VirtualBox

Ignore:
Timestamp:
Jan 8, 2019 12:26:49 PM (6 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

Updated translations. Thank you David Gonzalez, Vincenzo Reale, Lee Chenhwa, Benjamin Masse and Xavi Ivars.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts

    r76295 r76703  
    21582158</context>
    21592159<context>
     2160    <name>UICustomFileSystemModel</name>
     2161    <message>
     2162        <source>Name</source>
     2163        <translation type="unfinished">名稱</translation>
     2164    </message>
     2165    <message>
     2166        <source>Size</source>
     2167        <translation type="unfinished">大小</translation>
     2168    </message>
     2169    <message>
     2170        <source>Change Time</source>
     2171        <translation type="unfinished">變更時間</translation>
     2172    </message>
     2173    <message>
     2174        <source>Owner</source>
     2175        <translation type="unfinished">擁有者</translation>
     2176    </message>
     2177    <message>
     2178        <source>Permissions</source>
     2179        <translation type="unfinished">權限</translation>
     2180    </message>
     2181    <message>
     2182        <source>LocalPath</source>
     2183        <translation type="unfinished"></translation>
     2184    </message>
     2185    <message>
     2186        <source>Path</source>
     2187        <translation type="unfinished">路徑</translation>
     2188    </message>
     2189</context>
     2190<context>
    21602191    <name>UIDetails</name>
    21612192    <message>
    … …  
    28552886    <message>
    28562887        <source>Name</source>
    2857         <translation>名稱</translation>
     2888        <translation type="vanished">名稱</translation>
    28582889    </message>
    28592890    <message>
    28602891        <source>Size</source>
    2861         <translation>大小</translation>
     2892        <translation type="vanished">大小</translation>
    28622893    </message>
    28632894    <message>
    28642895        <source>Change Time</source>
    2865         <translation>變更時間</translation>
     2896        <translation type="vanished">變更時間</translation>
    28662897    </message>
    28672898    <message>
    28682899        <source>Owner</source>
    2869         <translation>擁有者</translation>
     2900        <translation type="vanished">擁有者</translation>
    28702901    </message>
    28712902    <message>
    28722903        <source>Permissions</source>
    2873         <translation>權限</translation>
     2904        <translation type="vanished">權限</translation>
    28742905    </message>
    28752906    <message>
    … …  
    28952926    <message>
    28962927        <source>Other</source>
    2897         <translation>其它</translation>
     2928        <translation type="vanished">其它</translation>
    28982929    </message>
    28992930    <message>
    … …  
    30283059        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
    30293060        <translation>&lt;b&gt;擁有者:&lt;/b&gt; %1</translation>
     3061    </message>
     3062    <message>
     3063        <source>Show hidden objects</source>
     3064        <translation type="unfinished"></translation>
     3065    </message>
     3066    <message>
     3067        <source>Show hidden files/directories</source>
     3068        <translation type="unfinished"></translation>
    30303069    </message>
    30313070</context>
    … …  
    88598898</context>
    88608899<context>
     8900    <name>UIVisoCreator</name>
     8901    <message>
     8902        <source>VISO content</source>
     8903        <translation type="unfinished"></translation>
     8904    </message>
     8905    <message>
     8906        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
     8907        <translation type="unfinished"></translation>
     8908    </message>
     8909    <message>
     8910        <source>Create a new directory under the current directory</source>
     8911        <translation type="unfinished"></translation>
     8912    </message>
     8913    <message>
     8914        <source>Name</source>
     8915        <translation type="unfinished">名稱</translation>
     8916    </message>
     8917    <message>
     8918        <source>Size</source>
     8919        <translation type="unfinished">大小</translation>
     8920    </message>
     8921    <message>
     8922        <source>Change Time</source>
     8923        <translation type="unfinished">變更時間</translation>
     8924    </message>
     8925    <message>
     8926        <source>Owner</source>
     8927        <translation type="unfinished">擁有者</translation>
     8928    </message>
     8929    <message>
     8930        <source>Permissions</source>
     8931        <translation type="unfinished">權限</translation>
     8932    </message>
     8933    <message>
     8934        <source>Local Path</source>
     8935        <translation type="unfinished"></translation>
     8936    </message>
     8937    <message>
     8938        <source>ISO Path</source>
     8939        <translation type="unfinished"></translation>
     8940    </message>
     8941    <message>
     8942        <source>&amp;Options...</source>
     8943        <translation type="unfinished"></translation>
     8944    </message>
     8945    <message>
     8946        <source>VISO Options</source>
     8947        <translation type="unfinished"></translation>
     8948    </message>
     8949    <message>
     8950        <source>Manage VISO Options</source>
     8951        <translation type="unfinished"></translation>
     8952    </message>
     8953    <message>
     8954        <source>Browser Options</source>
     8955        <translation type="unfinished"></translation>
     8956    </message>
     8957    <message>
     8958        <source>Change VISO options</source>
     8959        <translation type="unfinished"></translation>
     8960    </message>
     8961    <message>
     8962        <source>Change Browser options</source>
     8963        <translation type="unfinished"></translation>
     8964    </message>
     8965    <message>
     8966        <source>VISO Name</source>
     8967        <translation type="unfinished"></translation>
     8968    </message>
     8969    <message>
     8970        <source>Show Hidden Objects</source>
     8971        <translation type="unfinished"></translation>
     8972    </message>
     8973    <message>
     8974        <source>Host file system</source>
     8975        <translation type="unfinished"></translation>
     8976    </message>
     8977    <message>
     8978        <source>Add selected file objects to VISO</source>
     8979        <translation type="unfinished"></translation>
     8980    </message>
     8981</context>
     8982<context>
    88618983    <name>UIWelcomePane</name>
    88628984    <message>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette