 <context>3159 <name>UIMachineSettingsParallelPage</name>3160 3176 <message> 3161 3177 <source>No IRQ is currently specified.</source> … … 3185 3201 <translation type="unfinished"></translation> 3186 3202 </message> 3187 <message>3188 <source>This table contains a list of port forwarding rules.</source>3189 <translation type="unfinished"></translation>3190 </message>3191 <message>3192 <source>Insert new rule</source>3193 <translation type="unfinished"></translation>3194 </message>3195 <message>3196 <source>Copy selected rule</source>3197 <translation type="unfinished"></translation>3198 </message>3199 <message>3200 <source>Delete selected rule</source>3201 <translation type="unfinished"></translation>3202 </message>3203 <message>3204 <source>This button adds new port forwarding rule.</source>3205 <translation type="unfinished"></translation>3206 </message>3207 <message>3208 <source>This button deletes selected port forwarding rule.</source>3209 <translation type="unfinished"></translation>3210 </message>3211 3203 </context> 3212 3204 <context> 3213 3205 <name>UIMachineSettingsSF</name> 3214 3206 <message> 3215 <source>Adds a new shared folder definition.</source>3216 <translation type="unfinished"></translation>3217 </message>3218 <message>3219 <source>Edits the selected shared folder definition.</source>3220 <translation type="unfinished"></translation>3221 </message>3222 <message>3223 <source>Removes the selected shared folder definition.</source>3224 <translation type="unfinished"></translation>3225 </message>3226 <message>3227 3207 <source> Machine Folders</source> 3228 3208 <translation type="unfinished"></translation> … … 3257 3237 </message> 3258 3238 <message> 3259 <source>&Add Shared Folder</source>3260 <translation type="unfinished"></translation>3261 </message>3262 <message>3263 <source>&Edit Shared Folder</source>3264 <translation type="unfinished"></translation>3265 </message>3266 <message>3267 <source>&Remove Shared Folder</source>3268 <translation type="unfinished"></translation>3269 </message>3270 <message>3271 3239 <source>&Folders List</source> 3272 3240 <translation type="unfinished"></translation> … … 3280 3248 <translation type="unfinished"></translation> 3281 3249 </message> 3250 <message> 3251 <source>Add Shared Folder</source> 3252 <translation type="unfinished"></translation> 3253 </message> 3254 <message> 3255 <source>Edit Shared Folder</source> 3256 <translation type="unfinished"></translation> 3257 </message> 3258 <message> 3259 <source>Remove Shared Folder</source> 3260 <translation type="unfinished"></translation> 3261 </message> 3262 <message> 3263 <source>Adds new shared folder.</source> 3264 <translation type="unfinished"></translation> 3265 </message> 3266 <message> 3267 <source>Edits selected shared folder.</source> 3268 <translation type="unfinished"></translation> 3269 </message> 3270 <message> 3271 <source>Removes selected shared folder.</source> 3272 <translation type="unfinished"></translation> 3273 </message> 3282 3274 </context> 3283 3275 <context> … … 3324 3316 </message> 3325 3317 <message> 3326 <source> Ifchecked, this shared folder will be permanent.</source>3318 <source>When checked, this shared folder will be permanent.</source> 3327 3319 <translation type="unfinished"></translation> 3328 3320 </message> … … 3364 3356 </message> 3365 3357 <message> 3366 <source>Controls the working mode of this serial port. If you select <b>Disconnected</b>, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>3367 <translation type="unfinished"></translation>3368 </message>3369 <message>3370 3358 <source>Holds the IRQ number of this serial port. This should be a whole number between <tt>0</tt> and <tt>255</tt>. Values greater than <tt>15</tt> may only be used if the <b>I/O APIC</b> setting is enabled for this virtual machine.</source> 3371 3359 <translation type="unfinished"></translation> … … 3376 3364 </message> 3377 3365 <message> 3378 <source>If checked, the virtual machine will assume that the pipe or socket specified in the <b>Path/Address</b> field exists and try to use it. Otherwise, the pipe or socket will be created by the virtual machine when it starts.</source>3379 <translation type="unfinished"></translation>3380 </message>3381 <message>3382 3366 <source>&Connect to existing pipe/socket</source> 3383 3367 <translation type="unfinished"></translation> … … 3391 3375 <translation type="unfinished"></translation> 3392 3376 </message> 3393 </context> 3394 <context> 3395 <name>UIMachineSettingsSerialPage</name> 3377 <message> 3378 <source>Selects the working mode of this serial port. If you select <b>Disconnected</b>, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source> 3379 <translation type="unfinished"></translation> 3380 </message> 3381 <message> 3382 <source>When checked, the virtual machine will assume that the pipe or socket specified in the <b>Path/Address</b> field exists and try to use it. Otherwise, the pipe or socket will be created by the virtual machine when it starts.</source> 3383 <translation type="unfinished"></translation> 3384 </message> 3396 3385 <message> 3397 3386 <source>No IRQ is currently specified.</source> … … 3422 3411 </message> 3423 3412 <message> 3424 <source><nobr>Expand/Collapse&nbsp;Item</nobr></source>3425 <translation type="unfinished"></translation>3426 </message>3427 <message>3428 <source><nobr>Add&nbsp;Hard&nbsp;Disk</nobr></source>3429 <translation type="unfinished"></translation>3430 </message>3431 <message>3432 3413 <source>Add Controller</source> 3433 3414 <translation type="unfinished"></translation> … … 3466 3447 </message> 3467 3448 <message> 3468 <source>Adds a new controller to the end of the Storage Tree.</source>3469 <translation type="unfinished"></translation>3470 </message>3471 <message>3472 <source>Removes the controller highlighted in the Storage Tree.</source>3473 <translation type="unfinished"></translation>3474 </message>3475 <message>3476 <source>Adds a new attachment to the Storage Tree using currently selected controller as parent.</source>3477 <translation type="unfinished"></translation>3478 </message>3479 <message>3480 <source>Removes the attachment highlighted in the Storage Tree.</source>3481 <translation type="unfinished"></translation>3482 </message>3483 <message>3484 3449 <source>Hard &Disk:</source> 3485 3450 <translation type="unfinished"></translation> … … 3490 3455 </message> 3491 3456 <message> 3492 <source>Contains all storage controllers for this machine and the virtual images and host drives attached to them.</source>3493 <translation type="unfinished"></translation>3494 </message>3495 <message>3496 3457 <source>Information</source> 3497 3458 <translation type="unfinished"></translation> … … 3510 3471 </message> 3511 3472 <message> 3512 <source>Changes the name of the storage controller currently selected in the Storage Tree.</source>3513 <translation type="unfinished"></translation>3514 </message>3515 <message>3516 3473 <source>&Type:</source> 3517 3474 <translation type="unfinished"></translation> … … 3558 3515 </message> 3559 3516 <message> 3560 <source>Allows to use host I/O caching capabilities.</source>3561 <translation type="unfinished"></translation>3562 </message>3563 <message>3564 3517 <source>Use Host I/O Cache</source> 3565 3518 <translation type="unfinished"></translation> … … 3578 3531 </message> 3579 3532 <message> 3580 <source>Image</source>3581 <translation type="unfinished"></translation>3582 </message>3583 <message>3584 3533 <source>Choose or create a virtual hard disk file. The virtual machine will see the data in the file as the contents of the virtual hard disk.</source> 3585 3534 <translation type="unfinished"></translation> 3586 3535 </message> 3587 3536 <message> 3588 <source>Set up the virtual hard disk</source>3589 <translation type="unfinished"></translation>3590 </message>3591 <message>3592 3537 <source>Floppy &Drive:</source> 3593 3538 <translation type="unfinished"></translation> … … 3598 3543 </message> 3599 3544 <message> 3600 <source>Set up the virtual floppy drive</source>3601 <translation type="unfinished"></translation>3602 </message>3603 <message>3604 <source>Create a new hard disk...</source>3605 <translation type="unfinished"></translation>3606 </message>3607 <message>3608 <source>Choose a virtual hard disk file...</source>3609 <translation type="unfinished"></translation>3610 </message>3611 <message>3612 3545 <source>Remove disk from virtual drive</source> 3613 3546 <translation type="unfinished"></translation> 3614 3547 </message> 3615 3548 <message> 3616 <source>Choose a virtual floppy disk file...</source>3617 <translation type="unfinished"></translation>3618 </message>3619 <message>3620 <source>When checked the virtual disk will not be removed when the guest system ejects it.</source>3621 <translation type="unfinished"></translation>3622 </message>3623 <message>3624 3549 <source>&Live CD/DVD</source> 3625 <translation type="unfinished"></translation>3626 </message>3627 <message>3628 <source>When checked the guest system will see the virtual disk as a solid state device.</source>3629 3550 <translation type="unfinished"></translation> 3630 3551 </message> … … 3684 3605 </message> 3685 3606 <message> 3686 <source>When checked the guest system will see the virtual disk as a hot-pluggable device.