Changeset 76174 in vbox for trunk/src/VBox

Timestamp:

Dec 12, 2018 12:14:58 PM (6 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: UIActionPool: NLS fixes.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPool.cpp (modified) (8 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPool.cpp

@@ -1474 +1474 @@
     {
         setName(QApplication::translate("UIActionPool", "File Manager"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the guest control file manager"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the file manager"));
     }
 };
@@ -1501 +1501 @@
     {
         setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Host"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the guest control file manager submenu"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the file manager host submenu"));
     }
 };
@@ -1528 +1528 @@
     {
         setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Guest"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the guest control file manager submenu"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open the file manager guest submenu"));
     }
 };
@@ -1643 +1643 @@
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "File Manager"));
         setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open panel with file manager options"));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open Panel With File Manager Options"));
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open File Manager Options"));
     }
 };
@@ -1682 +1682 @@
         setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Log"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "File Manager"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open panel with to view file manager log"));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open Panel With to View File Manager Log"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open panel with file manager log"));
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open File Manager Log"));
     }
 };
@@ -1720 +1720 @@
     virtual void retranslateUi() /* override */
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "File Operations"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Operations"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "File Manager"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open panel with to view file manager file operations"));
-        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open Panel With to View File Manager File Operations"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open panel with file manager operations"));
+        setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open File Manager Operations"));
     }
 };
@@ -1762 +1762 @@
         setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Session"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "File Manager"));
-        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open file manager account"));
+        setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open panel with file manager session"));
         setToolTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Open File Manager Session"));
     }
@@ -1798 +1798 @@
     virtual void retranslateUi() /* override */
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "GoUp"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Go Up"));
         setShortcutScope(QApplication::translate("UIActionPool", "Guest Control File Manager"));
         setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Go one level up to parent folder"));