FE/Qt: Selector UI: Tools pane: Snapshot pane: Rework details dialog to be widget similarly to Host Network Manager has.