</source>3687 <translation type="unfinished"></translation>3688 </message>3689 <message>3690 3607 <source>&Hot-pluggable</source> 3691 3608 <translation type="unfinished"></translation> 3692 3609 </message> 3693 3610 <message> 3694 <source>Choose a virtual optical disk file...</source>3695 <translation type="unfinished"></translation>3696 </message>3697 <message>3698 <source><nobr>Add&nbsp;Optical&nbsp;Drive</nobr></source>3699 <translation type="unfinished"></translation>3700 </message>3701 <message>3702 <source><nobr>Add&nbsp;Floppy&nbsp;Drive</nobr></source>3703 <translation type="unfinished"></translation>3704 </message>3705 <message>3706 3611 <source>Add Optical Drive</source> 3707 3612 <translation type="unfinished"></translation> … … 3720 3625 </message> 3721 3626 <message> 3722 <source>Set up the virtual optical drive</source>3723 <translation type="unfinished"></translation>3724 </message>3725 <message>3726 3627 <source>Encrypted with key:</source> 3727 3628 <translation type="unfinished"></translation> 3728 3629 </message> 3630 <message> 3631 <source>Lists all storage controllers for this machine and the virtual images and host drives attached to them.</source> 3632 <translation type="unfinished"></translation> 3633 </message> 3634 <message> 3635 <source>Holds the name of the storage controller currently selected in the Storage Tree.</source> 3636 <translation type="unfinished"></translation> 3637 </message> 3638 <message> 3639 <source>When checked, allows to use host I/O caching capabilities.</source> 3640 <translation type="unfinished"></translation> 3641 </message> 3642 <message> 3643 <source>When checked, the virtual disk will not be removed when the guest system ejects it.</source> 3644 <translation type="unfinished"></translation> 3645 </message> 3646 <message> 3647 <source>When checked, the guest system will see the virtual disk as a solid-state device.</source> 3648 <translation type="unfinished"></translation> 3649 </message> 3650 <message> 3651 <source>When checked, the guest system will see the virtual disk as a hot-pluggable device.</source> 3652 <translation type="unfinished"></translation> 3653 </message> 3654 <message> 3655 <source>Choose a virtual disk image file...</source> 3656 <translation type="unfinished"></translation> 3657 </message> 3658 <message> 3659 <source>Image</source> 3660 <comment>storage image</comment> 3661 <translation type="unfinished"></translation> 3662 </message> 3663 <message> 3664 <source><nobr>Expands/Collapses&nbsp;item.</nobr></source> 3665 <translation type="unfinished"></translation> 3666 </message> 3667 <message> 3668 <source><nobr>Adds&nbsp;hard&nbsp;disk.</nobr></source> 3669 <translation type="unfinished"></translation> 3670 </message> 3671 <message> 3672 <source><nobr>Adds&nbsp;optical&nbsp;drive.</nobr></source> 3673 <translation type="unfinished"></translation> 3674 </message> 3675 <message> 3676 <source><nobr>Adds&nbsp;floppy&nbsp;drive.</nobr></source> 3677 <translation type="unfinished"></translation> 3678 </message> 3679 <message> 3680 <source>Adds new storage controller.</source> 3681 <translation type="unfinished"></translation> 3682 </message> 3683 <message> 3684 <source>Removes selected storage controller.</source> 3685 <translation type="unfinished"></translation> 3686 </message> 3687 <message> 3688 <source>Adds new storage attachment.</source> 3689 <translation type="unfinished"></translation> 3690 </message> 3691 <message> 3692 <source>Removes selected storage attachment.</source> 3693 <translation type="unfinished"></translation> 3694 </message> 3695 <message> 3696 <source>Create New Hard Disk...</source> 3697 <translation type="unfinished"></translation> 3698 </message> 3699 <message> 3700 <source>Choose Virtual Hard Disk File...</source> 3701 <translation type="unfinished"></translation> 3702 </message> 3703 <message> 3704 <source>Choose Virtual Optical Disk File...</source> 3705 <translation type="unfinished"></translation> 3706 </message> 3707 <message> 3708 <source>Remove Disk From Virtual Drive</source> 3709 <translation type="unfinished"></translation> 3710 </message> 3711 <message> 3712 <source>Choose Virtual Floppy Disk File...</source> 3713 <translation type="unfinished"></translation> 3714 </message> 3729 3715 </context> 3730 3716 <context> 3731 3717 <name>UIMachineSettingsSystem</name> 3732 3718 <message> 3733 <source><qt>%1&nbsp;MB</qt></source> 3734 <translation type="unfinished"></translation> 3735 </message> 3736 <message> 3737 <source><qt>%1&nbsp;CPU</qt></source> 3719 <source>&Motherboard</source> 3720 <translation type="unfinished"></translation> 3721 </message> 3722 <message> 3723 <source>Base &Memory:</source> 3724 <translation type="unfinished"></translation> 3725 </message> 3726 <message> 3727 <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source> 3728 <translation type="unfinished"></translation> 3729 </message> 3730 <message> 3731 <source>MB</source> 3732 <translation type="unfinished"></translation> 3733 </message> 3734 <message> 3735 <source>&Boot Order:</source> 3736 <translation type="unfinished"></translation> 3737 </message> 3738 <message> 3739 <source>Defines the boot device order. Use the checkboxes on the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source> 3740 <translation type="unfinished"></translation> 3741 </message> 3742 <message> 3743 <source>Moves the selected boot device down.</source> 3744 <translation type="unfinished"></translation> 3745 </message> 3746 <message> 3747 <source>Moves the selected boot device up.</source> 3748 <translation type="unfinished"></translation> 3749 </message> 3750 <message> 3751 <source>Extended Features:</source> 3752 <translation type="unfinished"></translation> 3753 </message> 3754 <message> 3755 <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (I/O APIC), which may slightly decrease performance. <b>Note:</b> don't disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source> 3756 <translation type="unfinished"></translation> 3757 </message> 3758 <message> 3759 <source>Enable &I/O APIC</source> 3760 <translation type="unfinished"></translation> 3761 </message> 3762 <message> 3763 <source>&Processor</source> 3764 <translation type="unfinished"></translation> 3765 </message> 3766 <message> 3767 <source>&Processor(s):</source> 3768 <translation type="unfinished"></translation> 3769 </message> 3770 <message> 3771 <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source> 3772 <translation type="unfinished"></translation> 3773 </message> 3774 <message> 3775 <source>Enable PA&E/NX</source> 3776 <translation type="unfinished"></translation> 3777 </message> 3778 <message> 3779 <source>Acce&leration</source> 3780 <translation type="unfinished"></translation> 3781 </message> 3782 <message> 3783 <source>Hardware Virtualization:</source> 3784 <translation type="unfinished"></translation> 3785 </message> 3786 <message> 3787 <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU's hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source> 3788 <translation type="unfinished"></translation> 3789 </message> 3790 <message> 3791 <source>Enable &VT-x/AMD-V</source> 3792 <translation type="unfinished"></translation> 3793 </message> 3794 <message> 3795 <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the nested paging extension of Intel VT-x and AMD-V.</source> 3796 <translation type="unfinished"></translation> 3797 </message> 3798 <message> 3799 <source>Enable Nested Pa&ging</source> 3800 <translation type="unfinished"></translation> 3801 </message> 3802 <message> 3803 <source>When checked, the guest will support the Extended Firmware Interface (EFI), which is required to boot certain guest OSes. Non-EFI aware OSes will not be able to boot if this option is activated.</source> 3804 <translation type="unfinished"></translation> 3805 </message> 3806 <message> 3807 <source>Enable &EFI (special OSes only)</source> 3808 <translation type="unfinished"></translation> 3809 </message> 3810 <message> 3811 <source>Hardware Clock in &UTC Time</source> 3812 <translation type="unfinished"></translation> 3813 </message> 3814 <message> 3815 <source>Controls the number of virtual CPUs in the virtual machine. You need hardware virtualization support on your host system to use more than one virtual CPU.</source> 3816 <translation type="unfinished"></translation> 3817 </message> 3818 <message> 3819 <source>&Chipset:</source> 3820 <translation type="unfinished"></translation> 3821 </message> 3822 <message> 3823 <source>Selects the chipset to be emulated in this virtual machine. Note that the ICH9 chipset emulation is experimental and not recommended except for guest systems (such as Mac OS X) which require it.</source> 3824 <translation type="unfinished"></translation> 3825 </message> 3826 <message> 3827 <source>&Execution Cap:</source> 3828 <translation type="unfinished"></translation> 3829 </message> 3830 <message> 3831 <source>Limits the amount of time that each virtual CPU is allowed to run for. Each virtual CPU will be allowed to use up to this percentage of the processing time available on one physical CPU. The execution cap can be disabled by setting it to 100%. Setting the cap too low can make the machine feel slow to respond.