Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 76703)
@@ -3005,4 +3005,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Път</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4664,21 +4695,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Име</translation>
+        <translation type="obsolete">Име</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Размер</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Размер</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4703,8 +4722,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4836,4 +4851,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16574,4 +16597,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 76703)
@@ -2221,4 +2221,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Camí</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -2940,21 +2971,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+        <translation type="obsolete">Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Mida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Mida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2979,8 +2998,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3112,4 +3127,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10363,4 +10386,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 76703)
@@ -2940,4 +2940,35 @@
     <message>
         <source>Add Profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4596,21 +4627,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+        <translation type="obsolete">Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Mida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Mida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4635,8 +4654,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4768,4 +4783,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16596,4 +16619,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 76703)
@@ -2959,4 +2959,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Cesta</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4617,22 +4648,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4657,8 +4672,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4790,4 +4801,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16858,4 +16877,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 76703)
@@ -2221,4 +2221,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Størrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Sti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -2945,21 +2976,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Navn</translation>
+        <translation type="obsolete">Navn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Størrelse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2984,8 +3003,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3117,4 +3132,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10310,4 +10333,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Størrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 76703)
@@ -2255,4 +2255,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Änderungsdatum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Eigentümer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Zugriffsrechte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Pfad</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDesktopPane</name>
     <message>
@@ -2990,21 +3021,21 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <translation type="vanished">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <translation type="vanished">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Time</source>
-        <translation>Änderungsdatum</translation>
+        <translation type="vanished">Änderungsdatum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>Eigentümer</translation>
+        <translation type="vanished">Eigentümer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation>Zugriffsrechte</translation>
+        <translation type="vanished">Zugriffsrechte</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3030,5 +3061,5 @@
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Andere</translation>
+        <translation type="vanished">Andere</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3163,4 +3194,12 @@
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Eigentümer:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11243,4 +11282,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Änderungsdatum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Eigentümer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Zugriffsrechte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 76703)
@@ -2285,4 +2285,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Ώρα τροποποίησης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιοκτήτης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Δικαιώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Διαδρομή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -3004,21 +3035,21 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Όνομα</translation>
+        <translation type="vanished">Όνομα</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Μέγεθος</translation>
+        <translation type="vanished">Μέγεθος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Time</source>
-        <translation>Ώρα τροποποίησης</translation>
+        <translation type="vanished">Ώρα τροποποίησης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>Ιδιοκτήτης</translation>
+        <translation type="vanished">Ιδιοκτήτης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation>Δικαιώματα</translation>
+        <translation type="vanished">Δικαιώματα</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3044,5 +3075,5 @@
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Άλλο</translation>
+        <translation type="vanished">Άλλο</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3177,4 +3208,12 @@
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ιδιοκτήτης:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -11241,4 +11280,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Ώρα τροποποίησης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιοκτήτης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Δικαιώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 76703)
@@ -22,10 +22,10 @@
         <source>--</source>
         <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
-        <translation type="unfinished">--</translation>
+        <translation>--</translation>
     </message>
     <message>
         <source>--</source>
         <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
-        <translation type="unfinished">--</translation>
+        <translation>--</translation>
     </message>
 </context>
@@ -236,5 +236,5 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -372,17 +372,17 @@
         <source>%1, %2: %3, %4: %5, %6: %7, %8: %9</source>
         <comment>col.1 text, col.2 name: col.2 text, col.3 name: col.3 text, col.4 name: col.4 text, col.5 name: col.5 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1, %2: %3, %4: %5, %6: %7, %8: %9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full</source>
-        <translation type="unfinished">Completo</translation>
+        <translation>Completo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read-only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sólo lectura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+        <translation>Sí</translation>
     </message>
 </context>
@@ -716,5 +716,5 @@
     <message>
         <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
-        <translation>Abrir el navegador e ir al sitio web del producto VirtualBox </translation>
+        <translation>Abrir el navegador e ir al sitio web del producto VirtualBox</translation>
     </message>
     <message>
@@ -847,5 +847,5 @@
     <message>
         <source>Re&amp;fresh...</source>
-        <translation type="unfinished">Ac&amp;tualizar...</translation>
+        <translation>Ac&amp;tualizar...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -943,5 +943,5 @@
     <message>
         <source>Show &amp;Log...</source>
-        <translation>Mostrar &amp;historial de eventos...</translation>
+        <translation>Mostrar &amp;trazas...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1192,5 +1192,5 @@
         <source>Show &amp;Log...</source>
         <comment>debug action</comment>
-        <translation>Mostrar &amp;historial de eventos...</translation>
+        <translation>Mostrar &amp;trazas...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1710,121 +1710,121 @@
     <message>
         <source>&amp;Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Traza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the log menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el menú de trazas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Buscar</translation>
+        <translation>&amp;Buscar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished">Visor de historial de eventos</translation>
+        <translation>Visor de trazas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with searching options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel con opciones de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Find Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel de búsqueda (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Filtrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with filtering options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel com opciones de filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Filter Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel de filtro (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Marcador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with bookmarking options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel sin opciones de marcador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Bookmark Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel de marcadores (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with log viewer options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel con opciones de visor de traza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Options Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel de opciones (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh selected virtual machine log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualizar traza de máquina virtual seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Virtual Machine Log (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualizar traza de máquina virtual (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Guardar...</translation>
+        <translation>&amp;Guardar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save selected virtual machine log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guardar traza de máquina virtual seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Virtual Machine Log (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guardar traza de máquina virtual (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy to guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar a invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the Selected Object(s) from Host to Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cortar objetos de archivo seleccionados desde anfitrión a invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selected object(s) from host to guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cortar objetos seleccionados desde anfitrión a invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy to host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar a anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the Selected Object(s) from Guest to Host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar los objetos seleccionados desde invitado a infitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selected object(s) from guest to host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar los objetos seleccionados desde invitado a anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1834,544 +1834,544 @@
     <message>
         <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished">Historial</translation>
+        <translation>Traza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir sesión de administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go one level up to parent folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir un nivel arriba a carpeta padre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go One Level Up to Parent Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir un nivel arriba a carpeta padre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir a inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to home folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir a carperta inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to Home Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir a carpeta inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar objetos de archivo seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar objetos de archivo seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar</translation>
+        <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished">Renombrar</translation>
+        <translation>Renombrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create New Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear nueva carpeta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+        <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar objetos de archivo seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar objetos de archivo seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cortar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cortar objetos de archivo seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cortar objetos de archivo seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pegar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste copied/cut file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pegar objetos de archivo copiados/cortados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste Copied/Cut File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pegar objetos de archivo copiados/cortados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar todos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select all files objects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar todos los objetos de archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All Files Objects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar todos los objetos de archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invertir selección</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert the current selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invertir la selección actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert the Current Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invertir selección actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar propiedades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the properties of currently selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar las propiedades de los objetos de archivo seleccionados actualmente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the Properties of Currently Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar las propiedades de los objetos de archivo seleccionados actualmente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud Profile Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de perfil &amp;cloud...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the Cloud Profile Manager window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar la ventana del Administrador de perfil cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">Importar</translation>
+        <translation>Importar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">Exportar</translation>
+        <translation>Exportar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Move...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mover...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover máquina virtual seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Trazas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the machine logs pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el panel de trazas de máquina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de perfil &amp;cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el administrador de perfil cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Instantánea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the snapshot menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el menú de instantánea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Take...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Tomar...</translation>
+        <translation>&amp;Tomar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snapshot Pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Panel de instantánea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
-        <translation type="unfinished">Tomar una instantánea del estado actual de la máquina virtual</translation>
+        <translation>Tomar una instantánea del estado actual de la máquina virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Tomar instantánea (%1)</translation>
+        <translation>Tomar instantánea (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Eliminar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete selected snapshot of the virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar la instantánea de la máquina virtual seleccionada</translation>
+        <translation>Eliminar la instantánea de la máquina virtual seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar instantánea (%1)</translation>
+        <translation>Eliminar instantánea (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Restore...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Restaurar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore selected snapshot of the virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished">Restaurar la instantánea de la máquina virtual seleccionada</translation>
+        <translation>Restaurar la instantánea de la máquina virtual seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Recuperar instantánea (%1)</translation>
+        <translation>Restaurar instantánea (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with the selected snapshot properties</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir un panel con las propiedades de la instantánea seleccionada</translation>
+        <translation>Abrir un panel con las propiedades de la instantánea seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Snapshot Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir propiedades de instantánea (%1)</translation>
+        <translation>Abrir propiedades de instantánea (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clone...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Clonar...</translation>
+        <translation>&amp;Clonar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clone Virtual Machine (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Clonar máquina virtual (%1)</translation>
+        <translation>Clonar máquina virtual (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Medium</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Medio</translation>
+        <translation>&amp;Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the medium menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el menú de medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar un archivo de imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Copiar...</translation>
+        <translation>&amp;Copiar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar el archivo de disco de imagen seleccionado</translation>
+        <translation>Copiar el archivo de imagen de disco seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation>Copiar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover archivo de imagen de disco seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar el archivo de imagen de disco seleccionado</translation>
+        <translation>Eliminar el archivo de imagen de disco seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation>Eliminar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;lease...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Liberar...</translation>
+        <translation>&amp;Liberar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liberar archivo de imagen de disco seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Liberar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation>Liberar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected disk image file properties</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir un panel con las propiedades del archivo de imagen de disco</translation>
+        <translation>Abrir un panel con las propiedades del archivo de imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disk Image File Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir propiedades de archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation>Abrir propiedades de archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of disk image files</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar la lista de archivos de imagen de disco</translation>
+        <translation>Actualizar la lista de archivos de imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar archivos de imagen de discos (%1)</translation>
+        <translation>Actualizar archivos de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the network menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el menú de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Create...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Crear...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Admninistrador de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new host-only network</source>
-        <translation type="unfinished">Crear nueva red solo-anfitrión</translation>
+        <translation>Crear nueva red solo-anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Host-only Network (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Crear red solo-anfitrión (%1)</translation>
+        <translation>Crear red solo-anfitrión (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected host-only network</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar red solo-anfitrión seleccionada</translation>
+        <translation>Eliminar red solo-anfitrión seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Host-only Network (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar red solo-anfitrión (%1)</translation>
+        <translation>Eliminar red solo-anfitrión (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected host-only network properties</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir panel con propiedades de red solo-anfitrión seleccionada</translation>
+        <translation>Abrir panel con propiedades de red solo-anfitrión seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Host-only Network Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir propiedades de red solo-anfitrión (%1)</translation>
+        <translation>Abrir propiedades de red solo-anfitrión (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of host-only networks</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar la lista de redes solo-anfitrión</translation>
+        <translation>Actualizar la lista de redes solo-anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Host-only Networks (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar redes solo-anfitrión (%1)</translation>
+        <translation>Actualizar redes solo-anfitrión (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the cloud menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el menú cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Agregar</translation>
+        <translation>Agregar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add Profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Agregar perfil...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de perfil cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new cloud profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar nuevo perfil cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Cloud Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar perfil cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Import Profiles...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Importar perfiles...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import the list of cloud profiles from external files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importar la lista de perfiles cloud desde archivos externos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import Cloud Profiles (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importar perfiles cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove Profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Eliminar perfil...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected cloud profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar pefil cloud seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Cloud Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar perfil cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile &amp;Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Propiedades de perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected cloud profile properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel con propiedades de perfil cloud seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Cloud Profile Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir propiedades de perfil cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished">Ayuda</translation>
+        <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show Help...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar &amp;ayuda...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show cloud profile help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar ayuda de perfil cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Cloud Profile Help (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar ayuda de perfil cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de archivos...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guest Process Control...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proceso de control invitado...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the virtual machine guest process control window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra la ventana de control de proceso invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Grabando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Recording Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Grabando preferencias...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display virtual machine settings window to configure video/audio recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar la ventana de preferencias de máquina virtual para configurar grabación de vídeo/audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable guest video/audio recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar grabación vídeo/audio invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1%</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escalar a %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1% (unscaled output)</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escalar a %1% (salida sin escalar)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1% (autoscaled output)</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escalar a %1% (salida autoescalada)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel con opciones de administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager host submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el submenú de administrador de archivos anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager guest submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir el submenú de administrador de archivos invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir opciones de administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel con traza de administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir traza de administrador de archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Operaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel con operaciones de admnistrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir operaciones de administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir panel con sesión de administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the virtual machine file manager window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra la ventana de administrador de archivos virtuales</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2584,13 +2584,13 @@
     <message>
         <source>Settings File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo de preferencias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carpeta base</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Primary Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupo primario</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2607,41 +2607,41 @@
     <message>
         <source>&amp;Import hard drives as VDI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Importar discos como VDI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Política de dirección MAC:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir todas las direcciones de adaptador de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir solo las direcciones NAT de adaptador de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Generar nuevas direcciones MAC para todos los adaptadore de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir solo las direcciones NAT de adaptador de red durante la clonación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Generar nuevas direcciones MAC para todos los adaptadore de red durante la clonación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones adicionales:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, all the hard drives that belong to this appliance will be imported in VDI format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, todas las unidades de disco pertenecientes a este servicio virtualizado serán impotadas en formato VDI.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir todas las direcciones MAC de adaptadores de red durante la clonación.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2776,5 +2776,5 @@
     <message>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Herramientas</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2783,23 +2783,23 @@
     <message>
         <source>Virtual Machine group</source>
-        <translation type="unfinished">Grupo de máquina virtual</translation>
+        <translation>Grupo de máquina virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter group</source>
-        <translation type="unfinished">Introducir grupo</translation>
+        <translation>Ingresar grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exit group</source>
-        <translation type="unfinished">Salir de grupo</translation>
+        <translation>Salir de grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group name</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n group(s)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%n grupo</numerusform>
             <numerusform>%n grupos</numerusform>
@@ -2809,10 +2809,10 @@
         <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group info wrapper</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n machine(s)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%n máquina</numerusform>
             <numerusform>%n máquinas</numerusform>
@@ -2822,5 +2822,5 @@
         <source>(%n running)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Running machine info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>(%n corriendo)</numerusform>
             <numerusform>(%n corriendo)</numerusform>
@@ -2830,18 +2830,18 @@
         <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper, including running</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Collapse group</source>
-        <translation type="unfinished">Colapsar grupo</translation>
+        <translation>Colapsar grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expand group</source>
-        <translation type="unfinished">Expandir grupo</translation>
+        <translation>Expandir grupo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2850,5 +2850,5 @@
     <message>
         <source>Virtual Machine</source>
-        <translation type="unfinished">Máquina virtual</translation>
+        <translation>Máquina virtual</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2857,5 +2857,5 @@
     <message>
         <source>New group</source>
-        <translation type="unfinished">Nuevo grupo</translation>
+        <translation>Nuevo grupo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2864,5 +2864,5 @@
     <message>
         <source>Contains a tree of Virtual Machines and their groups</source>
-        <translation type="unfinished">Contiene un árbol de máquinas virtuales y sus grupos</translation>
+        <translation>Contiene un árbol de máquinas virtuales y sus grupos</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3003,104 +3003,135 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
+        <translation>Nombre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties:</source>
+        <translation>Propiedades:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contains cloud profile settings</source>
+        <translation>Contiene las preferencias del perfil cloud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for the new profile...</source>
+        <translation>Ingresar un nombre para el nuevo perfil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for this profile...</source>
+        <translation>Ingresar un nombre para este perfil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset changes in current profile details</source>
+        <translation>Restaurar cambios en detalles de perfil actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Changes (%1)</source>
+        <translation>Restaurar cambios (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Agregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new profile with following name</source>
+        <translation>Agregar nuevo perfil con el siguiente nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Profile (%1)</source>
+        <translation>Agregar perfil (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes in current profile details</source>
+        <translation>Aplicar cambios en detalles de perfil actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Changes (%1)</source>
+        <translation>Aplicar cambios (%1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICloudProfileManager</name>
+    <message>
+        <source>Cloud Profile Manager</source>
+        <translation>Administrador de perfil cloud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset changes in current cloud profile details</source>
+        <translation>Restaurar cambios en los detalles del perfil cloud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes in current cloud profile details</source>
+        <translation>Aplicar cambios en los detalles del perfil cloud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close dialog without saving</source>
+        <translation>Cerrar diálogo sin guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Changes (%1)</source>
+        <translation>Restaurar cambios (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Changes (%1)</source>
+        <translation>Aplicar cambios (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Window (%1)</source>
+        <translation>Cerrar ventana (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Profile</source>
+        <translation>Agregar perfil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Cambiar hora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Propietario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Permisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Contains cloud profile settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter a name for the new profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter a name for this profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset changes in current profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Agregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add a new profile with following name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">Aplicar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply changes in current profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Aplicar cambios (%1)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UICloudProfileManager</name>
-    <message>
-        <source>Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">Aplicar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset changes in current cloud profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply changes in current cloud profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close dialog without saving</source>
-        <translation type="unfinished">Cerrar diálogo sin guardar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Aplicar cambios (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Window (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Cerrar ventana (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Ruta</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3125,155 +3156,155 @@
         <source>Name</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+        <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operating System</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished">Sistema operativo</translation>
+        <translation>Sistema operativo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings File Location</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ubicación de archivo de preferencias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished">Grupos</translation>
+        <translation>Grupos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information Inaccessible</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">Información inaccesible</translation>
+        <translation>Información inaccesible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Memory</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Memoria base</translation>
+        <translation>Memoria base</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 MB</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 MB</translation>
+        <translation>%1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processors</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesadores</translation>
+        <translation>Procesadores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution Cap</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Límite de ejecución</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">%1%</translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Order</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Orden de arranque</translation>
+        <translation>Orden de arranque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chipset Type</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Tipo de chipset</translation>
+        <translation>Tipo de chipset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EFI</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">EFI</translation>
+        <translation>EFI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (system/EFI)</comment>
-        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (system/EFI)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT-x/AMD-V</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">VT-x/AMD-V</translation>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nested Paging</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Paginación anidada</translation>
+        <translation>Paginación anidada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAE/NX</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">PAE/NX</translation>
+        <translation>PAE/NX</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimal Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Paravirtualización mínima</translation>
+        <translation>Paravirtualización mínima</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hyper-V Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Paravirtualización Hyper-V</translation>
+        <translation>Paravirtualización Hyper-V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>KVM Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Paravirtualización KVM</translation>
+        <translation>Paravirtualización KVM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Aceleración</translation>
+        <translation>Aceleración</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Memory</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Memoria de vídeo</translation>
+        <translation>Memoria de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screens</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Pantallas</translation>
+        <translation>Pantallas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale-factor</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Factor de escalado</translation>
+        <translation>Factor de escalado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2D Video</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Vídeo 2D</translation>
+        <translation>Vídeo 2D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3D</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">3D</translation>
+        <translation>3D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Aceleración</translation>
+        <translation>Aceleración</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Desktop Server Port</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puerto de servidor de escritorio remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Desktop Server</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
-        <translation type="unfinished">Servidor de escritorio remoto</translation>
+        <translation>Servidor de escritorio remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/vrde/VRDE server)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3289,5 +3320,5 @@
     <message>
         <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Tamaño de fotograma: %1x%2, Tasa de fotogramas: %3fps, Tasa de bits: %4kbps</translation>
+        <translation>Tamaño de fotograma: %1x%2, Tasa de fotogramas: %3fps, Tasa de bits: %4kbps</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3304,225 +3335,225 @@
         <source>[Optical Drive]</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation type="unfinished">[Unidad óptica]</translation>
+        <translation>[Unidad óptica]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation type="unfinished">No conectado</translation>
+        <translation>No conectado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Driver</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">Controlador de anfitrión</translation>
+        <translation>Controlador de anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controller</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">Controlador</translation>
+        <translation>Controlador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Output</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">Salida de audio</translation>
+        <translation>Salida de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (audio/output)</comment>
-        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio/output)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Input</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">Entrada de audio</translation>
+        <translation>Entrada de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (audio/input)</comment>
-        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio/input)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridged Adapter, %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Adaptador puente, «%1»</translation>
+        <translation>Adaptador puente, «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Red interna, «%1»</translation>
+        <translation>Red interna, «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host-only Adapter, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Adaptador solo anfitrión, «%1»</translation>
+        <translation>Adaptador solo anfitrión, «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Controlador genérico, «%1»</translation>
+        <translation>Controlador genérico, «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos; { %2 }</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Controlador genérico, «%1» { %2 }</translation>
+        <translation>Controlador genérico, «%1» { %2 }</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NAT Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Red NAT, «%1»</translation>
+        <translation>Red NAT, «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Adaptador %1</translation>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (network/adapter)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port %1</source>
         <comment>details (serial)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puerto %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (serial)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">Controlador USB</translation>
+        <translation>Controlador USB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Filters</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">Filtros de dispositivos</translation>
+        <translation>Filtros de dispositivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2 active)</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 (%2 activo)</translation>
+        <translation>%1 (%2 activo)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller Inaccessible</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">Controlador USB inaccesible</translation>
+        <translation>Controlador USB inaccesible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shared Folders</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
-        <translation type="unfinished">Carpetas compartidas</translation>
+        <translation>Carpetas compartidas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu-bar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Barra de menú</translation>
+        <translation>Barra de menú</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status-bar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Barra de estado</translation>
+        <translation>Barra de estado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar Position</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Posición de minibarra de herramientas</translation>
+        <translation>Posición de minibarra de herramientas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation type="unfinished">Arriba</translation>
+        <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation type="unfinished">Abajo</translation>
+        <translation>Abajo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Minibarra de herramientas</translation>
+        <translation>Minibarra de herramientas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>details (description)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording File</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grabando archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording Attributes</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grabando atributos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grabando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics Controller</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlador gráfico</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3764,5 +3795,5 @@
         <source>%1 details</source>
         <comment>like &apos;General details&apos; or &apos;Storage details&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">Detalles %1</translation>
+        <translation>Detalles %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4067,5 +4098,5 @@
     <message>
         <source>Contains the details of virtual machine &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">Contiene los detalles de la máquina virtual «%1»</translation>
+        <translation>Contiene los detalles de la máquina virtual «%1»</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4074,5 +4105,5 @@
     <message>
         <source>Contains a list of Virtual Machine details</source>
-        <translation type="unfinished">Contiene una lista de detalles de máquina virtual</translation>
+        <translation>Contiene una lista de detalles de máquina virtual</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4206,5 +4237,5 @@
     <message>
         <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
-        <translation type="unfinished">La maquina virtual seleccionada está &lt;i&gt;inaccesible&lt;/i&gt;. Inspeccione el mensaje de error abajo y/o presione &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; para revisar nuevamente las máquinas disponibles:</translation>
+        <translation>La maquina virtual seleccionada está &lt;i&gt;inaccesible&lt;/i&gt;. Inspeccione el mensaje de error abajo y presione el botón &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; si desea repetir la comprobación de accesibilidad:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4214,25 +4245,25 @@
         <source>Component: </source>
         <comment>error info</comment>
-        <translation type="unfinished">Componente: </translation>
+        <translation>Componente: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface: </source>
         <comment>error info</comment>
-        <translation type="unfinished">Interfaz: </translation>
+        <translation>Interfaz: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Callee: </source>
         <comment>error info</comment>
-        <translation type="unfinished">Receptor: </translation>
+        <translation>Receptor: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
         <comment>error info</comment>
-        <translation type="unfinished">Receptor&amp;nbsp;RC: </translation>
+        <translation>Receptor&amp;nbsp;RC: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
         <comment>error info</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Código&amp;nbsp;resultado: </translation>
     </message>
 </context>
@@ -4597,33 +4628,33 @@
     <message>
         <source>Create a Floppy Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear disquete</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruta de archivo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Tamaño:</translation>
+        <translation>Tamaño:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format disk as FAT12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatear disco como FAT12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.44M</source>
-        <translation type="unfinished">1.44M</translation>
+        <translation>1.44M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.2M</source>
-        <translation type="unfinished">1.2M</translation>
+        <translation>1.2M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>720K</source>
-        <translation type="unfinished">720K</translation>
+        <translation>720K</translation>
     </message>
     <message>
         <source>360K</source>
-        <translation type="unfinished">360K</translation>
+        <translation>360K</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4632,221 +4663,221 @@
     <message>
         <source>%1 - File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - Administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+        <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not yet started</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aún no iniciado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trabajando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished">Detenida</translation>
+        <translation>Detenida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Succeded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exitoso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inválido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar terminado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar todos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List directories on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Listar carpetas arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List directories before files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Listar carpetas antes de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask before delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preguntar antes de eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show a confirmation dialog before deleting files and directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar un diálogo de confirmación antes de eliminar archivos y carpetas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Human readable sizes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaños legibles por humanos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show file/directory sizes in human readable format rather than in bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar tamaño de archivo/directorio en formato legible por humanos en vez de en bytes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close the pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerrar el panel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">Contraseña</translation>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User name to authenticate session creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre de usuario para autenticar la creación de sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password to authenticate session creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contraseña para autenticar la creación de sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño total</translation>
     </message>
     <message>
         <source> bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> bytes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete the selected file(s) and/or folder(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar los archivos seleccionados y/o carpetas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask for this confirmation next time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preguntar esta confirmación la siguiente vez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete confirmation can be disabled/enabled also from the Options panel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La confirmación de eliminación puede ser deshabilitada/habilitada también desde el panel Opciones.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+        <translation type="vanished">Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+        <translation type="vanished">Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">Cambiar hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">Propietario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">Permisos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Guest Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No sesión de invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carpeta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic Link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enlace simbólico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">Otro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guest System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistema invitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Tamaño:&lt;/b&gt; %1 bytes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Allocated:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Asignado:&lt;/b&gt; %1 bytes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>carpeta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>symbolic link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>enlace simbólico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>character device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dispositivo de caracteres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>block device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dispositivo de bloques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>fifo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>fifo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>socket</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>socket</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4856,88 +4887,96 @@
     <message>
         <source>unknown</source>
+        <translation>desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>illegal-value</source>
+        <translation>valor-ilegal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Tipo:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;INode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Inodo:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Dispositivo:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Hardlinks:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Enlaces duros:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Modo:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Attributes:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Atributos:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Device ID:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;ID dispositivo:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Propietario:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Group:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Grupo:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Birth:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Creación:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Change:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Cambio:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Modified:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Modificado:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Access:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Acceso:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt; %1 files and %2 directories&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Seleccionado:&lt;/b&gt; %1 archivos y %2 carpetas&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Size (non-recursive):&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Tamaño (no recursivo):&lt;/b&gt; %1 bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Propiedades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host System</source>
+        <translation>Sistema anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nombre:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Creado:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Propietario:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>illegal-value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;INode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Hardlinks:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Attributes:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Device ID:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Group:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Birth:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Change:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Modified:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Access:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt; %1 files and %2 directories&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Size (non-recursive):&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4955,5 +4994,5 @@
     <message>
         <source>Reset</source>
-        <translation>Reinicializar</translation>
+        <translation>Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6010,5 +6049,5 @@
     <message>
         <source>Suggest a reasonable maximum screen size to the guest. The guest will only see this suggestion when guest additions are installed.</source>
-        <translation>Sugiere un tamaño maximo razonable para el invitado. El invitado solo reconoce esta sugerencia cuando las «guest additions» están instaladas.  </translation>
+        <translation>Sugiere un tamaño maximo de pantalla razonable para el invitado. El invitado solo reconoce esta sugerencia cuando las «guest additions» están instaladas.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6052,9 +6091,9 @@
     <message>
         <source>Scale Factor:</source>
-        <translation type="unfinished">Factor de escalado:</translation>
+        <translation>Factor de escalado:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
-        <translation type="unfinished">Controla el factor de escalado de la pantalla del invitado.</translation>
+        <translation>Controla el factor de escalado de la pantalla del invitado.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7073,21 +7112,21 @@
     <message>
         <source>&amp;URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No proxy URL is currently specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No hay URL proxy especificada actualmente.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid proxy URL is currently specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La URL proxy especificada actualmente es inválida.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have provided a proxy password. Please be aware that the password will be saved in plain text. You may wish to configure a system-wide proxy instead and not store application-specific settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Debe proporcionar una contraseña para el proxy. Tenga en cuenta que la contraseña será guardada en texto plano. Puede desear configurar un proxy a nivel de sistema y no almacenar preferencias específicas de aplicación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the proxy URL. The format is: &lt;table cellspacing=0 style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[{type}://][{userid}[:{password}]@]{server}[:{port}]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;http://username:password@proxy.host.com:port&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contiene la URL proxy. El formato es &lt;table cellspacing=0 style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[{type}://][{userid}[:{password}]@]{server}[:{port}]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;http://username:password@proxy.host.com:port&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7144,5 +7183,5 @@
     <message>
         <source>Selects how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
-        <translation>Selecciona la frecuencia de comprobación de nueva versión. Si quieres desabilitar completamente esta comprobación, desmarque la casilla de verificación de arriba. </translation>
+        <translation>Selecciona la frecuencia de comprobación de nueva versión. Si quieres desabilitar completamente esta comprobación, desmarque la casilla de verificación de arriba.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7186,17 +7225,17 @@
     <message>
         <source>Close Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminar proceso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Expandir todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colapsar todo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7205,5 +7244,5 @@
     <message>
         <source>%1 - Guest Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - Control de invitado</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7212,5 +7251,5 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+        <translation>Cerrar</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7321,5 +7360,5 @@
     <message>
         <source>&amp;IPv4 Address:</source>
-        <translation>Dirección IPv&amp;4: </translation>
+        <translation>Dirección &amp;IPv4:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7369,5 +7408,5 @@
     <message>
         <source>Reset Changes (%1)</source>
-        <translation>Retablecer cambios (%1)</translation>
+        <translation>Restaurar cambios (%1)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7653,9 +7692,9 @@
     <message>
         <source>Adding network...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregando red...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing network...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminado red...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7871,5 +7910,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>scope: description</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8320,20 +8359,20 @@
         <source>Recording disabled</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grabación deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video/audio recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo de grabación de vídeo/audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo de grabación de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo de grabación de vídeo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8582,5 +8621,5 @@
         <source>VM Execution Engine</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motor de ejecución MV</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8785,85 +8824,85 @@
         <source>Enable</source>
         <comment>DHCP Server</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter</source>
-        <translation type="unfinished">Adaptador</translation>
+        <translation>Adaptador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically configured</source>
         <comment>interface</comment>
-        <translation type="unfinished">Configurado automáticamente</translation>
+        <translation>Configurado automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manually configured</source>
         <comment>interface</comment>
-        <translation type="unfinished">Configurado manualmente</translation>
+        <translation>Configurado manualmente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv4 Address</source>
-        <translation type="unfinished">Dirección IPv4</translation>
+        <translation>Dirección IPv4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>address</comment>
-        <translation type="unfinished">No configurado</translation>
+        <translation>No configurado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv4 Network Mask</source>
-        <translation type="unfinished">Máscara de red IPv4</translation>
+        <translation>Máscara de red IPv4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>mask</comment>
-        <translation type="unfinished">No configurado</translation>
+        <translation>No configurado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 Address</source>
-        <translation type="unfinished">Dirección IPv6</translation>
+        <translation>Dirección IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 Prefix Length</source>
-        <translation type="unfinished">Longitud de máscara de red IPv6</translation>
+        <translation>Longitud de máscara de red IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>length</comment>
-        <translation type="unfinished">No configurado</translation>
+        <translation>No configurado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Server</source>
-        <translation type="unfinished">Servidor DHCP</translation>
+        <translation>Servidor DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>server</comment>
-        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>server</comment>
-        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">Dirección</translation>
+        <translation>Dirección</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Mask</source>
-        <translation type="unfinished">Máscara de red</translation>
+        <translation>Máscara de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower Bound</source>
-        <translation type="unfinished">Límite inferior</translation>
+        <translation>Límite inferior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>bound</comment>
-        <translation type="unfinished">No configurado</translation>
+        <translation>No configurado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper Bound</source>
-        <translation type="unfinished">Límite superior</translation>
+        <translation>Límite superior</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8882,65 +8921,65 @@
     <message>
         <source>Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre de red</translation>
+        <translation>Nombre de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[empty]</source>
-        <translation type="unfinished">[vacío]</translation>
+        <translation>[vacío]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (renamed from %2)</source>
-        <translation type="unfinished">%1 (renombrado de %2)</translation>
+        <translation>%1 (renombrado de %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre de red antiguo</translation>
+        <translation>Nombre de red antiguo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre de red nuevo</translation>
+        <translation>Nombre de red nuevo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network CIDR</source>
-        <translation type="unfinished">Red CIDR</translation>
+        <translation>Red CIDR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supports DHCP</source>
-        <translation type="unfinished">Soporta DHCP</translation>
+        <translation>Soporta DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>yes</source>
-        <translation type="unfinished">sí</translation>
+        <translation>sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no</source>
-        <translation type="unfinished">no</translation>
+        <translation>no</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supports IPv6</source>
-        <translation type="unfinished">Soporta IPv6</translation>
+        <translation>Soporta IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default IPv6 route</source>
-        <translation type="unfinished">Ruta por defecto IPv6</translation>
+        <translation>Ruta por defecto IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No new name specified for the NAT network previously called &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">Sin nombre nuevo especificado para la red NAT antes llamada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>Sin nombre nuevo especificado para la red NAT antes llamada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No CIDR specified for the NAT network &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">No se ha especificado CIDR para la red NAT &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>No se ha especificado CIDR para la red NAT &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No CIDR specified for the NAT network previously called &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">No se ha especificado CIDR para la red NAT antes llamada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>No se ha especificado CIDR para la red NAT antes llamada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid CIDR specified (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) for the NAT network &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">CIDR inválido especificado (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) para la red NAT &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>CIDR inválido especificado (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) para la red NAT &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid CIDR specified (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) for the NAT network previously called &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">CIDR inválido especificado (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) para la red NAT antes llamada &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>CIDR inválido especificado (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) para la red NAT antes llamada &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8950,20 +8989,20 @@
         <source> (built-in)</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished"> (incorporado)</translation>
+        <translation> (incorporado)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unavailable&gt;</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;no disponible&gt;</translation>
+        <translation>&lt;no disponible&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <comment>Author(s)</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;desconocido&gt;</translation>
+        <translation>&lt;desconocido&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Por defecto</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9042,29 +9081,29 @@
     <message>
         <source>No preview</source>
-        <translation type="unfinished">Sin vista previa</translation>
+        <translation>Sin vista previa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update disabled</source>
-        <translation type="unfinished">Actualización deshabilitada</translation>
+        <translation>Actualización deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 0.5 s</source>
-        <translation type="unfinished">Cada 0.5 s</translation>
+        <translation>Cada 0.5 s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 1 s</source>
-        <translation type="unfinished">Cada 1 s</translation>
+        <translation>Cada 1 s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 2 s</source>
-        <translation type="unfinished">Cada 2 s</translation>
+        <translation>Cada 2 s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 5 s</source>
-        <translation type="unfinished">Cada 5 s</translation>
+        <translation>Cada 5 s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 10 s</source>
-        <translation type="unfinished">Cada 10 s</translation>
