Changeset 56341 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

Timestamp:

Jun 10, 2015 3:30:55 PM (10 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: fixed a translation string.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

@@ -7424 +7424 @@
     <message>
         <source>Choose a virtual disk image file...</source>
-        <translation>Выбрать образ диска...</translation>
+        <translation type="obsolete">Выбрать образ диска...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7482 +7482 @@
         <source>Choose Virtual Floppy Disk File...</source>
         <translation>Выбрать образ гибкого диска...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose disk image...</source>
+        <comment>This is used for hard disks, optical media and floppies</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>