</source> 3832 <translation type="unfinished"></translation> 3833 </message> 3834 <message> 3835 <source>&Pointing Device:</source> 3836 <translation type="unfinished"></translation> 3837 </message> 3838 <message> 3839 <source>Determines whether the emulated pointing device is a standard PS/2 mouse, a USB tablet or a USB multi-touch tablet.</source> 3840 <translation type="unfinished"></translation> 3841 </message> 3842 <message> 3843 <source>More than <b>%1%</b> of the host computer's memory (<b>%2</b>) is assigned to the virtual machine. Not enough memory is left for the host operating system. Please select a smaller amount.</source> 3844 <translation type="unfinished"></translation> 3845 </message> 3846 <message> 3847 <source>More than <b>%1%</b> of the host computer's memory (<b>%2</b>) is assigned to the virtual machine. There might not be enough memory left for the host operating system. Please consider selecting a smaller amount.</source> 3848 <translation type="unfinished"></translation> 3849 </message> 3850 <message> 3851 <source>For performance reasons, the number of virtual CPUs attached to the virtual machine may not be more than twice the number of physical CPUs on the host (<b>%1</b>). Please reduce the number of virtual CPUs.</source> 3852 <translation type="unfinished"></translation> 3853 </message> 3854 <message> 3855 <source>More virtual CPUs are assigned to the virtual machine than the number of physical CPUs on the host system (<b>%1</b>). This is likely to degrade the performance of your virtual machine. Please consider reducing the number of virtual CPUs.</source> 3856 <translation type="unfinished"></translation> 3857 </message> 3858 <message> 3859 <source>The processor execution cap is set to a low value. This may make the machine feel slow to respond.</source> 3860 <translation type="unfinished"></translation> 3861 </message> 3862 <message> 3863 <source>&Paravirtualization Interface:</source> 3864 <translation type="unfinished"></translation> 3865 </message> 3866 <message> 3867 <source>Selects the paravirtualization guest interface provider to be used by this virtual machine.</source> 3868 <translation type="unfinished"></translation> 3869 </message> 3870 <message> 3871 <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support a chip set of type ICH9 you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3872 <translation type="unfinished"></translation> 3873 </message> 3874 <message> 3875 <source>USB controller emulation is not currently enabled on the USB page. This is needed to support an emulated USB input device you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3876 <translation type="unfinished"></translation> 3877 </message> 3878 <message> 3879 <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3880 <translation type="unfinished"></translation> 3881 </message> 3882 <message> 3883 <source>Hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3884 <translation type="unfinished"></translation> 3885 </message> 3886 <message> 3887 <source>When checked, the RTC device will report the time in UTC, otherwise in local (host) time. Unix usually expects the hardware clock to be set to UTC.</source> 3888 <translation type="unfinished"></translation> 3889 </message> 3890 <message> 3891 <source>%</source> 3892 <translation type="unfinished"></translation> 3893 </message> 3894 <message> 3895 <source>%1 MB</source> 3896 <translation type="unfinished"></translation> 3897 </message> 3898 <message> 3899 <source>%1 CPU</source> 3738 3900 <comment>%1 is 1 for now</comment> 3739 3901 <translation type="unfinished"></translation> 3740 3902 </message> 3741 3903 <message> 3742 <source>&Motherboard</source> 3743 <translation type="unfinished"></translation> 3744 </message> 3745 <message> 3746 <source>Base &Memory:</source> 3747 <translation type="unfinished"></translation> 3748 </message> 3749 <message> 3750 <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source> 3751 <translation type="unfinished"></translation> 3752 </message> 3753 <message> 3754 <source>MB</source> 3755 <translation type="unfinished"></translation> 3756 </message> 3757 <message> 3758 <source>&Boot Order:</source> 3759 <translation type="unfinished"></translation> 3760 </message> 3761 <message> 3762 <source>Defines the boot device order. Use the checkboxes on the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source> 3763 <translation type="unfinished"></translation> 3764 </message> 3765 <message> 3766 <source>Move Down (Ctrl-Down)</source> 3767 <translation type="unfinished"></translation> 3768 </message> 3769 <message> 3770 <source>Moves the selected boot device down.</source> 3771 <translation type="unfinished"></translation> 3772 </message> 3773 <message> 3774 <source>Move Up (Ctrl-Up)</source> 3775 <translation type="unfinished"></translation> 3776 </message> 3777 <message> 3778 <source>Moves the selected boot device up.</source> 3779 <translation type="unfinished"></translation> 3780 </message> 3781 <message> 3782 <source>Extended Features:</source> 3783 <translation type="unfinished"></translation> 3784 </message> 3785 <message> 3786 <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (I/O APIC), which may slightly decrease performance. <b>Note:</b> don't disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source> 3787 <translation type="unfinished"></translation> 3788 </message> 3789 <message> 3790 <source>Enable &I/O APIC</source> 3791 <translation type="unfinished"></translation> 3792 </message> 3793 <message> 3794 <source>&Processor</source> 3795 <translation type="unfinished"></translation> 3796 </message> 3797 <message> 3798 <source>&Processor(s):</source> 3799 <translation type="unfinished"></translation> 3800 </message> 3801 <message> 3802 <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source> 3803 <translation type="unfinished"></translation> 3804 </message> 3805 <message> 3806 <source>Enable PA&E/NX</source> 3807 <translation type="unfinished"></translation> 3808 </message> 3809 <message> 3810 <source>Acce&leration</source> 3811 <translation type="unfinished"></translation> 3812 </message> 3813 <message> 3814 <source>Hardware Virtualization:</source> 3815 <translation type="unfinished"></translation> 3816 </message> 3817 <message> 3818 <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU's hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source> 3819 <translation type="unfinished"></translation> 3820 </message> 3821 <message> 3822 <source>Enable &VT-x/AMD-V</source> 3823 <translation type="unfinished"></translation> 3824 </message> 3825 <message> 3826 <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the nested paging extension of Intel VT-x and AMD-V.</source> 3827 <translation type="unfinished"></translation> 3828 </message> 3829 <message> 3830 <source>Enable Nested Pa&ging</source> 3831 <translation type="unfinished"></translation> 3832 </message> 3833 <message> 3834 <source><qt>%1&nbsp;CPUs</qt></source> 3904 <source>%1 CPUs</source> 3835 3905 <comment>%1 is host cpu count * 2 for now</comment> 3836 3906 <translation type="unfinished"></translation> 3837 3907 </message> 3838 3908 <message> 3839 <source>When checked, the guest will support the Extended Firmware Interface (EFI), which is required to boot certain guest OSes. Non-EFI aware OSes will not be able to boot if this option is activated.</source> 3840 <translation type="unfinished"></translation> 3841 </message> 3842 <message> 3843 <source>Enable &EFI (special OSes only)</source> 3844 <translation type="unfinished"></translation> 3845 </message> 3846 <message> 3847 <source>If checked, the RTC device will report the time in UTC, otherwise in local (host) time. Unix usually expects the hardware clock to be set to UTC.</source> 3848 <translation type="unfinished"></translation> 3849 </message> 3850 <message> 3851 <source>Hardware Clock in &UTC Time</source> 3852 <translation type="unfinished"></translation> 3853 </message> 3854 <message> 3855 <source>Controls the number of virtual CPUs in the virtual machine. You need hardware virtualization support on your host system to use more than one virtual CPU.</source> 3856 <translation type="unfinished"></translation> 3857 </message> 3858 <message> 3859 <source>&Chipset:</source> 3860 <translation type="unfinished"></translation> 3861 </message> 3862 <message> 3863 <source>Selects the chipset to be emulated in this virtual machine. Note that the ICH9 chipset emulation is experimental and not recommended except for guest systems (such as Mac OS X) which require it.</source> 3864 <translation type="unfinished"></translation> 3865 </message> 3866 <message> 3867 <source>&Execution Cap:</source> 3868 <translation type="unfinished"></translation> 3869 </message> 3870 <message> 3871 <source>Limits the amount of time that each virtual CPU is allowed to run for. Each virtual CPU will be allowed to use up to this percentage of the processing time available on one physical CPU. The execution cap can be disabled by setting it to 100%. Setting the cap too low can make the machine feel slow to respond.</source> 3872 <translation type="unfinished"></translation> 3873 </message> 3874 <message> 3875 <source><qt>%1%</qt></source> 3876 <comment>Min CPU execution cap in %</comment> 3877 <translation type="unfinished"></translation> 3878 </message> 3879 <message> 3880 <source><qt>%1%</qt></source> 3881 <comment>Max CPU execution cap in %</comment> 3882 <translation type="unfinished"></translation> 3883 </message> 3884 <message> 3885 <source>&Pointing Device:</source> 3886 <translation type="unfinished"></translation> 3887 </message> 3888 <message> 3889 <source>Determines whether the emulated pointing device is a standard PS/2 mouse, a USB tablet or a USB multi-touch tablet.