VirtualBox_ru.ts

Timestamp:

Jul 20, 2015 8:36:42 AM (9 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: updated Traditional Chineses and other translations. Thank you alan@stable.

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

-              r56342
+              r57012
         <source>Status</source>
         <comment>password table field</comment>
         <translation>Статус</translation>
+        <translation type="obsolete">Статус</translation>
     </message>
     <message>
 …
         <translation>&lt;p&gt;Не удалось переключить дисплей гостевой ОС в режим полного экрана из-за недостаточного количества виртуальной видеопамяти.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Необходимо задать как минимум &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; видеопамяти в диалоге свойств виртуальной машины.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите &lt;b&gt;Игнорировать&lt;/b&gt;, чтобы переключиться в режим полного экрана в любом случае, или нажмите &lt;b&gt;Отмена&lt;/b&gt; для отмены операции.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Encryption password for &lt;nobr&gt;ID = &apos;%1&apos;&lt;/nobr&gt; is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.