Changeset 71845 in vbox for trunk

Timestamp:

Apr 12, 2018 10:19:15 AM (7 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: bugref:9157 Some grammatical corrections

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine

Files:

• UIMachineSettingsGeneral.cpp (modified) (3 diffs)
• UIMachineSettingsGeneral.ui (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp

@@ -394 +394 @@
         if (extPack.isNull() || !extPack.GetUsable())
         {
-            message.second << tr("You are trying enable disk encryption for this virtual machine. "
+            message.second << tr("You are trying to enable disk encryption for this virtual machine. "
                                  "However, this requires the <i>%1</i> to be installed. "
                                  "Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site.")
@@ -408 +408 @@
         {
             if (m_pComboCipher->currentIndex() == 0)
-                message.second << tr("Disk Encryption cipher type not specified.");
+                message.second << tr("Disk encryption cipher type not specified.");
             fPass = false;
         }
@@ -419 +419 @@
         {
             if (m_pEditorEncryptionPassword->text().isEmpty())
-                message.second << tr("Disk Encryption password empty.");
+                message.second << tr("Disk encryption password empty.");
             else
             if (m_pEditorEncryptionPassword->text() !=
                 m_pEditorEncryptionPasswordConfirm->text())
-                message.second << tr("Disk Encryption passwords do not match.");
+                message.second << tr("Disk encryption passwords do not match.");
             fPass = false;
         }

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.ui

@@ -216 +216 @@
         <widget class="QCheckBox" name="m_pCheckBoxEncryption">
          <property name="whatsThis">
-          <string>When checked, disks that are attached to this virtual machine are encrypted.</string>
+          <string>When checked, disks attached to this virtual machine will be encrypted.</string>
          </property>
          <property name="text">
@@ -296 +296 @@
            <widget class="QLineEdit" name="m_pEditorEncryptionPassword">
             <property name="whatsThis" >
-             <string>Holds the encryption password for disk attached to this virtual machine.</string>
+             <string>Holds the encryption password for disks attached to this virtual machine.</string>
             </property>
            </widget>