Changeset 73183 in vbox

Timestamp:

Jul 17, 2018 3:08:37 PM (7 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

123786

Message:

FE/Qt: bugref:9208 & bugref:9209: Small NLS fixes.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp

@@ -691 +691 @@
                                 UIWizardExportApp::tr("Strip all network adapter MAC addresses"));
     m_pMACComboBox->setItemData(MACAddressPolicy_KeepAllMACs,
-                                UIWizardExportApp::tr("Include all network adapter MAC addresses to exported "
+                                UIWizardExportApp::tr("Include all network adapter MAC addresses in exported "
                                                       "appliance archive."), Qt::ToolTipRole);
     m_pMACComboBox->setItemData(MACAddressPolicy_StripAllNonNATMACs,
-                                UIWizardExportApp::tr("Include only NAT network adapter MAC addresses to "
+                                UIWizardExportApp::tr("Include only NAT network adapter MAC addresses in "
                                                       "exported appliance archive."), Qt::ToolTipRole);
     m_pMACComboBox->setItemData(MACAddressPolicy_StripAllMACs,
@@ -704 +704 @@
     m_pManifestCheckbox->setToolTip(UIWizardExportApp::tr("Create a Manifest file for automatic data integrity checks on import."));
     m_pManifestCheckbox->setText(UIWizardExportApp::tr("&Write Manifest file"));
-    m_pIncludeISOsCheckbox->setToolTip(UIWizardExportApp::tr("Include ISO image files into exported VM archive."));
+    m_pIncludeISOsCheckbox->setToolTip(UIWizardExportApp::tr("Include ISO image files in exported VM archive."));
     m_pIncludeISOsCheckbox->setText(UIWizardExportApp::tr("&Include ISO image files"));