+        <translation>Cada 10 s</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9535,37 +9574,37 @@
     <message>
         <source>&amp;Audio Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calidad de &amp;audio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Graphics Controller:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlador &amp;gráfico:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecciona el tipo de adaptador gráfico que usará la máquina virtual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;cording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Grabando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Habilitar grabación</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording &amp;Mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Modo de grabación:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the recording mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecciona el modo de grabación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Video Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calidad de &amp;vídeo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the &lt;b&gt;quality&lt;/b&gt;. Increasing this value will make the audio sound better at the cost of an increased file size.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controla la &lt;b&gt;calidad&lt;/b&gt;. Incrementando este valor el audio suena mejor a costa de incrementar el tamaño de archivo.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9730,5 +9769,5 @@
     <message>
         <source>Selects which data will be copied between the guest and the host OS by drag&apos;n&apos;drop. This feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
-        <translation>Selecciona que datos se copiarán entre el invitado y el SO del anfitrión al arrastrar y soltar. Esta característica requiere que las «Guest Additions» estén instaladas en el SO invitado.  </translation>
+        <translation>Selecciona que datos se copiarán entre el invitado y el SO del anfitrión al arrastrar y soltar. Esta característica requiere que las «Guest Additions» estén instaladas en el SO invitado.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9815,41 +9854,41 @@
     <message>
         <source>Disk Enc&amp;ryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cif&amp;rado de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, disks attached to this virtual machine will be encrypted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, los discos conectados a esta máquina virtual serán cifrados.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>En&amp;able Disk Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Habilitar cifrado de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk Encryption C&amp;ipher:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algoritmo de c&amp;ifrado de disco:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the encryption password for disks attached to this virtual machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contiene la contraseña de cifrado para los discos conectados a esta máquina virtual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirms the disk encryption password.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Confirma la contraseña de cifrado del disco.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are trying to enable disk encryption for this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Está intentando habilitar el cifrado de disco para esta máquina virtual. Sin embargo, esto requiere que &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; esté instalado. Instale el paquete de extensiones desde el sitio de descargas de VirtualBox.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption cipher type not specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algoritmo de cifrado de disco no especificado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption password empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contraseña de cifrado del disco vacía.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption passwords do not match.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Las contraseñas de cifrado de disco no coinciden.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10463,9 +10502,9 @@
     <message>
         <source>Auto Mount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automontar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10526,9 +10565,9 @@
     <message>
         <source>Mount point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punto de montaje:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where to automatically mount the folder in the guest.  A drive letter (e.g. &apos;G:&apos;) for Windows and OS/2 guests, path for the others.  If left empty the guest will pick something fitting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dónde montar automáticamente la carpeta en el invitado. Una letra de unidad (pe. G) para invitados Windows y OS/2, una ruta para otros. Si se deja vacío el invitado elegirá algo que se ajuste.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11269,10 +11308,10 @@
         <source>Create a new floppy disk...</source>
         <comment>This is used to create a new floppy disk</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear nuevo disquete...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create ad hoc VISO...</source>
         <comment>This is used for optical media</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear ad hoc VISO...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11468,5 +11507,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Execution Cap:</source>
-        <translation>&amp;Límite ejecución:</translation>
+        <translation>&amp;Límite de ejecución:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11538,5 +11577,5 @@
     <message>
         <source>The processor execution cap is set to a low value. This may make the machine feel slow to respond.</source>
-        <translation>La capacidad de ejecución del procesador está establecida a un valor bajo. Esto puede hacer que la máquina sea lenta al responder.</translation>
+        <translation>El límite de ejecución del procesador está establecido a un valor bajo. Esto puede hacer que la máquina sea lenta al responder.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11628,33 +11667,33 @@
     <message>
         <source>Please consider lowering the number of CPUs assigned to the virtual machine rather than setting the processor execution cap.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Considere reducir el número de CPUs asignadas a la máquina virtual en vez de establecer un límite de ejecución del procesador.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lowering the processor execution cap may result in a decline in performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reduciendo el límite de ejecución del procesador puede resultar en reducción de rendmiento.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is enabled in the Acceleration section of the System page although it is not supported by the host system. It should be disabled in order to start the virtual system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El hardware de virtualización está habilitado en la sección Aceleración de la página Sistema aunque no está soportado por el sistema anfitrión. Debería ser deshabilitado para iniciar la máquina virtual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the nested hardware virtualization CPU feature will be exposed to the virtual machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, la característica de la CPU de hardware de virtualización anidado será expuesto a la máquina virtual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Nested &amp;VT-x/AMD-V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar &amp;VT-x/AMD-V anidado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El hardware de virtualización no está habilitado en la sección Aceleración de la página Sistema. Esto es necesario para el soporte de virtualización por hardware anidado. Será habilitado automáticamente si confirma sus cambios.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The nested paging is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La paginación anidada no está actualmente habilitada en la sección Aceleración de la página Sistema. Esto es necesario para el soporte de virtualización por hardware anidado. Será habilitado automáticamente si confirma sus cambios.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed for nested paging support. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El hardware de virtualización no está habilitado en la sección Aceleración de la página Sistema. Esto es necesario para el soporte de paginación anidada. Será habilitado automáticamente si confirma sus cambios.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12091,33 +12130,33 @@
     <message>
         <source>Choose Medium Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar ubicación del medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location can not be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La ubicación no puede estar vacía.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This type of medium is attached directly or indirectly, preserved when taking snapshots.</source>
-        <translation type="unfinished">Este tipo de medio está conectado directa o indirectamente, preservado al tomar instantáneas.</translation>
+        <translation>Este tipo de medio está conectado directa o indirectamente, preservado al tomar instantáneas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This type of medium is attached indirectly, changes are wiped out the next time the virtual machine is started.</source>
-        <translation type="unfinished">Este tipo de medio está conectado indirectamente, los cambios son borrados la siguiente vez que la máquina virtual sea iniciada.</translation>
+        <translation>Este tipo de medio está conectado indirectamente, los cambios son borrados la siguiente vez que la máquina virtual sea iniciada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This type of medium is attached directly, ignored when taking snapshots.</source>
-        <translation type="unfinished">Este tipo de medio está conectado directamente, ignorado al tomar instantáneas.</translation>
+        <translation>Este tipo de medio está conectado directamente, ignorado al tomar instantáneas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This type of medium is attached directly, allowed to be used concurrently by several machines.</source>
-        <translation type="unfinished">Este tipo de medio está conectado directamente, está permitido ser usado concurrentemente por varias máquinas.</translation>
+        <translation>Este tipo de medio está conectado directamente, está permitido ser usado concurrentemente por varias máquinas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This type of medium is attached directly, and can be used by several machines.</source>
-        <translation type="unfinished">Este tipo de medio está conectado directamente, y puede ser usado por varias máquinas.</translation>
+        <translation>Este tipo de medio está conectado directamente, y puede ser usado por varias máquinas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This type of medium is attached indirectly, so that one base medium can be used for several VMs which have their own differencing medium to store their modifications.</source>
-        <translation type="unfinished">Este tipo de medio está conectado indirectamente, de modo que un medio base puede ser usado por varias MVs que tienen su propio medio diferenciado para almacenar sus modificaciones.</translation>
+        <translation>Este tipo de medio está conectado indirectamente, de modo que un medio base puede ser usado por varias MVs que tienen su propio medio diferenciado para almacenar sus modificaciones.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12126,55 +12165,55 @@
     <message>
         <source>Current extension (*.%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Extensión actual (*.%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the location of this medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar la ubicación de este medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving medium...</source>
-        <translation type="unfinished">Moviendo medio...</translation>
+        <translation>Moviendo medio...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1, %2: %3, %4: %5</source>
         <comment>col.1 text, col.2 name: col.2 text, col.3 name: col.3 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1, %2: %3, %4: %5</translation>
+        <translation>%1, %2: %3, %4: %5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished">Formato:</translation>
+        <translation>Formato:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage details:</source>
-        <translation type="unfinished">Detalles de almacenamiento:</translation>
+        <translation>Detalles de almacenamiento:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to:</source>
-        <translation type="unfinished">Conectado a:</translation>
+        <translation>Conectado a:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encrypted with key:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cifrado con clave:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UUID:</source>
-        <translation type="unfinished">UUID:</translation>
+        <translation>UUID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;No&amp;nbsp;conectado&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;i&gt;No&amp;nbsp;conectado&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Encrypted&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;No&amp;nbsp;cifrada&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;i&gt;No&amp;nbsp;cifrada&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>--</source>
         <comment>no info</comment>
-        <translation type="unfinished">--</translation>
+        <translation>--</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing medium...</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminando medio...</translation>
+        <translation>Eliminando medio...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12377,13 +12416,13 @@
     <message>
         <source>Current extension (*.%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Extensión actual (*.%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the location of this medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar la ubicación de este medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resizing medium...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambiando tamaño del medio...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12439,53 +12478,53 @@
     <message>
         <source>&amp;Add...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Agregar...</translation>
+        <translation>&amp;Agregar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Disk Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add existing disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar archivo de imagen de disco existente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Create...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Crear...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Disk Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear nuevo archivo de imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar archivos de imagen de discos (%1)</translation>
+        <translation>Actualizar archivos de imagen de discos (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of disk image files</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar la lista de archivos de imagen de disco</translation>
+        <translation>Actualizar la lista de archivos de imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+        <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño actual</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12580,9 +12619,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Screen Remap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reajustar pantalla virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Screen Rescale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reescalar pantalla virtual</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14003,5 +14042,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have version %1 of the &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should download and install version %3 of this extension pack from Oracle!&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Tiene la versión %1 de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; instalada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Debería descargar e instalar la versión %3 de este paquete de extensión desde Oracle.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Tiene la versión %1 de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; instalada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Debería descargar e instalar la versión %3 de este paquete de extensión desde Oracle.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14012,5 +14051,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM because the VirtualBox global configuration directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is not accessible. Please check the permissions of this directory and of its parent directory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Fallo al inicializar COM porque la carpeta de configuración global de VirtualBox &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; no es accesible. Compruebe los permisos de esta carpeta y de las carpetas padre.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; La aplicación se cerrará ahora.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Fallo al inicializar COM porque la carpeta de configuración global de VirtualBox &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; no es accesible. Compruebe los permisos de esta carpeta y de las carpetas padre.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; La aplicación se cerrará ahora.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -14025,9 +14064,9 @@
         <source>&lt;p&gt;You are about to remove following virtual machine items from the machine list:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
         <translatorcomment>virtual machine items = máquinas virtuales (entiendo en este contexto)</translatorcomment>
-        <translation>&lt;p&gt;Está a punto de eliminar las siguientes máquinas virtuales de la lista de máquinas: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; ¿Desea proceder?&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Está a punto de eliminar las siguientes máquinas virtuales de la lista de máquinas: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; ¿Desea continuar?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You are about to remove following inaccessible virtual machines from the machine list:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Está a punto de eliminar las siguientes máquinas virtuales inaccesibles de la lista de máquinas:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt; ¿Desea proceder?&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Está a punto de eliminar las siguientes máquinas virtuales inaccesibles de la lista de máquinas:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt; ¿Desea continuar?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14055,5 +14094,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Cannot remove the machine folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check that this folder really exists and that you have permissions to remove it.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No se puede eliminar la carpeta de la máquina &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Compruebe que esta carpeta realmente existe y que tiene permisos para eliminarla.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;No se puede eliminar la carpeta de la máquina &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Compruebe que esta carpeta realmente existe y que tiene permisos para eliminarla.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14087,13 +14126,13 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to power off the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;¿Está seguro de que desea apagar las siguientes máquinas virtuales?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esto causará que los datos no guardados de las aplicaciones ejecutándose dentro de ella se pierdan.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Desea apagar las siguientes máquinas virtuales?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esto causará que los datos no guardados de las aplicaciones ejecutándose dentro de ella se pierdan.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You are about to restore snapshot &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can create a snapshot of the current state of the virtual machine first by checking the box below; if you do not do this the current state will be permanently lost. Do you wish to proceed?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Está a punto de restaurar la instantánea &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede crear una instantánea del estado actual de la máquina virtual primero marcando la casilla de abajo; si no hace esto el estado actual se perderá permanentemente. ¿Desea continuar?&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Está a punto de restaurar la instantánea &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede crear una instantánea del estado actual de la máquina virtual primero marcando la casilla de abajo; si no hace esto el estado actual se perderá permanentemente. ¿Desea continuar?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to restore snapshot &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;¿Está seguro de que quiere restaurar la instantánea &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;  </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Está seguro de que quiere restaurar la instantánea &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14103,5 +14142,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You are trying to move group &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to group &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; which already have another item with the same name.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to automatically rename it?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Está intentando mover el grupo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; al grupo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; el cual ya tiene otro elemento con el mismo nombre.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Desea renombrarlo automáticamente?&lt;/p&gt;  </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Está intentando mover el grupo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; al grupo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; el cual ya tiene otro elemento con el mismo nombre.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Desea renombrarlo automáticamente?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14111,9 +14150,9 @@
     <message>
         <source>Failed to set groups of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Fallo al establecer grupos de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. </translation>
+        <translation>Fallo al establecer grupos de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; because the following physical network interfaces were not found:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can either change the machine&apos;s network settings or stop the machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No se puede iniciar la máquina &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; porque las siguientes interfaces de red no se encontraron: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede cambiar las preferencias de red de la máquina o parar la máquina.&lt;/p&gt;  </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;No se puede iniciar la máquina &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; porque las siguientes interfaces de red no se encontraron: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede cambiar las preferencias de red de la máquina o parar la máquina.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14533,9 +14572,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;https://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ha ocurrido un error crítico durante la ejecución de la máquina virtual y ha sido parada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para obtener ayuda, vaya a la sección «Community» en &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org&quot;&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o su contrato de soporte. Proporcione los contenidos de los archivos de trazas &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; y el archivo de imagen &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, que puede encontrar en el directorio &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, asi como una descripción de lo que estaba haciendo cuando ocurrió el error. Note que puede acceder también a los archivos de arriba seleccionado &lt;b&gt;Mostrar historial de eventos&lt;/b&gt; del menú &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; de la ventana principal de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;Aceptar&lt;/b&gt; si quiere apagar la máquina o presione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; si quiere dejarla tal como está para depurar el error. Note que la depuración requiere de conocimiento especial y herramientas, por lo que se recomienda presionar &lt;b&gt;Aceptar&lt;/b&gt; ahora.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Ha ocurrido un error crítico durante la ejecución de la máquina virtual y ha sido parada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para obtener ayuda, vaya a la sección «Community» en &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org&quot;&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o su contrato de soporte. Proporcione los contenidos de los archivos de trazas &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; y el archivo de imagen &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, que puede encontrar en el directorio &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, asi como una descripción de lo que estaba haciendo cuando ocurrió el error. Note que puede acceder también a los archivos de arriba seleccionado &lt;b&gt;Mostrar trazas&lt;/b&gt; del menú &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; de la ventana principal de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;Aceptar&lt;/b&gt; si quiere apagar la máquina o presione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; si quiere dejarla tal como está para depurar el error. Note que la depuración requiere de conocimiento especial y herramientas, por lo que se recomienda presionar &lt;b&gt;Aceptar&lt;/b&gt; ahora.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution should be stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;https://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;, which you can find in the virtual machine log directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above file by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to power off the machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ha ocurrido un error crítico durante la ejecución de la máquina virtual y ha sido parada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para obtener ayuda, vaya a la sección «Community» en &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org&quot;&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o su contrato de soporte. Proporcione los contenidos de los archivos de trazas &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; que puede encontrar en el directorio de trazas de la máquina, asi como una descripción de lo que estaba haciendo cuando ocurrió el error. Note que puede acceder también a los archivos de arriba seleccionado &lt;b&gt;Mostrar historial de eventos&lt;/b&gt; del menú &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; de la ventana principal de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;Aceptar&lt;/b&gt; si quiere apagar la máquina.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Ha ocurrido un error crítico durante la ejecución de la máquina virtual y ha sido parada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para obtener ayuda, vaya a la sección «Community» en &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org&quot;&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o su contrato de soporte. Proporcione los contenidos de los archivos de trazas &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; que puede encontrar en el directorio de trazas de la máquina, asi como una descripción de lo que estaba haciendo cuando ocurrió el error. Note que puede acceder también a los archivos de arriba seleccionado &lt;b&gt;Mostrar trazas&lt;/b&gt; del menú &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; de la ventana principal de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;Aceptar&lt;/b&gt; si quiere apagar la máquina.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14658,5 +14697,5 @@
     <message>
         <source>Failed to move the storage unit of the disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Fallo al mover la unidad de almacenamiento de la imagen de disco &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. </translation>
+        <translation>Fallo al mover la unidad de almacenamiento de la imagen de disco &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14738,110 +14777,110 @@
     <message>
         <source>Unknown option &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opción desconocida &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is an option for the VirtualBox VM runner (VirtualBoxVM) application, not the VirtualBox Manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; es una opción para la aplicación lanzador de VirtualBox VM (VirtualBoxVM), no el administrador de VirtualBox.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You must specify a machine to start, using the command line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>There will be a usage text passed as argument.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Debe especificar una máquina a iniciar, usando la linea de comandos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Usage: VirtualBoxVM --startvm &amp;lt;name|UUID&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Starts the VirtualBox virtual machine with the given name or unique identifier (UUID).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Uso: VirtualBoxVM --startvm &amp;lt;nombre|UUID&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Inicia la máquina virtual de VirtualBox dado el nombre o identificador único (UUID).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to move the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al mover la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to change the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al cambiar la instantánea &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The changes you requested require this disk to be released from the machines it is attached to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to release the disk image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Los cambios que ha solicitado requieren que este disco sea liberado de la máquina virtual a la que está conectado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Desea liberar el archivo de imagen de disco &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esto lo desconectará de las siguientes máquinas virtuales: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al adquirir administrador de proveedor cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider manager parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al adquirir parámerto de administrador de proveedor cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to find cloud provider with following uuid: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al encontrar proveedor cloud siguiendo uuid: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al adquirir parámerto de proveedor cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to find cloud profile with following name: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al encontrar proveedor cloud siguiendo nombre: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create cloud profile.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al crear perfil cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to save cloud profiles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al guardar perfiles cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to import cloud profiles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al importar perfiles cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al adquirir parámerto de perfil proveedor cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al asignar parámetro de perfil cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al crear cliente cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud client parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al adquirir parámerto de cliente cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the cloud profile &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Desea eliminar el perfil cloud &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to import cloud profiles from external files?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;VirtualBox cloud profiles will be overwritten and their data will be lost.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Desea impotar los perfiles cloud desde archivos externos?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Los perfiles cloud de VirtualBox será sobreescritos y sus datos se perderán.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">Importar</translation>
+        <translation>Importar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt; FAT file systems have 4GB file size limit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al crear el almacenamiento de de disco duro &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;Los sistemas de archivos FAT tiene un límite de 4GB de tamaño de archivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create the virtual disk image storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al crear el almacenamiento de la imagen de disco virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to enable recording for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al habilitar grabación para la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to disable recording for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallo al deshabilitar grabación para la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Could not insert the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; disk image file into the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;, as the machine has no optical drives. Please add a drive using the storage page of the virtual machine settings window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;No se puede insertar la imagen de disco &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; en la máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;, dado que la máquina no tiene unidades ópticas. Agrege una unidad usando a página de almacenamiento de la ventana de preferencias de la máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14972,9 +15011,9 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Machine Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carpeta de máquina:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16023,9 +16062,9 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Details:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Detalles:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Details:&lt;/b&gt; (%1 of %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Detalles:&lt;/b&gt; (%1 de %2)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16201,21 +16240,21 @@
     <message>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máx</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mín</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Monitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Todos los monitores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monitor %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
-        <translation type="unfinished">Controla el factor de escalado de la pantalla del invitado.</translation>
+        <translation>Controla el factor de escalado de la pantalla del invitado.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16279,5 +16318,5 @@
     <message>
         <source>Updating Guest Additions</source>
-        <translation>Actualizando «Guest Additions» </translation>
+        <translation>Actualizando «Guest Additions»</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16534,21 +16573,21 @@
     <message>
         <source>Enter a name for the new snapshot...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingresar un nombre para la nueva instantánea...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a name for this snapshot...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingresar un nombre para esta instantánea...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tomar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take snapshot on the basis of current machine state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tomar una instantánea del estado actual de la máquina virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Tomar instantánea (%1)</translation>
+        <translation>Tomar instantánea (%1)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16558,53 +16597,53 @@
         <source>Current State (changed)</source>
         <comment>Current State (Modified)</comment>
-        <translation type="unfinished">Estado actual (modificado)</translation>
+        <translation>Estado actual (modificado)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current State</source>
         <comment>Current State (Unmodified)</comment>
-        <translation type="unfinished">Estado actual</translation>
+        <translation>Estado actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
-        <translation type="unfinished">El estado actual difiere del estado almacenado en la instantánea actual</translation>
+        <translation>El estado actual difiere del estado almacenado en la instantánea actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
-        <translation type="unfinished">El estado actual es idéntico al estado almacenado en la instantánea actual</translation>
+        <translation>El estado actual es idéntico al estado almacenado en la instantánea actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2 ago)</source>
         <comment>date time (how long ago)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 (hace %2)</translation>
+        <translation>%1 (hace %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 since %2</source>
         <comment>Current State (time or date + time)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 desde %2</translation>
+        <translation>%1 desde %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>current</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">actual</translation>
+        <translation>actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>online</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">en línea</translation>
+        <translation>en línea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>offline</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">fuera de línea</translation>
+        <translation>fuera de línea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taken at %1</source>
         <comment>Snapshot (time)</comment>
-        <translation type="unfinished">Tomada a las %1</translation>
+        <translation>Tomada a las %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taken on %1</source>
         <comment>Snapshot (date + time)</comment>
-        <translation type="unfinished">Tomada el %1</translation>
+        <translation>Tomada el %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16811,29 +16850,29 @@
     <message>
         <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bienvenido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished">Red</translation>
+        <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished">Detalles</translation>
+        <translation>Detalles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snapshots</source>
-        <translation type="unfinished">Instantáneas</translation>
+        <translation>Instantáneas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trazas</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16876,5 +16915,5 @@
     <message>
         <source>Contains a list of VirtualBox tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contiene una lista de herramientas de VirtualBox</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16894,40 +16933,40 @@
         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;ID vendedor: %1 &lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID vendedor: %1 &lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;ID producto: %2 &lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID producto: %2 &lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Revisión: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revisión: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Producto: %4 &lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Producto: %4 &lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Fabricante: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fabricante: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Núm. serie: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Núm. serie: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Puerto: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Puerto: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Estado: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Estado: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17418,5 +17457,5 @@
     <message>
         <source>%1 - Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - Visor de trazas</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17425,149 +17464,149 @@
     <message>
         <source>Delete the current bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar el marcador actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar todos los marcadores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto the next bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir a marcador siguiente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto the previous bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir a marcador anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto selected bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir a marcador seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished">Visor de historial de eventos</translation>
+        <translation>Visor de trazas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+        <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select or enter a term which will be used in filtering the log text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar o ingresar un término que será usado al filtrar el texto de trazas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add the filter term to the set of filter terms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar el término de filtro para establecer el conjunto de términos de filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Showing %1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrando %1/%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The filter terms list, select one to remove or click the button on the right side to remove them all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista de términos de filtro, seleccione uno a eiliminar o haga clien en el botón de la parte derecha para eliminarlos todos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The type of boolean operator for filter operation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El tipo de operador booleano para la operación de filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Line Numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar número de líneas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, show line numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, mostrar número de líneas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap Lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajustar líneas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, wrap lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, ajustar líneas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño de fuente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer font size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño de fuente de visor de trazas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open a font dialog to select font face for the logviewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir un diálogo de fuente para selecionar tipo de fuente para el visor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset options to application defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Restablecer opciones a por defecto de aplicación</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close the pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerrar el panel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a search string here</source>
-        <translation type="unfinished">Ingrese la cadena de búsqueda</translation>
+        <translation>Ingrese la cadena de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for the next occurrence of the string (F3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buscar la coincidencia siguiente de la cadena (F3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for the previous occurrence of the string (Shift+F3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buscar la coincidencia anterior de la cadena (Shift+F3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ase Sensitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Coincidir m&amp;ayúsculas/minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, perform case sensitive search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, realizar búsqueda sensible a mayúsculas/minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ma&amp;tch Whole Word</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Coincidir palabra comple&amp;ta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, search matches only complete words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, solo coincide palabras completas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Highlight All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Destacar todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, all occurence of the search text are highlighted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionado, todas las ocurrencias del texto de búsqueda son destacadas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String not found</source>
-        <translation type="unfinished">Cadena no encontrada</translation>
+        <translation>Cadena no encontrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Matches Found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 coincidencias encontradas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filtered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtrado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save VirtualBox Log As</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar historial de eventos como</translation>
+        <translation>Guardar trazas de VirtualBox como</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;No machine&lt;/b&gt; is currently selected or the selected machine is not valid. Please select a Virtual Machine to see its logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sin máquina&lt;/b&gt; seleccionada actualmente o la máquina seleccionada no es válida. Seleccione una máquina virtual para ver sus trazas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;No se encuentran archivos de historial de eventos. Presione el botón &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; para explorar nuevamente la carpeta de historial de eventos &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;No se encuentran archivos de trazas. Presione el botón &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; para explorar nuevamente la carpeta de trazas &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17608,21 +17647,21 @@
         <source>Manager</source>
         <comment>Note: main window title which is prepended by the product name.</comment>
-        <translation type="unfinished">Administrador</translation>
+        <translation>Administrador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a virtual machine file</source>
-        <translation type="unfinished">Seleccionar un archivo de máquina virtual</translation>
+        <translation>Seleccionar un archivo de máquina virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual machine files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Archivos de máquina virtual (%1)</translation>
+        <translation>Archivos de máquina virtual (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a destination folder to move the selected virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar una carpeta destino a la que mover la máquina virtual seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Toolbar Text</source>
-        <translation type="unfinished">Mostar texto de caja de herramientas</translation>
+        <translation>Mostar texto de caja de herramientas</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17635,8 +17674,91 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Cambiar hora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Propietario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Permisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
         <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of application window contains global tools and lists all virtual machines and virtual machine groups on your computer. You can import, add and create new VMs using corresponding toolbar buttons. You can popup a tools of currently selected element using corresponding element button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for more information and latest news.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;¡Bienvenido a VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La parte izquierda de esta ventana contiene herramientas globales y una lista de todas las máquins virtuales y grupos de máquinas virtuales en su computadora. Puede importar, añadir y crear nuevas MVs usando los botones correspondientes de la barra de herramientas. Puede abrir un «popup» del elemento seleccionado actualmente usando el botón de elemento correspondiente. Puede presional la tecla &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; para obtener ayuda instantánea o visitar &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; para más información y las últimas noticias.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17839,74 +17961,74 @@
     <message>
         <source>Copy Virtual Disk Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar imagen de disco virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk image to copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Imagen de disco a copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select the virtual disk image file that you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select one.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione el archivo de imagen de disco que quiere copiar si no está seleccionado ya. Puede seleccionar uno de la lista o usar el icono de carpeta al lado de la lista para seleccionar uno.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a virtual disk image file to copy...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione un archivo de imagen de disco virtual a copiar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk image file type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo de archivo de imagen de disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual disk image. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione el tipo de archivo que quiere usar para la nueva imagen de disco virtual. Si no necesita usarlo con otro software de virtualización puede dejar esta preferencia sin modificar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose whether the new virtual disk image file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione si el nuevo archivo de imagen de disco virtual debería crecer según se use (reservado dinámicamente) o si debería ser creado con su tamaño máximo (tamaño fijo).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; disk image file will only use space on your physical hard disk as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Un archivo de imagen de disco &lt;b&gt;reservado dinámicamente&lt;/b&gt; solo usará espacio en su disco físico a medida que se llena (hasta un máximo &lt;b&gt;tamaño fijo&lt;/b&gt;), sin embargo no se reducirá de nuevo automáticamente cuando el espacio en él se libere.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; disk image file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Un archivo de imagen de disco de &lt;b&gt;tamaño fijo&lt;/b&gt; puede tomar más tiempo para su creación en algunos sistemas pero normalmente es más rápido al usarlo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the disk image file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;También puede seleccionar &lt;b&gt;dividir&lt;/b&gt; el archivo de imagen de disco en varios archivos de hasta dos gigabytes cada uno. Principalmente esto es útil si desea almacenar la máquina virtual en dispositivos USB extraíbles o en sistemas antiguos, algunos de los cuales no pueden manejar archivos muy grandes.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose a location for new virtual disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione una ubicación para el nuevo archivo de imagen de disco virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New disk image to create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nueva imagen de disco a crear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please type the name of the new virtual disk image file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escriba el nombre del archivo de imagen de disco virtual en el campo de abajo o haga clic en el icono de carpeta para seleccionar una carpeta diferente donde crear el archivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a location for new virtual disk image file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione una ubicación para el archivo de imagen de disco virtual...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1_copy</source>
         <comment>copied virtual disk image name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1_copia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk image to &amp;copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Imagen de disco a &amp;copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New disk image to create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nueva imagen de disco a crear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk image file &amp;type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tipo de archivo de imagen de disco</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17955,5 +18077,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si crea una &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt; entonces una nueva instantánea será creada en la máquina virtual original como parte del proceso de clonación.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Si crea una &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt; entonces una nueva instantánea será creada en la máquina virtual original como parte del proceso de clonación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17971,17 +18093,17 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose which parts of the snapshot tree should be cloned with the machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Seleccione que partes del árbol de la instantánea deberían ser clonadas con la máquina virtual.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione que partes del árbol de la instantánea deberían ser clonadas con la máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current machine state&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have no snapshots.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Estado actual de la máquina&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y no tendrá instantáneas.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Estado actual de la máquina&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y no tendrá instantáneas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Current snapshot tree branch&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the tree branch starting at the current state in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Rama de árbol de instantánea actual&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y tendrá instantáneas coincidentes para todas las instantáneas en la rama del árbol en el estado actual en la máquina original.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Rama de árbol de instantánea actual&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y tendrá instantáneas coincidentes para todas las instantáneas en la rama del árbol en el estado actual en la máquina original.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Everything&lt;/b&gt;, the new machine will reflect the current state of the original machine and will have matching snapshots for all snapshots in the original machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Todo&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y tendrá instantáneas coincidentes para todas las instantáneas en la máquina original.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Todo&lt;/b&gt;, la nueva máquina reflejará el estado actual de la máquina original y tendrá instantáneas coincidentes para todas las instantáneas en la máquina original.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17991,5 +18113,5 @@
     <message>
         <source>Current &amp;snapshot tree branch</source>
-        <translation>Rama de árbol de &amp;instantánea actual </translation>
+        <translation>Rama de árbol de &amp;instantánea actual</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18011,77 +18133,77 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Seleccione el tipo de clonación que desea crear.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación completa&lt;/b&gt;, una copia exacta (incluyendo todos los archivos de disco duro virtual) de la máquina original serán creados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt;, una nueva máquina será creada, pero los archivos de las unidades de disco duro virtuales serán vinculados a los archivos de disco duro virtual de la máquina original y no podrá mover la nueva máquina virtual a una computadora diferente sin mover los originales también.&lt;/p&gt;   </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione el tipo de clonación que desea crear.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación completa&lt;/b&gt;, una copia exacta (incluyendo todos los archivos de disco duro virtual) de la máquina original serán creados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Clonación enlazada&lt;/b&gt;, una nueva máquina será creada, pero los archivos de las unidades de disco duro virtuales serán vinculados a los archivos de disco duro virtual de la máquina original y no podrá mover la nueva máquina virtual a una computadora diferente sin mover los originales también.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione un nombre y opcionalmente una carpeta para la nueva máquina virtual. La nueva máquina será un clon de la máquina &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Política de dirección MAC:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir todas las direcciones MAC de adaptador de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir solo dirección MAC de adaptador de red NAT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Generar nuevas direcciones MAC para todos los adaptadores de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir solo las direcciones NAT de adaptador de red durante la clonación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Generar nuevas direcciones MAC para todos los adaptadores de red durante la clonación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones adicionales:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t change the disk names during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No cambiar nombres de disco durante la clonación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep &amp;Disk Names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mantener nombres de &amp;disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t change hardware UUIDs during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No cambiar UUIDs hardware durante la clonación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep &amp;Hardware UUIDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mantener UUIDs &amp;hardware</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo &amp;nombre de máquina y ruta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New machine name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo nombre de máquina y ruta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir todas las direcciones MAC de adaptador de red durante la clonación.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones adicionales</translation>
     </message>
 </context>
@@ -18286,81 +18408,81 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a format to export the virtual appliance to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Open Virtualization Format&lt;/b&gt; supports only &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extensions. If you use the &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; extension, several files will be written separately. If you use the &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extension, all the files will be combined into one Open Virtualization Format archive.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Oracle Cloud Infrastructure&lt;/b&gt; format supports exporting to remote cloud servers only. Main virtual disk of each selected machine will be uploaded to remote server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione un formato al que exportar el servicio virtualizado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El &lt;b&gt;Open Virtualization Format&lt;/b&gt; soporta solo las extensiones &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; o &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt;. Si usa la extensión &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt;, varios archivos serán escritos por separado. Si usa la extensión &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt;, todos los archivos serán combinados en un archivo Open Virtualization Format.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El formato &lt;b&gt;Oracle Cloud Infrastructure&lt;/b&gt; solo soporta exportar a servidores remotos cloud. El disco virtual principal de cada máquina seleccionada será subidor al servidor remoto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a file to export the virtual appliance to...</source>
-        <translation type="unfinished">Seleccione un archivo para exportar el servicio virtualizado...</translation>
+        <translation>Seleccione un archivo para exportar el servicio virtualizado...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export to cloud service provider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportar a proveedor de servicio cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Política de direcciones MAC:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir todas las direcciones MAC de adaptador de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir solo las direcciones MAC de adaptador de red NAT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strip all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quitar todas las direcciones MAC de adaptador de red</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir todas las direcciones MAC de adaptador de red en archivo de servicio exportado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir solo las direcciones MAC de adaptador de red NAT en archivo de servicio exportado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strip all network adapter MAC addresses from exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quitar todas las direcciones MAC de adaptador de red del archivo exportado de servicio.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additionally:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adicionalmente:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Write Manifest file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Escribir archivo de manifiesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include ISO image files in exported VM archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir archivos de imagen ISO en archivo de MV exportado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Include ISO image files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Incluir archivos de imagen ISO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Account:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cuenta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a filename to export the virtual appliance to. Besides that you can specify a certain amount of options which affects the size and content of resulting archive.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione un nombre de archivo al que exportar el servicio. Aparte de eso puede especificar una cierta cantidad de opciones que afectan al tamaño y contenido del archivo resultante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual system settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferencias de sistema virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual &amp;system settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferencias de &amp;sistema virtual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include ISO image files into exported VM archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incluir archivos de imagen ISO en el archivo de MV exportado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose one of cloud service accounts you have registered to export virtual machines to. Make sure profile settings reflected in the underlying table are valid. They will be used to establish network connection required to upload your virtual machine files to a remote cloud facility.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione una cuenta de servicio cloud a la que exportar la máquina virtual. Asegúrese que las preferencias en la tabla son válidas. Serán usadas para establecer la conexión de red requerida para subir sus archivos de máquina virtual a la instalación cloud remota.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -18510,5 +18632,5 @@
     <message>
         <source>You can modify the base folder which will host all the virtual machines. Home folders can also be individually (per virtual machine) modified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puede modificar la carpeta base que contendrá todas las máquinas virtuales. Las carpetas de inicio pueden ser modificadas individualmente (por máquina virtual).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -18688,5 +18810,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Select the amount of memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The recommended memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Seleccione la cantidad de memoria (RAM) en megabytes a ser reservada para la máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El tamaño de memoria recomendado es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.&lt;/p&gt; </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione la cantidad de memoria (RAM) en megabytes a ser reservada para la máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El tamaño de memoria recomendado es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18736,5 +18858,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;If you wish you can add a virtual hard disk to the new machine. You can either create a new hard disk file or select one from the list or from another location using the folder icon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complex storage set-up you can skip this step and make the changes to the machine settings once the machine is created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The recommended size of the hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Si desea puede agregar un disco duro virtual a la nueva máquina. Puede crear un nuevo archivo de disco duro o seleccionar uno de la lista o de otra ubicación usando el icono de la carpeta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. Si necesita una configuración de almacenamiento más compleja puede omitir este paso y hacer los cambios a las preferencias de la máquina virtual una vez creada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; El tamaño recomendado del disco duro es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;  </translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Si desea puede agregar un disco duro virtual a la nueva máquina. Puede crear un nuevo archivo de disco duro o seleccionar uno de la lista o de otra ubicación usando el icono de la carpeta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. Si necesita una configuración de almacenamiento más compleja puede omitir este paso y hacer los cambios a las preferencias de la máquina virtual una vez creada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; El tamaño recomendado del disco duro es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18764,5 +18886,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a descriptive name and destination folder for the new virtual machine and select the type of operating system you intend to install on it. The name you choose will be used throughout VirtualBox to identify this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione un nombre descriptivo y una carpeta destino para la nueva máquina virtual y seleccione el tipo de sistema operativo que tiene intención de instalar en ella. El nombre que seleccione será usado por VirtualBox para identificar esta máquina.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -22402,103 +22524,103 @@
         <source>not set</source>
         <comment>details report (execution engine)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>no configurado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution engine</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motor de ejecución</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">Procesadores</translation>
+        <translation>Procesadores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+        <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished">Localización</translation>
+        <translation>Localización</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="unfinished">Grupos</translation>
+        <translation>Grupos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RAM</source>
-        <translation type="unfinished">RAM</translation>
+        <translation>RAM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número de CPUs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Execution Cap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Límite de ejecución CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Order</source>
-        <translation type="unfinished">Orden de arranque</translation>
+        <translation>Orden de arranque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chipset Type</source>
-        <translation type="unfinished">Tipo de chipset</translation>
+        <translation>Tipo de chipset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Firmware</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
-        <translation type="unfinished">Aceleración</translation>
+        <translation>Aceleración</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VRAM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VRAM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número de pantallas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale Factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Factor de escalado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VRDE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VRDE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grabando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disks</source>
-        <translation type="unfinished">Discos duros</translation>
+        <translation>Discos duros</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dispositivos ópticos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Floppy Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unidades de disquetes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Driver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controller</source>
-        <translation type="unfinished">Controlador</translation>
+        <translation>Controlador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Input/Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrada/Salida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22508,21 +22630,21 @@
     <message>
         <source>NAT</source>
-        <translation type="unfinished">NAT</translation>