</source> 3890 <translation type="unfinished"></translation> 3891 </message> 3892 <message> 3893 <source>More than <b>%1%</b> of the host computer's memory (<b>%2</b>) is assigned to the virtual machine. Not enough memory is left for the host operating system. Please select a smaller amount.</source> 3894 <translation type="unfinished"></translation> 3895 </message> 3896 <message> 3897 <source>More than <b>%1%</b> of the host computer's memory (<b>%2</b>) is assigned to the virtual machine. There might not be enough memory left for the host operating system. Please consider selecting a smaller amount.</source> 3898 <translation type="unfinished"></translation> 3899 </message> 3900 <message> 3901 <source>For performance reasons, the number of virtual CPUs attached to the virtual machine may not be more than twice the number of physical CPUs on the host (<b>%1</b>). Please reduce the number of virtual CPUs.</source> 3902 <translation type="unfinished"></translation> 3903 </message> 3904 <message> 3905 <source>More virtual CPUs are assigned to the virtual machine than the number of physical CPUs on the host system (<b>%1</b>). This is likely to degrade the performance of your virtual machine. Please consider reducing the number of virtual CPUs.</source> 3906 <translation type="unfinished"></translation> 3907 </message> 3908 <message> 3909 <source>The processor execution cap is set to a low value. This may make the machine feel slow to respond.</source> 3910 <translation type="unfinished"></translation> 3911 </message> 3912 <message> 3913 <source>&Paravirtualization Interface:</source> 3914 <translation type="unfinished"></translation> 3915 </message> 3916 <message> 3917 <source>Selects the paravirtualization guest interface provider to be used by this virtual machine.</source> 3918 <translation type="unfinished"></translation> 3919 </message> 3920 <message> 3921 <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support a chip set of type ICH9 you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3922 <translation type="unfinished"></translation> 3923 </message> 3924 <message> 3925 <source>USB controller emulation is not currently enabled on the USB page. This is needed to support an emulated USB input device you have enabled for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3926 <translation type="unfinished"></translation> 3927 </message> 3928 <message> 3929 <source>The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3930 <translation type="unfinished"></translation> 3931 </message> 3932 <message> 3933 <source>Hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. It will be done automatically if you confirm your changes.</source> 3909 <source>%1%</source> 3934 3910 <translation type="unfinished"></translation> 3935 3911 </message> … … 3937 3913 <context> 3938 3914 <name>UIMachineSettingsUSB</name> 3939 <message>3940 <source>&Add Empty Filter</source>3941 <translation type="unfinished"></translation>3942 </message>3943 <message>3944 <source>A&dd Filter From Device</source>3945 <translation type="unfinished"></translation>3946 </message>3947 <message>3948 <source>&Edit Filter</source>3949 <translation type="unfinished"></translation>3950 </message>3951 <message>3952 <source>&Remove Filter</source>3953 <translation type="unfinished"></translation>3954 </message>3955 <message>3956 <source>&Move Filter Up</source>3957 <translation type="unfinished"></translation>3958 </message>3959 <message>3960 <source>M&ove Filter Down</source>3961 <translation type="unfinished"></translation>3962 </message>3963 <message>3964 <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>3965 <translation type="unfinished"></translation>3966 </message>3967 <message>3968 <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>3969 <translation type="unfinished"></translation>3970 </message>3971 <message>3972 <source>Edits the selected USB filter.</source>3973 <translation type="unfinished"></translation>3974 </message>3975 <message>3976 <source>Removes the selected USB filter.</source>3977 <translation type="unfinished"></translation>3978 </message>3979 <message>3980 <source>Moves the selected USB filter up.</source>3981 <translation type="unfinished"></translation>3982 </message>3983 <message>3984 <source>Moves the selected USB filter down.</source>3985 <translation type="unfinished"></translation>3986 </message>3987 3915 <message> 3988 3916 <source>New Filter %1</source> … … 3999 3927 </message> 4000 3928 <message> 4001 <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>4002 <translation type="unfinished"></translation>4003 </message>4004 <message>4005 3929 <source>USB Device &Filters</source> 4006 3930 <translation type="unfinished"></translation> … … 4055 3979 </message> 4056 3980 <message> 4057 <source>When checked, enables the virtual USB OHCI controller of this machine. The USB OHCI controller provides USB 1.0 support.</source>4058 <translation type="unfinished"></translation>4059 </message>4060 <message>4061 3981 <source>USB &1.1 (OHCI) Controller</source> 4062 3982 <translation type="unfinished"></translation> … … 4067 3987 </message> 4068 3988 <message> 4069 <source>When checked, enables the virtual USB xHCI controller of this machine. The USB xHCI controller provides USB 3.0 support.</source>4070 <translation type="unfinished"></translation>4071 </message>4072 <message>4073 3989 <source>USB &3.0 (xHCI) Controller</source> 4074 3990 <translation type="unfinished"></translation> … … 4076 3992 <message> 4077 3993 <source>USB 2.0/3.0 is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the <i>%1</i> to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site or disable USB 2.0/3.0 to be able to start the machine.</source> 3994 <translation type="unfinished"></translation> 3995 </message> 3996 <message> 3997 <source>When chosen, enables the virtual USB OHCI controller of this machine. The USB OHCI controller provides USB 1.0 support.</source> 3998 <translation type="unfinished"></translation> 3999 </message> 4000 <message> 4001 <source>When chosen, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source> 4002 <translation type="unfinished"></translation> 4003 </message> 4004 <message> 4005 <source>When chosen, enables the virtual USB xHCI controller of this machine. The USB xHCI controller provides USB 3.0 support.</source> 4006 <translation type="unfinished"></translation> 4007 </message> 4008 <message> 4009 <source>Add Empty Filter</source> 4010 <translation type="unfinished"></translation> 4011 </message> 4012 <message> 4013 <source>Add Filter From Device</source> 4014 <translation type="unfinished"></translation> 4015 </message> 4016 <message> 4017 <source>Edit Filter</source> 4018 <translation type="unfinished"></translation> 4019 </message> 4020 <message> 4021 <source>Remove Filter</source> 4022 <translation type="unfinished"></translation> 4023 </message> 4024 <message> 4025 <source>Move Filter Up</source> 4026 <translation type="unfinished"></translation> 4027 </message> 4028 <message> 4029 <source>Move Filter Down</source> 4030 <translation type="unfinished"></translation> 4031 </message> 4032 <message> 4033 <source>Adds new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source> 4034 <translation type="unfinished"></translation> 4035 </message> 4036 <message> 4037 <source>Adds new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source> 4038 <translation type="unfinished"></translation> 4039 </message> 4040 <message> 4041 <source>Edits selected USB filter.</source> 4042 <translation type="unfinished"></translation> 4043 </message> 4044 <message> 4045 <source>Removes selected USB filter.</source> 4046 <translation type="unfinished"></translation> 4047 </message> 4048 <message> 4049 <source>Moves selected USB filter up.</source> 4050 <translation type="unfinished"></translation> 4051 </message> 4052 <message> 4053 <source>Moves selected USB filter down.