Changeset 75787 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_en.ts
- Timestamp:
- Nov 28, 2018 11:19:23 AM (6 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_en.ts
r75007 r75787 7 7 <source>This virtual machine is password protected. Please enter the %n encryption password(s) below.</source> 8 8 <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many passwords are in the list and doesn't need to be told).</comment> 9 <translation type="vanished">9 <translation> 10 10 <numerusform>This virtual machine is password protected. Please enter the encryption password below.</numerusform> 11 11 <numerusform>This virtual machine is password protected. Please enter the encryption passwords below.</numerusform> 12 </translation> 13 </message> 14 <message numerus="yes"> 15 <source><nobr>Used by the following %n hard disk(s):</nobr><br>%1</source> 16 <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many hard drives are in the tool-tip and doesn't need to be told).</comment> 17 <translation type="unfinished"> 18 <numerusform></numerusform> 19 <numerusform></numerusform> 12 20 </translation> 13 21 </message> … … 98 106 <source><p>The %n following virtual machine(s) are currently in a saved state: <b>%1</b></p><p>If you continue the runtime state of the exported machine(s) will be discarded. The other machine(s) will not be changed.</p></source> 99 107 <comment>This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many machines are in the list and doesn't need to be told).</comment> 100 <translation type="vanished">108 <translation> 101 109 <numerusform><p>The following virtual machine is currently in a saved state: <b>%1</b></p><p>If you continue the runtime state of the exported machine will be discarded. Other machines will not changed.</p></numerusform> 102 110 <numerusform><p>The following virtual machines are currently in a saved state: <b>%1</b></p><p>If you continue the runtime state of the exported machines will be discarded. Other machines will not changed.</p></numerusform> … … 108 116 <message numerus="yes"> 109 117 <source>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable image(s) attached to it. As long as you are working from this snapshot the immutable image(s) will not be reset to avoid loss of data.</source> 110 <translation type=" obsolete">118 <translation type="unfinished"> 111 119 <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable image attached to it. As long as you are working from this snapshot the immutable image will not be reset to avoid loss of data.</numerusform> 112 120 <numerusform>Warning: You are taking a snapshot of a running machine which has %n immutable images attached to it. As long as you are working from this snapshot the immutable images will not be reset to avoid loss of data.</numerusform> … … 118 126 <message numerus="yes"> 119 127 <source>%n year(s)</source> 120 <translation type="vanished">128 <translation> 121 129 <numerusform>%n year</numerusform> 122 130 <numerusform>%n years</numerusform> … … 125 133 <message numerus="yes"> 126 134 <source>%n month(s)</source> 127 <translation type="vanished">135 <translation> 128 136 <numerusform>%n month</numerusform> 129 137 <numerusform>%n months</numerusform> … … 132 140 <message numerus="yes"> 133 141 <source>%n day(s)</source> 134 <translation type="vanished">142 <translation> 135 143 <numerusform>%n day</numerusform> 136 144 <numerusform>%n days</numerusform> … … 139 147 <message numerus="yes"> 140 148 <source>%n hour(s)</source> 141 <translation type="vanished">149 <translation> 142 150 <numerusform>%n hour</numerusform> 143 151 <numerusform>%n hours</numerusform> … … 146 154 <message numerus="yes"> 147 155 <source>%n second(s)</source> 148 <translation type="vanished">156 <translation> 149 157 <numerusform>%n second</numerusform> 150 158 <numerusform>%n seconds</numerusform> … … 153 161 <message numerus="yes"> 154 162 <source>%n minute(s)</source> 155 <translation type="vanished">163 <translation> 156 164 <numerusform>%n minute</numerusform> 157 165 <numerusform>%n minutes</numerusform>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