+        <translation>NAT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridget Adapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adaptador puente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Network</source>
-        <translation type="unfinished">Red interna</translation>
+        <translation>Red interna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Only Adapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adaptador sólo anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver</source>
-        <translation type="unfinished">Controlador genérico</translation>
+        <translation>Controlador genérico</translation>
     </message>
     <message>
@@ -22532,121 +22654,121 @@
     <message>
         <source>Host Pipe</source>
-        <translation type="unfinished">Tubería anfitrión</translation>
+        <translation>Tubería anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Device</source>
-        <translation type="unfinished">Dispositivo anfitrión</translation>
+        <translation>Dispositivo anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raw File</source>
-        <translation type="unfinished">Archivo crudo</translation>
+        <translation>Archivo crudo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
-        <translation type="unfinished">TCP</translation>
+        <translation>TCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Filters</source>
-        <translation type="unfinished">Filtros de dispositivos</translation>
+        <translation>Filtros de dispositivos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barra de menú</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barra de estado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mini barra herramientas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grabando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VDI (VirtualBox Disk Image)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VDI (VirtualBox Disk Image)</translation>
+        <translation>VDI (VirtualBox Disk Image)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VMDK (Virtual Machine Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VMDK (Virtual Machine Disk)</translation>
+        <translation>VMDK (Virtual Machine Disk)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VHD (Virtual Hard Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VHD (Virtual Hard Disk)</translation>
+        <translation>VHD (Virtual Hard Disk)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HDD (Parallels Hard Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">HDD (Parallels Hard Disk)</translation>
+        <translation>HDD (Parallels Hard Disk)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QED (QEMU enhanced disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">QED (QEMU enhanced disk)</translation>
+        <translation>QED (QEMU enhanced disk)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QCOW (QEMU Copy-On-Write)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">QCOW (QEMU Copy-On-Write)</translation>
+        <translation>QCOW (QEMU Copy-On-Write)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select files to be on the VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione archivos para estar en VISO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBoxVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VBoxVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VMSVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VMSVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBoxSVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VBoxSVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics Controller</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlador gráfico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video/Audio</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vídeo/Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Only</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Solo vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Only</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Solo audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>network adapter</comment>
-        <translation type="unfinished">No conectado</translation>
+        <translation>No conectado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
         <comment>serial port</comment>
-        <translation type="unfinished">Desconectado</translation>
+        <translation>Desconectado</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 76703)
@@ -5,5 +5,5 @@
     <name>@@@</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+605"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+592"/>
         <source>English</source>
         <comment>Native language name</comment>
@@ -38,5 +38,5 @@
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main.cpp" line="+523"/>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="+512"/>
         <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
         <translation>Exekutagarria &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; behar du Qt %2.x, aurkituta Qt %3.</translation>
@@ -119,5 +119,5 @@
     <name>QIArrowButtonPress</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIArrowButtonPress.cpp" line="+45"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIArrowButtonPress.cpp" line="+39"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Atzera</translation>
@@ -140,5 +140,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIArrowSplitter.cpp" line="+349"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIArrowSplitter.cpp" line="+343"/>
         <source>&amp;Details</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Xehetasunak</translation>
@@ -164,5 +164,5 @@
     <name>QIInputDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIInputDialog.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIInputDialog.cpp" line="+72"/>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -172,5 +172,5 @@
     <name>QILabel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QILabel.cpp" line="+209"/>
+        <location filename="../src/extensions/QILabel.cpp" line="+203"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopiatu</translation>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <name>QIMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIMessageBox.cpp" line="+324"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="+2084"/>
-        <location filename="../src/widgets/UIPopupPaneButtonPane.cpp" line="+199"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIMessageBox.cpp" line="+318"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="+2078"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIPopupPaneButtonPane.cpp" line="+194"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Ongi</translation>
@@ -279,5 +279,5 @@
     <name>SFTreeViewItem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSF.cpp" line="+170"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSF.cpp" line="+164"/>
         <source>Full</source>
         <translation type="unfinished">Osoa</translation>
@@ -303,6 +303,6 @@
     <name>UIActionPool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIActionPoolManager.cpp" line="+512"/>
-        <location filename="../src/globals/UIActionPoolRuntime.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/globals/UIActionPoolManager.cpp" line="+506"/>
+        <location filename="../src/globals/UIActionPoolRuntime.cpp" line="+72"/>
         <source>&amp;Machine</source>
         <translation>&amp;Makina</translation>
@@ -403,5 +403,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIActionPool.cpp" line="+544"/>
+        <location filename="../src/globals/UIActionPool.cpp" line="+538"/>
         <source>&amp;Close...</source>
         <translation>It&amp;xi...</translation>
@@ -2559,5 +2559,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIShortcutPool.cpp" line="+207"/>
+        <location filename="../src/globals/UIShortcutPool.cpp" line="+201"/>
         <location line="+91"/>
         <source>Popup Menu</source>
@@ -2565,5 +2565,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="+926"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="+915"/>
         <location line="+498"/>
         <source>Preview Monitor %1</source>
@@ -2604,5 +2604,5 @@
     <name>UIAddDiskEncryptionPasswordDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIAddDiskEncryptionPasswordDialog.cpp" line="+279"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIAddDiskEncryptionPasswordDialog.cpp" line="+273"/>
         <source>ID</source>
         <comment>password table field</comment>
@@ -2642,5 +2642,5 @@
     <name>UIApplianceEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIApplianceEditorWidget.cpp" line="+315"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIApplianceEditorWidget.cpp" line="+309"/>
         <source>Virtual System %1</source>
         <translation>Sistema Birtuala %1</translation>
@@ -2820,5 +2820,5 @@
     <name>UIApplianceImportEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIApplianceImportEditorWidget.cpp" line="+279"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIApplianceImportEditorWidget.cpp" line="+273"/>
         <source>Importing Appliance ...</source>
         <translation>Makina Birtuala Inportatzen...</translation>
@@ -2898,5 +2898,5 @@
     <name>UIApplianceUnverifiedCertificateViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic2.cpp" line="+270"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic2.cpp" line="+264"/>
         <source>Unverifiable Certificate! Continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2991,5 +2991,5 @@
     <name>UIChooserItemGlobal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGlobal.cpp" line="+162"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGlobal.cpp" line="+156"/>
         <source>Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2999,5 +2999,5 @@
     <name>UIChooserItemGroup</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGroup.cpp" line="+276"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGroup.cpp" line="+269"/>
         <source>Virtual Machine group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3078,5 +3078,5 @@
     <name>UIChooserItemMachine</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemMachine.cpp" line="+230"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemMachine.cpp" line="+224"/>
         <source>Virtual Machine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3086,5 +3086,5 @@
     <name>UIChooserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp" line="+634"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp" line="+627"/>
         <source>New group</source>
         <translation type="unfinished">Talde berria</translation>
@@ -3094,5 +3094,5 @@
     <name>UIChooserView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserView.cpp" line="+157"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserView.cpp" line="+151"/>
         <source>Contains a tree of Virtual Machines and their groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3102,5 +3102,5 @@
     <name>UICloudProfileDetailsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileDetailsWidget.cpp" line="+70"/>
+        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileDetailsWidget.cpp" line="+64"/>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3175,5 +3175,5 @@
     <name>UICloudProfileManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileManager.cpp" line="+302"/>
+        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileManager.cpp" line="+296"/>
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3231,4 +3231,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerTable.cpp" line="+963"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+578"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Helburua</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -3248,6 +3291,6 @@
     <name>UIDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotDetailsWidget.cpp" line="+1206"/>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElements.cpp" line="+245"/>
+        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotDetailsWidget.cpp" line="+1200"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElements.cpp" line="+239"/>
         <source>Name</source>
         <comment>details (general)</comment>
@@ -3570,5 +3613,5 @@
         <location line="+6"/>
         <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElements.cpp" line="+11"/>
-        <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="+432"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="+426"/>
         <source>Audio Output</source>
         <comment>details (audio)</comment>
@@ -4034,5 +4077,5 @@
     <name>UIDetailsElement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElement.cpp" line="+249"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElement.cpp" line="+243"/>
         <source>%1 details</source>
         <comment>like &apos;General details&apos; or &apos;Storage details&apos;</comment>
@@ -4110,5 +4153,5 @@
     <name>UIDetailsSet</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsSet.cpp" line="+210"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsSet.cpp" line="+204"/>
         <source>Contains the details of virtual machine &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4118,5 +4161,5 @@
     <name>UIDetailsView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsView.cpp" line="+175"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsView.cpp" line="+169"/>
         <source>Contains a list of Virtual Machine details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4126,5 +4169,5 @@
     <name>UIDnDHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIDnDHandler.cpp" line="+241"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIDnDHandler.cpp" line="+232"/>
         <source>Dropping data ...</source>
         <translation>Datuak erortzen...</translation>
@@ -4146,5 +4189,5 @@
     <name>UIDownloader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloader.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloader.cpp" line="+72"/>
         <source>Looking for %1...</source>
         <translation>Bilatzen %1...</translation>
@@ -4164,5 +4207,5 @@
     <name>UIDownloaderAdditions</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloaderAdditions.cpp" line="+175"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloaderAdditions.cpp" line="+169"/>
         <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
         <translation>Hautatu Gonbidatu Gehigarri irudia gordetzeko agiritegia</translation>
@@ -4177,5 +4220,5 @@
     <name>UIDownloaderExtensionPack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloaderExtensionPack.cpp" line="+176"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloaderExtensionPack.cpp" line="+170"/>
         <source>Select folder to save %1 to</source>
         <translation>Hautatu %1 gordetzeko agiritegia</translation>
@@ -4190,5 +4233,5 @@
     <name>UIDownloaderUserManual</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloaderUserManual.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloaderUserManual.cpp" line="+113"/>
         <source>Select folder to save User Manual to</source>
         <translation>Hautatu Erabiltzaile Eskuliburua gordetzeko agiritegia</translation>
@@ -4203,5 +4246,5 @@
     <name>UIEmptyFilePathSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIEmptyFilePathSelector.cpp" line="+217"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIEmptyFilePathSelector.cpp" line="+211"/>
         <source>Choose...</source>
         <translation type="unfinished">Hautatu...</translation>
@@ -4211,5 +4254,5 @@
     <name>UIErrorPane</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIErrorPane.cpp" line="+62"/>
+        <location filename="../src/manager/UIErrorPane.cpp" line="+56"/>
         <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
         <translation type="unfinished">Hautaturiko makina birtuala &lt;i&gt;eskuraezina&lt;/i&gt; da. Mesedez aztertu behean erakusten den akats mezua eta sakatu &lt;b&gt;Berritu&lt;/b&gt; botoia sarbidetasun egiaztapena berregitea nahi baduzu:</translation>
@@ -4219,5 +4262,5 @@
     <name>UIErrorString</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIErrorString.cpp" line="+127"/>
+        <location filename="../src/globals/UIErrorString.cpp" line="+121"/>
         <location line="+71"/>
         <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
@@ -4253,5 +4296,5 @@
     <name>UIExtensionPackageItem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsExtension.cpp" line="+161"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsExtension.cpp" line="+155"/>
         <source>%1, %2: %3, %4</source>
         <comment>col.2 text, col.3 name: col.3 text, col.1 name</comment>
@@ -4268,5 +4311,5 @@
     <name>UIFDCreationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIFDCreationDialog.cpp" line="+71"/>
+        <location filename="../src/medium/UIFDCreationDialog.cpp" line="+65"/>
         <source>Create a Floppy Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4311,5 +4354,5 @@
     <name>UIFileManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerDialog.cpp" line="+77"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerDialog.cpp" line="+71"/>
         <source>%1 - File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4321,10 +4364,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerLogPanel.cpp" line="+75"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerLogPanel.cpp" line="+69"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOperationsPanel.cpp" line="+155"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOperationsPanel.cpp" line="+148"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Ezeztatu</translation>
@@ -4381,5 +4424,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOptionsPanel.cpp" line="+160"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOptionsPanel.cpp" line="+186"/>
         <source>List directories on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4411,10 +4454,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerPanel.cpp" line="+101"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerPanel.cpp" line="+96"/>
         <source>Close the pane</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerSessionPanel.cpp" line="+117"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerSessionPanel.cpp" line="+111"/>
         <location line="+57"/>
         <source>Password</source>
@@ -4452,5 +4505,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerTable.cpp" line="+431"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerTable.cpp" line="-675"/>
         <source>Total Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4467,5 +4520,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+211"/>
+        <location line="+34"/>
         <source>Delete the selected file(s) and/or folder(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4482,40 +4535,24 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+612"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Izena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
+        <translation type="obsolete">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Neurria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <translation type="obsolete">Neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+616"/>
         <source>No Guest Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+166"/>
+        <location line="+160"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4532,16 +4569,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerGuestTable.cpp" line="+170"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerGuestTable.cpp" line="+166"/>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+276"/>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+364"/>
+        <location line="+266"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+360"/>
         <location line="+34"/>
         <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
@@ -4687,15 +4719,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="-256"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="-218"/>
         <source>Host System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+222"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerGuestTable.cpp" line="-142"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+184"/>
         <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+9"/>
         <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4710,5 +4743,5 @@
     <name>UIFilePathSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIFilePathSelector.cpp" line="+258"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIFilePathSelector.cpp" line="+252"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Kopiatu</translation>
@@ -5334,5 +5367,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsDisplay.cpp" line="+225"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsDisplay.cpp" line="+219"/>
         <source>Automatic</source>
         <comment>Maximum Guest Screen Size</comment>
@@ -5437,5 +5470,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2757"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2827"/>
         <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsExtension.cpp" line="+88"/>
         <source>Extensions</source>
@@ -5558,5 +5591,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsInput.cpp" line="+914"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsInput.cpp" line="+909"/>
         <source>Host Key Combination</source>
         <translation>Hostalari Tekla Konbinazioa</translation>
@@ -5622,5 +5655,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsLanguage.cpp" line="+331"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsLanguage.cpp" line="+323"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Hizkuntza:</translation>
@@ -5869,5 +5902,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsNetwork.cpp" line="+331"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsNetwork.cpp" line="+325"/>
         <source>The name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is being used for several NAT networks.</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; izena NAT sare ugarik erabiltzen dute.</translation>
@@ -6257,5 +6290,5 @@
     <name>UIGlobalSettingsPortForwardingDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+106"/>
         <source>Port Forwarding Rules</source>
         <translation>Bidalketa Ataka Arauak</translation>
@@ -6374,5 +6407,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsProxy.cpp" line="+166"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsProxy.cpp" line="+160"/>
         <source>No proxy URL is currently specified.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6476,5 +6509,5 @@
     <name>UIGraphicsTextPane</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/graphics/UIGraphicsTextPane.cpp" line="+98"/>
+        <location filename="../src/widgets/graphics/UIGraphicsTextPane.cpp" line="+92"/>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
@@ -6512,5 +6545,5 @@
     <name>UIGuestControlTreeWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlWidget.cpp" line="+90"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlWidget.cpp" line="+84"/>
         <source>Close Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6535,5 +6568,5 @@
     <name>UIGuestProcessControlDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlDialog.cpp" line="+77"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlDialog.cpp" line="+71"/>
         <source>%1 - Guest Control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6551,5 +6584,5 @@
     <name>UIHelpButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UISpecialControls.cpp" line="+136"/>
+        <location filename="../src/widgets/UISpecialControls.cpp" line="+130"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Laguntza</translation>
@@ -6559,5 +6592,5 @@
     <name>UIHostComboEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIHostComboEditor.cpp" line="+198"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIHostComboEditor.cpp" line="+186"/>
         <location line="+14"/>
         <source>&lt;key_%1&gt;</source>
@@ -6657,5 +6690,5 @@
     <name>UIHostNetworkDetailsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkDetailsWidget.cpp" line="+83"/>
+        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkDetailsWidget.cpp" line="+77"/>
         <source>&amp;Adapter</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Egokitzailea</translation>
@@ -6909,5 +6942,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkManager.cpp" line="+234"/>
+        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkManager.cpp" line="+228"/>
         <source>DHCP Server</source>
         <translation type="unfinished">DHCP Zerbitzaria</translation>
@@ -7103,5 +7136,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/widgets/UIHostComboEditor.cpp" line="-441"/>
-        <location filename="../src/widgets/UIHotKeyEditor.cpp" line="+236"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIHotKeyEditor.cpp" line="+230"/>
         <source>Unset shortcut</source>
         <translation>Desezarri lastertekla</translation>
@@ -7135,5 +7168,5 @@
     <name>UIImportLicenseViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportApp.cpp" line="+126"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportApp.cpp" line="+120"/>
         <source>&lt;b&gt;The virtual system &quot;%1&quot; requires that you agree to the terms and conditions of the software license agreement shown below.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click &lt;b&gt;Agree&lt;/b&gt; to continue or click &lt;b&gt;Disagree&lt;/b&gt; to cancel the import.</source>
         <translation>&lt;b&gt;&quot;%1&quot; sistema birtualak azpian erakusten den software baimen itunaren neurriak eta baldintzak onartzea behar du.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Klikatu &lt;b&gt;Onartu&lt;/b&gt; jarraitzeko edo klikatu &lt;b&gt;Baztertu&lt;/b&gt; inportazioa ezeztatzeko.</translation>
@@ -7447,5 +7480,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/information/UIInformationDataItem.cpp" line="+365"/>
+        <location filename="../src/runtime/information/UIInformationDataItem.cpp" line="+359"/>
         <source>Host Driver</source>
         <comment>details report (audio)</comment>
@@ -8182,5 +8215,5 @@
     <name>UILineTextEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UILineTextEdit.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/widgets/UILineTextEdit.cpp" line="+113"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editatu</translation>
@@ -8246,5 +8279,5 @@
     <name>UIMachinePreview</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIMachinePreview.cpp" line="+158"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIMachinePreview.cpp" line="+149"/>
         <source>No preview</source>
         <translation type="unfinished">Ez dago aurreikuspenik</translation>
@@ -8342,5 +8375,5 @@
     <name>UIMachineSettingsDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsDisplay.cpp" line="+574"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsDisplay.cpp" line="+570"/>
         <source>The virtual machine is set up to use hardware graphics acceleration. However the host system does not currently provide this, so you will not be able to start the machine.</source>
         <translation>Makina birtual hau hardware bizkorpena erabiltzeko ezarrita dago Horrela ere hostalari sistemak ezin du oraingoz hau hornitu, hortaz ez zara makina abiarazeko gai izango.</translation>
@@ -8757,5 +8790,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIFilmContainer.cpp" line="+108"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIFilmContainer.cpp" line="+102"/>
         <source>Screen %1</source>
         <translation>%1 Ikusleihoa</translation>
@@ -8944,5 +8977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp" line="+370"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp" line="+364"/>
         <source>No name specified for the virtual machine.</source>
         <translation>Ez da izenik adierazi makina birtualarentzat.</translation>
@@ -9083,5 +9116,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="+921"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="+915"/>
         <location line="+2"/>
         <source>Not selected</source>
@@ -9367,5 +9400,5 @@
     <name>UIMachineSettingsPortForwardingDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+99"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+93"/>
         <source>Port Forwarding Rules</source>
         <translation>Bidalketa Ataka Arauak</translation>
@@ -9525,5 +9558,5 @@
     <name>UIMachineSettingsSFDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.cpp" line="+140"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.cpp" line="+134"/>
         <source>Add Share</source>
         <translation>Gehitu Elkarbanaketa</translation>
@@ -9609,5 +9642,5 @@
     <name>UIMachineSettingsSerial</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSerial.cpp" line="+253"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSerial.cpp" line="+247"/>
         <source>Port %1</source>
         <comment>serial ports</comment>
@@ -9768,5 +9801,5 @@
     <name>UIMachineSettingsStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="+874"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="+867"/>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Bus:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Busa:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Mota:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
@@ -10212,5 +10245,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-614"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-618"/>
         <source>Choose disk image...</source>
         <comment>This is used for hard disks, optical media and floppies</comment>
@@ -10230,5 +10263,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
+        <location line="+113"/>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation>Kendu diska gidagailu birtualetik</translation>
@@ -10331,5 +10364,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp" line="+450"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp" line="+444"/>
         <source>More than &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; of the host computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;) is assigned to the virtual machine. Not enough memory is left for the host operating system. Please select a smaller amount.</source>
         <translation>Zure ordenagailuaren (&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;) &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; baino oroimen gehigo duzu esleituta makina birtualera. Ez da nahikoa oroimen gelditzen zure hostalari sistema eragilerako. Mesedez hautatu kopuru txikiago bat.</translation>
@@ -10726,5 +10759,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSB.cpp" line="+565"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSB.cpp" line="+555"/>
         <source>New Filter %1</source>
         <comment>usb</comment>
@@ -10903,5 +10936,5 @@
     <name>UIMachineSettingsUSBFilterDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="+57"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="+51"/>
         <source>Any</source>
         <comment>remote</comment>
@@ -11051,5 +11084,5 @@
     <name>UIMachineWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineWindow.cpp" line="+253"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineWindow.cpp" line="+247"/>
         <source> EXPERIMENTAL build %1r%2 - %3</source>
         <translation> ESPERIMENTALA eraiketa %1r%2 - %3</translation>
@@ -11067,5 +11100,5 @@
     <name>UIMediumDetailsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumDetailsWidget.cpp" line="+99"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumDetailsWidget.cpp" line="+93"/>
         <source>&amp;Attributes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11195,5 +11228,5 @@
     <name>UIMediumItem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumItem.cpp" line="+73"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumItem.cpp" line="+67"/>
         <source>Current extension (*.%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11321,5 +11354,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumManager.cpp" line="+204"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumManager.cpp" line="+198"/>
         <source>&amp;Hard disks</source>
         <translation>Diska &amp;gogorrak</translation>
@@ -11465,5 +11498,5 @@
     <name>UIMediumSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumSelector.cpp" line="+193"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumSelector.cpp" line="+187"/>
         <source>&amp;Add...</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Gehitu...</translation>
@@ -11533,5 +11566,5 @@
     <name>UIMediumSizeEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIMediumSizeEditor.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIMediumSizeEditor.cpp" line="+73"/>
         <location line="+1"/>
         <source>Holds the size of this medium.</source>
@@ -11562,5 +11595,5 @@
     <name>UIMenuBarEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIMenuBarEditorWindow.cpp" line="+1312"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIMenuBarEditorWindow.cpp" line="+1306"/>
         <source>Virtual Screen Resize</source>
         <translation>Ikusleiho Birtual Birneurriratzea</translation>
@@ -11824,5 +11857,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="+556"/>
+        <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="+550"/>
         <source>Failed to attach the webcam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Hutsegitea &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; webkamera &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;makina birtualera eransterakoan.</translation>
@@ -13447,5 +13480,5 @@
     <name>UIMiniToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIMiniToolBar.cpp" line="+299"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIMiniToolBar.cpp" line="+293"/>
         <source>Always show the toolbar</source>
         <translation>Betik erakutsi tresnabarra</translation>
@@ -13496,5 +13529,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UINameAndSystemEditor.cpp" line="+205"/>
+        <location filename="../src/widgets/UINameAndSystemEditor.cpp" line="+199"/>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13541,5 +13574,5 @@
     <name>UINetworkManagerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkManagerDialog.cpp" line="+159"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkManagerDialog.cpp" line="+153"/>
         <source>Network Operations Manager</source>
         <translation>Sare Eragiketa Kudeatzailea</translation>
@@ -13565,5 +13598,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkRequestWidget.cpp" line="+235"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkRequestWidget.cpp" line="+229"/>
         <source>The network operation failed with the following error: %1.</source>
         <translation>Sare eragiketak huts egin du hurrengo akatsarekin: %1.</translation>
@@ -13588,5 +13621,5 @@
     <name>UINetworkManagerIndicator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkManagerIndicator.cpp" line="+61"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkManagerIndicator.cpp" line="+55"/>
         <source>Current network operations:</source>
         <translation>Oraingo sare eragiketak:</translation>
@@ -13612,5 +13645,5 @@
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="+963"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="+954"/>
         <source>Host not found</source>
         <translation>Hostalaria ez da aurkitu</translation>
@@ -13695,5 +13728,5 @@
     <name>UIPopupCenter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIPopupPane.cpp" line="+325"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIPopupPane.cpp" line="+319"/>
         <location line="+1"/>
         <source>Click for full details</source>
@@ -13744,5 +13777,5 @@
     <name>UIPortForwardingTable</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIPortForwardingTable.cpp" line="+612"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIPortForwardingTable.cpp" line="+606"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Izena</translation>
@@ -13812,5 +13845,5 @@
     <name>UIProgressDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIProgressDialog.cpp" line="+457"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIProgressDialog.cpp" line="+451"/>
         <source>A few seconds remaining</source>
         <translation>Segundu gutxi gelditzen dira</translation>
@@ -13847,5 +13880,5 @@
     <name>UIScaleFactorEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIScaleFactorEditor.cpp" line="+72"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIScaleFactorEditor.cpp" line="+66"/>
         <location line="+109"/>
         <source>Monitor %1</source>
@@ -13922,5 +13955,5 @@
     <name>UISession</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="+557"/>
+        <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="+553"/>
         <source>Updating Guest Additions</source>
         <translation>Gonbidatu Gehigarriak Eguneratzen</translation>
@@ -13948,5 +13981,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/UISettingsDialog.cpp" line="+253"/>
+        <location filename="../src/settings/UISettingsDialog.cpp" line="+247"/>
         <source>Invalid settings detected</source>
         <translation>Ezarpen baliogabea atzeman da</translation>
@@ -13974,5 +14007,5 @@
     <name>UISettingsDialogGlobal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/UISettingsDialogSpecific.cpp" line="+88"/>
+        <location filename="../src/settings/UISettingsDialogSpecific.cpp" line="+82"/>
         <source>General</source>
         <translation>Orokorra</translation>
@@ -14113,5 +14146,5 @@
     <name>UISettingsSerializerProgress</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/UISettingsSerializer.cpp" line="+355"/>
+        <location filename="../src/settings/UISettingsSerializer.cpp" line="+349"/>
         <source>Loading Settings...</source>
         <translation>Ezarpenak Gertatzen...</translation>
@@ -14224,5 +14257,5 @@
     <name>UISnapshotItem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotPane.cpp" line="+281"/>
+        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotPane.cpp" line="+275"/>
         <source>Current State (changed)</source>
         <comment>Current State (Modified)</comment>
@@ -14372,5 +14405,5 @@
     <name>UIStatusBarEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIStatusBarEditorWindow.cpp" line="+257"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIStatusBarEditorWindow.cpp" line="+251"/>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt; to toggle indicator presence.&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drag&amp;Drop&lt;/b&gt; to change indicator position.&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Klikatu&lt;/b&gt; adierazle egona aldatzeko.&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Arrastatu-eta-&amp;Askatu&lt;/b&gt; adierazlearen kokapena aldatzeko.&lt;/nobr&gt;</translation>
@@ -14390,5 +14423,5 @@
     <name>UITakeSnapshotDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/UITakeSnapshotDialog.cpp" line="+103"/>
+        <location filename="../src/UITakeSnapshotDialog.cpp" line="+97"/>
         <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
         <translation type="unfinished">Hartu Makina Birtualaren Berehalako bat</translation>
@@ -14449,5 +14482,5 @@
     <name>UIToolsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsModel.cpp" line="+466"/>
+        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsModel.cpp" line="+460"/>
         <source>Welcome</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14487,5 +14520,5 @@
     <name>UIToolsView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsView.cpp" line="+161"/>
+        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsView.cpp" line="+155"/>
         <source>Contains a list of VirtualBox tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14558,5 +14591,5 @@
     <name>UIUpdateManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIUpdateDefs.cpp" line="+47"/>
+        <location filename="../src/net/UIUpdateDefs.cpp" line="+41"/>
         <source>1 day</source>
         <translation>1 egun</translation>
@@ -14616,5 +14649,5 @@
     <name>UIUpdateStepVirtualBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIUpdateManager.cpp" line="+286"/>
+        <location filename="../src/net/UIUpdateManager.cpp" line="+281"/>
         <source>Checking for a new VirtualBox version...</source>
         <translation>VirtualBox bertsio berririk dagoen egiaztatzen...</translation>
@@ -14624,5 +14657,5 @@
     <name>UIVMCloseDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIVMCloseDialog.cpp" line="+138"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIVMCloseDialog.cpp" line="+132"/>
         <source>Close Virtual Machine</source>
         <translation>Itxi Makina Birtuala</translation>
@@ -14801,5 +14834,5 @@
     <name>UIVMInformationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/information/UIVMInformationDialog.cpp" line="+114"/>
+        <location filename="../src/runtime/information/UIVMInformationDialog.cpp" line="+107"/>
         <source>%1 - Session Information</source>
         <translation type="unfinished">%1 - Saio Argibideak</translation>
@@ -14819,5 +14852,5 @@
     <name>UIVMListView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIVirtualMachineItem.cpp" line="+62"/>
+        <location filename="../src/manager/UIVirtualMachineItem.cpp" line="+56"/>
         <location line="+12"/>
         <location filename="../src/manager/details/UIMachinePreview.cpp" line="-209"/>
@@ -14908,5 +14941,5 @@
     <name>UIVMLogViewerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp" line="+80"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp" line="+74"/>
         <source>%1 - Log Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14916,5 +14949,5 @@
     <name>UIVMLogViewerWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerBookmarksPanel.cpp" line="+214"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerBookmarksPanel.cpp" line="+208"/>
         <source>Delete the current bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14951,5 +14984,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerFilterPanel.cpp" line="+564"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerFilterPanel.cpp" line="+559"/>
         <source>Select or enter a term which will be used in filtering the log text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14976,5 +15009,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerOptionsPanel.cpp" line="+166"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerOptionsPanel.cpp" line="+160"/>
         <source>Show Line Numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15016,10 +15049,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerPanel.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerPanel.cpp" line="+107"/>
         <source>Close the pane</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerSearchPanel.cpp" line="+332"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerSearchPanel.cpp" line="+326"/>
         <source>Enter a search string here</source>
         <translation type="unfinished">Sartu bilaketa kate bat hemen</translation>
@@ -15076,5 +15109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerTextEdit.cpp" line="+300"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerTextEdit.cpp" line="+294"/>
         <source>Filtered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15086,5 +15119,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerWidget.cpp" line="+237"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerWidget.cpp" line="+231"/>
         <source>Save VirtualBox Log As</source>
         <translation type="unfinished">Gorde VirtualBox Oharra Honela</translation>
@@ -15135,5 +15168,5 @@
     <name>UIVirtualBoxManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManager.cpp" line="+166"/>
+        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManager.cpp" line="+160"/>
         <source>Manager</source>
         <comment>Note: main window title which is prepended by the product name.</comment>
@@ -15156,6 +15189,112 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManagerWidget.cpp" line="+180"/>
+        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManagerWidget.cpp" line="+174"/>
         <source>Show Toolbar Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoContentBrowser.cpp" line="+171"/>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoCreator.cpp" line="+65"/>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoCreatorOptionsDialog.cpp" line="+89"/>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoCreatorOptionsDialog.cpp" line="+1"/>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoHostBrowser.cpp" line="+102"/>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15164,5 +15303,5 @@
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIWelcomePane.cpp" line="+160"/>
+        <location filename="../src/manager/UIWelcomePane.cpp" line="+154"/>
         <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of application window contains global tools and lists all virtual machines and virtual machine groups on your computer. You can import, add and create new VMs using corresponding toolbar buttons. You can popup a tools of currently selected element using corresponding element button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for more information and latest news.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15180,5 +15319,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/UIWizard.cpp" line="+96"/>
+        <location filename="../src/wizards/UIWizard.cpp" line="+90"/>
         <source>&amp;Expert Mode</source>
         <translation>&amp;Aditu Modua</translation>
@@ -15211,5 +15350,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVD.cpp" line="+117"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVD.cpp" line="+111"/>
         <source>Copy Virtual Disk Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15261,6 +15400,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic3.cpp" line="+135"/>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageExpert.cpp" line="+271"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic3.cpp" line="+129"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageExpert.cpp" line="+265"/>
         <source>Storage on physical hard disk</source>
         <translation>Biltegiratu diska gogor fisikoan</translation>
@@ -15402,5 +15541,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic1.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic1.cpp" line="+113"/>
         <source>Disk image to copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15418,5 +15557,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic2.cpp" line="+162"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic2.cpp" line="+156"/>
         <source>Disk image file type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15428,5 +15567,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic4.cpp" line="+87"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic4.cpp" line="+81"/>
         <source>Please choose a location for new virtual disk image file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15474,5 +15613,5 @@
     <name>UIWizardCloneVM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVM.cpp" line="+89"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVM.cpp" line="+83"/>
         <source>Linked Base for %1 and %2</source>
         <translation>Loturatutako Ohina %1 eta %2-rako</translation>
@@ -15489,6 +15628,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic1.cpp" line="+213"/>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="+64"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic1.cpp" line="+207"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="+58"/>
         <source>%1 Clone</source>
         <translation>%1 Klona</translation>
@@ -15605,5 +15744,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic2.cpp" line="+88"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic2.cpp" line="+82"/>
         <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="-30"/>
         <source>Clone type</source>
@@ -15631,5 +15770,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic3.cpp" line="+96"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic3.cpp" line="+90"/>
         <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="+3"/>
         <source>Snapshots</source>
@@ -15702,5 +15841,5 @@
     <name>UIWizardExportApp</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="+110"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="+104"/>
         <source>Checking files ...</source>
         <translation>Agiriak egiaztatzen...</translation>
@@ -15732,5 +15871,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic1.cpp" line="+165"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic1.cpp" line="+159"/>
         <source>Virtual machines to export</source>
         <translation>Esportatzeko Makina Birtualak</translation>
@@ -15742,6 +15881,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic2.cpp" line="+1050"/>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageExpert.cpp" line="+421"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic2.cpp" line="+1044"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageExpert.cpp" line="+415"/>
         <source>Appliance settings</source>
         <translation>Makina Birtual ezarpenak</translation>
@@ -15990,5 +16129,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp" line="+164"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp" line="+158"/>
         <source>Virtual system settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16060,5 +16199,5 @@
     <name>UIWizardFirstRun</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRun.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRun.cpp" line="+113"/>
         <source>Select start-up disk</source>
         <translation>Hautatu hasiera diska</translation>
@@ -16070,5 +16209,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRunPageBasic.cpp" line="+113"/>
+        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRunPageBasic.cpp" line="+107"/>
         <source>&lt;p&gt;Please select a virtual optical disk file or a physical optical drive containing a disk to start your new virtual machine from.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The disk should be suitable for starting a computer from and should contain the operating system you wish to install on the virtual machine if you want to do that now. The disk will be ejected from the virtual drive automatically next time you switch the virtual machine off, but you can also do this yourself if needed using the Devices menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Mesedez hautatu zure makina birtual berria bertatik abiarazteko diska optiko birtual agiri bat edo diska duen gidagailu optiko fisiko bat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diska bertatik ordenagailu bat abiarazteko bezala egon behar da eta makina birtualean ezartzea nahi duzun sistema eragilea eduki behar du orain egitea nahi baduzu. Diska gidagailu birtualetik berezgaitasunez aterako da makina birtuala itzaltzen duzun hurrengoan, baina hau zeuk ere egin dezakezu beharrezkoa bada Gailuak menua erabiliz.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -16098,6 +16237,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic1.cpp" line="+66"/>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageExpert.cpp" line="+99"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic1.cpp" line="+60"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageExpert.cpp" line="+93"/>
         <source>Appliance to import</source>
         <translation>Inportatzeko gailua</translation>
@@ -16198,5 +16337,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVD.cpp" line="+123"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVD.cpp" line="+117"/>
         <source>Create Virtual Hard Disk</source>
         <translation>Sortu Diska Gogor Birtuala</translation>
@@ -16236,6 +16375,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic2.cpp" line="+128"/>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageExpert.cpp" line="+235"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic2.cpp" line="+122"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageExpert.cpp" line="+229"/>
         <source>Storage on physical hard disk</source>
         <translation>Biltegiratu diska gogor fisikoan</translation>
@@ -16284,5 +16423,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic3.cpp" line="+256"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic3.cpp" line="+250"/>
         <source>File location and size</source>
         <translation>Agiri kokalekua eta neurria</translation>
@@ -16336,5 +16475,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic1.cpp" line="+156"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic1.cpp" line="+150"/>
         <source>Hard disk file type</source>
         <translation>Diska gogor agiri mota</translation>
@@ -16349,5 +16488,5 @@
     <name>UIWizardNewVM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="+340"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="+334"/>
         <source>Create Virtual Machine</source>
         <translation>Sortu Makina Birtuala</translation>
@@ -16359,6 +16498,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic1.cpp" line="+373"/>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageExpert.cpp" line="+243"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic1.cpp" line="+367"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageExpert.cpp" line="+237"/>
         <source>Name and operating system</source>
         <translation>Izena eta sistema eragilea</translation>
@@ -16374,5 +16513,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic2.cpp" line="+134"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic2.cpp" line="+128"/>
         <source>Memory size</source>
         <translation>Oraimen neurria</translation>
@@ -16413,5 +16552,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic3.cpp" line="+210"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic3.cpp" line="+204"/>
         <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageExpert.cpp" line="+4"/>
         <source>Hard disk</source>
@@ -16451,5 +16590,5 @@
     <name>VBoxAboutDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="+87"/>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="+82"/>
         <source>VirtualBox - About</source>
         <translation>VirtualBox - Honi buruz</translation>
@@ -16563,5 +16702,5 @@
     <name>VBoxGlobal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+297"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+300"/>
         <source>Unknown device %1:%2</source>
         <comment>USB device details</comment>
@@ -16769,5 +16908,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="+143"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="+137"/>
         <source>Powered Off</source>
         <comment>MachineState</comment>
@@ -17253,10 +17392,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-1065"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-1135"/>
         <source>Please select files to be on the VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+600"/>
+        <location line="+670"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -17306,5 +17445,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMedium.cpp" line="+548"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMedium.cpp" line="+542"/>
         <source>Checking...</source>
         <comment>medium</comment>
@@ -17679,5 +17818,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-2441"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-2511"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation>
@@ -17749,5 +17888,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="+95"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="+89"/>
         <location line="+19"/>
         <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+24"/>
@@ -17831,5 +17970,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2244"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2314"/>
         <source>Unknown device</source>
         <comment>USB device details</comment>
@@ -17852,5 +17991,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-611"/>
+        <location line="-681"/>
         <source>Please choose a virtual hard disk file</source>
         <translation>Mesedez hautatu diska gogor agiri birtual bat</translation>
@@ -18930,5 +19069,5 @@
     <name>VBoxLicenseViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="+156"/>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="+150"/>
         <source>VirtualBox License</source>
         <translation>VirtualBox Baimena</translation>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts	(revision 76703)
@@ -2613,4 +2613,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">نام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">حجم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">مسیر</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -3651,21 +3682,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">نام</translation>
+        <translation type="obsolete">نام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">حجم</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">حجم</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3690,8 +3709,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3823,4 +3838,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13481,4 +13504,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">نام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">حجم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 76703)
@@ -2504,4 +2504,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Polku</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3744,21 +3775,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+        <translation type="obsolete">Nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Koko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Koko</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3783,8 +3802,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3916,4 +3931,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13462,4 +13485,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 76703)
@@ -163,5 +163,5 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom :</translation>
     </message>
 </context>
@@ -277,18 +277,18 @@
     <message>
         <source>Full</source>
-        <translation type="unfinished">Plein</translation>
+        <translation>Complet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read-only</source>
-        <translation type="unfinished">Lecture seule</translation>
+        <translation>Lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Oui</translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1, %2: %3, %4: %5, %6: %7, %8: %9</source>
         <comment>col.1 text, col.2 name: col.2 text, col.3 name: col.3 text, col.4 name: col.4 text, col.5 name: col.5 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1, %2 : %3, %4 : %5, %6, %7, %8 : %9</translation>
     </message>
 </context>
@@ -821,5 +821,5 @@
     <message>
         <source>Re&amp;fresh...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Actualiser...</translation>
+        <translation>&amp;Actualiser...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1505,5 +1505,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Host Network Manager...</source>
-        <translation>Gestionnaire de réseau hôte...</translation>
+        <translation>Gestionnaire de réseau &amp;hôte...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1533,5 +1533,5 @@
     <message>
         <source>Open the machine details pane</source>
-        <translation>Ouvre la panneau des détails machine</translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des détails machine</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1541,5 +1541,5 @@
     <message>
         <source>Open the machine snapshots pane</source>
-        <translation>Ouvre la panneau des instantanés machine</translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des instantanés machine</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1597,664 +1597,667 @@
     <message>
         <source>&amp;Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Journa&amp;l</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the log menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir le menu de journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Rechercher</translation>
+        <translation>&amp;Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished">Affichage des journaux</translation>
+        <translation>Visionneuse de journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with searching options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des options de recherche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Find Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir le panneau de recherche (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with filtering options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des options de filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Filter Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir le panneau de filtre (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Signet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with bookmarking options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des options de signet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Bookmark Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau du signet (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with log viewer options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des options de visioneuse de journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Options Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir le panneau des options (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Ac&amp;tualiser</translation>
+        <translation>Ac&amp;tualiser</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh selected virtual machine log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualiser le journal de la machine virtuelle sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Virtual Machine Log (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualiser le journal de la machine virtuelle (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Enregistrer...</translation>
+        <translation>&amp;Enregistrer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save selected virtual machine log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sauvegarder le journal de la machine virtuelle sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Virtual Machine Log (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sauvegarder le journal de la machine virtuelle (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir le gestionnaire de fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager host submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>A améliorer sitôt le contexte identifié</translatorcomment>
+        <translation>Ouvrir le sous-menu hôte gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished">Invité</translation>
+        <translation>Invité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager guest submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>A améliorer sitôt le contexte identifié</translatorcomment>
+        <translation>Ouvrir le sous-menu invité gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy to guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copier vers l&apos;invité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the Selected Object(s) from Host to Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copier le ou les objets sélectionnés d&apos;un hôte vers l&apos;invité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selected object(s) from host to guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copier le ou les objets sélectionnés de l&apos;hôte vers l&apos;invité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy to host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copier vers l&apos;hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the Selected Object(s) from Guest to Host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copier le ou les objets sélectionnés de l&apos;invité vers l&apos;hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selected object(s) from guest to host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copie le ou les objets sélectionnés de l&apos;invité vers l&apos;hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des options du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre les options du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished">Journal</translation>
+        <translation>Journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau du journal du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le le journal du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opérations</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir le panneau des opérations du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des opérations du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Session</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau de session du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau de session du gestionnaire de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Page ou hiérachie ?</translatorcomment>
+        <translation>Aller vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go one level up to parent folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Remonter d&apos;un niveau au dossier parent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go One Level Up to Parent Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Remonte d&apos;un niveau au dossier parent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller au dossier d&apos;accueil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to home folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller au dossier d&apos;accueil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to Home Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller au dossier d&apos;accueil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer le ou les objets de fichier sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprime le ou les objets de fichier sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualiser</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished">Renommer</translation>
+        <translation>Renommer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create New Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Créer un nouveau dossier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Copier</translation>
+        <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copier le ou les objets de fichier sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copie le ou les objets de fichier sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couper</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couper les objets de fichier sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Coupe les objets de fichier sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Coller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste copied/cut file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Coller les objets de fichier copiés / coupés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste Copied/Cut File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colle les objets de fichier copiés / coupés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tout sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select all files objects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionner tous les objets de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All Files Objects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionne tous les objets de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inverser la sélection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert the current selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inverser la sélection actuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert the Current Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inverse la sélection actuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher les propriétés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the properties of currently selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher les propriétés des objets de fichier actuellement sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the Properties of Currently Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Affiche les propriétés des objets de fichier actuellement sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud Profile Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestionnaire de profil &amp;Cloud...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the Cloud Profile Manager window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher la fenêtre du gestionnaire de profil de Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">Importer</translation>
+        <translation>Importer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">Exporter</translation>
+        <translation>Exporter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Move...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Déplacer...</translation>
+        <translation>&amp;Déplacer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Déplacer la machine virtuelle sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Journaux</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the machine logs pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des journaux de la machine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestionnaire de profil &amp;Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le gestionnaire du profil de gestionnaire de Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In&amp;stantanés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the snapshot menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le menu des instantanés machine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Take...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Prendre...</translation>
+        <translation>&amp;Prendre...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snapshot Pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Panneau d&apos;instantané</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
-        <translation type="unfinished">Prendre un instantané de l&apos;état actuel de la machine</translation>
+        <translation>Prendre un instantané de l&apos;état actuel de la machine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Prendre un instantané (%1)</translation>
+        <translation>Prendre un instantané (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Supprimer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete selected snapshot of the virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer l&apos;instantané sélectionné de la machine virtuelle</translation>
+        <translation>Supprimer l&apos;instantané sélectionné de la machine virtuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer l&apos;instantané (%1)</translation>
+        <translation>Supprimer l&apos;instantané (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Restore...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Restaurer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore selected snapshot of the virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished">Restaurer l&apos;instantané sélectionné de la machine virtuelle</translation>
+        <translation>Restaurer l&apos;instantané de machine virtuelle sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Restaurer l&apos;instantané (%1)</translation>
+        <translation>Restaurer l&apos;instantané (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with the selected snapshot properties</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvre le panneau des propriétés de l&apos;instantané sélectionné</translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des propriétés de l&apos;instantané sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Snapshot Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvrir les propriétés de l&apos;instantané (%1)</translation>
+        <translation>Ouvrir les propriétés de l&apos;instantané (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clone...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Cloner...</translation>
+        <translation>&amp;Cloner...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clone Virtual Machine (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Cloner la machine virtuelle (%1)</translation>
+        <translation>Cloner la machine virtuelle (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Medium</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Média</translation>
+        <translation>&amp;Média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the medium menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le menu des supports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestionnaire de médias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter un fichier d&apos;image de disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter un fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Copier...</translation>
+        <translation>&amp;Copier...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">Copier le fichier image disque sélectionné</translation>
+        <translation>Copier le fichier d&apos;image de disque sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Copier le fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
+        <translation>Copier le fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">Déplacer le fichier d&apos;image disque sélectionné</translation>
+        <translation>Déplacer le fichier d&apos;image de disque sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Déplacer le fichier d&apos;image disque (%1)</translation>
+        <translation>Déplacer le fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer le fichier d&apos;image disque sélectionné</translation>