</source> 4078 4054 <translation type="unfinished"></translation> 4079 4055 </message> … … 4109 4085 </message> 4110 4086 <message> 4111 <source>Defines the vendor ID filter. The <i>exact match</i> string format is <tt>XXXX</tt> where <tt>X</tt> is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>4112 <translation type="unfinished"></translation>4113 </message>4114 <message>4115 4087 <source>&Product ID:</source> 4116 4088 <translation type="unfinished"></translation> 4117 4089 </message> 4118 4090 <message> 4119 <source>Defines the product ID filter. The <i>exact match</i> string format is <tt>XXXX</tt> where <tt>X</tt> is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>4120 <translation type="unfinished"></translation>4121 </message>4122 <message>4123 4091 <source>&Revision:</source> 4124 4092 <translation type="unfinished"></translation> 4125 4093 </message> 4126 4094 <message> 4127 <source>Defines the revision number filter. The <i>exact match</i> string format is <tt>IIFF</tt> where <tt>I</tt> is a decimal digit of the integer part and <tt>F</tt> is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>4128 <translation type="unfinished"></translation>4129 </message>4130 <message>4131 4095 <source>&Manufacturer:</source> 4132 4096 <translation type="unfinished"></translation> 4133 4097 </message> 4134 4098 <message> 4135 <source>Defines the manufacturer filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source>4136 <translation type="unfinished"></translation>4137 </message>4138 <message>4139 4099 <source>Pro&duct:</source> 4140 4100 <translation type="unfinished"></translation> 4141 4101 </message> 4142 4102 <message> 4143 <source>Defines the product name filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source>4144 <translation type="unfinished"></translation>4145 </message>4146 <message>4147 4103 <source>&Serial No.:</source> 4148 4104 <translation type="unfinished"></translation> 4149 4105 </message> 4150 4106 <message> 4151 <source>Defines the serial number filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source>4152 <translation type="unfinished"></translation>4153 </message>4154 <message>4155 4107 <source>Por&t:</source> 4156 4108 <translation type="unfinished"></translation> 4157 4109 </message> 4158 4110 <message> 4159 <source>Defines the host USB port filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source>4160 <translation type="unfinished"></translation>4161 </message>4162 <message>4163 4111 <source>R&emote:</source> 4164 4112 <translation type="unfinished"></translation> 4165 4113 </message> 4166 4114 <message> 4167 <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (<i>No</i>), to a VRDP client's computer (<i>Yes</i>), or both (<i>Any</i>).</source>4168 <translation type="unfinished"></translation>4169 </message>4170 <message>4171 4115 <source>USB Filter Details</source> 4172 4116 <translation type="unfinished"></translation> 4173 4117 </message> 4118 <message> 4119 <source>Holds the vendor ID filter. The <i>exact match</i> string format is <tt>XXXX</tt> where <tt>X</tt> is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source> 4120 <translation type="unfinished"></translation> 4121 </message> 4122 <message> 4123 <source>Holds the product ID filter. The <i>exact match</i> string format is <tt>XXXX</tt> where <tt>X</tt> is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source> 4124 <translation type="unfinished"></translation> 4125 </message> 4126 <message> 4127 <source>Holds the revision number filter. The <i>exact match</i> string format is <tt>IIFF</tt> where <tt>I</tt> is a decimal digit of the integer part and <tt>F</tt> is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source> 4128 <translation type="unfinished"></translation> 4129 </message> 4130 <message> 4131 <source>Holds the manufacturer filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source> 4132 <translation type="unfinished"></translation> 4133 </message> 4134 <message> 4135 <source>Holds the product name filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source> 4136 <translation type="unfinished"></translation> 4137 </message> 4138 <message> 4139 <source>Holds the serial number filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source> 4140 <translation type="unfinished"></translation> 4141 </message> 4142 <message> 4143 <source>Holds the host USB port filter as an <i>exact match</i> string. An empty string will match any value.</source> 4144 <translation type="unfinished"></translation> 4145 </message> 4146 <message> 4147 <source>Holds whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (<i>No</i>), to a VRDP client's computer (<i>Yes</i>), or both (<i>Any</i>).</source> 4148 <translation type="unfinished"></translation> 4149 </message> 4174 4150 </context> 4175 4151 <context> … … 4190 4166 <name>UIMediumManager</name> 4191 4167 <message> 4192 <source>&Hard drives</source>4193 <translation type="unfinished"></translation>4194 </message>4195 <message>4196 4168 <source>&Optical disks</source> 4197 4169 <translation type="unfinished"></translation> … … 4203 4175 <message> 4204 4176 <source>Removing medium...</source> 4177 <translation type="unfinished"></translation> 4178 </message> 4179 <message> 4180 <source>&Hard disks</source> 4205 4181 <translation type="unfinished"></translation> 4206 4182 </message> … … 4490 4466 </message> 4491 4467 <message> 4492 <source><p>Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.</p><p>You should configure the virtual machine to have at least <b>%1</b> of video memory.</p><p>Press <b>Ignore</b> to switch to fullscreen mode anyway or press <b>Cancel</b> to cancel the operation.</p></source>4493 <translation type="unfinished"></translation>4494 </message>4495 <message>4496 4468 <source>You are already running the most recent version of VirtualBox.</source> 4497 4469 <translation type="unfinished"></translation> … … 4524 4496 </message> 4525 4497 <message> 4526 <source><p>Do you want to delete the storage unit of the hard disk <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>If you select <b>Delete</b> then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation <b>cannot be undone</b>.</p><p>If you select <b>Keep</b> then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.</p></source>4527 <translation type="unfinished"></translation>4528 </message>4529 <message>4530 4498 <source>Delete</source> 4531 4499 <comment>hard disk storage</comment> … … 4626 4594 </message> 4627 4595 <message> 4628 <source><p>Deleting the snapshot will cause the state information saved in it to be lost, and disk data spread over several image files that VirtualBox has created together with the snapshot will be merged into one file. This can be a lengthy process, and the information in the snapshot cannot be recovered.</p></p>Are you sure you want to delete the selected snapshot <b>%1</b>?</p></source>4629 <translation type="unfinished"></translation>4630 </message>4631 <message>4632 4596 <source>Delete</source> 4633 4597 <translation type="unfinished"></translation> … … 4659 4623 </message> 4660 4624 <message> 4661 <source><p>Deleting the snapshot %1 will temporarily need more disk space. In the worst case the size of image %2 will grow by %3, however on this filesystem there is only %4 free.</p><p>Running out of disk space during the merge operation can result in corruption of the image and the VM configuration, i.e. loss of the VM and its data.</p><p>You may continue with deleting the snapshot at your own risk.</p></source>4662 <translation type="unfinished"></translation>4663 </message>4664 <message>4665 4625 <source><p>Could not change the guest screen to this host screen due to insufficient guest video memory.</p><p>You should configure the virtual machine to have at least <b>%1</b> of video memory.</p></source> 4666 4626 <translation type="unfinished"></translation> … … 4732 4692 <message> 4733 4693 <source><p>Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.</p></source> 4734 <translation type="unfinished"></translation>4735 </message>4736 <message>4737 <source><p>The virtual machine window will be now switched to <b>fullscreen</b> mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing <b>%1</b>.</p><p>Note that the <i>Host</i> key is currently defined as <b>%2</b>.</p><p>Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing <b>Host+Home</b>.</p></source>4738 4694 <translation type="unfinished"></translation> 4739 4695 </message> … … 4918 4874 </message> 4919 4875 <message> 4920 <source>You are about to create a new virtual machine without a hard drive. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network.</source>4921 <translation type="unfinished"></translation>4922 </message>4923 <message>4924 4876 <source><p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p></source> 4925 4877 <translation type="unfinished"></translation> … … 5026 4978 </message> 5027 4979 <message> 5028 <source><p>Are you sure you want to release the virtual hard disk <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>This will detach it from the following virtual machine(s): <b>%2</b>.</p></source>5029 <translation type="unfinished"></translation>5030 </message>5031 <message>5032 <source><p>Are you sure you want to release the virtual optical disk <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>This will detach it from the following virtual machine(s): <b>%2</b>.</p></source>5033 <translation type="unfinished"></translation>5034 </message>5035 <message>5036 <source><p>Are you sure you want to release the virtual floppy disk <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>This will detach it from the following virtual machine(s): <b>%2</b>.</p></source>5037 <translation type="unfinished"></translation>5038 </message>5039 <message>5040 4980 <source><p>Are you sure you want to remove the virtual hard disk <nobr><b>%1</b></nobr> from the list of known disk image files?</p></source> 5041 4981 <translation type="unfinished"></translation> … … 5075 5015 <message> 5076 5016 <source><p>Unable to eject the virtual floppy disk <nobr><b>%1</b></nobr> from the machine <b>%2</b>.</p></source> 5077 <translation type="unfinished"></translation>5078 </message>5079 <message>5080 <source>Failed to open the hard disk file <nobr><b>%1</b></nobr>.</source>5081 <translation type="unfinished"></translation>5082 </message>5083 <message>5084 <source>Failed to open the optical disk file <nobr><b>%1</b></nobr>.</source>5085 <translation type="unfinished"></translation>5086 </message>5087 <message>5088 <source>Failed to open the floppy disk file <nobr><b>%1</b></nobr>.