ValidationKit: Implement method to symbolize stack traces from VM process reports using the provided debugging symbols and RTLdrFlt