+        <translation>Supprimer le fichier d&apos;image de disque sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer le fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
+        <translation>Supprimer le fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;lease...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Libérer...</translation>
+        <translation>&amp;Libérer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libérer le fichier d&apos;image de disque sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Libérer le fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
+        <translation>Libérer le fichier d&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected disk image file properties</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvrir les propriétés de l&apos;image disque sélectionnée</translation>
+        <translation>Ouvrir les propriétés de l&apos;image de disque sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disk Image File Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvrir les propriétés de l&apos;image disque (%1)</translation>
+        <translation>Ouvrir les propriétés de l&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of disk image files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualiser la liste des fichiers d&apos;image disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Actualiser les fichiers d&apos;image disque (%1)</translation>
+        <translation>Actualiser les fichiers d&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the network menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le menu réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Create...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Créer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestionnaire de réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new host-only network</source>
-        <translation type="unfinished">Créer un nouveau réseau hôte-seulement</translation>
+        <translation>Créer un nouveau réseau privé hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Host-only Network (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Créer un réseau hôte-seulement (%1)</translation>
+        <translation>Créer un réseau privé hôte (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected host-only network</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer le réseau hôte-seulement sélectionné</translation>
+        <translation>Supprimer le réseau privé hôte sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Host-only Network (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer le réseau hôte-seulement (%1)</translation>
+        <translation>Supprimer le réseau privé hôte (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected host-only network properties</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvre le panneau des propriétés du réseau privé hôte</translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des propriétés du réseau privé hôte sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Host-only Network Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Ouvrir les propriétés du réseau privé hôte (%1)</translation>
+        <translation>Ouvrir les propriétés du réseau privé hôte (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of host-only networks</source>
-        <translation type="unfinished">Actualiser la liste des réseaux privés hôtes</translation>
+        <translation>Actualiser la liste des réseaux privés hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Host-only Networks (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Actualiser les réseaux privés hôtes (%1)</translation>
+        <translation>Actualiser les réseaux privés hôte (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the cloud menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le menu Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add Profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ajouter un profil...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestionnaire de profil de Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new cloud profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter un nouveau profil de cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Cloud Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter le profil de Cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Import Profiles...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Importer des profils...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import the list of cloud profiles from external files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importer la liste des profils de Cloud depuis des fichiers externes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import Cloud Profiles (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importer les profils Cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove Profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supp&amp;rimer le profil...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected cloud profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprime le profil de cloud sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Cloud Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer le profil de Cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile &amp;Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Propriétés du profil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected cloud profile properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre le panneau des propriétés du profil de Cloud sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Cloud Profile Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir les propriétés du profil de cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show Help...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher l&apos;&amp;aide...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show cloud profile help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Affiche l&apos;aide de profil de cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Cloud Profile Help (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher l&apos;aide de profil de cloud (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestionnaire de fichiers...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the virtual machine file manager window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher la fenêtre du gestionnaire de fichiers de la machine virtuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guest Process Control...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrôle de processus de l&apos;invité...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the virtual machine guest process control window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher la fenêtre de contrôle de processus de la machine virtuelle invitée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En&amp;registrement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Recording Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paramètres d&apos;en&amp;registrement...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display virtual machine settings window to configure video/audio recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher la fenêtre de configuration de la machine virtuelle pour configurer l&apos;enregistrement vidéo / audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable guest video/audio recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer l&apos;enregistrement vidéo/audio de l&apos;invité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1%</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redimensionner à %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1% (unscaled output)</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redimensionner à %1% (affichage non mis à l&apos;échelle)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1% (autoscaled output)</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redimensionner à %1% (affichage automatiquement mis à l&apos;échelle)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2441,13 +2444,13 @@
     <message>
         <source>Settings File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fichier de paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dossier de base</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Primary Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Groupe primaire</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2464,41 +2467,41 @@
     <message>
         <source>&amp;Import hard drives as VDI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Importer les disques durs comme VDI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, all the hard drives that belong to this appliance will be imported in VDI format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette case est cochée, tous les disques durs qui appartienent à cet appareil seront importés au format VDI.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Politique d&apos;adresse MAC :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure toutes les adresses MAC de l&apos;interface réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure uniquement les adresses MAC de l&apos;interface réseau NAT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Générer de nouvelles adresses MAC pour toutes les interfaces réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure toutes les adresses MAC de l&apos;interface réseau lors du clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure uniquement les adresses MAC de l&apos;interface réseau NAT lors du clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Générer de nouvelles adresses MAC pour toutes les interfaces réseau lors du clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Options supplémentaires :</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2593,5 +2596,5 @@
     <message>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Outils</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2600,23 +2603,23 @@
     <message>
         <source>Virtual Machine group</source>
-        <translation type="unfinished">Groupe de machine virtuelle</translation>
+        <translation>Groupe de machine virtuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter group</source>
-        <translation type="unfinished">Entrer dans le groupe</translation>
+        <translation>Entrer dans le groupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exit group</source>
-        <translation type="unfinished">Sortir du groupe</translation>
+        <translation>Sortir du groupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group name</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n group(s)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%n groupe</numerusform>
             <numerusform>%n groupes</numerusform>
@@ -2626,10 +2629,10 @@
         <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group info wrapper</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt; </translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n machine(s)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%n machine</numerusform>
             <numerusform>%n machines</numerusform>
@@ -2639,5 +2642,5 @@
         <source>(%n running)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Running machine info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>(%n en fonction)</numerusform>
             <numerusform>(%n en fonction)</numerusform>
@@ -2647,18 +2650,18 @@
         <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt; </translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper, including running</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;  {1 %2&lt;?}</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Collapse group</source>
-        <translation type="unfinished">Réduire le groupe</translation>
+        <translation>Réduire le groupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expand group</source>
-        <translation type="unfinished">Développer le groupe</translation>
+        <translation>Développer le groupe</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2667,5 +2670,5 @@
     <message>
         <source>Virtual Machine</source>
-        <translation type="unfinished">Machine virtuelle</translation>
+        <translation>Machine virtuelle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2674,5 +2677,5 @@
     <message>
         <source>New group</source>
-        <translation type="unfinished">Nouveau groupe</translation>
+        <translation>Nouveau groupe</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2681,5 +2684,5 @@
     <message>
         <source>Contains a tree of Virtual Machines and their groups</source>
-        <translation type="unfinished">Contient un arbre de machines virtuelles et leurs groupes</translation>
+        <translation>Contient un arbre des machines virtuelles et de leurs groupes</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2820,104 +2823,135 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
+        <translation>Nom :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties:</source>
+        <translation>Propriétés :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contains cloud profile settings</source>
+        <translation>Contient les paramètres du profil de cloud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for the new profile...</source>
+        <translation>Saisissez un nom pour le nouveau profil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for this profile...</source>
+        <translation>Saisissez un nom pour ce nouveau profil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Réinitialiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset changes in current profile details</source>
+        <translation>Réinitialiser les changements dans les détails du profil actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Changes (%1)</source>
+        <translation>Réinitialiser les modifications (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Ajouter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new profile with following name</source>
+        <translation>Ajouter un nouveau profil avec le nom suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Profile (%1)</source>
+        <translation>Ajouter le profil (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Appliquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes in current profile details</source>
+        <translation>Appliquer les changements dans les détails du profil actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Changes (%1)</source>
+        <translation>Appliquer les modifications (%1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICloudProfileManager</name>
+    <message>
+        <source>Add Profile</source>
+        <translation>Ajouter un profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cloud Profile Manager</source>
+        <translation>Gestionnaire de profils de Cloud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Réinitialiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Appliquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset changes in current cloud profile details</source>
+        <translation>Réinitialiser les changements dans les détails du profil de cloud actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes in current cloud profile details</source>
+        <translation>Appliquer les changements dans les détails du profil de cloud actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close dialog without saving</source>
+        <translation>Fermer le dialogue sans sauvegarder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Changes (%1)</source>
+        <translation>Réinitialiser les modifications (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Changes (%1)</source>
+        <translation>Appliquer les modifications (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Window (%1)</source>
+        <translation>Fermer la fenêtre (%1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties:</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contains cloud profile settings</source>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Changer l&apos;horodatage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Propriétaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Permissions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter a name for the new profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter a name for this profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset changes in current profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Réinitialiser les modifications (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add a new profile with following name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply changes in current profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer les modifications (%1)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UICloudProfileManager</name>
-    <message>
-        <source>Add Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset changes in current cloud profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply changes in current cloud profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close dialog without saving</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer le dialogue sans sauvegarder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Réinitialiser les modifications (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer les modifications (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Window (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer la fenêtre (%1)</translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Chemin</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2942,384 +2976,384 @@
         <source>Name</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operating System</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished">Système d&apos;exploitation </translation>
+        <translation>Système d&apos;exploitation </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings File Location</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emplacement du fichier de paramètres </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished">Groupes </translation>
+        <translation>Groupes </translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 MB</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 Mo</translation>
+        <translation>%1 Mo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Memory</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Mémoire vive </translation>
+        <translation>Mémoire vive </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processors</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Processeurs </translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">%1%</translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution Cap</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite d&apos;éxécution</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Order</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Ordre d&apos;amorçage </translation>
+        <translation>Ordre d&apos;amorçage </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chipset Type</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Type de chipset</translation>
+        <translation>Type de jeu de puces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EFI</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">EFI</translation>
+        <translation>EFI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Accélération </translation>
+        <translation>Accélération </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Memory</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Mémoire vidéo </translation>
+        <translation>Mémoire vidéo </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screens</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Écrans </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale-factor</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Facteur d&apos;échelle</translation>
+        <translation>Facteur d&apos;échelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics Controller</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrôleur graphique </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">Accélération </translation>
+        <translation>Accélération </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Desktop Server Port</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Port serveur bureau distant </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Desktop Server</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveur de bureau à distance </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/vrde/VRDE server)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording File</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fichier d&apos;enregistrement </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording Attributes</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Propriétés d&apos;enregistrement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enregistrement </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation type="unfinished">Non connecté</translation>
+        <translation>Non connecté</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Driver</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pilote hôte </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controller</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrôleur </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Output</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">Sortie Audio</translation>
+        <translation>Sortie Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Input</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">Entrée Audio</translation>
+        <translation>Entrée Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interface %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (network/adapter)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port %1</source>
         <comment>details (serial)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Port %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (serial)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrôleur USB </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Filters</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtres de périphérique </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shared Folders</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dossiers partagés </translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (system/EFI)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (system/EFI)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT-x/AMD-V</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VT-x/AMD-V </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nested Paging</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pagination imbriquée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAE/NX</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">PAE/NX </translation>
+        <translation>PAE/NX </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimal Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Paravirtualisation minimale</translation>
+        <translation>Paravirtualisation minimale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hyper-V Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Paravirtualisation Hyper-V</translation>
+        <translation>Paravirtualisation Hyper-V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>KVM Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Paravirtualisation KVM</translation>
+        <translation>Paravirtualisation KVM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2D Video</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vidéo 2D </translation>
     </message>
     <message>
         <source>3D</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">3D </translation>
+        <translation>3D </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille de l&apos;image : %1x%2, Taux de rafraîchissement de l&apos;image : %3 ips, Taux de débit : %4kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[Optical Drive]</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation type="unfinished">[Lecteur optique]</translation>
+        <translation>[Lecteur optique]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (audio/output)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio/output)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (audio/input)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio/input)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridged Adapter, %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Pont avec l&apos;interface %1 </translation>
+        <translation>Interface pont %1 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Réseau interne, &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Réseau interne, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host-only Adapter, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Réseau privé hôte, &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Réseau privé hôte, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Pilote générique &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Pilote générique, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos; { %2 }</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Pilote générique, &apos;%1&apos; { %2 }</translation>
+        <translation>Pilote générique, &apos;%1&apos; { %2 }</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NAT Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">Réseau NAT, &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Réseau NAT, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2 active)</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 (%2 actif)</translation>
+        <translation>%1 (%2 actif)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information Inaccessible</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">Information inaccessible</translation>
+        <translation>Information inaccessible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller Inaccessible</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">Contrôleur USB inaccessible</translation>
+        <translation>Contrôleur USB inaccessible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu-bar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Barre de menu</translation>
+        <translation>Barre de menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status-bar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Barre de status</translation>
+        <translation>Barre d&apos;état</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar Position</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Position de la mini barre d&apos;outil</translation>
+        <translation>Position de la mini barre d&apos;outil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation type="unfinished">En haut</translation>
+        <translation>En haut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation type="unfinished">En bas</translation>
+        <translation>En bas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">Mini barre d&apos;outil</translation>
+        <translation>Mini barre d&apos;outil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>details (description)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aucune</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3561,5 +3595,5 @@
         <source>%1 details</source>
         <comment>like &apos;General details&apos; or &apos;Storage details&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">Détails de %1</translation>
+        <translation>Détails de %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3864,5 +3898,5 @@
     <message>
         <source>Contains the details of virtual machine &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">Contient les détails de la machine virtuelle &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Contient les détails de la machine virtuelle &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3871,5 +3905,5 @@
     <message>
         <source>Contains a list of Virtual Machine details</source>
-        <translation type="unfinished">Contient une liste des détails de la machine virtuelle</translation>
+        <translation>Contient une liste des détails de la machine virtuelle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3959,5 +3993,5 @@
     <message>
         <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
-        <translation type="unfinished">La machine virtuelle est &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Lisez le message d&apos;erreur ci-dessous et cliquez sur &lt;b&gt;Actualiser&lt;/b&gt; pour relancer le test :</translation>
+        <translation>La machine virtuelle sélectionnée est &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Veuillez lire le message d&apos;erreur ci-dessous et cliquez sur &lt;b&gt;Actualiser&lt;/b&gt; pour relancer le test d&apos;accessibilité :</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4224,347 +4258,358 @@
     <message>
         <source>Create a Floppy Disk</source>
+        <translation>Créer une nouvelle disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Path:</source>
+        <translation>Chemin du fichier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Taille :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Format disk as FAT12</source>
+        <translation>Formater comme FAT12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1.44M</source>
+        <translation>1.44 M</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1.2M</source>
+        <translation>1.2 M</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>720K</source>
+        <translation>720 K</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>360K</source>
+        <translation>360 K</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UIFileManager</name>
+    <message>
+        <source>%1 - File Manager</source>
+        <translation>%1 - Gestionnaire de fichiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear</source>
+        <translatorcomment>Contexte ? Adverbe ?</translatorcomment>
+        <translation>Propre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not yet started</source>
+        <translation>Pas encore démarrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Working</source>
+        <translatorcomment>Contexte ?</translatorcomment>
+        <translation>Actif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paused</source>
+        <translation>En pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canceled</source>
+        <translation>Annulé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Succeded</source>
+        <translation>Réussi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed</source>
+        <translatorcomment>Contexte ?</translatorcomment>
+        <translation>Échoué</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid</source>
+        <translation>Invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected</source>
+        <translation>Supprimer la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Finished</source>
+        <translation>Supprimer les terminés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove All</source>
+        <translation>Tout supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List directories on top</source>
+        <translation>Liste des répetoires au dessus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List directories before files</source>
+        <translation>Affiche les répetoires au dessus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ask before delete</source>
+        <translation>Demander avant de supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show a confirmation dialog before deleting files and directories</source>
+        <translation>Affiche une demande de confirmation avant de supprimer les fichiers et les dossiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Human readable sizes</source>
+        <translation>Tailles lisibles par l&apos;humain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show file/directory sizes in human readable format rather than in bytes</source>
+        <translation>Affiche les tailles des fichiers et répertoires dans un format facile à lire par un humain plutôt qu&apos;en octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close the pane</source>
+        <translation>Fermer le panneau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Mot de passe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
+        <translation>Afficher le mot de passe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User name to authenticate session creation</source>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur d&apos;authentification de création de session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Name</source>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password to authenticate session creation</source>
+        <translation>Mot de passe d&apos;authentification de création de session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create Session</source>
+        <translation>Créer une session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Session</source>
+        <translation>Fermer la session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total Size</source>
+        <translation>Taille totale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> bytes</source>
+        <translation> octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Count</source>
+        <translation>Nombre de fichiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete the selected file(s) and/or folder(s)</source>
+        <translation>Supprimer le(s) fichier(s) et / ou dossier(s) sélectionné(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ask for this confirmation next time</source>
+        <translation>Demander cette confirmation la prochaine fois</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete confirmation can be disabled/enabled also from the Options panel.</source>
+        <translation>La confirmation de suppression peut également être désactivée / activée à partir du panneau Options.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="vanished">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="vanished">Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="vanished">Changer l&apos;horodatage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="vanished">Propriétaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="vanished">Permissions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Guest Session</source>
+        <translation>Pas de session invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory</source>
+        <translation>Répertoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic Link</source>
+        <translation>Lien symbolique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="vanished">Autre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest System</source>
+        <translation>Système invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Taille :&lt;/b&gt; %1 octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Allocated:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Alloués :&lt;/b&gt; %1 octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>directory</source>
+        <translation>répertoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>file</source>
+        <translation>fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>symbolic link</source>
+        <translation>lien symbolique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>character device</source>
+        <translation>périphérique de caractère</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>block device</source>
+        <translation>périphérique de bloc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>fifo</source>
+        <translation>premier entré, premier sorti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>socket</source>
+        <translation>prise (socket)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>whiteout</source>
+        <translation>voile blanc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>illegal-value</source>
+        <translation>valeur illégale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Type :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;INode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;INode :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Périphérique :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Hardlinks:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Lien matériel :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Mode :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Attributes:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Propriétés :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Device ID:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;ID de périphérique :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Propriétaire :&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Group:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Groupe :&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Birth:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Naissance :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Change:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Modification :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Modified:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Modifié :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Access:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Accès:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt; %1 files and %2 directories&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Selection :&lt;/b&gt; %1 fichiers et %2 répertoires&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Size (non-recursive):&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Taille (non-recursive) :&lt;/b&gt; %1 octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Propriétés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host System</source>
+        <translation>Système hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nom :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Création :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Propriétaire :&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Taille :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Format disk as FAT12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.44M</source>
-        <translation type="unfinished">3D  {1.44M?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.2M</source>
-        <translation type="unfinished">3D  {1.2M?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>720K</source>
-        <translation type="unfinished">3D  {720K?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>360K</source>
-        <translation type="unfinished">3D  {360K?}</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileManager</name>
-    <message>
-        <source>%1 - File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not yet started</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished">En pause</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Succeded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List directories on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List directories before files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask before delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show a confirmation dialog before deleting files and directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Human readable sizes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show file/directory sizes in human readable format rather than in bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close the pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User name to authenticate session creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password to authenticate session creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Total Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete the selected file(s) and/or folder(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask for this confirmation next time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete confirmation can be disabled/enabled also from the Options panel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Guest Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symbolic Link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Allocated:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>symbolic link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>character device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>block device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>fifo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>socket</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>whiteout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>illegal-value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;INode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Hardlinks:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Attributes:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Device ID:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Group:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Birth:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Change:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Modified:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Access:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt; %1 files and %2 directories&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Size (non-recursive):&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5484,9 +5529,9 @@
     <message>
         <source>Scale Factor:</source>
-        <translation type="unfinished">Facteur d&apos;échelle :</translation>
+        <translation>Facteur d&apos;échelle :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
-        <translation type="unfinished">Contrôle le facteur d&apos;échelle de l&apos;écran de l&apos;invité.</translation>
+        <translation>Contrôle le facteur d&apos;échelle de l&apos;écran de l&apos;invité.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6481,21 +6526,21 @@
     <message>
         <source>&amp;URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;URL :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No proxy URL is currently specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aucune URL de proxy n&apos;est actuellement spécifiée.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid proxy URL is currently specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spécification d&apos;URL de proxy invalide.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have provided a proxy password. Please be aware that the password will be saved in plain text. You may wish to configure a system-wide proxy instead and not store application-specific settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vous avez spécifié un mot de passe de proxy. Veuillez noter que ce mot de passe sera sauvegardé en clair. Vous pouvez également configurer un proxy au niveau du système et ne pas stocker les paramètres spécifiques à l&apos;application.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the proxy URL. The format is: &lt;table cellspacing=0 style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[{type}://][{userid}[:{password}]@]{server}[:{port}]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;http://username:password@proxy.host.com:port&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contient l&apos;URL de proxy. Le format est : &lt;table cellspacing=0 style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[{type}://][{utilisateur}[:{mot_de_passe}]@]{serveur}[:{port}]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;http://utilisateur:mot_de_passe@proxy.hôte.com:port&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6567,17 +6612,17 @@
     <message>
         <source>Close Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fermer la session</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminer le processus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tout développer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tout réduire</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6586,5 +6631,5 @@
     <message>
         <source>%1 - Guest Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - Contrôle d&apos;invité</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6593,5 +6638,5 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
+        <translation>Fermer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7034,9 +7079,9 @@
     <message>
         <source>Adding network...</source>
-        <translation type="unfinished">Ajout du réseau en cours...</translation>
+        <translation>Ajout du réseau en cours...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing network...</source>
-        <translation type="unfinished">Suppression du réseau en cours...</translation>
+        <translation>Suppression du réseau en cours...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7262,5 +7307,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>scope: description</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 : %2</translation>
+        <translation>%1 : %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7604,20 +7649,20 @@
         <source>Recording disabled</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enregistrement désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video/audio recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fichier d&apos;enregistrement vidéo/audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fichier d&apos;enregistrement audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fichier d&apos;enregistrement vidéo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7689,10 +7734,10 @@
         <source>Remote Desktop Server Port</source>
         <comment>details report (VRDE Server)</comment>
-        <translation>Port serveur de bureau distant </translation>
+        <translation>Port serveur bureau à distance </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Desktop Server</source>
         <comment>details report (VRDE Server)</comment>
-        <translation>Serveur bureau distant</translation>
+        <translation>Serveur de bureau à distance </translation>
     </message>
     <message>
@@ -7717,5 +7762,5 @@
         <source>OS Type</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation>Type de SE </translation>
+        <translation>Type de SE</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7729,15 +7774,15 @@
         <source>Bridged adapter, %1</source>
         <comment>details report (network)</comment>
-        <translation>Pont avec l&apos;interface %1 </translation>
+        <translation>Interface pontée, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details report (network)</comment>
-        <translation>Réseau interne, &apos;%1&apos; </translation>
+        <translation>Réseau interne, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host-only adapter, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details report (network)</comment>
-        <translation>Réseau privé hôte, &apos;%1&apos; </translation>
+        <translation>Réseau privé hôte, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7754,5 +7799,5 @@
         <source>Adapter %1</source>
         <comment>details report (network)</comment>
-        <translation>Interface %1.</translation>
+        <translation>Interface %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7838,10 +7883,10 @@
         <source>Remote Desktop Server Port</source>
         <comment>details report (VRDE Server)</comment>
-        <translation>Port serveur bureau distant </translation>
+        <translation>Port serveur de bureau à distance</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VM Execution Engine</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Moteur d&apos;exécution de machine virtuelle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8036,85 +8081,85 @@
         <source>Enable</source>
         <comment>DHCP Server</comment>
-        <translation type="unfinished">Activer</translation>
+        <translation>Activer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interface</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically configured</source>
         <comment>interface</comment>
-        <translation type="unfinished">Configuration automatique</translation>
+        <translation>Configuration automatique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manually configured</source>
         <comment>interface</comment>
-        <translation type="unfinished">Configuration manuelle</translation>
+        <translation>Configuration manuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv4 Address</source>
-        <translation type="unfinished">Adresse IPv4</translation>
+        <translation>Adresse IPv4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>address</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non configurée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv4 Network Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Masque réseau IPv4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>mask</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non configuré</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 Address</source>
-        <translation type="unfinished">Adresse IPv6</translation>
+        <translation>Adresse IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 Prefix Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Longueur du préfixe IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>length</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non configurée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveur DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>server</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>server</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">Adresse</translation>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Mask</source>
-        <translation type="unfinished">Masque réseau</translation>
+        <translation>Masque de réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower Bound</source>
-        <translation type="unfinished">Limite inférieure</translation>
+        <translation>Limite inférieure</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>bound</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non configurée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper Bound</source>
-        <translation type="unfinished">Limite supérieure</translation>
+        <translation>Limite supérieure</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8133,65 +8178,65 @@
     <message>
         <source>Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nom du réseau</translation>
+        <translation>Nom du réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[empty]</source>
-        <translation type="unfinished">[vide]</translation>
+        <translation>[vide]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (renamed from %2)</source>
-        <translation type="unfinished">%1 (renommé depuis %2)</translation>
+        <translation>%1 (renommé depuis %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">Précédent nom de réseau</translation>
+        <translation>Ancien nom de réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nouveau nom de réseau</translation>
+        <translation>Nouveau nom de réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network CIDR</source>
-        <translation type="unfinished">Réseau CIDR</translation>
+        <translation>Réseau CIDR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supports DHCP</source>
-        <translation type="unfinished">Supporte le DHCP</translation>
+        <translation>Supporte le DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>yes</source>
-        <translation type="unfinished">oui</translation>
+        <translation>oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no</source>
-        <translation type="unfinished">non</translation>
+        <translation>non</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supports IPv6</source>
-        <translation type="unfinished">Supporte l&apos;IPv6</translation>
+        <translation>Supporte l&apos;IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default IPv6 route</source>
-        <translation type="unfinished">Route IPv6 par défaut</translation>
+        <translation>Route IPv6 par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No new name specified for the NAT network previously called &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">Aucun nouveau nom spécifié pour le réseau NAT précédemment nommé &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>Aucun nouveau nom spécifié pour le réseau NAT précédemment nommé &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No CIDR specified for the NAT network &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">Aucun CIDR spécifié pour le réseau NAT &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>Aucun CIDR spécifié pour le réseau NAT &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No CIDR specified for the NAT network previously called &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">Aucun CIDR spécifié pour le réseau NAT précédemment nommé &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>Aucun CIDR spécifié pour le réseau NAT précédemment nommé &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid CIDR specified (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) for the NAT network &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">Le CIDR spécifié (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) pour le réseau NAT &lt;b&gt;%2&lt;/&gt; est invalide.</translation>
+        <translation>Le CIDR spécifié (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) pour le réseau NAT &lt;b&gt;%2&lt;/&gt; est invalide.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid CIDR specified (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) for the NAT network previously called &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">Le CIDR spécifié (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) pour le réseau NAT appelé auparavant &lt;b&gt;%2&lt;/&gt; est invalide.</translation>
+        <translation>Le CIDR spécifié (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) pour le réseau NAT appelé auparavant &lt;b&gt;%2&lt;/&gt; est invalide.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8201,20 +8246,20 @@
         <source> (built-in)</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished"> (natif)</translation>
+        <translation> (natif)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unavailable&gt;</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;non disponible&gt;</translation>
+        <translation>&lt;non disponible&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <comment>Author(s)</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;inconnu&gt;</translation>
+        <translation>&lt;inconnu&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished">Par défaut</translation>
+        <translation>Par défaut</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8297,29 +8342,29 @@
     <message>
         <source>No preview</source>
-        <translation type="unfinished">Aucune prévisualisation</translation>
+        <translation>Aucune prévisualisation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update disabled</source>
-        <translation type="unfinished">Mise à jour désactivée</translation>
+        <translation>Actualisation désactivée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 0.5 s</source>
-        <translation type="unfinished">Toutes les 10s {0.5 ?}</translation>
+        <translation>À 0,5 s d&apos;intervalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 1 s</source>
-        <translation type="unfinished">Toutes les 10s {1 ?}</translation>
+        <translation>À 1 s d&apos;intervalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 2 s</source>
-        <translation type="unfinished">Toutes les 10s {2 ?}</translation>
+        <translation>À 2 s d&apos;intervalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 5 s</source>
-        <translation type="unfinished">Toutes les 10s {5 ?}</translation>
+        <translation>À 5 s d&apos;intervalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 10 s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>À 10 s d&apos;intervalle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8679,5 +8724,5 @@
     <message>
         <source>Selects the resolution (frame size) of the recorded video.</source>
-        <translation>Ce paramètre détermine la résolution (taille d&apos;image) de la vidéo enregistrée.</translation>
+        <translation>Sélectionne la résolution (taille d&apos;image) de la vidéo enregistrée.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8739,37 +8784,37 @@
     <message>
         <source>&amp;Graphics Controller:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrôleur &amp;graphique :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionne le type d&apos;adaptateur graphique que la machine virtuelle utilisera.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;cording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enregistrement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activ&amp;er l&apos;enregistrement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording &amp;Mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mode d&apos;enregistrement :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the recording mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionne le mode d&apos;enregistrement.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Video Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualité &amp;vidéo :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Audio Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualité &amp;audio :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the &lt;b&gt;quality&lt;/b&gt;. Increasing this value will make the audio sound better at the cost of an increased file size.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ce paramètre détermine la &lt;b&gt;qualité&lt;/b&gt;. L&apos;augementation de cette valeur améliorera le rendu de la vidéo au prix d&apos;une taille de fichier plus grande.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8870,5 +8915,5 @@
     <message>
         <source>Basi&amp;c</source>
-        <translation>&amp;Basic</translation>
+        <translation>De base</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8947,41 +8992,41 @@
     <message>
         <source>Disk Enc&amp;ryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiff&amp;rement de disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, disks attached to this virtual machine will be encrypted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette case est cochée, les disques attachés à cette machine virtuelle seront chiffrés.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>En&amp;able Disk Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Activer le chiffrement de disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk Encryption C&amp;ipher:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiffre de ch&amp;iffrement de disque :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the encryption password for disks attached to this virtual machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contient le mot de passe de chiffrement pour les disques attachés à cette machine virtuelle.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirms the disk encryption password.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Confirme le mot de passe de chiffrement de disque.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are trying to enable disk encryption for this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vous tentez d&apos;activer le chiffrement de disque pour cette machine virtuelle. Ceci nécessite que l&apos;extension &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; soit installée. Veuillez installer le paquet  d&apos;extension à partir du site de téléchargement VirtualBox.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption cipher type not specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Type de chiffrement de disque non spécifié.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption password empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mot de passe de chiffrement de disque vide.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption passwords do not match.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Les mots de passe de chiffrement de disque ne correspondent pas.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9444,9 +9489,9 @@
     <message>
         <source>Auto Mount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Montage automatique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>At</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9512,9 +9557,9 @@
     <message>
         <source>Mount point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Point de montage :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where to automatically mount the folder in the guest.  A drive letter (e.g. &apos;G:&apos;) for Windows and OS/2 guests, path for the others.  If left empty the guest will pick something fitting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Où monter automatiquement le dossier dans l&apos;invité. Une lettre de lecteur (par exemple, &apos;G:&apos;) pour les invités Windows et OS / 2, le chemin des autres. Si laissé vide, l&apos;invité choisira quelque chose d&apos;adapté.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10160,10 +10205,10 @@
         <source>Create a new floppy disk...</source>
         <comment>This is used to create a new floppy disk</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Créer une nouvelle disquette...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create ad hoc VISO...</source>
         <comment>This is used for optical media</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Créer un VISO ad hoc...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10482,33 +10527,33 @@
     <message>
         <source>When checked, the nested hardware virtualization CPU feature will be exposed to the virtual machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette case est cochée, la fonction de virtualisation imbriquée du processeurs sera exposée à la machine virtuelle.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Nested &amp;VT-x/AMD-V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer &amp;VT-x/AMD-V imbriqué</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please consider lowering the number of CPUs assigned to the virtual machine rather than setting the processor execution cap.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veuillez envisager de réduire le nombre de processeurs affectés à la machine virtuelle plutôt que de définir le plafond d&apos;exécution du processeur.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lowering the processor execution cap may result in a decline in performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L&apos;abaissement du plafond d&apos;exécution du processeur peut entraîner une baisse des performances.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La virtualisation matérielle n&apos;est actuellement pas activée dans la section Accélération de la page de réglages Système. Cela est nécessaire afin de pouvoir supporter plus d&apos;un processeur virtuel. Cela sera fait automatiquement si vous confirmez vos changements.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The nested paging is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La pagination imbriquée n&apos;est actuellement pas activée dans la section Accélération de la page Système. Cela est nécessaire pour prendre en charge la virtualisation matérielle imbriquée. Elle sera activée automatiquement si vous confirmez vos modifications.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is enabled in the Acceleration section of the System page although it is not supported by the host system. It should be disabled in order to start the virtual system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La virtualisation matérielle est activée dans la section Accélération de la page Système bien qu&apos;elle ne soit pas prise en charge par le système hôte. Elle doit être désactivée pour pouvoir démarrer le système virtuel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed for nested paging support. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La virtualisation matérielle n&apos;est actuellement pas activée dans la section Accélération de la page Système. Cela est nécessaire pour la prise en charge de la pagination imbriquée. Elle sera activée automatiquement si vous confirmez vos modifications.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10982,55 +11027,55 @@
     <message>
         <source>Current extension (*.%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Extension actuelle (*.%1)</translation>
+        <translation>Extension actuelle (*.%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the location of this medium</source>
-        <translation type="unfinished">Choisir l&apos;emplacement de ce support</translation>
+        <translation>Choisir l&apos;emplacement de ce support</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving medium...</source>
-        <translation type="unfinished">Déplacement du support...</translation>
+        <translation>Déplacement du support...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1, %2: %3, %4: %5</source>
         <comment>col.1 text, col.2 name: col.2 text, col.3 name: col.3 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1, %2 : %3, %4 : %5</translation>
+        <translation>%1, %2 : %3, %4 : %5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished">Format :</translation>
+        <translation>Format :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage details:</source>
-        <translation type="unfinished">Détails stockage :</translation>
+        <translation>Détails stockage :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attaché à :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encrypted with key:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiffré avec la clé :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UUID:</source>
-        <translation type="unfinished">UUID :</translation>
+        <translation>UUID :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;i&gt;Non&amp;nbsp;attaché&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Encrypted&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;i&gt;Non&amp;nbsp;chiffré&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>--</source>
         <comment>no info</comment>
-        <translation type="unfinished">--</translation>
+        <translation>--</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing medium...</source>
-        <translation type="unfinished">Retrait du support...</translation>
+        <translation>Retrait du support...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11253,5 +11298,5 @@
     <message>
         <source>Resizing medium...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redimensionnement du support...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11260,53 +11305,53 @@
     <message>
         <source>&amp;Add...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ajouter...</translation>
+        <translation>&amp;Ajouter...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Disk Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter une image de disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add existing disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter un fichier d&apos;image de disque existant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Create...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Créer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Disk Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Créer une image de disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crée un nouveau fichier d&apos;image de disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Ac&amp;tualiser</translation>
+        <translation>Actualise&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Actualiser les fichiers d&apos;image disque (%1)</translation>
+        <translation>Actualiser les fichiers d&apos;image de disque (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of disk image files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualise la liste des fichiers d&apos;image de disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Size</source>
-        <translation type="unfinished">Taille virtuelle</translation>
+        <translation>Taille virtuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size</source>
-        <translation type="unfinished">Taille réelle</translation>
+        <translation>Taille réelle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11369,9 +11414,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Screen Remap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Remappage d&apos;écran virtuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Screen Rescale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Echelle de l&apos;écran virtuel</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13178,94 +13223,94 @@
     <message>
         <source>Unknown option &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Option &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; inconnue.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is an option for the VirtualBox VM runner (VirtualBoxVM) application, not the VirtualBox Manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; est une option pour l&apos;application d&apos;exécution VirtualBox VM, pas pour le gestionnaire VirtualBox.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You must specify a machine to start, using the command line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>There will be a usage text passed as argument.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous devez spécifier une machine à démarrer, en utilisant la commande en ligne&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Usage: VirtualBoxVM --startvm &amp;lt;name|UUID&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Starts the VirtualBox virtual machine with the given name or unique identifier (UUID).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Utilisation : VirtualBoxVM --startvm &amp;lt;nom | UUID&amp;gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Démarre la machine virtuelle VirtualBox avec le nom donné ou l&apos;identificateur unique (UUID).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to move the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec du déplacement de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec d&apos;acquisition du gestionnaire de fournisseur de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider manager parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec d&apos;acquisition du paramètre de gestionnaire de fournisseur de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to find cloud provider with following uuid: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de trouver le fournisseur de cloud avec l&apos;uuid suivant : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec d&apos;acquisition du paramètre de fournisseur de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to find cloud profile with following name: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de trouver le fournisseur de cloud avec le nom suivant : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create cloud profile.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec de la création du profil de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to save cloud profiles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec de la sauvegarde des profils de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to import cloud profiles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec de l&apos;importation des profils de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec d&apos;acquisition du paramètre de profil de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec d&apos;attribution du paramètre de profil de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec de la création d&apos;un client cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud client parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec d&apos;acquisition du paramètre client cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the cloud profile &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Souhaitez-vous supprimer le prodil de cloud &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to import cloud profiles from external files?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;VirtualBox cloud profiles will be overwritten and their data will be lost.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous importer des profils de cloud à partir de fichiers externes?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les profils de cloud VirtualBox seront écrasés et leurs données seront perdues.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">Importer</translation>
+        <translation>Importer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt; FAT file systems have 4GB file size limit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec de la création du stockage sur disque dur&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt; Les systèmes de fichiers FAT ont une taille maximale de 4 Go.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to enable recording for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible d&apos;activer l&apos;enregistrement pour la machine virtuelle&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to disable recording for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de désactiver l&apos;enregistrement pour la machine virtuelle&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13392,9 +13437,9 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Machine Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dossier de la machine :</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14110,21 +14155,21 @@
