Changeset 64173 in vbox for trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages
- Timestamp:
- Oct 7, 2016 8:10:25 AM (8 years ago)
- Location:
- trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages
- Files:
-
- 3 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/English.nsh
r50401 r64173 4 4 5 5 ; 6 ; Copyright (C) 2006-201 4Oracle Corporation6 ; Copyright (C) 2006-2016 Oracle Corporation 7 7 ; 8 8 ; This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as … … 36 36 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_ENGLISH} "VirtualBox Guest Additions" 37 37 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_ENGLISH} "VirtualBox Guest Additions main files" 38 38 39 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_ENGLISH} "Auto-Logon support" 39 40 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_ENGLISH} "Enables automatic log-on support for guests" 40 41 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_ENGLISH} "Another installed application already provides automatic log-on support.$\r$\nIf you replace this support with that provided by VirtualBox the system could become unstable.$\r$\nAre you sure you wish to proceed?" 42 41 43 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_ENGLISH} "Direct3D Support (Experimental)" 42 44 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_ENGLISH} "Enables Direct3D support for guests (Experimental)" … … 47 49 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_INVALID ${LANG_ENGLISH} "The setup detected a corrupt/invalid DirectX installation.$\r$\n$\r$\nIn order to get Direct3D support working, consulting the VirtualBox manual is highly recommended.$\r$\n$\r$\nContinue anyway?" 48 50 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_INVALID_MANUAL ${LANG_ENGLISH} "Shall the VirtualBox manual be displayed now to look for a solution?" 51 52 LangString VBOX_COMPONENT_STARTMENU ${LANG_ENGLISH} "Start menu entries" 53 LangString VBOX_COMPONENT_STARTMENU_DESC ${LANG_ENGLISH} "Creates entries in the start menu" 49 54 50 55 LangString VBOX_WFP_WARN_REPLACE ${LANG_ENGLISH} "In order to make ${PRODUCT_NAME} work correctly some system files have been replaced.$\r$\nIf the Windows File Protection service offers to restore the original files you should cancel the request to retain the newly installed functionality." -
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/French.nsh
r50419 r64173 36 36 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_FRENCH} "Additions invité VirtualBox" 37 37 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_FRENCH} "Fichiers prinipaux des Additions invité VirtualBox" 38 38 39 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_FRENCH} "Support identification automatique" 39 40 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_FRENCH} "Active l'identification automatique dans l'invité" 40 41 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_FRENCH} "Un composant permettant l'identification automatique est déjà installé.$\r$\nSi vous le remplacé avec le composant issue de VirtualBox, cela pourrait déstabiliser le système.$\r$\nDésirez-vous cependant continuer?" 42 41 43 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_FRENCH} "Support Direct3D pour invités (experimental)" 42 44 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_FRENCH} "Active le support Direct3D pour invités (experimental)" … … 47 49 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_INVALID ${LANG_FRENCH} "Le programme d'installation a détecté une installation DirectX corrompue ou invalide.$\r$\n$\r$\nAfin d'assurer le bon fonctionnement du support DirectX, nous conseillons de réinstaller le moteur d'exécution DirectX.$\r$\n$\r$\nDésirez-vous cependant continuer?" 48 50 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_INVALID_MANUAL ${LANG_FRENCH} "Voulez-vous voir le manuel d'utilisateur VirtualBox pour chercher une solution?" 51 52 LangString VBOX_COMPONENT_STARTMENU ${LANG_FRENCH} "Start menu entries" 53 LangString VBOX_COMPONENT_STARTMENU_DESC ${LANG_FRENCH} "Creates entries in the start menu" 49 54 50 55 LangString VBOX_WFP_WARN_REPLACE ${LANG_FRENCH} "Le programme d'installation vient de remplacer certains fichiers systèmes afin de faire fonctionner correctement ${PRODUCT_NAME}.$\r$\nPour le cas qu'un avertissement de la Protection de fichiers Windows apparaisse, veuiller l'annuler sans restaurer les fichiers originaux!" -
trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/German.nsh
r50401 r64173 4 4 5 5 ; 6 ; Copyright (C) 2006-201 4Oracle Corporation6 ; Copyright (C) 2006-2016 Oracle Corporation 7 7 ; 8 8 ; This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as … … 36 36 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN ${LANG_GERMAN} "VirtualBox Guest Additions" 37 37 LangString VBOX_COMPONENT_MAIN_DESC ${LANG_GERMAN} "Hauptkomponenten der VirtualBox Guest Additions" 38 38 39 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON ${LANG_GERMAN} "Unterstützung für automatisches Anmelden" 39 40 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_DESC ${LANG_GERMAN} "Ermöglicht automatisches Anmelden von Benutzern" 40 41 LangString VBOX_COMPONENT_AUTOLOGON_WARN_3RDPARTY ${LANG_GERMAN} "Es ist bereits eine Komponente für das automatische Anmelden installiert.$\r$\nFalls Sie diese Komponente nun mit der von VirtualBox ersetzen, könnte das System instabil werden.$\r$\nDennoch installieren?" 42 41 43 LangString VBOX_COMPONENT_D3D ${LANG_GERMAN} "Direct3D-Unterstützung (Experimentell)" 42 44 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_DESC ${LANG_GERMAN} "Ermöglicht Direct3D-Unterstützung für Gäste (Experimentell)" … … 47 49 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_INVALID ${LANG_GERMAN} "Das Setup hat eine ungültige/beschädigte DirectX-Installation festgestellt.$\r$\n$\r$\nUm die Direct3D-Unterstützung installieren zu können wird empfohlen, zuerst das VirtualBox Benutzerhandbuch zu konsultieren.$\r$\n$\r$\nMit der Installation jetzt trotzdem fortfahren?" 48 50 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_INVALID_MANUAL ${LANG_GERMAN} "Soll nun das VirtualBox-Handbuch angezeigt werden um nach einer Lösung zu suchen?" 51 52 LangString VBOX_COMPONENT_STARTMENU ${LANG_GERMAN} "Startmenü-Einträge" 53 LangString VBOX_COMPONENT_STARTMENU_DESC ${LANG_GERMAN} "Erstellt Einträge im Startmenü" 49 54 50 55 LangString VBOX_WFP_WARN_REPLACE ${LANG_GERMAN} "Das Setup hat gerade Systemdateien ersetzt um die ${PRODUCT_NAME} korrekt installieren zu können.$\r$\nFalls nun ein Warn-Dialog des Windows-Dateischutzes erscheint, diesen bitte abbrechen und die Dateien nicht wiederherstellen lassen!"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.