Changeset 57104 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
- Timestamp:
- Jul 28, 2015 6:17:44 AM (9 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
r57012 r57104 5 5 <name>@@@</name> 6 6 <message> 7 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+20 76"/>7 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2094"/> 8 8 <source>English</source> 9 9 <comment>Native language name</comment> … … 527 527 </message> 528 528 <message> 529 <location line="+8 39"/>529 <location line="+849"/> 530 530 <source>%1%</source> 531 531 <comment>scale-factor</comment> … … 557 557 </message> 558 558 <message> 559 <location line="-11 87"/>559 <location line="-1197"/> 560 560 <source>&Webcams</source> 561 561 <translation>&Webkamerak</translation> … … 6181 6181 <message> 6182 6182 <location filename="../src/UIVMInfoDialog.cpp" line="+707"/> 6183 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-7 23"/>6183 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-742"/> 6184 6184 <location filename="../src/selector/graphics/details/UIGDetailsElements.cpp" line="-505"/> 6185 6185 <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="-1720"/> … … 8535 8535 <name>UIMiniToolBar</name> 8536 8536 <message> 8537 <location filename="../src/widgets/UIMiniToolBar.cpp" line="+ 675"/>8537 <location filename="../src/widgets/UIMiniToolBar.cpp" line="+288"/> 8538 8538 <source>Always show the toolbar</source> 8539 8539 <translation>Betik erakutsi tresnabarra</translation> 8540 8540 </message> 8541 8541 <message> 8542 <location line="+2 7"/>8542 <location line="+26"/> 8543 8543 <source>Minimize Window</source> 8544 8544 <translation>Txikiengotu Leihoa</translation> 8545 8545 </message> 8546 8546 <message> 8547 <location line="+ 8"/>8547 <location line="+7"/> 8548 8548 <source>Exit Full Screen or Seamless Mode</source> 8549 8549 <translation>Irten Ikusleiho Osotik edo Irudizko Modutik</translation> … … 8558 8558 <name>UIMultiScreenLayout</name> 8559 8559 <message> 8560 <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="+2 094"/>8560 <location filename="../src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp" line="+2104"/> 8561 8561 <location line="+15"/> 8562 8562 <location line="+47"/> … … 8899 8899 <name>UISession</name> 8900 8900 <message> 8901 <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="+52 5"/>8901 <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="+520"/> 8902 8902 <source>Updating Guest Additions</source> 8903 8903 <translation>Gonbidatu Gehigarriak Eguneratzen</translation> … … 10409 10409 <name>UIWizardNewVM</name> 10410 10410 <message> 10411 <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="+ 293"/>10411 <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="+320"/> 10412 10412 <source>Create Virtual Machine</source> 10413 10413 <translation>Sortu Makina Birtuala</translation> … … 11169 11169 </message> 11170 11170 <message> 11171 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+ 688"/>11171 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+707"/> 11172 11172 <source>User-defined</source> 11173 11173 <comment>serial port</comment> … … 11176 11176 <message> 11177 11177 <location filename="../src/UIVMInfoDialog.cpp" line="-176"/> 11178 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-10 55"/>11178 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-1074"/> 11179 11179 <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="-9"/> 11180 11180 <source>VT-x/AMD-V</source> … … 11440 11440 </message> 11441 11441 <message> 11442 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+10 17"/>11442 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+1036"/> 11443 11443 <source>Differencing</source> 11444 11444 <comment>DiskType</comment> … … 11447 11447 <message> 11448 11448 <location filename="../src/UIVMInfoDialog.cpp" line="-1"/> 11449 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-10 52"/>11449 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-1071"/> 11450 11450 <source>Nested Paging</source> 11451 11451 <comment>details report</comment> … … 11791 11791 </message> 11792 11792 <message numerus="yes"> 11793 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="+2 03"/>11793 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.h" line="+218"/> 11794 11794 <source>%n year(s)</source> 11795 11795 <translation> … … 11865 11865 <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="+76"/> 11866 11866 <location line="+19"/> 11867 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+16 02"/>11867 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+1621"/> 11868 11868 <location line="+32"/> 11869 11869 <source>B</source> … … 11945 11945 </message> 11946 11946 <message> 11947 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-19 31"/>11947 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-1950"/> 11948 11948 <source>Unknown device</source> 11949 11949 <comment>USB device details</comment> … … 11970 11970 </message> 11971 11971 <message> 11972 <location line="+4 39"/>11972 <location line="+445"/> 11973 11973 <source>Please choose a virtual hard disk file</source> 11974 11974 <translation type="unfinished"></translation> … … 12055 12055 </message> 12056 12056 <message> 12057 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-5 65"/>12057 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-571"/> 12058 12058 <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="+1"/> 12059 12059 <source>Execution Cap</source> … … 12486 12486 </message> 12487 12487 <message> 12488 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+3 15"/>12488 <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+321"/> 12489 12489 <source>Please choose a virtual optical disk file</source> 12490 12490 <translation>Mesedez hautatu diska optiko birtual agiri bat</translation> … … 12506 12506 </message> 12507 12507 <message> 12508 <location line="+19 89"/>12508 <location line="+1972"/> 12509 12509 <source>VDI (VirtualBox Disk Image)</source> 12510 12510 <translation>VDI (VirtualBox Diska Irudia)</translation>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.