     <message>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Écran %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Max</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Min</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Monitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tous les écrans</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
-        <translation type="unfinished">Contrôle le facteur d&apos;échelle de l&apos;écran de l&apos;invité.</translation>
+        <translation>Contrôle le facteur d&apos;échelle de l&apos;écran de l&apos;invité.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14459,53 +14504,53 @@
         <source>Current State (changed)</source>
         <comment>Current State (Modified)</comment>
-        <translation type="unfinished">État actuel (modifié)</translation>
+        <translation>État actuel (modifié)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current State</source>
         <comment>Current State (Unmodified)</comment>
-        <translation type="unfinished">État actuel</translation>
+        <translation>État actuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;état actuel diffère de l&apos;état enregistré dans l&apos;instantané actuel</translation>
+        <translation>L&apos;état actuel diffère de l&apos;état enregistré dans l&apos;instantané actuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;état actuel est identique à l&apos;état enregistré dans l&apos;instantané actuel</translation>
+        <translation>L&apos;état actuel est identique à l&apos;état enregistré dans l&apos;instantané actuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2 ago)</source>
         <comment>date time (how long ago)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 (Il y a %2)</translation>
+        <translation>%1 (Il y a %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 since %2</source>
         <comment>Current State (time or date + time)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 depuis %2</translation>
+        <translation>%1 depuis %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>current</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">actuel</translation>
+        <translation>actuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>online</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">en ligne</translation>
+        <translation>en ligne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>offline</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">hors ligne</translation>
+        <translation>hors ligne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taken at %1</source>
         <comment>Snapshot (time)</comment>
-        <translation type="unfinished">Pris à %1</translation>
+        <translation>Pris à %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taken on %1</source>
         <comment>Snapshot (date + time)</comment>
-        <translation type="unfinished">Pris le %1</translation>
+        <translation>Pris le %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14713,29 +14758,29 @@
     <message>
         <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bienvenue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Support</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished">Réseau</translation>
+        <translation>Réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished">Détails</translation>
+        <translation>Détails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snapshots</source>
-        <translation type="unfinished">Instantanés</translation>
+        <translation>Instantanés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Journaux</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14778,5 +14823,5 @@
     <message>
         <source>Contains a list of VirtualBox tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contient une liste des outils de VirtualVox</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14796,40 +14841,40 @@
         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;ID du vendeur : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID du vendeur : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;ID du produit : %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID du produit : %2&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Révision : %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Révision : %3&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Produit : %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produit : %4&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Fabricant : %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fabricant : %5&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Nº de série : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Nº de série : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;Port : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;État : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;État : %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15243,5 +15288,5 @@
     <message>
         <source>%1 - Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - Visionneuse de journaux</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15250,149 +15295,149 @@
     <message>
         <source>Delete the current bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer le signet actuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer tous les signets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto the next bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller au signet suivant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto the previous bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller au signet précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto selected bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller au signet sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished">Affichage des journaux</translation>
+        <translation>Visionneuse de journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
+        <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select or enter a term which will be used in filtering the log text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionnez ou entrez un terme qui sera utilisé pour filtrer le texte du journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add the filter term to the set of filter terms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter le terme de filtre à l&apos;ensemble des termes de filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Showing %1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Affichage de %1 / %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The filter terms list, select one to remove or click the button on the right side to remove them all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liste des termes de filtre. Sélectionnez-en un à supprimer ou cliquez sur le bouton situé à droite pour les supprimer tous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The type of boolean operator for filter operation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le type d&apos;opérateur booléen pour l&apos;opération de filtrage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Line Numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Affiche les numéros de ligne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, show line numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette case est cochée, les numéros de ligne seront visibles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap Lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Retour à la ligne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, wrap lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette cache est cochée, active le retour à ligne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille de la police</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer font size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille de la police de caractères dans la visionneuse de journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open a font dialog to select font face for the logviewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvre une fenêtre de dialogue permettant de choisir la police de caractères pour la visionneuse de journal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset options to application defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Réinitialiser les options aux valeurs par défaut de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close the pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fermer le panneau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a search string here</source>
-        <translation type="unfinished">Entrez ici la chaîne de caractères à rechercher</translation>
+        <translation>Entrez une chaîne de caractères à rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for the next occurrence of the string (F3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chercher la prochaine occurence de la chaîne de caractères(F3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for the previous occurrence of the string (Shift+F3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechercher l&apos;occurrence précédente de la chaîne de caractères (Maj. + F3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ase Sensitive</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Respecter la casse</translation>
+        <translation>Respecter la c&amp;asse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, perform case sensitive search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette case est cochée, réalise une recherche sensible à la casse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ma&amp;tch Whole Word</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Correspondance de mot entier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, search matches only complete words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette case est cochée, réalise un recherche de correspondance avec les mots entiers seulement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Highlight All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tout surligner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, all occurence of the search text are highlighted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette case est cochée, toutes les occurences de la recherche seront surlignées</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String not found</source>
-        <translation type="unfinished">Chaîne de caractères non trouvée</translation>
+        <translation>Chaîne de caractères non trouvée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Matches Found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 correspondance(s) trouvée(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filtered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtrée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Signet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save VirtualBox Log As</source>
-        <translation type="unfinished">Enregistrer le journal VirtualBox sous</translation>
+        <translation>Enregistrer le journal VirtualBox sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;No machine&lt;/b&gt; is currently selected or the selected machine is not valid. Please select a Virtual Machine to see its logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aucune machine&lt;/b&gt; n&apos;est actuellement sélectionnée ou la sélection n&apos;est pas valide. Veuillez choisir une machine virtuelle pour visualiser ses journaux</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Aucun journal trouvé. Cliquez sur &lt;b&gt;Actualiser&lt;/b&gt; pour recharger le dossier des journaux &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Aucun journal trouvé. Cliquez sur &lt;b&gt;Actualiser&lt;/b&gt; pour recharger le dossier des journaux &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15433,21 +15478,104 @@
         <source>Manager</source>
         <comment>Note: main window title which is prepended by the product name.</comment>
+        <translation>- Gestionnaire de machines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a virtual machine file</source>
+        <translation>Choisir un fichier machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual machine files (%1)</source>
+        <translation>Fichiers machine virtuelle (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a destination folder to move the selected virtual machine</source>
+        <translation>Choisir un dossier de destination dans lequel déplacer la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Toolbar Text</source>
+        <translation>Afficher le texte de la barre d&apos;outils</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a virtual machine file</source>
-        <translation type="unfinished">Choisir un fichier machine virtuelle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual machine files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Fichiers machine virtuelle (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a destination folder to move the selected virtual machine</source>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Toolbar Text</source>
-        <translation type="unfinished">Afficher le texte de la barre d&apos;outil</translation>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Changer l&apos;horodatage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Propriétaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Permissions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -15456,5 +15584,5 @@
     <message>
         <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of application window contains global tools and lists all virtual machines and virtual machine groups on your computer. You can import, add and create new VMs using corresponding toolbar buttons. You can popup a tools of currently selected element using corresponding element button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for more information and latest news.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Bienvenue dans VirtualBox !&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La partie gauche de cette fenêtre contient les outils globaux et affiche la liste des machines virtuelles de votre ordinateur. Vous pouvez importer, ajouter et créer de nouvelles machines virtuelles en utilisant le bouton correspondant dans la barre d&apos;outils. Vous pouvez afficher les outils d’un élément sélectionné à l’aide du bouton correspondant.&lt;p&gt;Vous pouvez appuyer sur &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pour obtenir de l&apos;aide, ou visiter &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; pour plus d&apos;information et les dernières nouvelles (en anglais).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15679,5 +15807,5 @@
     <message>
         <source>Please choose whether the new virtual disk image file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>
-        <translation>Veuilez choisir si le nouveau fichier de disque dur virtuel doit croître au fur et à mesure (allocation dynamique) ou bien s&apos;il doit être créé à sa taille maximale (taille fixe).</translation>
+        <translation>Veuillez choisir si le nouveau fichier de disque dur virtuel doit croître au fur et à mesure (allocation dynamique) ou bien s&apos;il doit être créé à sa taille maximale (taille fixe).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15831,73 +15959,73 @@
     <message>
         <source>New machine name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom de la nouvelle machine et chemin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Veuillez choisir un nom et accessoirement un dossier pour la nouvelle machine virtuelle. La nouvelle machine sera un clone de la machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chemin :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Politique d&apos;adresse MAC :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure toutes les adresses MAC de l&apos;interface réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure uniquement les adresses MAC de l&apos;interface réseau NAT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Générer de nouvelles adresses MAC pour toutes les interfaces réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure toutes les adresses MAC de l&apos;interface réseau lors du clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure uniquement les adresses MAC de l&apos;interface réseau NAT lors du clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Générer de nouvelles adresses MAC pour toutes les interfaces réseau lors du clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Options supplémentaires :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t change the disk names during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne pas changer le nom des disques durant le clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep &amp;Disk Names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préserver les noms de &amp;disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t change hardware UUIDs during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préserver les UUID du matériel durant le clonage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep &amp;Hardware UUIDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préserver les UUID du matériel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nom de la nouvelle machine et chemin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Options supplémentaires</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16098,81 +16226,81 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a format to export the virtual appliance to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Open Virtualization Format&lt;/b&gt; supports only &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extensions. If you use the &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; extension, several files will be written separately. If you use the &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extension, all the files will be combined into one Open Virtualization Format archive.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Oracle Cloud Infrastructure&lt;/b&gt; format supports exporting to remote cloud servers only. Main virtual disk of each selected machine will be uploaded to remote server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez un nom de fichier pour exporter le dispositif virtuel.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Le &lt;b&gt;format Open Virtualization&lt;/b&gt; ne prend en charge que les extensions &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt;.&lt;br&gt; Si vous utilisez l&apos;extension &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt;, plusieurs fichiers seront écrits séparément.&lt;br&gt; Si vous utilisez l&apos;extension &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt;, tous les fichiers seront combinés en un seul fichier au format Open Virtualisation Archive.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le &lt;b&gt;format Oracle Cloud Infrastructure&lt;/b&gt; supporte l&apos;exportation vers des serveurs cloud distants seulement. Le disque virtual principal de chaque machine sélectionnée sera téléversé sur le serveur distant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a file to export the virtual appliance to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisissez un fichier vers lequel exporter l&apos;appareil virtuel...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export to cloud service provider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exporter vers un fournisseur de service de cloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Politique d&apos;adresse MAC :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure toutes les adresses MAC de l&apos;interface réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure uniquement les adresses MAC de l&apos;interface réseau NAT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strip all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer toutes les adresses MAC de l&apos;interface réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure toutes les adresses MAC de l&apos;interface réseau dans l&apos;archive de l&apos;appareil exporté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure uniquement les adresses MAC de l&apos;interface réseau NAT dans l&apos;archive de l&apos;appareil exporté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strip all network adapter MAC addresses from exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer toutes les adresses MAC de la carte réseau de l&apos;archive de l&apos;appareil exporté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additionally:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aditionellement :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Write Manifest file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Écrire un fichier manifeste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include ISO image files in exported VM archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure les fichiers d&apos;image ISO dans l&apos;archive de MV exportée.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Include ISO image files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Inclure les fichiers d&apos;image ISO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Account:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Compte :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose one of cloud service accounts you have registered to export virtual machines to. Make sure profile settings reflected in the underlying table are valid. They will be used to establish network connection required to upload your virtual machine files to a remote cloud facility.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez l&apos;un des comptes de service cloud que vous avez enregistré pour exporter des machines virtuelles. Assurez-vous que les paramètres de profil reflétés dans la table sous-jacente sont valides. Ils seront utilisés pour établir la connexion réseau requise pour téléverser les fichiers de votre machine virtuelle sur une infrastructure de cloud distante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a filename to export the virtual appliance to. Besides that you can specify a certain amount of options which affects the size and content of resulting archive.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Veuillez choisir un nom de fichier vers lequel exporter l&apos;appareil virtuel. En outre, vous pouvez spécifier un certain nombre d’options qui affectent la taille et le contenu de l’archive résultante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual system settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paramètres du système virtuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual &amp;system settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paramètres du &amp;système virtuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include ISO image files into exported VM archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inclure les fichiers d&apos;image ISO dans l&apos;archive de MV exportée.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16315,5 +16443,5 @@
     <message>
         <source>You can modify the base folder which will host all the virtual machines. Home folders can also be individually (per virtual machine) modified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vous pouvez modifier le dossier de base qui hébergera toutes les machines virtuelles. Les dossiers d&apos;accueil peuvent aussi être modifiés individuellement (par marchine virtuelle).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16418,5 +16546,5 @@
     <message>
         <source>Please choose whether the new virtual hard disk file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>
-        <translation>Veuilez choisir si le nouveau fichier de disque dur virtuel doit croître au fur et à mesure (allocation dynamique) ou bien s&apos;il doit être crée à sa taille maximale (taille fixe).</translation>
+        <translation>Veuillez choisir si le nouveau fichier de disque dur virtuel doit croître au fur et à mesure (allocation dynamique) ou bien s&apos;il doit être crée à sa taille maximale (taille fixe).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16549,5 +16677,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a descriptive name and destination folder for the new virtual machine and select the type of operating system you intend to install on it. The name you choose will be used throughout VirtualBox to identify this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veuillez choisir un nom et un dossier pour la nouvelle machine virtuelle et sélectionner le type de système d&apos;exploitation que vous envisagez d&apos;y installer. Le nom que vous choisirez sera repris au travers de VirtualBox pour identifier cette machine.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -18047,5 +18175,5 @@
         <source>Writethrough</source>
         <comment>MediumType</comment>
-        <translation>Hors instantanés</translation>
+        <translation>En écriture directe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18689,243 +18817,244 @@
         <source>not set</source>
         <comment>details report (execution engine)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non configuré </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution engine</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Moteur d&apos;exécution </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Processeurs </translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBoxVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VBoxVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VMSVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VMSVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBoxSVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VBoxSVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emplacement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="unfinished">Groupes </translation>
+        <translation>Groupes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RAM</source>
-        <translation type="unfinished">Mémoire vive</translation>
+        <translation>Mémoire vive</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre de CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Execution Cap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite d&apos;éxécution du CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Order</source>
-        <translation type="unfinished">Ordre d&apos;amorçage </translation>
+        <translation>Ordre d&apos;amorçage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chipset Type</source>
-        <translation type="unfinished">Type de chipset</translation>
+        <translation>Type de jeu de puces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Micrologiciel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
-        <translation type="unfinished">Accélération </translation>
+        <translation>Accélération</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VRAM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VRAM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre d&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale Factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Facteur d&apos;échelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics Controller</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrôleur graphique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VRDE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VRDE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enregistrement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disks</source>
-        <translation type="unfinished">Disques durs</translation>
+        <translation>Disques durs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dispositifs optiques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Floppy Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lecteurs de disquette</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Driver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pilote</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controller</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrôleur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Input/Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrée/Sortie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>network adapter</comment>
-        <translation type="unfinished">Non connecté</translation>
+        <translation>Non connectée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NAT</source>
-        <translation type="unfinished">NAT</translation>
+        <translation>NAT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridget Adapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Misspelling in source text?</translatorcomment>
+        <translation>Interface pontée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Network</source>
-        <translation type="unfinished">Réseau interne</translation>
+        <translation>Réseau interne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Only Adapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interface de réseau privé hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver</source>
-        <translation type="unfinished">Pilotes générique</translation>
+        <translation>Pilote générique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
         <comment>serial port</comment>
-        <translation type="unfinished">Déconnecté</translation>
+        <translation>Déconnecté</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Pipe</source>
-        <translation type="unfinished">Tube hôte</translation>
+        <translation>Tube hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Device</source>
-        <translation type="unfinished">Périphérique hôte</translation>
+        <translation>Périphérique hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raw File</source>
-        <translation type="unfinished">Redirection fichier</translation>
+        <translation>Fichier brut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
-        <translation type="unfinished">TCP</translation>
+        <translation>TCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtres de périphérique </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barre de menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barre d&apos;état</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barre d&apos;outils compacte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enregistrement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VDI (VirtualBox Disk Image)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VDI (Image Disque VirtualBox)</translation>
+        <translation>VDI (Image de Disque VirtualBox)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VMDK (Virtual Machine Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VMDK (Disque Virtual Machine)</translation>
+        <translation>VMDK (Disque de Machine Virtuelle)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VHD (Virtual Hard Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VHD (Disque dur Virtuel)</translation>
+        <translation>VHD (Disque dur Virtuel)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HDD (Parallels Hard Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">HDD (Disque dur Parallels)</translation>
+        <translation>HDD (Disque dur Parallels)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QED (QEMU enhanced disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">QED (Disque dur avancé QEMU)</translation>
+        <translation>QED (Disque dur avancé QEMU)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QCOW (QEMU Copy-On-Write)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">QCOM (Copie à l&apos;écriture QEMU)</translation>
+        <translation>QCOM (Copie à l&apos;écriture QEMU)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video/Audio</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vidéo/Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Only</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vidéo seulement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Only</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio seulement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select files to be on the VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veuillez sélectionner les fichiers à inclure sur le VISO</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts	(revision 76703)
@@ -2478,4 +2478,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Camiño</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3918,21 +3949,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3957,8 +3976,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4090,4 +4105,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13262,4 +13285,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts	(revision 76703)
@@ -2371,4 +2371,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">גודל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">נתיב</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -3085,21 +3116,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">שם</translation>
+        <translation type="obsolete">שם</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">גודל</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">גודל</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3124,8 +3143,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3257,4 +3272,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10317,4 +10340,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">גודל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts	(revision 76703)
@@ -2254,4 +2254,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Veličina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Putanja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -2972,22 +3003,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Veličina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Veličina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3012,8 +3027,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3145,4 +3156,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10486,4 +10505,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Veličina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 76703)
@@ -2987,4 +2987,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Útvonal</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4654,21 +4685,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Név</translation>
+        <translation type="obsolete">Név</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Méret</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Méret</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4693,8 +4712,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4826,4 +4841,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16708,4 +16731,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 76703)
@@ -2879,4 +2879,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ukuran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Path</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -4277,21 +4308,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nama</translation>
+        <translation type="obsolete">Nama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Ukuran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Ukuran</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4316,8 +4335,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4449,4 +4464,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16065,4 +16088,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ukuran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 76703)
@@ -3325,4 +3325,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Cambia orario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Proprietario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Permessi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Percorso</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -4999,21 +5030,21 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Nome</translation>
+        <translation type="vanished">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Dimensione</translation>
+        <translation type="vanished">Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Time</source>
-        <translation>Cambia orario</translation>
+        <translation type="vanished">Cambia orario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>Proprietario</translation>
+        <translation type="vanished">Proprietario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation>Permessi</translation>
+        <translation type="vanished">Permessi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5039,5 +5070,5 @@
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Altro</translation>
+        <translation type="vanished">Altro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5172,4 +5203,12 @@
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proprietario:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -18498,4 +18537,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Cambia orario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Proprietario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Permessi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
@@ -18987,5 +19109,5 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select the virtual machines that should be added to the appliance. You can select more than one. Please note that these machines have to be turned off before they can be exported.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Seleziona le macchine virtuali che dovrebbero essere aggiunte all&apos;applicazione virtuale. Puoi selezionarne più di una. Nota che queste macchina devono essere spente prima che possano essere esportate.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleziona le macchine virtuali che dovrebbero essere aggiunte all&apos;applicazione virtuale. Puoi selezionarne più di una. Nota che queste macchine devono essere spente prima che possano essere esportate.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 76703)
@@ -2956,4 +2956,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">パス</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4623,21 +4654,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">名前</translation>
+        <translation type="obsolete">名前</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">サイズ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">サイズ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4662,8 +4681,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4795,4 +4810,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17312,4 +17335,87 @@
         <source>Show Toolbar Text</source>
         <translation type="obsolete">ツールバーテキストを表示</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 76703)
@@ -2444,4 +2444,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">ឈ្មោះ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">ទំហំ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">ផ្លូវ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3769,21 +3800,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">ឈ្មោះ</translation>
+        <translation type="obsolete">ឈ្មោះ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">ទំហំ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">ទំហំ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3808,8 +3827,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3941,4 +3956,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13150,4 +13173,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">ឈ្មោះ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">ទំហំ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 76703)
@@ -2995,4 +2995,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">경로</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4659,21 +4690,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">이름</translation>
+        <translation type="obsolete">이름</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">크기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">크기</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4698,8 +4717,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4831,4 +4846,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17081,4 +17104,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 76703)
@@ -2819,4 +2819,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dydis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Kelias</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -4279,22 +4310,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Dydis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Dydis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4319,8 +4334,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4452,4 +4463,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15172,4 +15191,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dydis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 76703)
@@ -2298,4 +2298,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Pad</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -3025,21 +3056,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation type="obsolete">Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Grootte</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3064,8 +3083,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3197,4 +3212,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11229,4 +11252,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 76703)
@@ -2686,4 +2686,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Ścieżka</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4157,21 +4188,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4196,8 +4215,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4329,4 +4344,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15449,4 +15472,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 76703)
@@ -2625,4 +2625,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Localização</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -3995,21 +4026,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4034,8 +4053,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4167,4 +4182,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14153,4 +14176,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 76703)
@@ -3165,4 +3165,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Caminho</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4872,21 +4903,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4911,8 +4930,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5044,4 +5059,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18166,4 +18189,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 76703)
@@ -2561,4 +2561,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Cale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -3904,21 +3935,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nume</translation>
+        <translation type="obsolete">Nume</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3943,8 +3962,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4076,4 +4091,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13807,4 +13830,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 76703)
@@ -3074,4 +3074,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="vanished">Добавить профиль</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Дата изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Владелец</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Права доступа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Путь</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4706,21 +4737,21 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Имя</translation>
+        <translation type="vanished">Имя</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Размер</translation>
+        <translation type="vanished">Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Time</source>
-        <translation>Дата изменения</translation>
+        <translation type="vanished">Дата изменения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>Владелец</translation>
+        <translation type="vanished">Владелец</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation>Права доступа</translation>
+        <translation type="vanished">Права доступа</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4746,5 +4777,5 @@
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Другое</translation>
+        <translation type="vanished">Другое</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4879,4 +4910,12 @@
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Владелец:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -17061,4 +17100,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Дата изменения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Владелец</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">Права доступа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 76703)
@@ -2687,4 +2687,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Cesta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -4175,21 +4206,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+        <translation type="obsolete">Názov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Veľkosť</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Veľkosť</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4214,8 +4233,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4347,4 +4362,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13785,4 +13808,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts	(revision 76703)
@@ -5,5 +5,5 @@
     <name>@@@</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+605"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+592"/>
         <source>English</source>
         <comment>Native language name</comment>
@@ -38,5 +38,5 @@
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main.cpp" line="+523"/>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="+512"/>
         <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
         <translation>Izvedljiva datoteka &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; zahteva Qt %2.x, najden Qt %3.</translation>
@@ -115,5 +115,5 @@
     <name>QIArrowButtonPress</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIArrowButtonPress.cpp" line="+45"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIArrowButtonPress.cpp" line="+39"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>&amp;Nazaj</translation>
@@ -136,5 +136,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIArrowSplitter.cpp" line="+349"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIArrowSplitter.cpp" line="+343"/>
         <source>&amp;Details</source>
         <translation>&amp;Podrobnosti</translation>
@@ -160,5 +160,5 @@
     <name>QIInputDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIInputDialog.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIInputDialog.cpp" line="+72"/>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -168,5 +168,5 @@
     <name>QILabel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QILabel.cpp" line="+209"/>
+        <location filename="../src/extensions/QILabel.cpp" line="+203"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopiraj</translation>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <name>QIMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/extensions/QIMessageBox.cpp" line="+324"/>
-        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="+2084"/>
-        <location filename="../src/widgets/UIPopupPaneButtonPane.cpp" line="+199"/>
+        <location filename="../src/extensions/QIMessageBox.cpp" line="+318"/>
+        <location filename="../src/globals/UIMessageCenter.cpp" line="+2078"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIPopupPaneButtonPane.cpp" line="+194"/>
         <source>OK</source>
         <translation>V redu</translation>
@@ -255,5 +255,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSF.cpp" line="+170"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSF.cpp" line="+164"/>
         <source>Full</source>
         <translation type="unfinished">Poln</translation>
@@ -279,6 +279,6 @@
     <name>UIActionPool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIActionPoolManager.cpp" line="+512"/>
-        <location filename="../src/globals/UIActionPoolRuntime.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/globals/UIActionPoolManager.cpp" line="+506"/>
+        <location filename="../src/globals/UIActionPoolRuntime.cpp" line="+72"/>
         <source>&amp;Machine</source>
         <translation>&amp;Računalnik</translation>
@@ -328,5 +328,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIActionPool.cpp" line="+544"/>
+        <location filename="../src/globals/UIActionPool.cpp" line="+538"/>
         <source>&amp;Close...</source>
         <translation>&amp;Zapri …</translation>
@@ -1115,5 +1115,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIShortcutPool.cpp" line="+207"/>
+        <location filename="../src/globals/UIShortcutPool.cpp" line="+201"/>
         <location line="+91"/>
         <source>Popup Menu</source>
@@ -1534,5 +1534,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="+926"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="+915"/>
         <location line="+498"/>
         <source>Preview Monitor %1</source>
@@ -2277,5 +2277,5 @@
     <name>UIAddDiskEncryptionPasswordDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIAddDiskEncryptionPasswordDialog.cpp" line="+491"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIAddDiskEncryptionPasswordDialog.cpp" line="+485"/>
         <source>%1 - Disk Encryption</source>
         <translation>%1 - šifriranje diska</translation>
@@ -2319,5 +2319,5 @@
     <name>UIApplianceEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIApplianceEditorWidget.cpp" line="+315"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIApplianceEditorWidget.cpp" line="+309"/>
         <source>Virtual System %1</source>
         <translation>Navidezni sistem %1</translation>
@@ -2481,5 +2481,5 @@
     <name>UIApplianceImportEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIApplianceImportEditorWidget.cpp" line="+279"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIApplianceImportEditorWidget.cpp" line="+273"/>
         <source>Importing Appliance ...</source>
         <translation>Uvažanje namenske naprave …</translation>
@@ -2559,5 +2559,5 @@
     <name>UIApplianceUnverifiedCertificateViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic2.cpp" line="+270"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic2.cpp" line="+264"/>
         <source>Unverifiable Certificate! Continue?</source>
         <translation>Potrdila ni mogoče preveriti! Nadaljuj?</translation>
@@ -2652,5 +2652,5 @@
     <name>UIChooserItemGlobal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGlobal.cpp" line="+162"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGlobal.cpp" line="+156"/>
         <source>Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2660,5 +2660,5 @@
     <name>UIChooserItemGroup</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGroup.cpp" line="+276"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemGroup.cpp" line="+269"/>
         <source>Virtual Machine group</source>
         <translation type="unfinished">Skupina navideznih računalnikov</translation>
@@ -2745,5 +2745,5 @@
     <name>UIChooserItemMachine</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemMachine.cpp" line="+230"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserItemMachine.cpp" line="+224"/>
         <source>Virtual Machine</source>
         <translation type="unfinished">Navidezni računalnik</translation>
@@ -2753,5 +2753,5 @@
     <name>UIChooserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp" line="+634"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp" line="+627"/>
         <source>New group</source>
         <translation type="unfinished">Nova skupina</translation>
@@ -2761,5 +2761,5 @@
     <name>UIChooserView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserView.cpp" line="+157"/>
+        <location filename="../src/manager/chooser/UIChooserView.cpp" line="+151"/>
         <source>Contains a tree of Virtual Machines and their groups</source>
         <translation type="unfinished">Vsebuje drevo navideznih računalnikov in njihove skupine</translation>
@@ -2769,5 +2769,5 @@
     <name>UICloudProfileDetailsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileDetailsWidget.cpp" line="+70"/>
+        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileDetailsWidget.cpp" line="+64"/>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2842,5 +2842,5 @@
     <name>UICloudProfileManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileManager.cpp" line="+302"/>
+        <location filename="../src/cloud/UICloudProfileManager.cpp" line="+296"/>
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2898,8 +2898,51 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerTable.cpp" line="+963"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+578"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/globals/UICustomFileSystemModel.cpp" line="+1"/>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Pot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotDetailsWidget.cpp" line="+1206"/>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElements.cpp" line="+245"/>
+        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotDetailsWidget.cpp" line="+1200"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElements.cpp" line="+239"/>
         <source>Name</source>
         <comment>details (general)</comment>
@@ -3222,5 +3265,5 @@
         <location line="+6"/>
         <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElements.cpp" line="+11"/>
-        <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="+432"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp" line="+426"/>
         <source>Audio Output</source>
         <comment>details (audio)</comment>
@@ -3469,5 +3512,5 @@
     <name>UIDetailsElement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElement.cpp" line="+249"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsElement.cpp" line="+243"/>
         <source>%1 details</source>
         <comment>like &apos;General details&apos; or &apos;Storage details&apos;</comment>
@@ -3485,5 +3528,5 @@
     <name>UIDetailsSet</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsSet.cpp" line="+210"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsSet.cpp" line="+204"/>
         <source>Contains the details of virtual machine &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished">Vsebuje podatke navideznega računalnika &apos;%1&apos;</translation>
@@ -3493,5 +3536,5 @@
     <name>UIDetailsView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsView.cpp" line="+175"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIDetailsView.cpp" line="+169"/>
         <source>Contains a list of Virtual Machine details</source>
         <translation type="unfinished">Vsebuje seznam podrobnosti navideznega računalnika</translation>
@@ -3501,5 +3544,5 @@
     <name>UIDnDHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIDnDHandler.cpp" line="+241"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIDnDHandler.cpp" line="+232"/>
         <source>Dropping data ...</source>
         <translation>Opuščanje podatkov …</translation>
@@ -3514,5 +3557,5 @@
     <name>UIDownloader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloader.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloader.cpp" line="+72"/>
         <source>Looking for %1...</source>
         <translation>Iskanje %1 …</translation>
@@ -3532,5 +3575,5 @@
     <name>UIDownloaderAdditions</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloaderAdditions.cpp" line="+175"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloaderAdditions.cpp" line="+169"/>
         <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
         <translation>Izberite mapo za shranjevanje programa Guest Additions</translation>
@@ -3545,5 +3588,5 @@
     <name>UIDownloaderExtensionPack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloaderExtensionPack.cpp" line="+176"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloaderExtensionPack.cpp" line="+170"/>
         <source>Select folder to save %1 to</source>
         <translation>Izberite mapo za shranjevanje %1</translation>
@@ -3558,5 +3601,5 @@
     <name>UIDownloaderUserManual</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIDownloaderUserManual.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/net/UIDownloaderUserManual.cpp" line="+113"/>
         <source>Select folder to save User Manual to</source>
         <translation>Izberite mapo za shranjevanje uporabniškega priročnika</translation>
@@ -3571,5 +3614,5 @@
     <name>UIEmptyFilePathSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIEmptyFilePathSelector.cpp" line="+217"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIEmptyFilePathSelector.cpp" line="+211"/>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Izberi …</translation>
@@ -3579,5 +3622,5 @@
     <name>UIErrorPane</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIErrorPane.cpp" line="+62"/>
+        <location filename="../src/manager/UIErrorPane.cpp" line="+56"/>
         <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
         <translation type="unfinished">Izbran navidezni računalnk je &lt;i&gt;nedostopen&lt;/i&gt;. Preglejte spodnje  sporočilo napake in pritisnite gumb &lt;b&gt;Osveži&lt;/b&gt;, če želite ponoviti preverjanje dostopnosti:</translation>
@@ -3587,5 +3630,5 @@
     <name>UIErrorString</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIErrorString.cpp" line="+127"/>
+        <location filename="../src/globals/UIErrorString.cpp" line="+121"/>
         <location line="+71"/>
         <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
@@ -3621,5 +3664,5 @@
     <name>UIExtensionPackageItem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsExtension.cpp" line="+161"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsExtension.cpp" line="+155"/>
         <source>%1, %2: %3, %4</source>
         <comment>col.2 text, col.3 name: col.3 text, col.1 name</comment>
@@ -3636,5 +3679,5 @@
     <name>UIFDCreationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIFDCreationDialog.cpp" line="+71"/>
+        <location filename="../src/medium/UIFDCreationDialog.cpp" line="+65"/>
         <source>Create a Floppy Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3679,5 +3722,5 @@
     <name>UIFileManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerDialog.cpp" line="+77"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerDialog.cpp" line="+71"/>
         <source>%1 - File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3689,10 +3732,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerLogPanel.cpp" line="+75"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerLogPanel.cpp" line="+69"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOperationsPanel.cpp" line="+155"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOperationsPanel.cpp" line="+148"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Prekliči</translation>
@@ -3749,5 +3792,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOptionsPanel.cpp" line="+160"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerOptionsPanel.cpp" line="+186"/>
         <source>List directories on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3779,10 +3822,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerPanel.cpp" line="+101"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerPanel.cpp" line="+96"/>
         <source>Close the pane</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerSessionPanel.cpp" line="+117"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerSessionPanel.cpp" line="+111"/>
         <location line="+57"/>
         <source>Password</source>
@@ -3820,5 +3873,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerTable.cpp" line="+431"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerTable.cpp" line="-675"/>
         <source>Total Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3835,5 +3888,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+211"/>
+        <location line="+34"/>
         <source>Delete the selected file(s) and/or folder(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3850,40 +3903,24 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+612"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
+        <translation type="obsolete">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+616"/>
         <source>No Guest Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+166"/>
+        <location line="+160"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3900,16 +3937,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerGuestTable.cpp" line="+170"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerGuestTable.cpp" line="+166"/>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+276"/>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+364"/>
+        <location line="+266"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+360"/>
         <location line="+34"/>
         <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
@@ -4055,15 +4087,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="-256"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="-218"/>
         <source>Host System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+222"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerGuestTable.cpp" line="-142"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+184"/>
         <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIFileManagerHostTable.cpp" line="+9"/>
         <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4078,5 +4111,5 @@
     <name>UIFilePathSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIFilePathSelector.cpp" line="+258"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIFilePathSelector.cpp" line="+252"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopiraj</translation>
@@ -4725,5 +4758,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsDisplay.cpp" line="+225"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsDisplay.cpp" line="+219"/>
         <source>Automatic</source>
         <comment>Maximum Guest Screen Size</comment>
@@ -4816,5 +4849,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2757"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2827"/>
         <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsExtension.cpp" line="+88"/>
         <source>Extensions</source>
@@ -4898,5 +4931,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsInput.cpp" line="+914"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsInput.cpp" line="+909"/>
         <source>Host Key Combination</source>
         <translation>Kombinacija hitrih tipk</translation>
@@ -4954,5 +4987,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsLanguage.cpp" line="+331"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsLanguage.cpp" line="+323"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jezik:</translation>
@@ -5081,5 +5114,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsNetwork.cpp" line="+354"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsNetwork.cpp" line="+348"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
@@ -5446,5 +5479,5 @@
     <name>UIGlobalSettingsPortForwardingDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+106"/>
         <source>Port Forwarding Rules</source>
         <translation>Pravila posredovanja vrat</translation>
@@ -5531,5 +5564,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsProxy.cpp" line="+166"/>
+        <location filename="../src/settings/global/UIGlobalSettingsProxy.cpp" line="+160"/>
         <source>No proxy URL is currently specified.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5617,5 +5650,5 @@
     <name>UIGraphicsTextPane</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/graphics/UIGraphicsTextPane.cpp" line="+98"/>
+        <location filename="../src/widgets/graphics/UIGraphicsTextPane.cpp" line="+92"/>
         <source>%1: %2</source>
         <comment>&apos;key: value&apos;, like &apos;Name: MyVM&apos;</comment>
@@ -5653,5 +5686,5 @@
     <name>UIGuestControlTreeWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlWidget.cpp" line="+90"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlWidget.cpp" line="+84"/>
         <source>Close Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5676,5 +5709,5 @@
     <name>UIGuestProcessControlDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlDialog.cpp" line="+77"/>
+        <location filename="../src/guestctrl/UIGuestProcessControlDialog.cpp" line="+71"/>
         <source>%1 - Guest Control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5692,5 +5725,5 @@
     <name>UIHelpButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UISpecialControls.cpp" line="+136"/>
+        <location filename="../src/widgets/UISpecialControls.cpp" line="+130"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoč</translation>
@@ -5700,5 +5733,5 @@
     <name>UIHostComboEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIHostComboEditor.cpp" line="+198"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIHostComboEditor.cpp" line="+186"/>
         <location line="+14"/>
         <source>&lt;key_%1&gt;</source>
@@ -5798,5 +5831,5 @@
     <name>UIHostNetworkDetailsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkDetailsWidget.cpp" line="+83"/>
+        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkDetailsWidget.cpp" line="+77"/>
         <source>&amp;Adapter</source>
         <translation>&amp;Vmesnik</translation>
@@ -6050,5 +6083,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkManager.cpp" line="+234"/>
+        <location filename="../src/hostnetwork/UIHostNetworkManager.cpp" line="+228"/>
         <source>DHCP Server</source>
         <translation>Strežnik DHCP</translation>
@@ -6231,5 +6264,5 @@
     <name>UIHotKeyEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIHotKeyEditor.cpp" line="+235"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIHotKeyEditor.cpp" line="+229"/>
         <source>Reset shortcut to default</source>
         <translation>Ponastavi bližnjico na privzeto</translation>
@@ -6264,5 +6297,5 @@
     <name>UIImportLicenseViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportApp.cpp" line="+126"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportApp.cpp" line="+120"/>
         <source>&lt;b&gt;The virtual system &quot;%1&quot; requires that you agree to the terms and conditions of the software license agreement shown below.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click &lt;b&gt;Agree&lt;/b&gt; to continue or click &lt;b&gt;Disagree&lt;/b&gt; to cancel the import.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Navidezni sistem &quot;%1&quot; zahteva, da se strinjate s spodnjimi pogoji sporazuma o dovoljenju za programsko opremo.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kliknite &lt;b&gt;Strinjam se&lt;/b&gt;za nadaljevanje  ali &lt;b&gt;Ne strinjam se&lt;/b&gt; za preklic uvoza.</translation>
@@ -6562,5 +6595,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/information/UIInformationDataItem.cpp" line="+365"/>
+        <location filename="../src/runtime/information/UIInformationDataItem.cpp" line="+359"/>
         <source>Host Driver</source>
         <comment>details report (audio)</comment>
@@ -7307,5 +7340,5 @@
     <name>UILineTextEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UILineTextEdit.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/widgets/UILineTextEdit.cpp" line="+113"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Uredi</translation>
@@ -7323,5 +7356,5 @@
     <name>UIMachinePreview</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/details/UIMachinePreview.cpp" line="+158"/>
+        <location filename="../src/manager/details/UIMachinePreview.cpp" line="+149"/>
         <source>No preview</source>
         <translation type="unfinished">Ni predogleda</translation>
@@ -7430,5 +7463,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsDisplay.cpp" line="+717"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsDisplay.cpp" line="+713"/>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
@@ -7653,5 +7686,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIFilmContainer.cpp" line="+108"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIFilmContainer.cpp" line="+102"/>
         <source>Screen %1</source>
         <translation>Zaslon %1</translation>
@@ -7874,5 +7907,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp" line="+370"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp" line="+364"/>
         <source>No name specified for the virtual machine.</source>
         <translation>Ni navedenega imena za navidezni računalnik.</translation>
@@ -8036,5 +8069,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="+921"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="+915"/>
         <location line="+2"/>
         <source>Not selected</source>
@@ -8249,5 +8282,5 @@
     <name>UIMachineSettingsPortForwardingDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+99"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsPortForwardingDlg.cpp" line="+93"/>
         <source>Port Forwarding Rules</source>
         <translation>Pravila posredovanja vrat</translation>
@@ -8355,5 +8388,5 @@
     <name>UIMachineSettingsSFDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.cpp" line="+140"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSFDetails.cpp" line="+134"/>
         <source>Add Share</source>
         <translation>Dodaj deljenje</translation>
@@ -8423,5 +8456,5 @@
     <name>UIMachineSettingsSerial</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSerial.cpp" line="+253"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSerial.cpp" line="+247"/>
         <source>Port %1</source>
         <comment>serial ports</comment>
@@ -8527,5 +8560,5 @@
     <name>UIMachineSettingsStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="+874"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="+867"/>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Bus:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Vodilo:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Vrsta:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
@@ -8703,5 +8736,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-603"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-607"/>
         <source>Create a new floppy disk...</source>
         <comment>This is used to create a new floppy disk</comment>
@@ -8715,5 +8748,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
+        <location line="+113"/>
         <source>Remove disk from virtual drive</source>
         <translation>Odstrani disk iz navideznega pogona</translation>
@@ -8933,5 +8966,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-134"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-135"/>
         <source>Choose disk image...</source>
         <comment>This is used for hard disks, optical media and floppies</comment>
@@ -8958,5 +8991,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp" line="+659"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp" line="+653"/>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
@@ -9249,5 +9282,5 @@
     <name>UIMachineSettingsUSB</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSB.cpp" line="+565"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSB.cpp" line="+555"/>
         <source>New Filter %1</source>
         <comment>usb</comment>
@@ -9418,5 +9451,5 @@
     <name>UIMachineSettingsUSBFilterDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="+57"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="+51"/>
         <source>Any</source>
         <comment>remote</comment>
@@ -9534,5 +9567,5 @@
     <name>UIMachineWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIMachineWindow.cpp" line="+253"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIMachineWindow.cpp" line="+247"/>
         <source> EXPERIMENTAL build %1r%2 - %3</source>
         <translation>PREIZKUSNA izgradnja %1r%2 - %3</translation>
@@ -9550,5 +9583,5 @@
     <name>UIMediumDetailsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumDetailsWidget.cpp" line="+99"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumDetailsWidget.cpp" line="+93"/>
         <source>&amp;Attributes</source>
         <translation>&amp;Lastnosti</translation>
@@ -9678,5 +9711,5 @@
     <name>UIMediumItem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumItem.cpp" line="+73"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumItem.cpp" line="+67"/>
         <source>Current extension (*.%1)</source>
         <translation type="unfinished">Trenutna pripona (*.%1)</translation>
@@ -9751,5 +9784,5 @@
     <name>UIMediumManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumManager.cpp" line="+205"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumManager.cpp" line="+199"/>
         <source>&amp;Optical disks</source>
         <translation>&amp;Optični diski</translation>
@@ -10009,5 +10042,5 @@
     <name>UIMediumSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMediumSelector.cpp" line="+193"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMediumSelector.cpp" line="+187"/>
         <source>&amp;Add...</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Dodaj …</translation>
@@ -10077,5 +10110,5 @@
     <name>UIMediumSizeEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIMediumSizeEditor.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIMediumSizeEditor.cpp" line="+73"/>
         <location line="+1"/>
         <source>Holds the size of this medium.</source>
@@ -10130,5 +10163,5 @@
     <name>UIMenuBarEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIMenuBarEditorWindow.cpp" line="+1312"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIMenuBarEditorWindow.cpp" line="+1306"/>
         <source>Virtual Screen Resize</source>
         <translation>Sprememba velikosti navideznega zaslona</translation>
@@ -10310,5 +10343,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="+517"/>
+        <location filename="../src/globals/UIPopupCenter.cpp" line="+511"/>
         <location line="+10"/>
         <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
@@ -11808,5 +11841,5 @@
     <name>UIMiniToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIMiniToolBar.cpp" line="+299"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIMiniToolBar.cpp" line="+293"/>
