Changeset 68888 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

Sep 27, 2017 2:12:20 PM (7 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: A bit of NLS fixes for UIErrorString class (s.a. r117578).

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIErrorString.cpp (modified) (6 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIErrorString.cpp

@@ -124 +124 @@
     return QString("<table bgcolor=#EEEEEE border=0 cellspacing=5 cellpadding=0 width=100%>"
                    "<tr><td>%1</td><td><tt>%2</tt></td></tr></table>")
-                   .arg(QObject::tr("Result&nbsp;Code: ", "error info"))
+                   .arg(QApplication::translate("UIErrorString", "Result&nbsp;Code: ", "error info"))
                    .arg(formatRCFull(comProgress.GetResultCode()))
                    .prepend("<!--EOM-->") /* move to details */;
@@ -195 +195 @@
         {
             strFormatted += QString("<tr><td>%1</td><td><tt>%2</tt></td></tr>")
-                .arg(QObject::tr("Result&nbsp;Code: ", "error info"))
+                .arg(QApplication::translate("UIErrorString", "Result&nbsp;Code: ", "error info"))
                 .arg(formatRCFull(comInfo.resultCode()));
         }
@@ -201 +201 @@
         if (fHaveComponent)
             strFormatted += QString("<tr><td>%1</td><td>%2</td></tr>")
-                .arg(QObject::tr("Component: ", "error info"), comInfo.component());
+                .arg(QApplication::translate("UIErrorString", "Component: ", "error info"), comInfo.component());
 
         if (fHaveInterfaceID)
@@ -209 +209 @@
                 s = comInfo.interfaceName() + ' ' + s;
             strFormatted += QString("<tr><td>%1</td><td>%2</td></tr>")
-                .arg(QObject::tr("Interface: ", "error info"), s);
+                .arg(QApplication::translate("UIErrorString", "Interface: ", "error info"), s);
         }
 
@@ -218 +218 @@
                 s = comInfo.calleeName() + ' ' + s;
             strFormatted += QString("<tr><td>%1</td><td>%2</td></tr>")
-                .arg(QObject::tr("Callee: ", "error info"), s);
+                .arg(QApplication::translate("UIErrorString", "Callee: ", "error info"), s);
         }
     }
@@ -226 +226 @@
     {
         strFormatted += QString("<tr><td>%1</td><td><tt>%2</tt></td></tr>")
-            .arg(QObject::tr("Callee&nbsp;RC: ", "error info"))
+            .arg(QApplication::translate("UIErrorString", "Callee&nbsp;RC: ", "error info"))
             .arg(formatRCFull(wrapperRC));
     }