</source>5089 <translation type="unfinished"></translation>5090 </message>5091 <message>5092 <source>Failed to close the hard disk file <nobr><b>%2</b></nobr>.</source>5093 <translation type="unfinished"></translation>5094 </message>5095 <message>5096 <source>Failed to close the optical disk file <nobr><b>%2</b></nobr>.</source>5097 <translation type="unfinished"></translation>5098 </message>5099 <message>5100 <source>Failed to close the floppy disk file <nobr><b>%2</b></nobr>.</source>5101 5017 <translation type="unfinished"></translation> 5102 5018 </message> … … 5218 5134 </message> 5219 5135 <message> 5220 <source><p>One or more virtual hard disks, optical or floppy disk image files are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these files until they become accessible later.</p><p>Press <b>Check</b> to open the Virtual Media Manager window and see which files are inaccessible, or press <b>Ignore</b> to ignore this message.</p></source>5221 <translation type="unfinished"></translation>5222 </message>5223 <message>5224 5136 <source>Failed to save the settings.</source> 5225 5137 <translation type="unfinished"></translation> … … 5291 5203 <message> 5292 5204 <source>Failed to disconnect the network adapter cable of the virtual machine <b>%1</b>.</source> 5205 <translation type="unfinished"></translation> 5206 </message> 5207 <message> 5208 <source><p>One or more disk image files are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these files until they become accessible later.</p><p>Press <b>Check</b> to open the Virtual Media Manager window and see which files are inaccessible, or press <b>Ignore</b> to ignore this message.</p></source> 5209 <translation type="unfinished"></translation> 5210 </message> 5211 <message> 5212 <source><p>Deleting the snapshot will cause the state information saved in it to be lost, and storage data spread over several image files that VirtualBox has created together with the snapshot will be merged into one file. This can be a lengthy process, and the information in the snapshot cannot be recovered.</p></p>Are you sure you want to delete the selected snapshot <b>%1</b>?</p></source> 5213 <translation type="unfinished"></translation> 5214 </message> 5215 <message> 5216 <source><p>Deleting the snapshot %1 will temporarily need more storage space. In the worst case the size of image %2 will grow by %3, however on this filesystem there is only %4 free.</p><p>Running out of storage space during the merge operation can result in corruption of the image and the VM configuration, i.e. loss of the VM and its data.</p><p>You may continue with deleting the snapshot at your own risk.</p></source> 5217 <translation type="unfinished"></translation> 5218 </message> 5219 <message> 5220 <source><p>Are you sure you want to release the disk image file <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>This will detach it from the following virtual machine(s): <b>%2</b>.</p></source> 5221 <translation type="unfinished"></translation> 5222 </message> 5223 <message> 5224 <source><p>Do you want to delete the storage unit of the virtual hard disk <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>If you select <b>Delete</b> then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation <b>cannot be undone</b>.</p><p>If you select <b>Keep</b> then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.</p></source> 5225 <translation type="unfinished"></translation> 5226 </message> 5227 <message> 5228 <source>Failed to open the disk image file <nobr><b>%1</b></nobr>.</source> 5229 <translation type="unfinished"></translation> 5230 </message> 5231 <message> 5232 <source>Failed to close the disk image file <nobr><b>%1</b></nobr>.</source> 5233 <translation type="unfinished"></translation> 5234 </message> 5235 <message> 5236 <source>You are about to create a new virtual machine without a hard disk. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network.</source> 5237 <translation type="unfinished"></translation> 5238 </message> 5239 <message> 5240 <source><p>The virtual machine window will be now switched to <b>full-screen</b> mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing <b>%1</b>.</p><p>Note that the <i>Host</i> key is currently defined as <b>%2</b>.</p><p>Note that the main menu bar is hidden in full-screen mode. You can access it by pressing <b>Host+Home</b>.</p></source> 5241 <translation type="unfinished"></translation> 5242 </message> 5243 <message> 5244 <source><p>Could not switch the guest display to full-screen mode due to insufficient guest video memory.</p><p>You should configure the virtual machine to have at least <b>%1</b> of video memory.</p><p>Press <b>Ignore</b> to switch to full-screen mode anyway or press <b>Cancel</b> to cancel the operation.</p></source> 5293 5245 <translation type="unfinished"></translation> 5294 5246 </message> … … 5441 5393 </context> 5442 5394 <context> 5443 <name>UIPortForwarding Model</name>5395 <name>UIPortForwardingTable</name> 5444 5396 <message> 5445 5397 <source>Name</source> … … 5464 5416 <message> 5465 5417 <source>Guest Port</source> 5418 <translation type="unfinished"></translation> 5419 </message> 5420 <message> 5421 <source>Contains a list of port forwarding rules.</source> 5422 <translation type="unfinished"></translation> 5423 </message> 5424 <message> 5425 <source>Add New Rule</source> 5426 <translation type="unfinished"></translation> 5427 </message> 5428 <message> 5429 <source>Copy Selected Rule</source> 5430 <translation type="unfinished"></translation> 5431 </message> 5432 <message> 5433 <source>Remove Selected Rule</source> 5434 <translation type="unfinished"></translation> 5435 </message> 5436 <message> 5437 <source>Adds new port forwarding rule.</source> 5438 <translation type="unfinished"></translation> 5439 </message> 5440 <message> 5441 <source>Copies selected port forwarding rule.</source> 5442 <translation type="unfinished"></translation> 5443 </message> 5444 <message> 5445 <source>Removes selected port forwarding rule.</source> 5466 5446 <translation type="unfinished"></translation> 5467 5447 </message> … … 5664 5644 </context> 5665 5645 <context> 5666 <name>UIStatusBarEditorButton</name> 5646 <name>UIStatusBarEditorWidget</name> 5647 <message> 5648 <source>Close</source> 5649 <translation type="unfinished"></translation> 5650 </message> 5651 <message> 5652 <source>Enable Status Bar</source> 5653 <translation type="unfinished"></translation> 5654 </message> 5667 5655 <message> 5668 5656 <source><nobr><b>Click</b> to toggle indicator presence.</nobr><br><nobr><b>Drag&Drop</b> to change indicator position.</nobr></source> 5669 <translation type="unfinished"></translation>5670 </message>5671 </context>5672 <context>5673 <name>UIStatusBarEditorWidget</name>5674 <message>5675 <source>Close</source>5676 <translation type="unfinished"></translation>5677 </message>5678 <message>5679 <source>Enable Status Bar</source>5680 5657 <translation type="unfinished"></translation> 5681 5658 </message> … … 6028 6005 <name>UIWizardCloneVD</name> 6029 6006 <message> 6030 <source>Copy Virtual Hard Drive</source>6031 <translation type="unfinished"></translation>6032 </message>6033 <message>6034 6007 <source>Copy</source> 6035 6008 <translation type="unfinished"></translation> 6036 6009 </message> 6037 6010 <message> 6038 <source>Hard drive to copy</source>6039 <translation type="unfinished"></translation>6040 </message>6041 <message>6042 <source><p>Please select the virtual hard drive file that you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select one.</p></source>6043 <translation type="unfinished"></translation>6044 </message>6045 <message>6046 <source>Choose a virtual hard drive file to copy...</source>6047 <translation type="unfinished"></translation>6048 </message>6049 <message>6050 <source>Hard drive file type</source>6051 <translation type="unfinished"></translation>6052 </message>6053 <message>6054 <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard drive. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>6055 <translation type="unfinished"></translation>6056 </message>6057 <message>6058 <source>Storage on physical hard drive</source>6059 <translation type="unfinished"></translation>6060 </message>6061 <message>6062 <source>Please choose whether the new virtual hard drive file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>6063 <translation type="unfinished"></translation>6064 </message>6065 <message>6066 <source><p>A <b>dynamically allocated</b> hard drive file will only use space on your physical hard drive as it fills up (up to a maximum <b>fixed size</b>), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.</p></source>6067 <translation type="unfinished"></translation>6068 </message>6069 <message>6070 <source><p>A <b>fixed size</b> hard drive file may take longer to create on some systems but is often faster to use.