         <source>Always show the toolbar</source>
         <translation>Vedno prikaži orodno vrstico</translation>
@@ -11853,5 +11886,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UINameAndSystemEditor.cpp" line="+203"/>
+        <location filename="../src/widgets/UINameAndSystemEditor.cpp" line="+197"/>
         <source>&amp;Type:</source>
         <translation>&amp;Vrsta:</translation>
@@ -11890,5 +11923,5 @@
     <name>UINetworkManagerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkManagerDialog.cpp" line="+159"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkManagerDialog.cpp" line="+153"/>
         <source>Network Operations Manager</source>
         <translation>Upravljalnik omrežnih opravil</translation>
@@ -11910,5 +11943,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkRequestWidget.cpp" line="+133"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkRequestWidget.cpp" line="+127"/>
         <source>Network Operation</source>
         <translation>Omrežno opravilo</translation>
@@ -11933,5 +11966,5 @@
     <name>UINetworkManagerIndicator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkManagerIndicator.cpp" line="+61"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkManagerIndicator.cpp" line="+55"/>
         <source>Current network operations:</source>
         <translation>Trenutna omrežna opravila:</translation>
@@ -11957,5 +11990,5 @@
     <name>UINetworkReplyPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="+963"/>
+        <location filename="../src/net/UINetworkReply.cpp" line="+954"/>
         <source>Host not found</source>
         <translation>Gostitelj ni bil najden</translation>
@@ -12040,5 +12073,5 @@
     <name>UIPopupCenter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIPopupPane.cpp" line="+325"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIPopupPane.cpp" line="+319"/>
         <location line="+1"/>
         <source>Click for full details</source>
@@ -12062,5 +12095,5 @@
     <name>UIPortForwardingTable</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIPortForwardingTable.cpp" line="+612"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIPortForwardingTable.cpp" line="+606"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
@@ -12130,5 +12163,5 @@
     <name>UIProgressDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIProgressDialog.cpp" line="+457"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIProgressDialog.cpp" line="+451"/>
         <source>A few seconds remaining</source>
         <translation>Preostalo je še nekaj sekund</translation>
@@ -12165,5 +12198,5 @@
     <name>UIScaleFactorEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIScaleFactorEditor.cpp" line="+72"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIScaleFactorEditor.cpp" line="+66"/>
         <location line="+109"/>
         <source>Monitor %1</source>
@@ -12244,5 +12277,5 @@
     <name>UISession</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="+557"/>
+        <location filename="../src/runtime/UISession.cpp" line="+553"/>
         <source>Updating Guest Additions</source>
         <translation>Posodabljanje programa Guest Additions</translation>
@@ -12266,5 +12299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/UISettingsDialog.cpp" line="+253"/>
+        <location filename="../src/settings/UISettingsDialog.cpp" line="+247"/>
         <source>Invalid settings detected</source>
         <translation>Zaznane neveljavne nastavitve</translation>
@@ -12284,5 +12317,5 @@
     <name>UISettingsDialogGlobal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/UISettingsDialogSpecific.cpp" line="+88"/>
+        <location filename="../src/settings/UISettingsDialogSpecific.cpp" line="+82"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
@@ -12419,5 +12452,5 @@
     <name>UISettingsSerializerProgress</name>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/UISettingsSerializer.cpp" line="+355"/>
+        <location filename="../src/settings/UISettingsSerializer.cpp" line="+349"/>
         <source>Loading Settings...</source>
         <translation>Nalaganje nastavitev …</translation>
@@ -12530,5 +12563,5 @@
     <name>UISnapshotItem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotPane.cpp" line="+281"/>
+        <location filename="../src/snapshots/UISnapshotPane.cpp" line="+275"/>
         <source>Current State (changed)</source>
         <comment>Current State (Modified)</comment>
@@ -12738,5 +12771,5 @@
     <name>UIStatusBarEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/UIStatusBarEditorWindow.cpp" line="+495"/>
+        <location filename="../src/widgets/UIStatusBarEditorWindow.cpp" line="+489"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
@@ -12756,5 +12789,5 @@
     <name>UITakeSnapshotDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/UITakeSnapshotDialog.cpp" line="+103"/>
+        <location filename="../src/UITakeSnapshotDialog.cpp" line="+97"/>
         <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
         <translation>Zajemi ponetek stanja navideznega računalnika</translation>
@@ -12817,5 +12850,5 @@
     <name>UIToolsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsModel.cpp" line="+466"/>
+        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsModel.cpp" line="+460"/>
         <source>Welcome</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12889,5 +12922,5 @@
     <name>UIToolsView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsView.cpp" line="+161"/>
+        <location filename="../src/manager/tools/UIToolsView.cpp" line="+155"/>
         <source>Contains a list of VirtualBox tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12960,5 +12993,5 @@
     <name>UIUpdateManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIUpdateDefs.cpp" line="+47"/>
+        <location filename="../src/net/UIUpdateDefs.cpp" line="+41"/>
         <source>1 day</source>
         <translation>1 dan</translation>
@@ -13018,5 +13051,5 @@
     <name>UIUpdateStepVirtualBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/net/UIUpdateManager.cpp" line="+286"/>
+        <location filename="../src/net/UIUpdateManager.cpp" line="+281"/>
         <source>Checking for a new VirtualBox version...</source>
         <translation>Preverjanje za novo različico VirtualBoxa …</translation>
@@ -13026,5 +13059,5 @@
     <name>UIVMCloseDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/UIVMCloseDialog.cpp" line="+138"/>
+        <location filename="../src/runtime/UIVMCloseDialog.cpp" line="+132"/>
         <source>Close Virtual Machine</source>
         <translation>Zapri navidezni računalnik</translation>
@@ -13203,5 +13236,5 @@
     <name>UIVMInformationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/runtime/information/UIVMInformationDialog.cpp" line="+114"/>
+        <location filename="../src/runtime/information/UIVMInformationDialog.cpp" line="+107"/>
         <source>%1 - Session Information</source>
         <translation>%1 - podatki seje</translation>
@@ -13221,5 +13254,5 @@
     <name>UIVMListView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIVirtualMachineItem.cpp" line="+62"/>
+        <location filename="../src/manager/UIVirtualMachineItem.cpp" line="+56"/>
         <location line="+12"/>
         <location filename="../src/manager/details/UIMachinePreview.cpp" line="-209"/>
@@ -13322,5 +13355,5 @@
     <name>UIVMLogViewerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp" line="+80"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp" line="+74"/>
         <source>%1 - Log Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13330,5 +13363,5 @@
     <name>UIVMLogViewerWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerBookmarksPanel.cpp" line="+214"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerBookmarksPanel.cpp" line="+208"/>
         <source>Delete the current bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13365,5 +13398,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerFilterPanel.cpp" line="+564"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerFilterPanel.cpp" line="+559"/>
         <source>Select or enter a term which will be used in filtering the log text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13390,5 +13423,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerOptionsPanel.cpp" line="+166"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerOptionsPanel.cpp" line="+160"/>
         <source>Show Line Numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13430,10 +13463,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerPanel.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerPanel.cpp" line="+107"/>
         <source>Close the pane</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerSearchPanel.cpp" line="+332"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerSearchPanel.cpp" line="+326"/>
         <source>Enter a search string here</source>
         <translation type="unfinished">Sem vnesite iskalni niz</translation>
@@ -13490,5 +13523,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerTextEdit.cpp" line="+300"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerTextEdit.cpp" line="+294"/>
         <source>Filtered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13500,5 +13533,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerWidget.cpp" line="+237"/>
+        <location filename="../src/logviewer/UIVMLogViewerWidget.cpp" line="+231"/>
         <source>Save VirtualBox Log As</source>
         <translation type="unfinished">Shrani dnevnik VirtualBoxa kot</translation>
@@ -13518,5 +13551,5 @@
     <name>UIVirtualBoxManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManager.cpp" line="+166"/>
+        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManager.cpp" line="+160"/>
         <source>Manager</source>
         <comment>Note: main window title which is prepended by the product name.</comment>
@@ -13539,5 +13572,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManagerWidget.cpp" line="+180"/>
+        <location filename="../src/manager/UIVirtualBoxManagerWidget.cpp" line="+174"/>
         <source>Show Toolbar Text</source>
         <translation type="unfinished">Prikaži besedilo orodnih vrstic</translation>
@@ -13552,7 +13585,113 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoContentBrowser.cpp" line="+171"/>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoCreator.cpp" line="+65"/>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoCreatorOptionsDialog.cpp" line="+89"/>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoCreatorOptionsDialog.cpp" line="+1"/>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/medium/viso/UIVisoHostBrowser.cpp" line="+102"/>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
-        <location filename="../src/manager/UIWelcomePane.cpp" line="+160"/>
+        <location filename="../src/manager/UIWelcomePane.cpp" line="+154"/>
         <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of application window contains global tools and lists all virtual machines and virtual machine groups on your computer. You can import, add and create new VMs using corresponding toolbar buttons. You can popup a tools of currently selected element using corresponding element button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for more information and latest news.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13562,5 +13701,5 @@
     <name>UIWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/UIWizard.cpp" line="+96"/>
+        <location filename="../src/wizards/UIWizard.cpp" line="+90"/>
         <source>&amp;Expert Mode</source>
         <translation>&amp;Napredni način</translation>
@@ -13585,5 +13724,5 @@
     <name>UIWizardCloneVD</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVD.cpp" line="+117"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVD.cpp" line="+111"/>
         <source>Copy Virtual Disk Image</source>
         <translation>Kopiraj odtis navideznega diska</translation>
@@ -13595,5 +13734,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic3.cpp" line="+138"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic3.cpp" line="+132"/>
         <source>Please choose whether the new virtual disk image file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</source>
         <translation>Izberite, ali naj se nova datoteka odtisa navideznega diska med uporabo povečuje (dinamično dodeljeno) ali naj se ustvari v največji velikosti (nespremenljiva velikost).</translation>
@@ -13616,5 +13755,5 @@
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageExpert.cpp" line="+272"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageExpert.cpp" line="+266"/>
         <source>&amp;Dynamically allocated</source>
         <translation>&amp;Dinamično dodeljeno</translation>
@@ -13712,5 +13851,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic1.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic1.cpp" line="+113"/>
         <source>Disk image to copy</source>
         <translation>Odtis diska za kopiranje</translation>
@@ -13728,5 +13867,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic2.cpp" line="+162"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic2.cpp" line="+156"/>
         <source>Disk image file type</source>
         <translation>Vrsta datoteke odtisa diska</translation>
@@ -13738,5 +13877,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic4.cpp" line="+87"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevd/UIWizardCloneVDPageBasic4.cpp" line="+81"/>
         <source>Please choose a location for new virtual disk image file</source>
         <translation>Izberite mesto za novo datoteko odtisa navideznega diska</translation>
@@ -13784,5 +13923,5 @@
     <name>UIWizardCloneVM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVM.cpp" line="+89"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVM.cpp" line="+83"/>
         <source>Linked Base for %1 and %2</source>
         <translation>Povezana osnova za %1 in %2</translation>
@@ -13799,6 +13938,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic1.cpp" line="+213"/>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="+64"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic1.cpp" line="+207"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="+58"/>
         <source>%1 Clone</source>
         <translation>Klon %1</translation>
@@ -13915,5 +14054,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic2.cpp" line="+88"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic2.cpp" line="+82"/>
         <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="-30"/>
         <source>Clone type</source>
@@ -13936,5 +14075,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic3.cpp" line="+96"/>
+        <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageBasic3.cpp" line="+90"/>
         <location filename="../src/wizards/clonevm/UIWizardCloneVMPageExpert.cpp" line="+3"/>
         <source>Snapshots</source>
@@ -14012,5 +14151,5 @@
     <name>UIWizardExportApp</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="+110"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportApp.cpp" line="+104"/>
         <source>Checking files ...</source>
         <translation>Preverjanje datotek …</translation>
@@ -14042,5 +14181,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic1.cpp" line="+165"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic1.cpp" line="+159"/>
         <source>Virtual machines to export</source>
         <translation>Navidezni računalniki za izvoz</translation>
@@ -14052,6 +14191,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic2.cpp" line="+1050"/>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageExpert.cpp" line="+421"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic2.cpp" line="+1044"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageExpert.cpp" line="+415"/>
         <source>Appliance settings</source>
         <translation>Nastavitve namenske naprave</translation>
@@ -14266,5 +14405,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp" line="+164"/>
+        <location filename="../src/wizards/exportappliance/UIWizardExportAppPageBasic3.cpp" line="+158"/>
         <source>Virtual system settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14378,5 +14517,5 @@
     <name>UIWizardFirstRun</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRun.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRun.cpp" line="+113"/>
         <source>Select start-up disk</source>
         <translation>Izberite zagonski disk</translation>
@@ -14388,5 +14527,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRunPageBasic.cpp" line="+113"/>
+        <location filename="../src/wizards/firstrun/UIWizardFirstRunPageBasic.cpp" line="+107"/>
         <source>&lt;p&gt;Please select a virtual optical disk file or a physical optical drive containing a disk to start your new virtual machine from.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The disk should be suitable for starting a computer from and should contain the operating system you wish to install on the virtual machine if you want to do that now. The disk will be ejected from the virtual drive automatically next time you switch the virtual machine off, but you can also do this yourself if needed using the Devices menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Izberite navidezni optični disk ali fizični pogon z diskom, iz katerega boste zagnali nov navidezni računalnik.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Disk mora biti primeren za zagon računalnika in mora vsebovati operacijski sistem, ki ga želite namestiti na navidezni računalnik, če želite to storiti zdaj. Disk bo samodejno izvržen on naslednjem izklopu navideznega računalnika, vendar to lahko po potrebi storite tudi sami z uporabo menija Naprave.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -14416,6 +14555,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic1.cpp" line="+66"/>
-        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageExpert.cpp" line="+99"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageBasic1.cpp" line="+60"/>
+        <location filename="../src/wizards/importappliance/UIWizardImportAppPageExpert.cpp" line="+93"/>
         <source>Appliance to import</source>
         <translation>Namenska naprava za uvoz</translation>
@@ -14504,11 +14643,11 @@
     <name>UIWizardNewVD</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVD.cpp" line="+124"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVD.cpp" line="+118"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Ustvari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic2.cpp" line="+142"/>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageExpert.cpp" line="+236"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic2.cpp" line="+136"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageExpert.cpp" line="+230"/>
         <source>&amp;Dynamically allocated</source>
         <translation>&amp;Dinamično dodeljeno</translation>
@@ -14531,5 +14670,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic3.cpp" line="+256"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic3.cpp" line="+250"/>
         <source>File location and size</source>
         <translation>Mesto in velikost datoteke</translation>
@@ -14551,5 +14690,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic1.cpp" line="+156"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvd/UIWizardNewVDPageBasic1.cpp" line="+150"/>
         <source>Hard disk file type</source>
         <translation>Vrsta datoteke trdega diska</translation>
@@ -14611,5 +14750,5 @@
     <name>UIWizardNewVM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="+340"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVM.cpp" line="+334"/>
         <source>Create Virtual Machine</source>
         <translation>Ustvari navidezni računalnik</translation>
@@ -14621,6 +14760,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic1.cpp" line="+373"/>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageExpert.cpp" line="+243"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic1.cpp" line="+367"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageExpert.cpp" line="+237"/>
         <source>Name and operating system</source>
         <translation>Ime in operacijski sistem</translation>
@@ -14636,5 +14775,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic2.cpp" line="+134"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic2.cpp" line="+128"/>
         <source>Memory size</source>
         <translation>Velikost pomnilnika</translation>
@@ -14651,5 +14790,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic3.cpp" line="+210"/>
+        <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageBasic3.cpp" line="+204"/>
         <location filename="../src/wizards/newvm/UIWizardNewVMPageExpert.cpp" line="+4"/>
         <source>Hard disk</source>
@@ -14697,5 +14836,5 @@
     <name>VBoxAboutDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="+87"/>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="+82"/>
         <source>VirtualBox - About</source>
         <translation>O VirtualBoxu</translation>
@@ -14777,5 +14916,5 @@
     <name>VBoxGlobal</name>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+431"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+435"/>
         <source>Unknown device %1:%2</source>
         <comment>USB device details</comment>
@@ -14902,5 +15041,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="+143"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendCOM.cpp" line="+137"/>
         <source>Powered Off</source>
         <comment>MachineState</comment>
@@ -15299,10 +15438,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-1065"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-1135"/>
         <source>Please select files to be on the VISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+600"/>
+        <location line="+670"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
@@ -15352,5 +15491,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/medium/UIMedium.cpp" line="+548"/>
+        <location filename="../src/medium/UIMedium.cpp" line="+542"/>
         <source>Checking...</source>
         <comment>medium</comment>
@@ -15682,5 +15821,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-2441"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="-2511"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation>
@@ -15760,5 +15899,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="+95"/>
+        <location filename="../src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp" line="+89"/>
         <location line="+19"/>
         <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+24"/>
@@ -15827,5 +15966,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2244"/>
+        <location filename="../src/globals/VBoxGlobal.cpp" line="+2314"/>
         <source>Unknown device</source>
         <comment>USB device details</comment>
@@ -15848,5 +15987,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-560"/>
+        <location line="-630"/>
         <location line="+26"/>
         <source>All files (*)</source>
@@ -17077,5 +17216,5 @@
     <name>VBoxLicenseViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="+156"/>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="+150"/>
         <source>VirtualBox License</source>
         <translation>Dovoljenje za VirtualBox</translation>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 76703)
@@ -2730,4 +2730,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Путања</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -4282,21 +4313,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Име</translation>
+        <translation type="obsolete">Име</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Величина</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Величина</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4321,8 +4340,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4454,4 +4469,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14977,4 +15000,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 76703)
@@ -2953,4 +2953,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Sökväg</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4613,21 +4644,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Namn</translation>
+        <translation type="obsolete">Namn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Storlek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Storlek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4652,8 +4671,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4785,4 +4800,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16645,4 +16668,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts	(revision 76703)
@@ -2234,4 +2234,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">ชื่อ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">ขนาด</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">เส้นทาง</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -2958,21 +2989,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">ชื่อ</translation>
+        <translation type="obsolete">ชื่อ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">ขนาด</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">ขนาด</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2997,8 +3016,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3130,4 +3145,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10751,4 +10774,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">ชื่อ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">ขนาด</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 76703)
@@ -3002,4 +3002,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Saati Değiştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Sahibi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">İzinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Yol</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDescriptionPagePrivate</name>
     <message>
@@ -4271,21 +4302,21 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Adı</translation>
+        <translation type="vanished">Adı</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Boyut</translation>
+        <translation type="vanished">Boyut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Time</source>
-        <translation>Saati Değiştir</translation>
+        <translation type="vanished">Saati Değiştir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>Sahibi</translation>
+        <translation type="vanished">Sahibi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation>İzinler</translation>
+        <translation type="vanished">İzinler</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4311,5 +4342,5 @@
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Diğer</translation>
+        <translation type="vanished">Diğer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4444,4 +4475,12 @@
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Sahibi:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -16546,4 +16585,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">Saati Değiştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Sahibi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">İzinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 76703)
@@ -2921,4 +2921,35 @@
         <source>Add Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Назва</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Шлях</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4549,21 +4580,9 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Назва</translation>
+        <translation type="obsolete">Назва</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Розмір</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4588,8 +4607,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4721,4 +4736,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15982,4 +16005,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Назва</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 76703)
@@ -2158,4 +2158,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -2854,24 +2885,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No Guest Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2894,8 +2905,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Guest System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3027,4 +3034,12 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8859,4 +8874,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 76703)
@@ -158,5 +158,5 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名称:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -273,17 +273,17 @@
         <source>%1, %2: %3, %4: %5, %6: %7, %8: %9</source>
         <comment>col.1 text, col.2 name: col.2 text, col.3 name: col.3 text, col.4 name: col.4 text, col.5 name: col.5 text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1, %2: %3, %4: %5, %6: %7, %8: %9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full</source>
-        <translation type="unfinished">完全</translation>
+        <translation>完全</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read-only</source>
-        <translation type="unfinished">只读</translation>
+        <translation>只读</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">是</translation>
+        <translation>是</translation>
     </message>
 </context>
@@ -642,5 +642,5 @@
     <message>
         <source>Re&amp;fresh...</source>
-        <translation type="unfinished">刷新(&amp;F)...</translation>
+        <translation>刷新(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1557,121 +1557,121 @@
     <message>
         <source>&amp;Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>日志(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the log menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开日志菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="unfinished">查找(&amp;F)</translation>
+        <translation>查找(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished">日志查看器</translation>
+        <translation>日志查看器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with searching options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开搜索面板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Find Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开搜索面板(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>筛选(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with filtering options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开筛选面板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Filter Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开筛选面板(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>书签(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with bookmarking options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开书签面板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Bookmark Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开书签面板(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选项(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with log viewer options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开选项面板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Options Pane (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开选项面板(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">刷新(&amp;R)</translation>
+        <translation>刷新(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh selected virtual machine log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>刷新所选虚拟电脑的日志</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Virtual Machine Log (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>刷新虚拟电脑日志 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save...</source>
-        <translation type="unfinished">保存(&amp;S)...</translation>
+        <translation>保存(&amp;S)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save selected virtual machine log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存所选虚拟电脑的日志</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Virtual Machine Log (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存虚拟电脑的日志 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>主机</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished">子系统</translation>
+        <translation>虚拟机</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy to guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制到虚拟机</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the Selected Object(s) from Host to Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从主机复制到虚拟机</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selected object(s) from host to guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从主机复制到虚拟机</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy to host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制到主机</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the Selected Object(s) from Guest to Host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从虚拟机复制到主机</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy the selected object(s) from guest to host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从虚拟机复制到主机</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1681,544 +1681,546 @@
     <message>
         <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished">日志</translation>
+        <translation>日志</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>会话</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器会话</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go one level up to parent folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>到上一级文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go One Level Up to Parent Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>到上一级文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>到主文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to home folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>到主文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to Home Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>到主文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">删除</translation>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除选中文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除选中文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>刷新</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished">重命名</translation>
+        <translation>重命名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create New Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建新文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">复制</translation>
+        <translation>复制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制选中文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制选中文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>剪切</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>剪切所选文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>剪切所选文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>粘贴</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste copied/cut file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>粘贴复制或剪切的文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste Copied/Cut File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>粘贴复制或剪切的文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全选</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select all files objects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择所有文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All Files Objects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择所有文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>反选</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert the current selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>反选当前选择</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert the Current Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>反选当前选择</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the properties of currently selected file object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示选中文件的属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the Properties of Currently Selected File Object(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示选中文件的属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud Profile Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>云配置管理器(&amp;C)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the Cloud Profile Manager window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示云配置管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">导入</translation>
+        <translation>导入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">导出</translation>
+        <translation>导出</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Move...</source>
-        <translation type="unfinished">移动(&amp;M)...</translation>
+        <translation>移动(&amp;M)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移动所选的虚拟电脑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>日志(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the machine logs pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开日志管理面板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>云配置管理器(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示云配置管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>备份[系统快照](&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the snapshot menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开虚拟电脑快照菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Take...</source>
-        <translation type="unfinished">生成(&amp;T)...</translation>
+        <translation>生成(&amp;T)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snapshot Pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>快照面板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
-        <translation type="unfinished">为虚拟电脑的当前状态生成一个备份</translation>
+        <translation>创建当前虚拟机状态的备份[系统快照]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">生成备份 (%1)</translation>
+        <translation>生成备份[系统快照](%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除备份(&amp;D)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete selected snapshot of the virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished">删除所选备份</translation>
+        <translation>删除所选备份</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">删除备份 (%1)</translation>
+        <translation>删除备份 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Restore...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>恢复备份(&amp;R)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore selected snapshot of the virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished">恢复虚拟电脑到所选备份时的状态</translation>
+        <translation>恢复虚拟电脑到所选备份时的状态</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Snapshot (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">恢复备份 (%1)</translation>
+        <translation>恢复备份 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>属性(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with the selected snapshot properties</source>
-        <translation type="unfinished">查看选定备份的属性</translation>
+        <translation>查看选定备份的属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Snapshot Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">查看备份的属性 (%1)</translation>
+        <translation>查看备份的属性 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clone...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制(&amp;C)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clone Virtual Machine (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">复制虚拟电脑 (%1)</translation>
+        <translation>复制虚拟电脑 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Medium</source>
-        <translation type="unfinished">介质(&amp;M)</translation>
+        <translation>介质(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the medium menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开虚拟介质菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟介质管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加虚拟磁盘文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy...</source>
-        <translation type="unfinished">复制(&amp;C)...</translation>
+        <translation>复制(&amp;C)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">复制选中的虚拟磁盘文件</translation>
+        <translation>复制选中的虚拟磁盘文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">复制虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
+        <translation>复制虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">移动选中的虚拟磁盘文件</translation>
+        <translation>移动选中的虚拟磁盘文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">移动虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
+        <translation>移动虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished">移除所选的虚拟存储介质</translation>
+        <translation>移除选中的虚拟磁盘文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">移除虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
+        <translation>移除虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;lease...</source>
-        <translation type="unfinished">释放(&amp;l)...</translation>
+        <translation>释放(&amp;l)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release selected disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>释放选中的虚拟磁盘文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release Disk Image File (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">释放虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
+        <translation>释放虚拟磁盘文件 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected disk image file properties</source>
-        <translation type="unfinished">查看选定介质的属性</translation>
+        <translation>查看选定虚拟磁盘的属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disk Image File Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>查看虚拟磁盘文件属性 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of disk image files</source>
-        <translation type="unfinished">刷新虚拟存储介质列表</translation>
+        <translation>刷新虚拟存储介质列表</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>刷新虚拟磁盘文件列表 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the network menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开网络菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Create...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建(&amp;C)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>主机网络管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new host-only network</source>
-        <translation type="unfinished">新建仅主机(Host-only)网络</translation>
+        <translation>新建仅主机(Host-only)网络</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Host-only Network (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">创建仅主机(Host-only)网络 (%1)</translation>
+        <translation>创建仅主机(Host-only)网络 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected host-only network</source>
-        <translation type="unfinished">删除选中的仅主机(Host-Only)网络</translation>
+        <translation>删除选中的仅主机(Host-Only)网络</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Host-only Network (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">删除仅主机(Host-only)网络 (%1)</translation>
+        <translation>删除仅主机(Host-only)网络 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected host-only network properties</source>
-        <translation type="unfinished">显示仅主机(Host-only)网络属性</translation>
+        <translation>显示仅主机(Host-only)网络属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Host-only Network Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">显示仅主机(Host-only)网络属性 (%1)</translation>
+        <translation>显示仅主机(Host-only)网络属性 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of host-only networks</source>
-        <translation type="unfinished">刷新仅主机(Host-only)网络列表</translation>
+        <translation>刷新仅主机(Host-only)网络列表</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Host-only Networks (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">刷新仅主机(Host-only)网络 (%1)</translation>
+        <translation>刷新仅主机(Host-only)网络 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>云服务(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the cloud menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开云服务菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add Profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加配置(&amp;A)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>云服务配置管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new cloud profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加云服务配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Cloud Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加云服务配置(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Import Profiles...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导入云服务配置(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import the list of cloud profiles from external files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导入云服务配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import Cloud Profiles (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导入云服务配置(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove Profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除配置(&amp;R)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected cloud profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除选中的云服务配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Cloud Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除云服务配置(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile &amp;Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>配置属性(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open pane with selected cloud profile properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>查看选中云服务配置属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Cloud Profile Properties (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>查看云服务配置属性 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show Help...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示帮助内容(&amp;S)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show cloud profile help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示云服务配置帮助</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Cloud Profile Help (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示云服务配置帮助 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件管理器...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guest Process Control...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟机进程管理...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the virtual machine guest process control window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示虚拟机进程管理窗口</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Recording Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制设置(&amp;R)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display virtual machine settings window to configure video/audio recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开虚拟电脑设定窗口配置录像和录音功能</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable guest video/audio recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用录像或录音</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1%</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>缩放到 %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1% (unscaled output)</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>缩放至 %1% (输出未缩放)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to %1% (autoscaled output)</source>
         <comment>scale-factor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>缩放至 %1% (输出自动缩放)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选项</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager host submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器主机子菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the file manager guest submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器虚拟机子菜单</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器日志</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器日志</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>操作</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器操作</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File Manager Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器操作</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open panel with file manager session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开文件管理器会话</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>向上一级</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display the virtual machine file manager window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示虚拟电脑文件管理器</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2413,13 +2415,14 @@
     <message>
         <source>Settings File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设置文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>初始文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Primary Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>主要编组</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2436,41 +2439,42 @@
     <message>
         <source>&amp;Import hard drives as VDI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导入虚拟硬盘为VDI(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>MAC 地址设定(&amp;P):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>包含所有网卡的 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅包含 NAT 网卡的 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>为所有网卡重新生成 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制虚拟机时仅包含 NAT 网卡的 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制虚拟机时为所有网卡重新生成 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>其它选项:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, all the hard drives that belong to this appliance will be imported in VDI format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中时，此虚拟机链接的所有虚拟硬盘都以 VDI 格式导入。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制虚拟机时包含所有网卡的 MAC 地址。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2607,5 +2611,5 @@
     <message>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工具</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2614,23 +2618,23 @@
     <message>
         <source>Virtual Machine group</source>
-        <translation type="unfinished">虚拟电脑编组</translation>
+        <translation>虚拟电脑编组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter group</source>
-        <translation type="unfinished">进入编组</translation>
+        <translation>进入编组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exit group</source>
-        <translation type="unfinished">退出编组</translation>
+        <translation>退出编组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group name</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n group(s)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%n 编组</numerusform>
         </translation>
@@ -2639,10 +2643,10 @@
         <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Group info wrapper</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n machine(s)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%n 虚拟电脑</numerusform>
         </translation>
@@ -2651,5 +2655,5 @@
         <source>(%n running)</source>
         <comment>Group item tool-tip / Running machine info</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>(%n 正在运行)</numerusform>
         </translation>
@@ -2658,18 +2662,18 @@
         <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Group item tool-tip / Machine info wrapper, including running</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Collapse group</source>
-        <translation type="unfinished">折叠编组</translation>
+        <translation>折叠编组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expand group</source>
-        <translation type="unfinished">展开编组</translation>
+        <translation>展开编组</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2678,5 +2682,5 @@
     <message>
         <source>Virtual Machine</source>
-        <translation type="unfinished">虚拟电脑</translation>
+        <translation>虚拟电脑</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2685,5 +2689,5 @@
     <message>
         <source>New group</source>
-        <translation type="unfinished">新编组</translation>
+        <translation>新编组</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2692,5 +2696,5 @@
     <message>
         <source>Contains a tree of Virtual Machines and their groups</source>
-        <translation type="unfinished">虚拟电脑及其编组的树状列表</translation>
+        <translation>虚拟电脑及其编组的树状列表</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2802,104 +2806,135 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
+        <translation>名称:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties:</source>
+        <translation>属性:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contains cloud profile settings</source>
+        <translation>云服务配置属性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for the new profile...</source>
+        <translation>为新配置设置名称...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for this profile...</source>
+        <translation>为此配置设置名称...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>默认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset changes in current profile details</source>
+        <translation>重置更改</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Changes (%1)</source>
+        <translation>重置更改 (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation>添加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new profile with following name</source>
+        <translation>用如下名称新增配置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Profile (%1)</source>
+        <translation>添加配置(%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>应用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes in current profile details</source>
+        <translation>应用更改</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Changes (%1)</source>
+        <translation>应用更改 (%1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICloudProfileManager</name>
+    <message>
+        <source>Cloud Profile Manager</source>
+        <translation>云服务配置管理器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>默认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>应用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset changes in current cloud profile details</source>
+        <translation>重置更改</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes in current cloud profile details</source>
+        <translation>应用更改</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close dialog without saving</source>
+        <translation>关闭对话框而不保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Changes (%1)</source>
+        <translation>重置更改 (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Changes (%1)</source>
+        <translation>应用更改 (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Window (%1)</source>
+        <translation>关闭窗口 (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Profile</source>
+        <translation>添加配置</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties:</source>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">修改时间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">所有者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">权限</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contains cloud profile settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter a name for the new profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter a name for this profile...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset changes in current profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">重置更改 (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add a new profile with following name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Profile (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">应用</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply changes in current profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">应用更改 (%1)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UICloudProfileManager</name>
-    <message>
-        <source>Cloud Profile Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">应用</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">关闭</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset changes in current cloud profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply changes in current cloud profile details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close dialog without saving</source>
-        <translation type="unfinished">关闭对话框而不保存</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">重置更改 (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Changes (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">应用更改 (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Window (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">关闭窗口 (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">路径</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2924,155 +2959,155 @@
         <source>Name</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operating System</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished">操作系统</translation>
+        <translation>操作系统</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings File Location</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设置文件位置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <comment>details (general)</comment>
-        <translation type="unfinished">编组</translation>
+        <translation>编组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information Inaccessible</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">无可用信息</translation>
+        <translation>无可用信息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Memory</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">内存大小</translation>
+        <translation>内存大小</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 MB</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 MB</translation>
+        <translation>%1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processors</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">处理器</translation>
+        <translation>处理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution Cap</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">运行峰值</translation>
+        <translation>运行峰值</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <comment>details</comment>
-        <translation type="unfinished">%1%</translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Order</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">启动顺序</translation>
+        <translation>启动顺序</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chipset Type</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">芯片组</translation>
+        <translation>芯片组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EFI</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">EFI</translation>
+        <translation>EFI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (system/EFI)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (system/EFI)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT-x/AMD-V</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">VT-x/AMD-V</translation>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nested Paging</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">嵌套分页</translation>
+        <translation>嵌套分页</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAE/NX</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">PAE/NX</translation>
+        <translation>PAE/NX</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimal Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">最少半虚拟化</translation>
+        <translation>最少半虚拟化</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hyper-V Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">Hyper-V 半虚拟化</translation>
+        <translation>Hyper-V 半虚拟化</translation>
     </message>
     <message>
         <source>KVM Paravirtualization</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">KVM 半虚拟化</translation>
+        <translation>KVM 半虚拟化</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (system)</comment>
-        <translation type="unfinished">硬件加速</translation>
+        <translation>硬件加速</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Memory</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">显存大小</translation>
+        <translation>显存大小</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screens</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">屏幕</translation>
+        <translation>屏幕</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale-factor</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">缩放率</translation>
+        <translation>缩放率</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2D Video</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">2D 视频</translation>
+        <translation>2D 视频</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3D</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">3D</translation>
+        <translation>3D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished">硬件加速</translation>
+        <translation>硬件加速</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Desktop Server Port</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
-        <translation type="unfinished">远程桌面服务器端口</translation>
+        <translation>远程桌面服务器端口</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Desktop Server</source>
         <comment>details (display/vrde)</comment>
-        <translation type="unfinished">远程桌面服务器</translation>
+        <translation>远程桌面服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/vrde/VRDE server)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3088,5 +3123,5 @@
     <message>
         <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source>
-        <translation type="unfinished">帧尺寸: %1x%2, 帧率: %3fps, 比特率: %4kbps</translation>
+        <translation>帧尺寸: %1x%2, 帧率: %3fps, 比特率: %4kbps</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3098,225 +3133,225 @@
         <source>[Optical Drive]</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation type="unfinished">[光驱]</translation>
+        <translation>[光驱]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>details (storage)</comment>
-        <translation type="unfinished">未分配</translation>
+        <translation>未分配</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Driver</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>主机音频驱动</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controller</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">控制芯片</translation>
+        <translation>控制芯片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Output</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">声音输出</translation>
+        <translation>声音输出</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (audio/output)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio/output)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Input</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished">声音输入</translation>
+        <translation>声音输入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (audio/input)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio/input)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (audio)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridged Adapter, %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">桥接网络, %1</translation>
+        <translation>桥接网络, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">内部网络, &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>内部网络, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host-only Adapter, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">仅主机(Host-Only)网络, &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>仅主机(Host-Only)网络, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">通用驱动，“%1”</translation>
+        <translation>通用驱动，“%1”</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver, &apos;%1&apos; { %2 }</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">通用驱动，“%1”{ %2 }</translation>
+        <translation>通用驱动，“%1”{ %2 }</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NAT Network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">NAT 网络, &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>NAT 网络, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter %1</source>
         <comment>details (network)</comment>
-        <translation type="unfinished">网卡 %1</translation>
+        <translation>网卡 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (network/adapter)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port %1</source>
         <comment>details (serial)</comment>
-        <translation type="unfinished">端口 %1</translation>
+        <translation>端口 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (serial)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">USB 控制器</translation>
+        <translation>USB 控制器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Filters</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">设备筛选</translation>
+        <translation>设备筛选</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2 active)</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 (%2 活动)</translation>
+        <translation>%1 (%2 活动)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USB Controller Inaccessible</source>
         <comment>details (usb)</comment>
-        <translation type="unfinished">无可用USB控制器</translation>
+        <translation>无可用USB控制器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shared Folders</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
-        <translation type="unfinished">共享文件夹</translation>
+        <translation>共享文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>details (shared folders)</comment>
-        <translation type="unfinished">空</translation>
+        <translation>空</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu-bar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">菜单栏</translation>
+        <translation>菜单栏</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/menu-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status-bar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">状态栏</translation>
+        <translation>状态栏</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/status-bar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar Position</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">小工具栏位置</translation>
+        <translation>小工具栏位置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation type="unfinished">顶部</translation>
+        <translation>顶部</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar position)</comment>
-        <translation type="unfinished">底部</translation>
+        <translation>底部</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini-toolbar</source>
         <comment>details (user interface)</comment>
-        <translation type="unfinished">小工具栏</translation>
+        <translation>小工具栏</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (user interface/mini-toolbar)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>details (description)</comment>
-        <translation type="unfinished">空</translation>
+        <translation>空</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording File</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录像文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording Attributes</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录像属性</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录像</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>details (display/recording)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics Controller</source>
         <comment>details (display)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显卡控制器</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3558,5 +3593,5 @@
         <source>%1 details</source>
         <comment>like &apos;General details&apos; or &apos;Storage details&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 明细</translation>
+        <translation>%1 明细</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3857,5 +3892,5 @@
     <message>
         <source>Contains the details of virtual machine &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">虚拟电脑 &apos;%1&apos; 明细</translation>
+        <translation>虚拟电脑 &apos;%1&apos; 明细</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3864,5 +3899,5 @@
     <message>
         <source>Contains a list of Virtual Machine details</source>
-        <translation type="unfinished">各虚拟电脑的明细</translation>
+        <translation>各虚拟电脑的明细</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3976,5 +4011,5 @@
     <message>
         <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
-        <translation type="unfinished">所选的虚拟电脑&lt;i&gt;不能正常访问&lt;/i&gt;. 请检查下面的错误信息或者按一下&lt;b&gt;刷新&lt;/b&gt;按钮，如果你想重复可访问性检查:</translation>
+        <translation>所选的虚拟电脑&lt;i&gt;不能正常访问&lt;/i&gt;. 请检查下面的错误信息或者按一下&lt;b&gt;刷新&lt;/b&gt;按钮，如果你想重复可访问性检查:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4168,347 +4203,360 @@
     <message>
         <source>Create a Floppy Disk</source>
+        <translation>创建一个新的虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Path:</source>
+        <translation>文件路径：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>容量大小:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Format disk as FAT12</source>
+        <translation>格式化磁盘为 FAT12 格式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1.44M</source>
+        <translation>200% {1.44M?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1.2M</source>
+        <translation>200% {1.2M?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>720K</source>
+        <translation>200% {720K?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>360K</source>
+        <translation>200% {360K?}</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UIFileManager</name>
+    <message>
+        <source>%1 - File Manager</source>
+        <translation>%1 - 文件管理器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>清除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not yet started</source>
+        <translation>尚未开始</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Working</source>
+        <translation>正在处理</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paused</source>
+        <translation>已暂停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canceled</source>
+        <translation>已取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Succeded</source>
+        <translation>完成了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed</source>
+        <translation>失败</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid</source>
+        <translation>无效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Selected</source>
+        <translation>删除选定的</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Finished</source>
+        <translation>删除完成的</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove All</source>
+        <translation>删除全部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List directories on top</source>
+        <translation>文件夹显示靠上</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List directories before files</source>
+        <translation>文件夹显示在文件之前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ask before delete</source>
+        <translation>删除之前确认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show a confirmation dialog before deleting files and directories</source>
+        <translation>删除文件或文件夹之前显示一个确认对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Human readable sizes</source>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>按易读单位显示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show file/directory sizes in human readable format rather than in bytes</source>
+        <translation>显示文件及文件夹大小时按易读单位显示而不用字节单位</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close the pane</source>
+        <translation>关闭面板</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation>密码</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
+        <translation>显示密码</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User name to authenticate session creation</source>
+        <translation>验证会话创建时的用户名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Name</source>
+        <translation>用户名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password to authenticate session creation</source>
+        <translation>验证会话创建时的密码</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create Session</source>
+        <translation>创建会话</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Session</source>
+        <translation>关闭会话</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total Size</source>
+        <translation>全部空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> bytes</source>
+        <translation> 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Count</source>
+        <translation>文件数量</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete the selected file(s) and/or folder(s)</source>
+        <translation>删除选中的文件或文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ask for this confirmation next time</source>
+        <translation>下次需要确认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete confirmation can be disabled/enabled also from the Options panel.</source>
+        <translation>可在配置面板设置是否需要删除确认。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="vanished">名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="vanished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="vanished">修改时间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="vanished">所有者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="vanished">权限</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Guest Session</source>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>无虚拟机会话</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>未知</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation>文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory</source>
+        <translation>文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic Link</source>
+        <translation>符号链接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="vanished">其它</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guest System</source>
+        <translation>虚拟机系统</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
+        <translation>&lt;b&gt;大小:&lt;/b&gt; %1 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Allocated:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
+        <translation>&lt;b&gt;已分配:&lt;/b&gt; %1 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>directory</source>
+        <translation>文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>file</source>
+        <translation>文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>symbolic link</source>
+        <translation>符号链接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>character device</source>
+        <translation>字符设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>block device</source>
+        <translation>块设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>fifo</source>
