Storage/VD: Some cleanup (part 1), move the code related to plugin and backend management into a separate file to make navigation in VD.cpp easier