</p></source>6071 <translation type="unfinished"></translation>6072 </message>6073 <message>6074 <source><p>You can also choose to <b>split</b> the hard drive file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>6075 <translation type="unfinished"></translation>6076 </message>6077 <message>6078 6011 <source>&Dynamically allocated</source> 6079 6012 <translation type="unfinished"></translation> … … 6085 6018 <message> 6086 6019 <source>&Split into files of less than 2GB</source> 6087 <translation type="unfinished"></translation>6088 </message>6089 <message>6090 <source>Please choose a location for new virtual hard drive file</source>6091 <translation type="unfinished"></translation>6092 </message>6093 <message>6094 <source>New hard drive to create</source>6095 <translation type="unfinished"></translation>6096 </message>6097 <message>6098 <source>Please type the name of the new virtual hard drive file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source>6099 <translation type="unfinished"></translation>6100 </message>6101 <message>6102 <source>Choose a location for new virtual hard drive file...</source>6103 6020 <translation type="unfinished"></translation> 6104 6021 </message> … … 6109 6026 </message> 6110 6027 <message> 6111 <source>Hard drive to &copy</source> 6112 <translation type="unfinished"></translation> 6113 </message> 6114 <message> 6115 <source>&New hard drive to create</source> 6116 <translation type="unfinished"></translation> 6117 </message> 6118 <message> 6119 <source>Hard drive file &type</source> 6028 <source>Copy Virtual Hard Disk</source> 6029 <translation type="unfinished"></translation> 6030 </message> 6031 <message> 6032 <source>Hard disk to copy</source> 6033 <translation type="unfinished"></translation> 6034 </message> 6035 <message> 6036 <source><p>Please select the virtual hard disk file that you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select one.</p></source> 6037 <translation type="unfinished"></translation> 6038 </message> 6039 <message> 6040 <source>Choose a virtual hard disk file to copy...</source> 6041 <translation type="unfinished"></translation> 6042 </message> 6043 <message> 6044 <source>Hard disk file type</source> 6045 <translation type="unfinished"></translation> 6046 </message> 6047 <message> 6048 <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source> 6049 <translation type="unfinished"></translation> 6050 </message> 6051 <message> 6052 <source>Storage on physical hard disk</source> 6053 <translation type="unfinished"></translation> 6054 </message> 6055 <message> 6056 <source>Please choose whether the new virtual hard disk file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source> 6057 <translation type="unfinished"></translation> 6058 </message> 6059 <message> 6060 <source><p>A <b>dynamically allocated</b> hard disk file will only use space on your physical hard disk as it fills up (up to a maximum <b>fixed size</b>), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.</p></source> 6061 <translation type="unfinished"></translation> 6062 </message> 6063 <message> 6064 <source><p>A <b>fixed size</b> hard disk file may take longer to create on some systems but is often faster to use.</p></source> 6065 <translation type="unfinished"></translation> 6066 </message> 6067 <message> 6068 <source><p>You can also choose to <b>split</b> the hard disk file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source> 6069 <translation type="unfinished"></translation> 6070 </message> 6071 <message> 6072 <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source> 6073 <translation type="unfinished"></translation> 6074 </message> 6075 <message> 6076 <source>New hard disk to create</source> 6077 <translation type="unfinished"></translation> 6078 </message> 6079 <message> 6080 <source>Please type the name of the new virtual hard disk file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source> 6081 <translation type="unfinished"></translation> 6082 </message> 6083 <message> 6084 <source>Choose a location for new virtual hard disk file...</source> 6085 <translation type="unfinished"></translation> 6086 </message> 6087 <message> 6088 <source>Hard disk to &copy</source> 6089 <translation type="unfinished"></translation> 6090 </message> 6091 <message> 6092 <source>&New hard disk to create</source> 6093 <translation type="unfinished"></translation> 6094 </message> 6095 <message> 6096 <source>Hard disk file &type</source> 6120 6097 <translation type="unfinished"></translation> 6121 6098 </message> … … 6160 6137 </message> 6161 6138 <message> 6162 <source><p>Please choose the type of clone you wish to create.</p><p>If you choose <b>Full clone</b>, an exact copy (including all virtual hard drive files) of the original virtual machine will be created.</p><p>If you choose <b>Linked clone</b>, a new machine will be created, but the virtual hard drive files will be tied to the virtual hard drive files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.</p></source>6163 <translation type="unfinished"></translation>6164 </message>6165 <message>6166 6139 <source><p>If you create a <b>Linked clone</b> then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.</p></source> 6167 6140 <translation type="unfinished"></translation> … … 6219 6192 <translation type="unfinished"></translation> 6220 6193 </message> 6194 <message> 6195 <source><p>Please choose the type of clone you wish to create.</p><p>If you choose <b>Full clone</b>, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.</p><p>If you choose <b>Linked clone</b>, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.</p></source> 6196 <translation type="unfinished"></translation> 6197 </message> 6221 6198 </context> 6222 6199 <context> … … 6474 6451 <name>UIWizardNewVD</name> 6475 6452 <message> 6476 <source>Create Virtual Hard Drive</source>6477 <translation type="unfinished"></translation>6478 </message>6479 <message>6480 6453 <source>Create</source> 6481 6454 <translation type="unfinished"></translation> 6482 6455 </message> 6483 6456 <message> 6484 <source>Hard drive file type</source>6485 <translation type="unfinished"></translation>6486 </message>6487 <message>6488 <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard drive. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>6489 <translation type="unfinished"></translation>6490 </message>6491 <message>6492 <source>Storage on physical hard drive</source>6493 <translation type="unfinished"></translation>6494 </message>6495 <message>6496 <source>Please choose whether the new virtual hard drive file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>6497 <translation type="unfinished"></translation>6498 </message>6499 <message>6500 <source><p>A <b>dynamically allocated</b> hard drive file will only use space on your physical hard drive as it fills up (up to a maximum <b>fixed size</b>), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.</p></source>6501 <translation type="unfinished"></translation>6502 </message>6503 <message>6504 <source><p>A <b>fixed size</b> hard drive file may take longer to create on some systems but is often faster to use.</p></source>6505 <translation type="unfinished"></translation>6506 </message>6507 <message>6508 <source><p>You can also choose to <b>split</b> the hard drive file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>6509 <translation type="unfinished"></translation>6510 </message>6511 <message>6512 6457 <source>&Dynamically allocated</source> 6513 6458 <translation type="unfinished"></translation> … … 6530 6475 </message> 6531 6476 <message> 6532 <source>Please type the name of the new virtual hard drive file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source>6533 <translation type="unfinished"></translation>6534 </message>6535 <message>6536 <source>Choose a location for new virtual hard drive file...</source>6537 <translation type="unfinished"></translation>6538 </message>6539 <message>6540 <source>Select the size of the virtual hard drive in megabytes. This size is the limit on the amount of file data that a virtual machine will be able to store on the hard drive.</source>6541 <translation type="unfinished"></translation>6542 </message>6543 <message>6544 6477 <source>File &location</source> 6545 6478 <translation type="unfinished"></translation> … … 6550 6483 </message> 6551 6484 <message> 6552 <source>Hard drive file &type</source> 6485 <source>Create Virtual Hard Disk</source> 6486 <translation type="unfinished"></translation> 6487 </message> 6488 <message> 6489 <source>Hard disk file type</source> 6490 <translation type="unfinished"></translation> 6491 </message> 6492 <message> 6493 <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source> 6494 <translation type="unfinished"></translation> 6495 </message> 6496 <message> 6497 <source>Storage on physical hard disk</source> 6498 <translation type="unfinished"></translation> 6499 </message> 6500 <message> 6501 <source>Please choose whether the new virtual hard disk file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source> 6502 <translation type="unfinished"></translation> 6503 </message> 6504 <message> 6505 <source><p>A <b>dynamically allocated</b> hard disk file will only use space on your physical hard disk as it fills up (up to a maximum <b>fixed size</b>), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.</p></source> 6506 <translation type="unfinished"></translation> 6507 </message> 6508 <message> 6509 <source><p>A <b>fixed size</b> hard disk file may take longer to create on some systems but is often faster to use.