+        <translation>先进先出 FIFO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>socket</source>
+        <translation>套接字</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>whiteout</source>
+        <translation>白标记文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>未知</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>illegal-value</source>
+        <translation>非法值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;类型:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;INode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translatorcomment>UNIX</translatorcomment>
+        <translation>&lt;b&gt;索引节点:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;设备:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Hardlinks:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;硬链接:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>&lt;b&gt;权限模式:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Attributes:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;属性:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Device ID:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;设备 ID:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;所有者:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Group:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;用户组:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Birth:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>&lt;b&gt;创建于:&lt;/b&gt; %1 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Change:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;更改记录:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Modified:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;修改于:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Access:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;访问记录:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt; %1 files and %2 directories&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;已选择:&lt;/b&gt; %1 文件和 %2 文件夹&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Size (non-recursive):&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
+        <translation>&lt;b&gt;大小 (不递归计算):&lt;/b&gt; %1 bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>属性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host System</source>
+        <translation>主机系统</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;名称:&lt;/b&gt; %1 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;创建于:&lt;/b&gt; %1 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;所有者:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished">容量大小:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Format disk as FAT12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.44M</source>
-        <translation type="unfinished">200% {1.44M?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.2M</source>
-        <translation type="unfinished">200% {1.2M?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>720K</source>
-        <translation type="unfinished">200% {720K?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>360K</source>
-        <translation type="unfinished">200% {360K?}</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UIFileManager</name>
-    <message>
-        <source>%1 - File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">关闭</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">取消</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not yet started</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished">已暂停</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Succeded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List directories on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List directories before files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask before delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show a confirmation dialog before deleting files and directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Human readable sizes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show file/directory sizes in human readable format rather than in bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close the pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">密码</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User name to authenticate session creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password to authenticate session creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Total Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete the selected file(s) and/or folder(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask for this confirmation next time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete confirmation can be disabled/enabled also from the Options panel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">大小</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Guest Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symbolic Link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Guest System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Size:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Allocated:&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>symbolic link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>character device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>block device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>fifo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>socket</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>whiteout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>illegal-value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;INode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Hardlinks:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Attributes:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Device ID:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Group:&lt;/b&gt; %1 (%2)&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Birth:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Change:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Modified:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Access:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt; %1 files and %2 directories&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Size (non-recursive):&lt;/b&gt; %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Created:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5476,9 +5524,9 @@
     <message>
         <source>Scale Factor:</source>
-        <translation type="unfinished">缩放率:</translation>
+        <translation>缩放率:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
-        <translation type="unfinished">设置虚拟电脑屏幕缩放率。</translation>
+        <translation>设置虚拟电脑屏幕缩放率。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6433,21 +6481,22 @@
     <message>
         <source>&amp;URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No proxy URL is currently specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未指定代理服务器URL。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid proxy URL is currently specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>所指定代理服务器URL无效。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have provided a proxy password. Please be aware that the password will be saved in plain text. You may wish to configure a system-wide proxy instead and not store application-specific settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>发现代理服务器密码。 请注意这些密码按明文保存。 你可以设置一个系统级的代理配置，避免为每个虚拟机单独设置。.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the proxy URL. The format is: &lt;table cellspacing=0 style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[{type}://][{userid}[:{password}]@]{server}[:{port}]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;http://username:password@proxy.host.com:port&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>代理服务器URL. 格式为: &lt;table cellspacing=0 style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[{type}://][{userid}[:{password}]@]{server}[:{port}]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;http://username:password@proxy.host.com:port&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6542,17 +6591,17 @@
     <message>
         <source>Close Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关闭会话</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>结束进程</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全部展开</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全部折叠</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6561,5 +6610,5 @@
     <message>
         <source>%1 - Guest Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - 虚拟机控制</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6568,5 +6617,5 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">关闭</translation>
+        <translation>关闭</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7012,9 +7061,9 @@
     <message>
         <source>Adding network...</source>
-        <translation type="unfinished">正在添加网络...</translation>
+        <translation>正在添加网络...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing network...</source>
-        <translation type="unfinished">正在移除网络...</translation>
+        <translation>正在移除网络...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7122,5 +7171,5 @@
         <source>%1: %2</source>
         <comment>scope: description</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7501,20 +7550,20 @@
         <source>Recording disabled</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video/audio recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录像或录音文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录音文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video recording file</source>
         <comment>Recording tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录像文件</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7763,5 +7812,5 @@
         <source>VM Execution Engine</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟机运行引擎</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7966,85 +8015,86 @@
         <source>Enable</source>
         <comment>DHCP Server</comment>
-        <translation type="unfinished">启用</translation>
+        <translation>启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter</source>
-        <translation type="unfinished">主机虚拟网络界面</translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>主机虚拟网络界面</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically configured</source>
         <comment>interface</comment>
-        <translation type="unfinished">自动配置</translation>
+        <translation>自动配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manually configured</source>
         <comment>interface</comment>
-        <translation type="unfinished">手动配置</translation>
+        <translation>手动配置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv4 Address</source>
-        <translation type="unfinished">IPv4 地址</translation>
+        <translation>IPv4 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>address</comment>
-        <translation type="unfinished">未设置</translation>
+        <translation>未设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv4 Network Mask</source>
-        <translation type="unfinished">IPv4 网络掩码</translation>
+        <translation>IPv4 网络掩码</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>mask</comment>
-        <translation type="unfinished">未设置</translation>
+        <translation>未设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 Address</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6 地址</translation>
+        <translation>IPv6 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 Prefix Length</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6 网络掩码长度</translation>
+        <translation>IPv6 网络掩码长度</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>length</comment>
-        <translation type="unfinished">未设置</translation>
+        <translation>未设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Server</source>
-        <translation type="unfinished">DHCP 服务器</translation>
+        <translation>DHCP 服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <comment>server</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <comment>server</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">地址</translation>
+        <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Mask</source>
-        <translation type="unfinished">网络掩码</translation>
+        <translation>网络掩码</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower Bound</source>
-        <translation type="unfinished">最小地址</translation>
+        <translation>最小地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not set</source>
         <comment>bound</comment>
-        <translation type="unfinished">未设置</translation>
+        <translation>未设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper Bound</source>
-        <translation type="unfinished">最大地址</translation>
+        <translation>最大地址</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8063,65 +8113,65 @@
     <message>
         <source>Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">网络名称</translation>
+        <translation>网络名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[empty]</source>
-        <translation type="unfinished">[空]</translation>
+        <translation>[空]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (renamed from %2)</source>
-        <translation type="unfinished">%1 (从 %2 重命名)</translation>
+        <translation>%1 (从 %2 重命名)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">旧网络名称</translation>
+        <translation>旧网络名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">新网络名称</translation>
+        <translation>新网络名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network CIDR</source>
-        <translation type="unfinished">网络 CIDR</translation>
+        <translation>网络 CIDR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supports DHCP</source>
-        <translation type="unfinished">支持 DHCP</translation>
+        <translation>支持 DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>yes</source>
-        <translation type="unfinished">是</translation>
+        <translation>是</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no</source>
-        <translation type="unfinished">否</translation>
+        <translation>否</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supports IPv6</source>
-        <translation type="unfinished">支持 IPv6</translation>
+        <translation>支持 IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default IPv6 route</source>
-        <translation type="unfinished">默认 IPv6 路径</translation>
+        <translation>默认 IPv6 路径</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No new name specified for the NAT network previously called &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">没有为原先的 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; NAT网络指定新名称。</translation>
+        <translation>没有为原先的 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; NAT网络指定新名称。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No CIDR specified for the NAT network &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">没有为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; NAT网络指定CIDR。</translation>
+        <translation>没有为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; NAT网络指定CIDR。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No CIDR specified for the NAT network previously called &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">没有为原先的 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; NAT网络指定CIDR。</translation>
+        <translation>没有为原先的 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; NAT网络指定CIDR。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid CIDR specified (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) for the NAT network &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">为 NAT 网络 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.指定的CIDR (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;)无效。</translation>
+        <translation>为 NAT 网络 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.指定的CIDR (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;)无效。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid CIDR specified (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;) for the NAT network previously called &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">为 NAT 网络 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.指定的CIDR (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;)无效。</translation>
+        <translation>为 NAT 网络 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.指定的CIDR (&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;)无效。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8131,20 +8181,20 @@
         <source> (built-in)</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished"> (内嵌)</translation>
+        <translation> (内嵌)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unavailable&gt;</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;无效&gt;</translation>
+        <translation>&lt;无效&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <comment>Author(s)</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;未知&gt;</translation>
+        <translation>&lt;未知&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <comment>Language</comment>
-        <translation type="unfinished">默认</translation>
+        <translation>默认</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8219,29 +8269,29 @@
     <message>
         <source>No preview</source>
-        <translation type="unfinished">无预览</translation>
+        <translation>无预览</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update disabled</source>
-        <translation type="unfinished">更新已禁用</translation>
+        <translation>更新已禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 0.5 s</source>
-        <translation type="unfinished">每 0.5 秒</translation>
+        <translation>每 0.5 秒</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 1 s</source>
-        <translation type="unfinished">每 1 秒</translation>
+        <translation>每 1 秒</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 2 s</source>
-        <translation type="unfinished">每 2 秒</translation>
+        <translation>每 2 秒</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 5 s</source>
-        <translation type="unfinished">每 5 秒</translation>
+        <translation>每 5 秒</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every 10 s</source>
-        <translation type="unfinished">每 10 秒</translation>
+        <translation>每 10 秒</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8687,37 +8737,37 @@
     <message>
         <source>&amp;Audio Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音质(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Graphics Controller:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显卡控制器(&amp;G):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择用于虚拟机的显卡。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;cording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用录制(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording &amp;Mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制模式(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selects the recording mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择录制模式.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Video Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录像品质(&amp;V):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the &lt;b&gt;quality&lt;/b&gt;. Increasing this value will make the audio sound better at the cost of an increased file size.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录像的 &lt;b&gt;品质&lt;/b&gt;。增加此值可使录像看起来好些，但文件会大些。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8883,41 +8933,41 @@
     <message>
         <source>Disk Enc&amp;ryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟盘加密(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, disks attached to this virtual machine will be encrypted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中，此虚拟电脑关联的虚拟硬盘将加密。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>En&amp;able Disk Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>启用加密(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk Encryption C&amp;ipher:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>加密算法(&amp;I):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holds the encryption password for disks attached to this virtual machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示加密虚拟硬盘所用密码。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirms the disk encryption password.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>确认密码。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are trying to enable disk encryption for this virtual machine. However, this requires the &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>你准备加密此虚拟电脑。不过，这需要安装&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;。请从 VirtualBox 网站下载安装增强包。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption cipher type not specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未设置加密算法。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption password empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>密码为空。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk encryption passwords do not match.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>密码不匹配。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9420,9 +9470,9 @@
     <message>
         <source>Auto Mount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自动挂载</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>于</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9483,9 +9533,10 @@
     <message>
         <source>Mount point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>挂载点：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where to automatically mount the folder in the guest.  A drive letter (e.g. &apos;G:&apos;) for Windows and OS/2 guests, path for the others.  If left empty the guest will pick something fitting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>此文件夹在虚拟电脑系统中的自动挂载点。  Windows 与 OS/2 用盘符 (例如 &apos;G:&apos;)， 其他系统用文件路径。  留空则由虚拟电脑系统自动选择。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10124,10 +10175,10 @@
         <source>Create a new floppy disk...</source>
         <comment>This is used to create a new floppy disk</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建一个新的虚拟软盘...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create ad hoc VISO...</source>
         <comment>This is used for optical media</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建 VISO...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10430,33 +10481,34 @@
     <message>
         <source>Please consider lowering the number of CPUs assigned to the virtual machine rather than setting the processor execution cap.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请考虑减少虚拟机分配的 CPU 数量而不是设置处理器运行峰值。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lowering the processor execution cap may result in a decline in performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>降低处理器运行峰值可能会降低性能。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is enabled in the Acceleration section of the System page although it is not supported by the host system. It should be disabled in order to start the virtual system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>硬件加速配置页中已启用硬件虚拟化，但主机并不支持。 需要禁用硬件虚拟化才能启动虚拟机。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the nested hardware virtualization CPU feature will be exposed to the virtual machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中，电脑上的虚拟化CPU特性将会传递给虚拟电脑。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Nested &amp;VT-x/AMD-V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>启用嵌套 &amp;VT-x/AMD-V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>尚未启用硬件虚拟。支持嵌套虚拟化时需要启用。确认更改时此选项将被启用。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The nested paging is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>尚未启用潜逃分页。支持嵌套虚拟化时需要启用。确认更改时此选项将被启用。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed for nested paging support. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>尚未启用硬件虚拟。支持嵌套分页时需要启用。确认更改时此选项将被启用。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10929,55 +10981,55 @@
     <message>
         <source>Current extension (*.%1)</source>
-        <translation type="unfinished">当前扩展名 (*.%1)</translation>
+        <translation>当前扩展名 (*.%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the location of this medium</source>
-        <translation type="unfinished">选择介质位置</translation>
+        <translation>选择介质位置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving medium...</source>
-        <translation type="unfinished">移动介质...</translation>
+        <translation>移动介质...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1, %2: %3, %4: %5</source>
         <comment>col.1 text, col.2 name: col.2 text, col.3 name: col.3 text</comment>
-        <translation type="unfinished">%1, %2: %3, %4: %5</translation>
+        <translation>%1, %2: %3, %4: %5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished">格式:</translation>
+        <translation>格式:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage details:</source>
-        <translation type="unfinished">存储器明细:</translation>
+        <translation>存储器明细:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to:</source>
-        <translation type="unfinished">分配到:</translation>
+        <translation>分配到:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encrypted with key:</source>
-        <translation type="unfinished">加密密钥:</translation>
+        <translation>加密密钥:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UUID:</source>
-        <translation type="unfinished">UUID:</translation>
+        <translation>UUID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;未分配&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;i&gt;未分配&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Encrypted&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;未加密&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;i&gt;未加密&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>--</source>
         <comment>no info</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>--</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing medium...</source>
-        <translation type="unfinished">移除介质...</translation>
+        <translation>移除介质...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11200,5 +11252,5 @@
     <message>
         <source>Resizing medium...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>调整介质大小...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11254,53 +11306,53 @@
     <message>
         <source>&amp;Add...</source>
-        <translation type="unfinished">注册(&amp;A)...</translation>
+        <translation>注册(&amp;A)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Disk Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加虚拟磁盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add existing disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加现有虚拟磁盘文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Create...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建(&amp;C)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Disk Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建虚拟盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new disk image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建新虚拟盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">刷新(&amp;R)</translation>
+        <translation>刷新(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>刷新虚拟磁盘文件列表 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh the list of disk image files</source>
-        <translation type="unfinished">刷新虚拟存储介质列表</translation>
+        <translation>刷新虚拟存储介质列表</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Size</source>
-        <translation type="unfinished">虚拟分配空间</translation>
+        <translation>虚拟分配空间</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actual Size</source>
-        <translation type="unfinished">实际分配空间</translation>
+        <translation>实际分配空间</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11387,9 +11439,9 @@
     <message>
         <source>Virtual Screen Remap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟显示屏映射</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual Screen Rescale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟显示屏缩放</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13094,94 +13146,94 @@
     <message>
         <source>Unknown option &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未知选项 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is an option for the VirtualBox VM runner (VirtualBoxVM) application, not the VirtualBox Manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 是虚拟电脑启动器的选项， 不是虚拟电脑控制台的选项。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You must specify a machine to start, using the command line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <comment>There will be a usage text passed as argument.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;需要从命令行指定启动的虚拟电脑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Usage: VirtualBoxVM --startvm &amp;lt;name|UUID&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Starts the VirtualBox virtual machine with the given name or unique identifier (UUID).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;用法: VirtualBoxVM --startvm &amp;lt;name|UUID&amp;gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;用虚拟电脑的名称或 UUID 启动。&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to move the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移动虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能获取云服务管理器。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider manager parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能获取云服务管理器参数。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to find cloud provider with following uuid: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能找到如下 uuid 的云服务: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud provider parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能获取云服务参数。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to find cloud profile with following name: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能找到云服务配置: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create cloud profile.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建云服务配置失败.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to save cloud profiles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存云服务配置失败.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to import cloud profiles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导入云服务配置失败.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能获取云服务配置参数。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to assign cloud profile parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能设置云服务配置参数。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create cloud client.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能创建云服务客户端。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to acquire cloud client parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能获取云服务客户端参数。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the cloud profile &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;确认删除下列云服务配置文件 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to import cloud profiles from external files?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;VirtualBox cloud profiles will be overwritten and their data will be lost.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;确定要导入云服务配置文件吗?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;VirtualBox 云服务配置文件将会被覆盖。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished">导入</translation>
+        <translation>导入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt; FAT file systems have 4GB file size limit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未能创建虚拟硬盘文件 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt; FAT 文件系统单个文件最大 4GB 限制。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to enable recording for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>为虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 启用录像失败.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to disable recording for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>为虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 禁用录像失败.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13286,9 +13338,10 @@
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名称:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Machine Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>文件夹:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13898,21 +13951,21 @@
     <message>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最大</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>最小</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Monitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全部监视器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>监视器 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls the guest screen scale factor.</source>
-        <translation type="unfinished">设置虚拟电脑屏幕缩放率。</translation>
+        <translation>设置虚拟电脑屏幕缩放率。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14227,53 +14280,53 @@
         <source>Current State (changed)</source>
         <comment>Current State (Modified)</comment>
-        <translation type="unfinished">当前状态 (已改变)</translation>
+        <translation>当前状态 (已改变)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current State</source>
         <comment>Current State (Unmodified)</comment>
-        <translation type="unfinished">当前状态</translation>
+        <translation>当前状态</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
-        <translation type="unfinished">当前状态与最近备份中保存的状态不一致</translation>
+        <translation>当前状态与最近备份中保存的状态不一致</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
-        <translation type="unfinished">当前状态与最近备份中保存的状态一致</translation>
+        <translation>当前状态与最近备份中保存的状态一致</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2 ago)</source>
         <comment>date time (how long ago)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 (%2 之前)</translation>
+        <translation>%1 (%2 之前)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 since %2</source>
         <comment>Current State (time or date + time)</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 自从 %2</translation>
+        <translation>%1 自从 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>current</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">当前</translation>
+        <translation>当前</translation>
     </message>
     <message>
         <source>online</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">在线</translation>
+        <translation>在线</translation>
     </message>
     <message>
         <source>offline</source>
         <comment>snapshot</comment>
-        <translation type="unfinished">离线</translation>
+        <translation>离线</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taken at %1</source>
         <comment>Snapshot (time)</comment>
-        <translation type="unfinished">生成于 %1</translation>
+        <translation>生成于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taken on %1</source>
         <comment>Snapshot (date + time)</comment>
-        <translation type="unfinished">生成于 %1</translation>
+        <translation>生成于 %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14486,29 +14539,29 @@
     <message>
         <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>欢迎</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>介质</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished">网络</translation>
+        <translation>网络</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>云服务</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished">明细</translation>
+        <translation>明细</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snapshots</source>
-        <translation type="unfinished">备份</translation>
+        <translation>备份[系统快照]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>日志</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14552,5 +14605,5 @@
     <message>
         <source>Contains a list of VirtualBox tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟电脑工具</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14570,40 +14623,40 @@
         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;厂家标识: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;厂家标识: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;产品标识: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;产品标识: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;修订版本: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;修订版本: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;产品: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;产品: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;制造商: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;制造商: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;序号.: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;序号.: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;端口: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;端口: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>USB filter tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;状态: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;状态: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14957,5 +15010,5 @@
     <message>
         <source>%1 - Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - 日志查看器</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14964,149 +15017,149 @@
     <message>
         <source>Delete the current bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除当前书签</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除全部书签</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto the next bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转到下一个书签</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto the previous bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转到上一个书签</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto selected bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转到选定书签</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Viewer</source>
-        <translation type="unfinished">日志查看器</translation>
+        <translation>日志查看器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">关闭</translation>
+        <translation>关闭</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select or enter a term which will be used in filtering the log text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择或输入日志搜索关键词</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add the filter term to the set of filter terms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加为搜索关键词</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Showing %1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示 %2 中的 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The filter terms list, select one to remove or click the button on the right side to remove them all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关键词列表，选择一个删除或点击右边按钮全部删除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The type of boolean operator for filter operation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>多重搜索类型</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Line Numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示行号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, show line numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中，显示行号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap Lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>长行自动换行</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, wrap lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中，长行自动换行</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>字号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer font size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>日志查看器的字号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open a font dialog to select font face for the logviewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开字体对话框选择字体</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset options to application defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重置为默认值</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close the pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关闭面板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a search string here</source>
-        <translation type="unfinished">输入搜索字符串</translation>
+        <translation>输入搜索字符串</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for the next occurrence of the string (F3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>向后搜索该字符串 (F3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for the previous occurrence of the string (Shift+F3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>向前搜索该字符串 (F3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ase Sensitive</source>
-        <translation type="unfinished">区分大小写(&amp;A)</translation>
+        <translation>区分大小写(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, perform case sensitive search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中时，区分大小写进行搜索</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ma&amp;tch Whole Word</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全词匹配(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, search matches only complete words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中时，搜索匹配整个单词</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Highlight All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全部高亮显示(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, all occurence of the search text are highlighted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选中时，所有匹配结果都高亮显示</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String not found</source>
-        <translation type="unfinished">字符串未找到</translation>
+        <translation>字符串未找到</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Matches Found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>找到 %1 个</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filtered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已过滤</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>书签</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save VirtualBox Log As</source>
-        <translation type="unfinished">保存虚拟电脑控制台日志为</translation>
+        <translation>保存虚拟电脑控制台日志为</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;No machine&lt;/b&gt; is currently selected or the selected machine is not valid. Please select a Virtual Machine to see its logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;未选择虚拟电脑&lt;/b&gt; 或选择的虚拟电脑不可用。 请选择虚拟电脑查看日志</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;没发现任何日志文件. 按 &lt;b&gt;刷新&lt;/b&gt; 键重新搜索日志文件夹 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;没发现任何日志文件. 按 &lt;b&gt;刷新&lt;/b&gt; 键重新搜索日志文件夹 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15147,21 +15200,21 @@
         <source>Manager</source>
         <comment>Note: main window title which is prepended by the product name.</comment>
-        <translation type="unfinished">管理器</translation>
+        <translation>管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a virtual machine file</source>
-        <translation type="unfinished">选择虚拟电脑</translation>
+        <translation>选择虚拟电脑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual machine files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">虚拟电脑 (%1)</translation>
+        <translation>虚拟电脑 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a destination folder to move the selected virtual machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择目的文件夹移动选中虚拟电脑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Toolbar Text</source>
-        <translation type="unfinished">显示工具栏文字</translation>
+        <translation>显示工具栏文字</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15174,8 +15227,91 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">修改时间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">所有者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">权限</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
         <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of application window contains global tools and lists all virtual machines and virtual machine groups on your computer. You can import, add and create new VMs using corresponding toolbar buttons. You can popup a tools of currently selected element using corresponding element button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=https://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for more information and latest news.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;欢迎使用虚拟电脑控制台!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;窗口的左边用来显示已生成的虚拟电脑和编组。 可以用这些工具新建任何虚拟电脑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以按  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 键来查看帮助，或访问 &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; 查看最新信息和新闻.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15556,73 +15692,73 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a name and optionally a folder for the new virtual machine. The new machine will be a clone of the machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;请设置名称， 另外可根据需要选择文件夹。 新虚拟电脑将复制 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名称:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>路径:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC 地址设定(&amp;P):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>包含所有网卡的 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅包含 NAT 网卡的 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>为所有网卡重新生成 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制虚拟机时仅包含 NAT 网卡的 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate new MAC addresses for all network adapters during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制虚拟机时为所有网卡重新生成 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>其它选项:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t change the disk names during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制时不改变硬盘名称。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep &amp;Disk Names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保留磁盘名称(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t change hardware UUIDs during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制时不改变硬盘的 UUID。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep &amp;Hardware UUIDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保留硬件的 UUID(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New machine &amp;name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>新虚拟电脑名称和保存路径(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New machine name and path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>新虚拟电脑名称和保存路径</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses during cloning.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制虚拟机时包含所有网卡的 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>其它选项</translation>
     </message>
 </context>
@@ -15824,81 +15960,81 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a format to export the virtual appliance to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Open Virtualization Format&lt;/b&gt; supports only &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extensions. If you use the &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; extension, several files will be written separately. If you use the &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; extension, all the files will be combined into one Open Virtualization Format archive.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The &lt;b&gt;Oracle Cloud Infrastructure&lt;/b&gt; format supports exporting to remote cloud servers only. Main virtual disk of each selected machine will be uploaded to remote server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;请选择导出格式。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;b&gt;开放式虚拟化格式&lt;/b&gt; 仅支持 &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; 或 &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; 扩展名。 &lt;br&gt;若采用 &lt;b&gt;ovf&lt;/b&gt; 格式, 将分别存成多个独立文件。&lt;br&gt;若采用 &lt;b&gt;ova&lt;/b&gt; 格式, 这些文件将合并成一个开放式虚拟化格式包。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;b&gt;Oracle 公共云格式&lt;/b&gt; 仅支持 &lt;b&gt;tar.gz&lt;/b&gt; 扩展名。&lt;br&gt;选中的虚拟机的主虚拟磁盘文件将保存到服务器上。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a file to export the virtual appliance to...</source>
-        <translation type="unfinished">选择一个文件...</translation>
+        <translation>选择一个文件...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export to cloud service provider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导出到云服务上.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address &amp;Policy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC 地址设定(&amp;P):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>包含所有网卡的 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅包含 NAT 网卡的 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strip all network adapter MAC addresses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>清除所有网卡的 MAC 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include all network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导出虚拟机时包含所有网卡的 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include only NAT network adapter MAC addresses in exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导出虚拟机时仅包含 NAT 网卡的 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strip all network adapter MAC addresses from exported appliance archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导出虚拟机时清除所有网卡的 MAC 地址。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additionally:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>其它选项:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Write Manifest file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写入 Manifest 文件(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include ISO image files in exported VM archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在导出的虚拟机文件包中加入 ISO 映像文件.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Include ISO image files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>加入 ISO 映像文件(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Account:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>账户(&amp;A):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose a filename to export the virtual appliance to. Besides that you can specify a certain amount of options which affects the size and content of resulting archive.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;请选择导出文件名。 另外可对导出文件大小和内容做一些设置。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual system settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟系统设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virtual &amp;system settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟系统设置(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include ISO image files into exported VM archive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在导出的虚拟机文件包中加入 ISO 映像文件.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please choose one of cloud service accounts you have registered to export virtual machines to. Make sure profile settings reflected in the underlying table are valid. They will be used to establish network connection required to upload your virtual machine files to a remote cloud facility.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;请选择导出虚拟电脑对应的云服务账号。 请确认下表中的配置有效。 这些配置用于建立网络连接并上传虚拟电脑到服务器上。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16040,5 +16176,5 @@
     <message>
         <source>You can modify the base folder which will host all the virtual machines. Home folders can also be individually (per virtual machine) modified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>可修改主文件夹，用来保存虚拟机文件。 每个虚拟机的主文件夹可以单独设定。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -16296,5 +16432,5 @@
     <message>
         <source>Please choose a descriptive name and destination folder for the new virtual machine and select the type of operating system you intend to install on it. The name you choose will be used throughout VirtualBox to identify this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请选择新虚拟电脑的描述名称及要安装的操作系统类型。此名称将用于标识此虚拟电脑。</translation>
     </message>
 </context>
@@ -18261,103 +18397,105 @@
         <source>not set</source>
         <comment>details report (execution engine)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution engine</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>运行引擎</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processors</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished">处理器</translation>
+        <translation>处理器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>操作系统</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished">位置</translation>
+        <translation>位置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="unfinished">编组</translation>
+        <translation>编组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RAM</source>
-        <translation type="unfinished">内存</translation>
+        <translation>内存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>处理器数量</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Execution Cap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>处理器运行峰值</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Order</source>
-        <translation type="unfinished">启动顺序</translation>
+        <translation>启动顺序</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chipset Type</source>
-        <translation type="unfinished">芯片组</translation>
+        <translation>芯片组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>固件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Acceleration</source>
-        <translation type="unfinished">硬件加速</translation>
+        <translation>硬件加速</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VRAM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>虚拟内存</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen Count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示器数量</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale Factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>缩放率</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VRDE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>VRDE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disks</source>
-        <translation type="unfinished">虚拟硬盘</translation>
+        <translation>虚拟硬盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optical Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟光盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Floppy Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>虚拟软盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Driver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>驱动</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controller</source>
-        <translation type="unfinished">控制芯片</translation>
+        <translation>控制芯片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Input/Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输入/输出</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18367,141 +18505,142 @@
     <message>
         <source>NAT</source>
-        <translation type="unfinished">网络地址转换(NAT)</translation>
+        <translation>网络地址转换(NAT)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridget Adapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>桥接网卡</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Network</source>
-        <translation type="unfinished">内部网络</translation>
+        <translation>内部网络</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Only Adapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅主机(Host-Only)网络</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generic Driver</source>
-        <translation type="unfinished">通用驱动</translation>
+        <translation>通用驱动</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Pipe</source>
-        <translation type="unfinished">主机管道</translation>
+        <translation>主机管道</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Device</source>
-        <translation type="unfinished">主机设备</translation>
+        <translation>主机设备</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raw File</source>
-        <translation type="unfinished">裸文件</translation>
+        <translatorcomment>TODO</translatorcomment>
+        <translation>裸文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
-        <translation type="unfinished">TCP</translation>
+        <translation>TCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Filters</source>
-        <translation type="unfinished">设备筛选</translation>
+        <translation>设备筛选</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>菜单栏</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>状态栏</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>小工具栏</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
         <comment>IndicatorType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VDI (VirtualBox Disk Image)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VDI (VirtualBox 磁盘映像)</translation>
+        <translation>VDI (VirtualBox 磁盘映像)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VMDK (Virtual Machine Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VMDK (虚拟机磁盘)</translation>
+        <translation>VMDK (虚拟机磁盘)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VHD (Virtual Hard Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">VHD (虚拟硬盘)</translation>
+        <translation>VHD (虚拟硬盘)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HDD (Parallels Hard Disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">HDD (并口硬盘)</translation>
+        <translation>HDD (并口硬盘)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QED (QEMU enhanced disk)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">QED (QEMU 增强型磁盘)</translation>
+        <translation>QED (QEMU 增强型磁盘)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QCOW (QEMU Copy-On-Write)</source>
         <comment>UIMediumFormat</comment>
-        <translation type="unfinished">QCOW (QEMU 写入时复制)</translation>
+        <translation>QCOW (QEMU 写入时复制)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select files to be on the VISO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择文件放到 VISO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished">空</translation>
+        <translation>无</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBoxVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VBoxVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VMSVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VMSVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VBoxSVGA</source>
         <comment>GraphicsControllerType</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VBoxSVGA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics Controller</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显卡控制器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video/Audio</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>视频/音频</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Only</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅视频</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Only</source>
         <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅音频</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Attached</source>
         <comment>network adapter</comment>
-        <translation type="unfinished">未分配</translation>
+        <translation>未指定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
         <comment>serial port</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已断开</translation>
     </message>
 </context>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 76703)
@@ -2158,4 +2158,35 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UICustomFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">變更時間</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">擁有者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">權限</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LocalPath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">路徑</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIDetails</name>
     <message>
@@ -2855,21 +2886,21 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>名稱</translation>
+        <translation type="vanished">名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>大小</translation>
+        <translation type="vanished">大小</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Time</source>
-        <translation>變更時間</translation>
+        <translation type="vanished">變更時間</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>擁有者</translation>
+        <translation type="vanished">擁有者</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation>權限</translation>
+        <translation type="vanished">權限</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2895,5 +2926,5 @@
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>其它</translation>
+        <translation type="vanished">其它</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3028,4 +3059,12 @@
         <source>&lt;b&gt;Owner:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;擁有者:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files/directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8859,4 +8898,87 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIVisoCreator</name>
+    <message>
+        <source>VISO content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected file objects from VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new directory under the current directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Time</source>
+        <translation type="unfinished">變更時間</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">擁有者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation type="unfinished">權限</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISO Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browser Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change VISO options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Browser options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host file system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIWelcomePane</name>
     <message>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts	(revision 76553)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts	(revision 76703)
@@ -1,25 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ca">
-<context>
-    <name>AudioOutput</name>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;The audio playback device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not work.&lt;br/&gt;Falling back to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;html&gt;El dispositiu de reproducció de so &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; no funciona.&lt;br/&gt;S&apos;està tornant a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;Switching to the audio playback device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;which just became available and has higher preference.&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;html&gt;S&apos;està canviat al dispositiu de reproducció &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;que és disponible i té una preferència major.&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert back to device &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="vanished">Torna al dispositiu &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-</context>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca" version="2.1">
 <context>
     <name>CloseButton</name>
     <message>
         <source>Close Tab</source>
-        <translation>Tanca pestanya</translation>
+        <translation>Tanca la pestanya</translation>
     </message>
 </context>
@@ -28,17 +11,17 @@
     <message>
         <source>Services</source>
-        <translation>Serveis</translation>
+        <translation>Servei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide %1</source>
-        <translation>Oculta %1</translation>
+        <translation>Amaga %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Others</source>
-        <translation>Oculta altres</translation>
+        <translation>Amaga els altres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show All</source>
-        <translation>Mostra-ho tot</translation>
+        <translation>Mostra&apos;ls tots</translation>
     </message>
     <message>
@@ -48,5 +31,5 @@
     <message>
         <source>Quit %1</source>
-        <translation>Surt de %1</translation>
+        <translation>Surt %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -56,617 +39,8 @@
 </context>
 <context>
-    <name>Phonon::</name>
-    <message>
-        <source>Notifications</source>
-        <translation type="vanished">Notificacions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Music</source>
-        <translation type="vanished">Música</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="vanished">Vídeo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Communication</source>
-        <translation type="vanished">Comunicació</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Games</source>
-        <translation type="vanished">Jocs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="vanished">Accessibilitat</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Phonon::Gstreamer::Backend</name>
-    <message>
-        <source>Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
-          Some video features have been disabled.</source>
-        <translation type="vanished">Avís: Sembla que no teniu instal·lat el paquet gstreamer0.10-plugins-good.
-          S&apos;han inhabilitat algunes característiques de vídeo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
-          All audio and video support has been disabled</source>
-        <translation type="vanished">Avís: Sembla que no teniu instal·lat els connectors bàsics de GStreamer.
-          S&apos;ha inhabilitat la compatibilitat per a vídeo i àudio</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Phonon::Gstreamer::MediaObject</name>
-    <message>
-        <source>Cannot start playback. 
-
-Check your Gstreamer installation and make sure you 
-have libgstreamer-plugins-base installed.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot iniciar la reproducció 
-
-Comproveu la instal·lació de GStreamer i assegureu-vos
-que teniu instal·lat el connector libgstreamer-plugins-base.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open media source.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot obrir el suport multimèdia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid source type.</source>
-        <translation type="vanished">Tipus de font no vàlida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not locate media source.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot trobar el suport multimèdia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open audio device. The device is already in use.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot obrir el dispositiu d&apos;àudio. El dispositiu ja es troba en ús.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not decode media source.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot descodificar el suport multimèdia.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Phonon::VolumeSlider</name>
-    <message>
-        <source>Volume: %1%</source>
-        <translation type="vanished">Volum: %1%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%</source>
-        <translation type="vanished">Feu servir el següent desplaçador per a ajustar el volum. El límit esquerre serà un 0% i el límit dret serà %1%</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3Accel</name>
-    <message>
-        <source>%1, %2 not defined</source>
-        <translation type="vanished">%1, %2 no definit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
-        <translation type="vanished">%1 ambigu no gestionat</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3DataTable</name>
-    <message>
-        <source>True</source>
-        <translation type="vanished">Cert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>False</source>
-        <translation type="vanished">Fals</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="vanished">Insereix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation type="vanished">Actualitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="vanished">Suprimeix</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3FileDialog</name>
-    <message>
-        <source>Copy or Move a File</source>
-        <translation type="vanished">Copia o mou un fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Read: %1</source>
-        <translation type="vanished">Llegeix: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write: %1</source>
-        <translation type="vanished">Escriu: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancel·la</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation type="vanished">Tots els fitxers (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="vanished">Mida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Tipus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="vanished">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Attributes</source>
-        <translation type="vanished">Atributs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="vanished">&amp;D&apos;acord</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Look &amp;in:</source>
-        <translation type="vanished">C&amp;erca a:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File &amp;name:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Nom de fitxer:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File &amp;type:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Tipus de fitxer:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back</source>
-        <translation type="vanished">Enrere</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One directory up</source>
-        <translation type="vanished">Directori superior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create New Folder</source>
-        <translation type="vanished">Crea una carpeta nova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List View</source>
-        <translation type="vanished">Visualitza com a llista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Detail View</source>
-        <translation type="vanished">Vista detallada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preview File Info</source>
-        <translation type="vanished">Mostra la informació del fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preview File Contents</source>
-        <translation type="vanished">Mostra els continguts del fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Read-write</source>
-        <translation type="vanished">Lectura-escriptura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Read-only</source>
-        <translation type="vanished">Només lectura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write-only</source>
-        <translation type="vanished">Només-escriptura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inaccessible</source>
-        <translation type="vanished">Inaccessible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symlink to File</source>
-        <translation type="vanished">Enllaç simbòlic a fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symlink to Directory</source>
-        <translation type="vanished">Enllaç simbòlic a directori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symlink to Special</source>
-        <translation type="vanished">Enllaç simbòlic a especial</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File</source>
-        <translation type="vanished">Fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dir</source>
-        <translation type="vanished">Dir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Special</source>
-        <translation type="vanished">Especial</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="vanished">Obre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation type="vanished">Anomena i desa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Obre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Desa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Canvia el nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Suprimeix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R&amp;eload</source>
-        <translation type="vanished">To&amp;rna a carregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sort by &amp;Name</source>
-        <translation type="vanished">Ordena per &amp;nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sort by &amp;Size</source>
-        <translation type="vanished">Ordena per &amp;mida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sort by &amp;Date</source>
-        <translation type="vanished">Ordena per &amp;data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Unsorted</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Sense ordre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sort</source>
-        <translation type="vanished">Ordena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show &amp;hidden files</source>
-        <translation type="vanished">Mostra els fitxers &amp;ocults</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>the file</source>
-        <translation type="vanished">el fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>the directory</source>
-        <translation type="vanished">el directori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>the symlink</source>
-        <translation type="vanished">l&apos;enllaç simbòlic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete %1</source>
-        <translation type="vanished">Suprimeix %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;qt&gt;Esteu segur que voleu esborrar %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="vanished">&amp;No</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Folder 1</source>
-        <translation type="vanished">Carpeta nova 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Folder</source>
-        <translation type="vanished">Carpeta nova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Folder %1</source>
-        <translation type="vanished">Carpeta nova %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find Directory</source>
-        <translation type="vanished">Cerca directori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directories</source>
-        <translation type="vanished">Directoris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory:</source>
-        <translation type="vanished">Directori:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="vanished">Error</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1
-File not found.
