Changeset 56878 in vbox

Timestamp:

Jul 8, 2015 9:11:32 PM (10 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

101549

Message:

German NLS fix

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (8 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -417 +417 @@
     <message>
         <source>&amp;Network Settings...</source>
-        <translation>&amp;Einstellungen für Netzwerk...</translation>
+        <translation>&amp;Einstellungen Netzwerk...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -433 +433 @@
     <message>
         <source>&amp;Video Capture Settings...</source>
-        <translation>Einstellungen für &amp;Videoaufzeichnung...</translation>
+        <translation>Einstellungen &amp;Videoaufzeichnung...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -469 +469 @@
     <message>
         <source>&amp;Status Bar Settings...</source>
-        <translation>&amp;Einstellungen für Statusleiste...</translation>
+        <translation>&amp;Einstellungen Statusleiste...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -485 +485 @@
     <message>
         <source>&amp;Keyboard Settings...</source>
-        <translation>&amp;Einstellungen für Tastatur...</translation>
+        <translation>&amp;Einstellungen Tastatur...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -493 +493 @@
     <message>
         <source>&amp;USB Settings...</source>
-        <translation>&amp;Einstellungen für USB...</translation>
+        <translation>&amp;Einstellungen USB...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -681 +681 @@
     <message>
         <source>&amp;Hard Disk Settings...</source>
-        <translation>&amp;Einstellungen für Festplatten...</translation>
+        <translation>&amp;Einstellungen Festplatten...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2063 +2063 @@
     <message>
         <source>Host-only Network Details</source>
-        <translation>Einstellungen für Host-only Netzwerk</translation>
+        <translation>Einstellungen Host-only Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2158 +2158 @@
     <message>
         <source>NAT Network Details</source>
-        <translation>Einstellungen für NAT-Netzwerk</translation>
+        <translation>Einstellungen NAT-Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>