Changeset 68420 in vbox

Timestamp:

Aug 15, 2017 2:38:48 PM (7 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

German NLS fix

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -967 +967 @@
     <message>
         <source>&amp;Details</source>
-        <translation>&amp;Details</translation>
+        <translation>&amp;Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10442 +10442 @@
         <source>Hard Disks</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Platten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical Disks</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Optische Medien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Floppy Disks</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disketten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished">Netzwerk</translation>
+        <translation>Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished">USB</translation>
+        <translation>USB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shared Folders</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished">Gemeinsame Ordner</translation>
+        <translation>Gemeinsame Ordner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished">Anzeige</translation>
+        <translation>Anzeige</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Capture</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished">Videoaufzeichnung</translation>
+        <translation>Videoaufzeichnung</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10487 +10487 @@
         <source>Mouse</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tastatur</translation>
     </message>
     <message>