Changeset 75327 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts

Timestamp:

Nov 8, 2018 4:37:49 PM (6 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

trunk: updated translations.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (modified) (6 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts

@@ -1522 +1522 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -1687 +1683 @@
         <source>Video Capture File</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation type="unfinished">視訊擷取檔案</translation>
+        <translation type="obsolete">視訊擷取檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Capture Attributes</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation type="unfinished">視訊擷取屬性</translation>
+        <translation type="obsolete">視訊擷取屬性</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1701 +1697 @@
         <source>Video Capture</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation type="unfinished">視訊擷取</translation>
+        <translation type="obsolete">視訊擷取</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation type="unfinished">停用</translation>
+        <translation type="obsolete">停用</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1907 +1903 @@
         <comment>details (description)</comment>
         <translation type="unfinished">無</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording File</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Attributes</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2402 +2418 @@
         <source>Video Capture File</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation>視訊擷取檔案</translation>
+        <translation type="vanished">視訊擷取檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Capture Attributes</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation>視訊擷取屬性</translation>
+        <translation type="vanished">視訊擷取屬性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Capture</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation>視訊擷取</translation>
+        <translation type="vanished">視訊擷取</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/video capture)</comment>
-        <translation>停用</translation>
+        <translation type="vanished">停用</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2587 +2603 @@
         <comment>details (general)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording File</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Attributes</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details (display/recording)</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
     </message>
 </context>