Changeset 75477 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

Timestamp:

Nov 15, 2018 8:19:27 AM (6 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

Updated Italian translation. Thank you Vincenzo Reale.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

@@ -9080 +9080 @@
     <message>
         <source>Auto-mount</source>
-        <translation>Automontar</translation>
+        <translation type="vanished">Automontar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9110 +9110 @@
         <translation>&amp;Carpetas compartidas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Auto Mount</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>At</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9164 +9172 @@
         <source>When checked, this shared folder will be permanent.</source>
         <translation>Seleccionado, esta carpeta compartida será permanente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mount point:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where to automatically mount the folder in the guest.  A drive letter (e.g. &apos;G:&apos;) for Windows and OS/2 guests, path for the others.  If left empty the guest will pick something fitting.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>