</p></source> 6510 <translation type="unfinished"></translation> 6511 </message> 6512 <message> 6513 <source><p>You can also choose to <b>split</b> the hard disk file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source> 6514 <translation type="unfinished"></translation> 6515 </message> 6516 <message> 6517 <source>Please type the name of the new virtual hard disk file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source> 6518 <translation type="unfinished"></translation> 6519 </message> 6520 <message> 6521 <source>Choose a location for new virtual hard disk file...</source> 6522 <translation type="unfinished"></translation> 6523 </message> 6524 <message> 6525 <source>Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size is the limit on the amount of file data that a virtual machine will be able to store on the hard disk.</source> 6526 <translation type="unfinished"></translation> 6527 </message> 6528 <message> 6529 <source>Hard disk file &type</source> 6553 6530 <translation type="unfinished"></translation> 6554 6531 </message> … … 6581 6558 </message> 6582 6559 <message> 6583 <source>Hard drive</source>6584 <translation type="unfinished"></translation>6585 </message>6586 <message>6587 <source><p>If you wish you can add a virtual hard drive to the new machine. You can either create a new hard drive file or select one from the list or from another location using the folder icon.</p><p>If you need a more complex storage set-up you can skip this step and make the changes to the machine settings once the machine is created.</p><p>The recommended size of the hard drive is <b>%1</b>.</p></source>6588 <translation type="unfinished"></translation>6589 </message>6590 <message>6591 <source>Choose a virtual hard drive file...</source>6592 <translation type="unfinished"></translation>6593 </message>6594 <message>6595 6560 <source>&Memory size</source> 6596 6561 <translation type="unfinished"></translation> 6597 6562 </message> 6598 6563 <message> 6599 <source>&Do not add a virtual hard drive</source> 6600 <translation type="unfinished"></translation> 6601 </message> 6602 <message> 6603 <source>&Create a virtual hard drive now</source> 6604 <translation type="unfinished"></translation> 6605 </message> 6606 <message> 6607 <source>&Use an existing virtual hard drive file</source> 6564 <source>Hard disk</source> 6565 <translation type="unfinished"></translation> 6566 </message> 6567 <message> 6568 <source><p>If you wish you can add a virtual hard disk to the new machine. You can either create a new hard disk file or select one from the list or from another location using the folder icon.</p><p>If you need a more complex storage set-up you can skip this step and make the changes to the machine settings once the machine is created.</p><p>The recommended size of the hard disk is <b>%1</b>.</p></source> 6569 <translation type="unfinished"></translation> 6570 </message> 6571 <message> 6572 <source>&Do not add a virtual hard disk</source> 6573 <translation type="unfinished"></translation> 6574 </message> 6575 <message> 6576 <source>&Create a virtual hard disk now</source> 6577 <translation type="unfinished"></translation> 6578 </message> 6579 <message> 6580 <source>&Use an existing virtual hard disk file</source> 6581 <translation type="unfinished"></translation> 6582 </message> 6583 <message> 6584 <source>Choose a virtual hard disk file...</source> 6608 6585 <translation type="unfinished"></translation> 6609 6586 </message> … … 6654 6631 </message> 6655 6632 <message> 6656 <source>Opens a window to select a different folder.</source>6657 <translation type="unfinished"></translation>6658 </message>6659 <message>6660 6633 <source>Resets the folder path to the default value.</source> 6661 6634 <translation type="unfinished"></translation> 6662 6635 </message> 6663 6636 <message> 6664 <source>Opens a window to select a different file.</source>6665 <translation type="unfinished"></translation>6666 </message>6667 <message>6668 6637 <source>Resets the file path to the default value.</source> 6669 6638 <translation type="unfinished"></translation> … … 6674 6643 </message> 6675 6644 <message> 6676 <source>Please type the folder path here.</source>6677 <translation type="unfinished"></translation>6678 </message>6679 <message>6680 <source>Please type the file path here.</source>6681 <translation type="unfinished"></translation>6682 </message>6683 <message>6684 6645 <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this window again.</source> 6646 <translation type="unfinished"></translation> 6647 </message> 6648 <message> 6649 <source>Displays a window to select a different folder.</source> 6650 <translation type="unfinished"></translation> 6651 </message> 6652 <message> 6653 <source>Displays a window to select a different file.</source> 6654 <translation type="unfinished"></translation> 6655 </message> 6656 <message> 6657 <source>Holds the folder path.</source> 6658 <translation type="unfinished"></translation> 6659 </message> 6660 <message> 6661 <source>Holds the file path.</source> 6685 6662 <translation type="unfinished"></translation> 6686 6663 </message> … … 7876 7853 </message> 7877 7854 <message> 7878 <source>Please choose a virtual hard drive file</source>7879 <translation type="unfinished"></translation>7880 </message>7881 <message>7882 <source>All virtual hard drive files (%1)</source>7883 <translation type="unfinished"></translation>7884 </message>7885 <message>7886 7855 <source>Please choose a virtual optical disk file</source> 7887 7856 <translation type="unfinished"></translation> … … 7921 7890 <message> 7922 7891 <source>QCOW (QEMU Copy-On-Write)</source> 7923 <translation type="unfinished"></translation>7924 </message>7925 <message>7926 <source>Please choose a location for new virtual hard drive file</source>7927 7892 <translation type="unfinished"></translation> 7928 7893 </message> … … 8105 8070 </message> 8106 8071 <message> 8107 <source>Attaching this hard drive will be performed indirectly using a newly created differencing hard drive.</source>8108 <comment>medium</comment>8109 <translation type="unfinished"></translation>8110 </message>8111 <message>8112 <source>Some of the files in this hard drive chain are inaccessible. Please use the Virtual Medium Manager to inspect these files.</source>8113 <comment>medium</comment>8114 <translation type="unfinished"></translation>8115 </message>8116 <message>8117 <source>This base hard drive is indirectly attached using the following differencing hard drive:</source>8118 <comment>medium</comment>8119 <translation type="unfinished"></translation>8120 </message>8121 <message>8122 8072 <source>Encrypted</source> 8123 8073 <comment>medium</comment> 8124 8074 <translation type="unfinished"></translation> 8125 8075 </message> 8076 <message> 8077 <source>Please choose a virtual hard disk file</source> 8078 <translation type="unfinished"></translation> 8079 </message> 8080 <message> 8081 <source>All virtual hard disk files (%1)</source> 8082 <translation type="unfinished"></translation> 8083 </message> 8084 <message> 8085 <source>Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source> 8086 <comment>medium</comment> 8087 <translation type="unfinished"></translation> 8088 </message> 8089 <message> 8090 <source>Some of the files in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Medium Manager to inspect these files.</source> 8091 <comment>medium</comment> 8092 <translation type="unfinished"></translation> 8093 </message> 8094 <message> 8095 <source>This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:</source> 8096 <comment>medium</comment> 8097 <translation type="unfinished"></translation> 8098 </message> 8099 <message> 8100 <source>Please choose a location for new virtual hard disk file</source> 8101 <translation type="unfinished"></translation> 8102 </message> 8126 8103 </context> 8127 8104 <context> … … 8380 8357 </message> 8381 8358 <message> 8382 <source>Show the details of the selected snapshot</source>8383 <translation type="unfinished"></translation>8384 </message>8385 <message>8386 8359 <source> (%1)</source> 8387 8360 <translation type="unfinished"></translation> … … 8396 8369 </message> 8397 8370 <message> 8398 <source>Restore the selected snapshot of the virtual machine</source>8399 <translation type="unfinished"></translation>8400 </message>8401 <message>8402 <source>Delete the selected snapshot of the virtual machine</source>8403 <translation type="unfinished"></translation>8404 </message>8405 <message>8406 8371 <source> (%1 ago)</source> 8407 8372 <translation type="unfinished"></translation> … … 8412 8377 </message> 8413 8378 <message> 8414 <source>Clone the selected virtual machine</source> 8379 <source>Restore selected snapshot of the virtual machine</source> 8380 <translation type="unfinished"></translation> 8381 </message> 8382 <message> 8383 <source>Delete selected snapshot of the virtual machine</source> 8384 <translation type="unfinished"></translation> 8385 </message> 8386 <message> 8387 <source>Display a window with selected snapshot details</source> 8388 <translation type="unfinished"></translation> 8389 </message> 8390 <message> 8391 <source>Clone selected virtual machine</source> 8415 8392 <translation type="unfinished"></translation> 8416 8393 </message> … … 8436 8413 </translation> 8437 8414 </message> 8415 <message> 8416 <source>Snapshot %1</source> 8417 <translation type="unfinished"></translation> 8418 </message> 8438 8419 </context> 8439 8420 <context>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.