-Check path and filename.</source>
-        <translation type="vanished">%1
-No s&apos;ha trobat el fitxer.
-Comproveu el camí i el nom del fitxer.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3LocalFs</name>
-    <message>
-        <source>Could not read directory
-%1</source>
-        <translation type="vanished">No es pot llegir el directori
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not create directory
-%1</source>
-        <translation type="vanished">No es pot crear el directori
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove file or directory
-%1</source>
-        <translation type="vanished">No es pot eliminar el fitxer o el directori
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not rename
-%1
-to
-%2</source>
-        <translation type="vanished">No es pot canviar el nom
-%1
-a
-%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open
-%1</source>
-        <translation type="vanished">No es pot obrir
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not write
-%1</source>
-        <translation type="vanished">No es pot escriure
-%1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3MainWindow</name>
-    <message>
-        <source>Line up</source>
-        <translation type="vanished">Alinea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Customize...</source>
-        <translation type="vanished">Personalitza...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3NetworkProtocol</name>
-    <message>
-        <source>Operation stopped by the user</source>
-        <translation type="vanished">Operació aturada per l&apos;usuari</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3ProgressDialog</name>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancel·la</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3TabDialog</name>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="vanished">D&apos;acord</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="vanished">Aplica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="vanished">Ajuda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Defaults</source>
-        <translation type="vanished">Per defecte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancel·la</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3TextEdit</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Desfés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Refés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation type="vanished">Re&amp;talla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Copia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="vanished">Engan&amp;xa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="vanished">Neteja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation type="vanished">Selecciona-ho tot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3TitleBar</name>
-    <message>
-        <source>System</source>
-        <translation type="vanished">Sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore up</source>
-        <translation type="vanished">Restaura a sobre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimize</source>
-        <translation type="vanished">Minimitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore down</source>
-        <translation type="vanished">Restaura a sota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximize</source>
-        <translation type="vanished">Maximitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Tanca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
-        <translation type="vanished">Conté ordres per a manipular la finestra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Puts a minimized back to normal</source>
-        <translation type="vanished">Restaura una finestra minimitzada a l&apos;estat normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Moves the window out of the way</source>
-        <translation type="vanished">Mou la finestra fora de l&apos;espai visible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
-        <translation type="vanished">Restaura una finestra maximitzada a l&apos;estat normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Makes the window full screen</source>
-        <translation type="vanished">Fa que la finestra ocupi tota la pantalla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Closes the window</source>
-        <translation type="vanished">Tanca la finestra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Holds the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
-        <translation type="vanished">Mostra el nom de la finestra i conté controls per a manipular-la</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3ToolBar</name>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="vanished">Més...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3UrlOperator</name>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no és compatible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no admet llistat de directoris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no admet la creació de directoris nous</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no admet l&apos;eliminació de fitxers o directoris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no admet el canvi de nom de fitxers o directoris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no admet l&apos;obtenció de fitxers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no admet afegir-hi fitxers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
-        <translation type="vanished">El protocol `%1&apos; no admet la còpia o desplaçament de fitxers o directoris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(unknown)</source>
-        <translation type="vanished">(desconegut)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3Wizard</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Cancel·la</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt; &amp;Back</source>
-        <translation type="vanished">&lt; &amp;Enrere</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Next &gt;</source>
-        <translation type="vanished">Següe&amp;nt &gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Finish</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Finalitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="vanished">A&amp;juda</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QAbstractSocket</name>
     <message>
         <source>Host not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;ordinador</translation>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -676,25 +50,25 @@
     <message>
         <source>Socket operation timed out</source>
-        <translation>Operació de sòcol ha excedit el temps</translation>
+        <translation>S&apos;ha excedit el temps d&apos;espera en l&apos;operació del sòcol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Socket is not connected</source>
-        <translation>El sòcol no s&apos;ha connectat</translation>
+        <translation>No s&apos;ha connectat el sòcol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operation on socket is not supported</source>
-        <translation>Operació no implementada en el sòcol</translation>
+        <translation>L&apos;operació al sòcol no està implementada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection timed out</source>
-        <translation>Temps de connexió excedit</translation>
+        <translation>S&apos;ha excedit el temps d&apos;espera de la connexió.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to connect while connection is in progress</source>
-        <translation>S&apos;intenta connectar mentre la connexió és en curs</translation>
+        <translation>S&apos;està intentant connectar mentre la connexió s&apos;està establint</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network unreachable</source>
-        <translation>Xarxa no accessible</translation>
+        <translation>Xarxa no disponible</translation>
     </message>
 </context>
@@ -703,9 +77,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Step up</source>
-        <translation>En&amp;davant</translation>
+        <translation>Pa&amp;s amunt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step &amp;down</source>
-        <translation>En&amp;rere</translation>
+        <translation>Pas a&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
@@ -718,5 +92,5 @@
     <message>
         <source>Press</source>
-        <translation>Prem</translation>
+        <translation>Premeu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -726,5 +100,5 @@
     <message>
         <source>Decrease</source>
-        <translation>Disminueix</translation>
+        <translation>Redueix</translation>
     </message>
     <message>
@@ -750,9 +124,9 @@
     <message>
         <source>Scroll Up</source>
-        <translation>Desplaçament cap amunt</translation>
+        <translation>Desplaçament amunt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll Down</source>
-        <translation>Desplaçament cap avall</translation>
+        <translation>Desplaçament avall</translation>
     </message>
     <message>
@@ -770,9 +144,9 @@
     <message>
         <source>Increase the value</source>
-        <translation>Augmenta el valor</translation>
+        <translation>Augmenta el volum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease the value</source>
-        <translation>Disminueix el valor</translation>
+        <translation>Redueix el volum</translation>
     </message>
     <message>
@@ -806,5 +180,5 @@
     <message>
         <source>Goes back a page</source>
-        <translation>Retrocedeix una pàgina</translation>
+        <translation>Torna a la pàgina anterior</translation>
     </message>
     <message>
@@ -835,38 +209,10 @@
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <source>Activate</source>
-        <translation type="vanished">Activa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
-        <translation>L&apos;executable «%1» requereix les Qt %2, s&apos;han trobat les Qt %3.</translation>
+        <translation>L&apos;executable &apos;%1&apos; requereix Qt %2, però s&apos;ha trobat Qt %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incompatible Qt Library Error</source>
-        <translation>Error de biblioteca Qt incompatible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
-        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
-        <translation type="vanished">LTR</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
-        <translation type="vanished">Activa la finestra principal del programa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckBox</name>
-    <message>
-        <source>Uncheck</source>
-        <translation type="vanished">Desactiva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check</source>
-        <translation type="vanished">Activa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle</source>
-        <translation type="vanished">Commuta</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error de biblioteca Qt incompatible</translation>
     </message>
 </context>
@@ -875,5 +221,5 @@
     <message>
         <source>About Qt</source>
-        <translation>Quant a les Qt</translation>
+        <translation>Quant al Qt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -899,9 +245,9 @@
     <message>
         <source>Setup</source>
-        <translation>Configuració</translation>
+        <translation>Instal·lació</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
-        <translation>Surt</translation>
+        <translation>Tanca</translation>
     </message>
     <message>
@@ -937,21 +283,21 @@
     <message>
         <source>Hu&amp;e:</source>
-        <translation>&amp;To:</translation>
+        <translation>&amp;Matís:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Sat:</source>
-        <translation>&amp;Sat.:</translation>
+        <translation>&amp;Sat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Val:</source>
-        <translation>&amp;Al.vert.:</translation>
+        <translation>&amp;Val:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Red:</source>
-        <translation>&amp;Vermell:</translation>
+        <translation>Ve&amp;rmell:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Green:</source>
-        <translation>V&amp;erd:</translation>
+        <translation>Ver&amp;d:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -974,8 +320,4 @@
         <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
         <translation>&amp;Afegeix als colors personalitzats</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="vanished">Selecciona el color</translation>
     </message>
     <message>
@@ -990,28 +332,14 @@
     </message>
     <message>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation>Trieu un color</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Pick Screen Color</source>
-        <translation>Selecció de color de la &amp;pantalla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cursor at %1, %2, color: %3
-Press ESC to cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cursor en %1, %2, color: %3
-Premeu Esc per cancel·lar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Color</source>
-        <translation>Selecció de color</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pick Screen Color</source>
-        <translation type="vanished">Selecció de color de la pantalla</translation>
+        <translation>Trieu un color de la &amp;pantalla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="vanished">Obre</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>False</source>
@@ -1020,13 +348,9 @@
     <message>
         <source>True</source>
-        <translation>Cert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Tanca</translation>
+        <translation>Vertader</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the combo box selection popup</source>
-        <translation>Obre el quadre combinat emergent</translation>
+        <translation>Obre la selecció del quadre combinat</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1043,17 +367,17 @@
     <message>
         <source>Unknown option &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Opció «%1» desconeguda.</translation>
+        <translation>Opció &apos;%1&apos; desconeguda.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown options: %1.</source>
-        <translation>Opcions desconegudes: «%1».</translation>
+        <translation>Opcions desconegudes: &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing value after &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Manca un valor després de «%1».</translation>
+        <translation>Manca un valor després de &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected value after &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Valor inesperat després de «%1».</translation>
+        <translation>Valor inesperat després de &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1063,5 +387,5 @@
     <message>
         <source>Usage: %1</source>
-        <translation>Ús: %1</translation>
+        <translation>En ús: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1076,29 +400,4 @@
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
-    <message>
-        <source>%1: permission denied</source>
-        <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation type="vanished">%1: permís denegat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: already exists</source>
-        <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation type="vanished">%1: ja existeix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: doesn&apos;t exists</source>
-        <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation type="vanished">%1: no existeix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: out of resources</source>
-        <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation type="vanished">%1: s&apos;han sobrepassat els recursos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: unknown error %2</source>
-        <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation type="vanished">%1: error desconegut %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1: key is empty</source>
@@ -1109,10 +408,10 @@
         <source>%1: unable to make key</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation>%1: no s&apos;ha pogut crear la clau</translation>
+        <translation>%1: no es pot crear la clau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: ftok failed</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation>%1: ha fallat el «ftok»</translation>
+        <translation>%1: ha fallat ftok</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1121,13 +420,13 @@
     <message>
         <source>Job</source>
-        <translation>Treball</translation>
+        <translation>Tasca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Control</source>
-        <translation>Control de treballs</translation>
+        <translation>Control de tasques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheduled printing:</source>
-        <translation>Impressió planificada:</translation>
+        <translation>Impressió programada:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1137,5 +436,5 @@
     <message>
         <source>Job priority:</source>
-        <translation>Prioritat del treball:</translation>
+        <translation>Prioritat de la tasca:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1159,29 +458,29 @@
     <message>
         <source>Hold Indefinitely</source>
-        <translation>Retén indefinidament</translation>
+        <translation>Manté indefinidament</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day (06:00 to 17:59)</source>
-        <translation>Diürn (06:00 a 17:59)</translation>
+        <translation>Dia (06:00 a 17:59)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Night (18:00 to 05:59)</source>
-        <translation>Nocturn (18:00 a 05:59)</translation>
+        <translation>Nit (18:00 a 05:59)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second Shift (16:00 to 23:59)</source>
-        <translation>Segon torn (16:00 a 23:59)</translation>
+        <translation>Segon torn (de 16.00 a 23.59)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Third Shift (00:00 to 07:59)</source>
-        <translation>Tercer torn (00:00 a 07:59)</translation>
+        <translation>Tercer torn (de 00.00 a 07.59)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekend (Saturday to Sunday)</source>
-        <translation>Cap de setmana (Dissabte a diumenge)</translation>
+        <translation>Cap de setmana (dissabte a diumenge)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specific Time</source>
-        <translation>Hora específica</translation>
+        <translation>Temps específic</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1198,5 +497,5 @@
         <source>Unclassified</source>
         <comment>CUPS Banner page</comment>
-        <translation>Sense classificar</translation>
+        <translation>No classificat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1218,5 +517,5 @@
         <source>Top Secret</source>
         <comment>CUPS Banner page</comment>
-        <translation>Secret</translation>
+        <translation>Alt secret</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1225,17 +524,17 @@
     <message>
         <source>Unable to connect</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut connectar</translation>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rollback transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desfer la transacció</translation>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to set autocommit</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut establir la pròpia confirmació</translation>
+        <translation>No es pot activar l&apos;autovalidació</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1244,25 +543,25 @@
     <message>
         <source>Unable to execute statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to prepare statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind variable</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut vincular la variable</translation>
+        <translation>No es pot vincular la variable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch record %1</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar el registre %1</translation>
+        <translation>No es pot recollir el registre %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch next</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar el següent</translation>
+        <translation>No es pot recollir el següent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch first</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar el primer</translation>
+        <translation>No es pot recollir el primer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1275,54 +574,20 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <name>QDateTimeParser</name>
     <message>
         <source>AM</source>
-        <translation type="vanished">AM</translation>
+        <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>am</source>
-        <translation type="vanished">am</translation>
+        <translation>am</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
-        <translation type="vanished">PM</translation>
+        <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>pm</source>
-        <translation type="vanished">pm</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QDateTimeParser</name>
-    <message>
-        <source>AM</source>
-        <translation type="unfinished">AM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>am</source>
-        <translation type="unfinished">am</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="unfinished">PM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>pm</source>
-        <translation type="unfinished">pm</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QDial</name>
-    <message>
-        <source>QDial</source>
-        <translation type="vanished">QDial</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SpeedoMeter</source>
-        <translation type="vanished">﻿Taquímetre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SliderHandle</source>
-        <translation type="vanished">Grapat</translation>
+        <translation>pm</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1333,8 +598,4 @@
         <translation>Què és això?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Done</source>
-        <translation type="vanished">Fet</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -1344,84 +605,4 @@
         <translation>D&apos;acord</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="vanished">Desa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="vanished">Obre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancel·la</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Tanca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="vanished">Aplica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="vanished">Reinicia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="vanished">Ajuda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="vanished">No ho desis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Discard</source>
-        <translation type="vanished">Descarta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes to &amp;All</source>
-        <translation type="vanished">Si a &amp;tot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="vanished">&amp;No</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>N&amp;o to All</source>
-        <translation type="vanished">N&amp;o a tot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save All</source>
-        <translation type="vanished">Desa-ho tot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Abort</source>
-        <translation type="vanished">Interromp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Retry</source>
-        <translation type="vanished">Torna-ho a provar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <translation type="vanished">Ignora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore Defaults</source>
-        <translation type="vanished">Restaura els valors predeterminats</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close without Saving</source>
-        <translation type="vanished">Tanca sense desar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="vanished">&amp;D&apos;acord</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -1438,5 +619,5 @@
         <source>Kind</source>
         <comment>Match OS X Finder</comment>
-        <translation>Classe</translation>
+        <translation>Tipus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1454,9 +635,13 @@
     <message>
         <source>Operation cancelled</source>
-        <translation>Operació cancel·lada</translation>
+        <translation>S&apos;ha cancel·lat l&apos;operació</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QDnsLookupRunnable</name>
+    <message>
+        <source>IPv6 addresses for nameservers are currently not supported</source>
+        <translation>Les adreces IPv6 per als servidors de noms actualment no estan implementades.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Invalid domain name</source>
@@ -1465,17 +650,13 @@
     <message>
         <source>Not yet supported on Android</source>
-        <translation>Encara no està implementat a l&apos;Android</translation>
+        <translation>No suportat a Android</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolver functions not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat les funcions del resolutor</translation>
+        <translation>No s&apos;han trobat les funcions del solucionador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolver initialization failed</source>
-        <translation>La inicialització del resolutor ha fallat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IPv6 addresses for nameservers is currently not supported</source>
-        <translation type="vanished">Actualment les adreces IPv6 no estan implementades pels servidors de noms</translation>
+        <translation>Ha fallat la inicialització del solucionador</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1485,9 +666,9 @@
     <message>
         <source>Server failure</source>
-        <translation>Fallada del servidor</translation>
+        <translation>Error del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Non existent domain</source>
-        <translation>Domini no existent</translation>
+        <translation>Domini inexistent</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1497,5 +678,5 @@
     <message>
         <source>Invalid reply received</source>
-        <translation>S&apos;ha rebut una resposta no vàlida</translation>
+        <translation>Resposta rebuda no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1505,57 +686,53 @@
     <message>
         <source>Invalid IPv4 address record</source>
-        <translation>Registre no vàlid d&apos;adreça IPv4</translation>
+        <translation>Adreça IPv4 no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 address record</source>
-        <translation>Registre no vàlid d&apos;adreça IPv6</translation>
+        <translation>Adreça IPv6 no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid canonical name record</source>
-        <translation>Registre no vàlid de nom canònic</translation>
+        <translation>Registre de nom canònic no vàlid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid name server record</source>
-        <translation>Registre no vàlid de servidor de noms</translation>
+        <translation>Nom de servidor de gravació no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid pointer record</source>
-        <translation>Registre no vàlid de punter de noms</translation>
+        <translation>Registre de punter no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid mail exchange record</source>
-        <translation>Registre no vàlid d&apos;intercanvi de correu</translation>
+        <translation>Servidor d&apos;Exchange no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid service record</source>
-        <translation>Registre no vàlid de servei</translation>
+        <translation>Servei de gravació no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid text record</source>
-        <translation>Registre no vàlid de text</translation>
+        <translation>Gravació de text no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolver library can&apos;t be loaded: No runtime library loading support</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut carregar la biblioteca de resolució: No s&apos;ha implementat la càrrega de biblioteques en execució</translation>
+        <translation>La biblioteca del solucionador no es pot carregar: no s&apos;ha implementat la càrrega de biblioteques en temps d&apos;execució</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No hostname given</source>
-        <translation>No s&apos;ha indicat cap nom d&apos;ordinador</translation>
+        <translation>No s&apos;ha proporcionat un nom d&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid hostname</source>
-        <translation>Nom d&apos;ordinador no vàlid</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IPv6 addresses for nameservers are currently not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom d&apos;amfitrió no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host %1 could not be found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L&apos;amfitrió %1 no s&apos;ha trobat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation type="unfinished">Error desconegut</translation>
+        <translation>Error desconegut</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1568,30 +745,15 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Dock</source>
-        <translation type="vanished">Acoblador</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Float</source>
         <extracomment>Accessible name for button undocking a dock widget (floating state)</extracomment>
-        <translation>Flotant</translation>
+        <translation>Float</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undocks and re-attaches the dock widget</source>
-        <translation>Desacobla i torna a enganxar l&apos;estri acoblador</translation>
+        <translation>Desacobleu i torneu a adjuntar a la barra de ginys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Closes the dock widget</source>
-        <translation>Tanca l&apos;estri acoblador</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QDoubleSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="vanished">Més</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Less</source>
-        <translation type="vanished">Menys</translation>
+        <translation>Tanca el giny</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1612,9 +774,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Show this message again</source>
-        <translation>Torna a mo&amp;strar aquest missatge</translation>
+        <translation>&amp;Mostra aquest missatge novament</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>D&apos;ac&amp;ord</translation>
+        <translation>&amp;D&apos;acord</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1627,41 +789,41 @@
     <message>
         <source>Source file does not exist.</source>
-        <translation>El fitxer origen no existeix.</translation>
+        <translation>No existeix el fitxer d&apos;origen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination file exists</source>
-        <translation>El fitxer de destinació existeix</translation>
+        <translation>Ja existeix el fitxer de destinació</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while renaming.</source>
-        <translation>Error en canviar de nom.</translation>
+        <translation>Error reanomenant.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to restore from %1: %2</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut restaurar des de %1: %2</translation>
+        <translation>No es pot restaurar des de %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Will not rename sequential file using block copy</source>
-        <translation>No es pot canviar de nom un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs</translation>
+        <translation>No es canviarà el nom dels fitxers seqüencials utilitzant la còpia de blocs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot remove source file</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut eliminar el fitxer origen</translation>
+        <translation>No es pot eliminar el fitxer d&apos;origen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open %1 for input</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obrir %1 per entrada</translation>
+        <translation>No es pot obrir % 1 com a entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open for output</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obrir per sortida</translation>
+        <translation>No es pot obrir com a sortida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure to write block</source>
-        <translation>Ha fallat en escriure un bloc</translation>
+        <translation>Error en escriure un bloc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot create %1 for output</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut crear %1 per sortida</translation>
+        <translation>No es pot crear %1 com a sortida</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1670,5 +832,5 @@
     <message>
         <source>No file engine available or engine does not support UnMapExtension</source>
-        <translation>No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta «UnMapExtension»</translation>
+        <translation>No hi ha cap motor de fitxers disponible o el motor actual no suporta la  UnMapExtension</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1689,5 +851,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>De&amp;sa</translation>
+        <translation>&amp;Desa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1698,6 +860,6 @@
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
-        <translation>%1 ja existeix.
-El voleu substituir?</translation>
+        <translation>%1 ja existeix. 
+Voleu reemplaçar-lo?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1706,6 +868,6 @@
 Please verify the correct file name was given.</source>
         <translation>%1
-no s&apos;ha trobat el fitxer.
-Comproveu que s&apos;ha indicat el nom correcte del fitxer.</translation>
+No s&apos;ha trobat el fitxer.
+Comproveu que el nom del fitxer es correcte.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1715,5 +877,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>Can&amp;via de nom</translation>
+        <translation>&amp;Canvia el nom</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1723,5 +885,5 @@
     <message>
         <source>Show &amp;hidden files</source>
-        <translation>Mostra fitxers &amp;ocults</translation>
+        <translation>Mostra els fitxers &amp;ocults</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1731,17 +893,17 @@
     <message>
         <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Directori superior</translation>
+        <translation>Directori pare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
-        <translation>Vista de llista</translation>
+        <translation>Visualitza com a llista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Detail View</source>
-        <translation>Vista de detall</translation>
+        <translation>Vista detallada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files of type:</source>
-        <translation>Fitxers de tipus:</translation>
+        <translation>Fitxers del tipus:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1754,16 +916,11 @@
 Please verify the correct directory name was given.</source>
         <translation>%1
-no s&apos;ha trobat el directori.
-Comproveu que s&apos;ha indicat el nom correcte del directori.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+No s&apos;ha trobat el directori.
+Comproveu que el nom del directori es correcte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>'%1' is write protected.
 Do you want to delete it anyway?</source>
-        <translation>«%1» està protegit contra escriptura.
-El voleu suprimir igualment?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation type="vanished">Esteu segur que voleu suprimir &apos;%1&apos;?</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; està protegit contra escriptura.Voleu suprimir-lo igualment?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1773,9 +930,9 @@
     <message>
         <source>Save As</source>
-        <translation>Desa com a</translation>
+        <translation>Anomena i desa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drive</source>
-        <translation>Controlador</translation>
+        <translation>Unitat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1789,9 +946,9 @@
     <message>
         <source>Find Directory</source>
-        <translation>Cerca de directori</translation>
+        <translation>Cerca al directori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show </source>
-        <translation>Mostra</translation>
+        <translation>Mostra </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1829,5 +986,5 @@
     <message>
         <source>Go back</source>
-        <translation>Retrocedeix</translation>
+        <translation>Enrere</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1837,5 +994,5 @@
     <message>
         <source>Go forward</source>
-        <translation>Avança</translation>
+        <translation>Endavant</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1845,5 +1002,5 @@
     <message>
         <source>Go to the parent directory</source>
-        <translation>Va al directori superior</translation>
+        <translation>Anar al directori pare</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1857,9 +1014,9 @@
     <message>
         <source>Change to list view mode</source>
-        <translation>Canvia al mode de vista de llista</translation>
+        <translation>Canvia el mode de visualització a llista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change to detail view mode</source>
-        <translation>Canvia al mode de vista de detall</translation>
+        <translation>Canvia el mode de visualització a detall</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1885,5 +1042,5 @@
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation>Esteu segur que voleu suprimir «%1»?</translation>
+        <translation>Segur que voleu suprimir &apos;%1&apos;?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1908,6 +1065,6 @@
     <message>
         <source>Alias</source>
-        <comment>Mac OS X Finder</comment>
-        <translation type="vanished">Àlies</translation>
+        <comment>OS X Finder</comment>
+        <translation>Àlies</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1916,9 +1073,4 @@
         <translation>Drecera</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alias</source>
-        <comment>OS X Finder</comment>
-        <translation type="unfinished">Àlies</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -1930,5 +1082,5 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;No es pot usar el nom «%1».&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Proveu-ho amb un altre nom, amb menys caràcters o sense signes de puntuació.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;No es pot fer servir el nom &quot;%1&quot;.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Proveu amb un altre nom, amb menys caràcters o sense signes de puntuació.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1943,5 +1095,5 @@
         <source>Kind</source>
         <comment>Match OS X Finder</comment>
-        <translation>Classe</translation>
+        <translation>Tipus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1990,8 +1142,4 @@
     <name>QFontDatabase</name>
     <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="vanished">Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negreta</translation>
@@ -1999,9 +1147,9 @@
     <message>
         <source>Demi Bold</source>
-        <translation>Semi negreta</translation>
+        <translation>Semi-negreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black</source>
-        <translation>Gruixut</translation>
+        <translation>Negre</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2012,5 +1160,5 @@
     <message>
         <source>Light</source>
-        <translation>Fi</translation>
+        <translation>Lleuger</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2020,5 +1168,5 @@
     <message>
         <source>Oblique</source>
-        <translation>Obliqua</translation>
+        <translation>Oblíqua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2036,5 +1184,5 @@
     <message>
         <source>Cyrillic</source>
-        <translation>Ciríl·lic</translation>
+        <translation>Cirílic</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2052,5 +1200,5 @@
     <message>
         <source>Syriac</source>
-        <translation>Siríac</translation>
+        <translation>Siri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2064,5 +1212,5 @@
     <message>
         <source>Bengali</source>
-        <translation>Bengalí</translation>
+        <translation>Bengali</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2080,5 +1228,5 @@
     <message>
         <source>Tamil</source>
-        <translation>Tàmil</translation>
+        <translation>Tamil</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2088,21 +1236,21 @@
     <message>
         <source>Kannada</source>
-        <translation>Kanarès</translation>
+        <translation>Kannada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation>Malaiàlam</translation>
+        <translation>Malayalam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation>Singalès</translation>
+        <translation>Sinhala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thai</source>
-        <translation>Tai</translation>
+        <translation>Thai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lao</source>
-        <translation>Laosià</translation>
+        <translation>Lao</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2162,5 +1310,5 @@
         <source>Medium</source>
         <comment>The Medium font weight</comment>
-        <translation>Mig</translation>
+        <translation>Mitjà</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2170,9 +1318,9 @@
     <message>
         <source>Extra Light</source>
-        <translation>Extra fi</translation>
+        <translation>Super fi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extra Bold</source>
-        <translation>Extra negreta</translation>
+        <translation>Extranegreta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2183,5 +1331,5 @@
     <message>
         <source>N&apos;Ko</source>
-        <translation>Nko</translation>
+        <translation>N&apos;Ko</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2194,5 +1342,5 @@
     <message>
         <source>Font st&amp;yle</source>
-        <translation>Est&amp;il de tipus de lletra</translation>
+        <translation>&amp;Estil de lletra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2206,5 +1354,5 @@
     <message>
         <source>Stri&amp;keout</source>
-        <translation>Ra&amp;tllat</translation>
+        <translation>&amp;Ratllat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2218,5 +1366,5 @@
     <message>
         <source>Wr&amp;iting System</source>
-        <translation>Sistema d&apos;escr&amp;iptura</translation>
+        <translation>S&amp;istema d&apos;escriptura</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2229,21 +1377,17 @@
     <message>
         <source>Not connected</source>
-        <translation>No connectat</translation>
+        <translation>No està connectat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host %1 not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat el servidor %1</translation>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection refused to host %1</source>
-        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió al servidor %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió a l&apos;amfitrió %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to host %1</source>
-        <translation>S&apos;ha connectat al servidor %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection refused for data connection</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha rebutjat la connexió per connexió de dades</translation>
+        <translation>Connectat a l&apos;amfitrió %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2254,5 +1398,5 @@
         <source>Connecting to host failed:
 %1</source>
-        <translation>La connexió al servidor ha fallat:
+        <translation>No s&apos;ha pogut connectar a l&apos;amfitrió:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2260,5 +1404,5 @@
         <source>Login failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat l&apos;inici de sessió:
+        <translation>Identificació fallida:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2266,5 +1410,5 @@
         <source>Listing directory failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat el llistat del directori:
+        <translation>No s&apos;ha pogut llistar el directori:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2272,5 +1416,5 @@
         <source>Changing directory failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat el canvi de directori:
+        <translation>No s&apos;ha pogut canviar el directori:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2278,5 +1422,5 @@
         <source>Downloading file failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat la baixada del fitxer:
+        <translation>No s&apos;ha pogut baixar el fitxer:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2284,5 +1428,5 @@
         <source>Uploading file failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat la pujada del fitxer:
+        <translation>No s&apos;ha pogut carregar el fitxer:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2290,5 +1434,5 @@
         <source>Removing file failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat l&apos;eliminació del fitxer:
+        <translation>No s&apos;ha pogut suprimir el fitxer:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2296,5 +1440,5 @@
         <source>Creating directory failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat la creació del directori:
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear el fitxer:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2302,5 +1446,5 @@
         <source>Removing directory failed:
 %1</source>
-        <translation>Ha fallat l&apos;eliminació del directori:
+        <translation>No s&apos;ha pogut suprimir el directori:
 %1</translation>
     </message>
@@ -2310,26 +1454,10 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Host %1 found</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha trobat l&apos;amfitrió %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection to %1 closed</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha tancat la connexió amb %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host found</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha trobat l&apos;amfitrió</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connected to host</source>
-        <translation type="vanished">Connectat a l&apos;amfitrió</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Connection timed out to host %1</source>
-        <translation>Temps de connexió excedit al servidor %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha esgotat el temps d&apos;espera de la connexió per al host % 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data Connection refused</source>
-        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió de dades</translation>
+        <translation>S&apos;ha denegat la connexió de dades</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2342,5 +1470,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Desa</translation>
+        <translation>De&amp;sa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2350,5 +1478,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Tanca</translation>
+        <translation>Tan&amp;ca</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2361,6 +1489,6 @@
     <message>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
-        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
-        <translation>LTR</translation>
+        <comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2373,5 +1501,5 @@
     <message>
         <source>No host name given</source>
-        <translation>No s&apos;ha proporcionat cap nom d&apos;ordinador</translation>
+        <translation>No s&apos;ha proporcionat cap nom d&apos;amfitrió</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2380,9 +1508,9 @@
     <message>
         <source>Host not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;ordinador</translation>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown address type</source>
-        <translation>Tipus d&apos;adreça desconeguda</translation>
+        <translation>Tipus d&apos;adreça desconegut</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2392,9 +1520,9 @@
     <message>
         <source>No host name given</source>
-        <translation>No s&apos;ha proporcionat cap nom d&apos;ordinador</translation>
+        <translation>No s&apos;ha proporcionat cap nom d&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid hostname</source>
-        <translation>Nom d&apos;ordinador no vàlid</translation>
+        <translation>Nom d&apos;amfitrió no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2406,24 +1534,4 @@
     <name>QHttp</name>
     <message>
-        <source>Unknown error</source>
-        <translation type="vanished">Error desconegut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Request aborted</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha interromput la sol·licitud</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No server set to connect to</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha especificat servidor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong content length</source>
-        <translation type="vanished">Longitud  del contingut errònia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
-        <translation type="vanished">El servidor s&apos;ha tancat inesperadament</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Connection refused</source>
         <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió</translation>
@@ -2431,37 +1539,5 @@
     <message>
         <source>Host %1 not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat el servidor %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HTTP request failed</source>
-        <translation type="vanished">Ha fallat la sol·licitud HTTP</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid HTTP response header</source>
-        <translation type="vanished">Capçalera de resposta HTTP no vàlida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
-        <translation type="vanished">Fragment HTTP no vàlid</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host %1 found</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha trobat l&apos;amfitrió %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connected to host %1</source>
-        <translation type="vanished">Connectat a l&apos;amfitrió %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection to %1 closed</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha tancat la connexió amb %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host found</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha trobat l&apos;amfitrió</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connected to host</source>
-        <translation type="vanished">Connectat a l&apos;amfitrió</translation>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2470,46 +1546,30 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Proxy authentication required</source>
-        <translation type="vanished">Es requereix autenticació del servidor intermediari</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Authentication required</source>
-        <translation type="vanished">Es requereix autenticació</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection refused (or timed out)</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha rebutjat la connexió (temps d&apos;espera excedit)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Proxy requires authentication</source>
-        <translation>El servidor intermediari requereix autenticació</translation>
+        <translation>Es requereix autenticació del servidor intermediari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host requires authentication</source>
-        <translation>El servidor requereix autenticació</translation>
+        <translation>Es requereix autenticació de l&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data corrupted</source>
-        <translation>Dades malmeses</translation>
+        <translation>Dades no vàlides</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown protocol specified</source>
-        <translation>Protocol especificat desconegut</translation>
+        <translation>El protocol especificat és desconegut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSL handshake failed</source>
-        <translation>Ha fallat la conformitat de la connexió SSL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HTTPS connection requested but SSL support not compiled in</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha fet la consulta HTTP però no hi ha compatibilitat SSL compilada</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en la conformitat de connexió SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Too many redirects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Masses redireccions</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insecure redirect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redirecció insegura</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2522,33 +1582,33 @@
     <message>
         <source>Did not receive HTTP response from proxy</source>
-        <translation>No s&apos;ha rebut cap resposta HTTP del servidor intermediari</translation>
+        <translation>No s&apos;ha rebut la resposta HTTP del proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing authentication request from proxy</source>
-        <translation>Error en analitzar la sol·licitud d&apos;autenticació del servidor intermediari</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en analitzar la sol·licitud d&apos;autenticació des del proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy denied connection</source>
-        <translation>El servidor intermediari ha denegat la connexió</translation>
+        <translation>S&apos;ha denegat la connexió proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error communicating with HTTP proxy</source>
-        <translation>Error en comunicar amb el servidor intermediari HTTP</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en comunicar-se amb el proxy HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy server not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat el servidor intermediari</translation>
+        <translation>No s&apos;ha trobat el servidor proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy connection refused</source>
-        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió al servidor intermediari</translation>
+        <translation>S&apos;ha refusat la connexió proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy server connection timed out</source>
-        <translation>Temps de connexió excedit al servidor intermediari</translation>
+        <translation>S&apos;ha esgotat el temps de la connexió al servidor proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy connection closed prematurely</source>
-        <translation>La connexió al servidor intermediari s&apos;ha tancat abans d&apos;hora</translation>
+        <translation>La connexió al proxy s&apos;ha tancat prematurament</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2557,5 +1617,5 @@
     <message>
         <source>Error opening database</source>
-        <translation>Error en obrir la base de dades</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en obrir la base de dades</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2565,9 +1625,9 @@
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rollback transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desfer la transacció</translation>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2576,25 +1636,25 @@
     <message>
         <source>Unable to create BLOB</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut crear un BLOB</translation>
+        <translation>No es pot crear el BLOB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to write BLOB</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut escriure el BLOB</translation>
+        <translation>No es pot escriure al BLOB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open BLOB</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obrir el BLOB</translation>
+        <translation>No es pot obrir el BLOB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to read BLOB</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut llegir el BLOB</translation>
+        <translation>No es pot llegir el BLOB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not find array</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut trobar la matriu</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut trobar el vector</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not get array data</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut obtenir les dades de la matriu</translation>
+        <translation>No s&apos;han pogut obtenir les dades del vector</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2608,37 +1668,37 @@
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not allocate statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut assignar la sentència</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut assignar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not prepare statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la sentència</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not describe input statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut descriure la sentència d&apos;entrada</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descriure la declaració d&apos;entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not describe statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut descriure la sentència</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descriure la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to close statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut tancar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot tancar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute query</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la consulta</translation>
+        <translation>No es pot executar la consulta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not fetch next item</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar l&apos;element següent</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut recollir l&apos;element següent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not get statement info</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obtenir la informació de la sentència</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obtenir la informació de la declaració</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2651,13 +1711,13 @@
     <message>
         <source>Too many open files</source>
-        <translation>Massa fitxers oberts</translation>
+        <translation>Hi ha massa fitxers oberts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No such file or directory</source>
-        <translation>Aquest fitxer o directori no existeix</translation>
+        <translation>No s&apos;ha trobat el fitxer o directori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No space left on device</source>
-        <translation>No queda espai en el dispositiu</translation>
+        <translation>No hi ha espai lliure en el dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2667,5 +1727,5 @@
     <message>
         <source>file to open is a directory</source>
-        <translation>el fitxer a obrir és un directori</translation>
+        <translation>l&apos;arxiu a obrir és una carpeta</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2674,17 +1734,17 @@
     <message>
         <source>Invalid device</source>
-        <translation>Dispositiu no vàlid</translation>
+        <translation>Dispositiu invàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat el fitxer</translation>
+        <translation>Arxiu no trobat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unsupported image format</source>
-        <translation>Format d&apos;imatge no implementat</translation>
+        <translation>Format d&apos;imatge no suportat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to read image data</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut llegir les dades de la imatge</translation>
+        <translation>No es pot llegir les dades de la imatge</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2701,32 +1761,13 @@
     <message>
         <source>Device is not set</source>
-        <translation>No s&apos;ha definit cap dispositiu</translation>
+        <translation>El dispositiu no està configurat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device not writable</source>
-        <translation>No es pot escriure en el dispositiu</translation>
+        <translation>No es pot escriure al dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unsupported image format</source>
-        <translation>Format d&apos;imatge no implementat</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QInputContext</name>
-    <message>
-        <source>XIM</source>
-        <translation type="vanished">XIM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>XIM input method</source>
-        <translation type="vanished">Mètode d&apos;entrada XIM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Windows input method</source>
-        <translation type="vanished">Mètode d&apos;entrada Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mac OS X input method</source>
-        <translation type="vanished">Mètode d&apos;entrada Mac OS X</translation>
+        <translation>Format d&apos;imatge no suportat</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2735,5 +1776,5 @@
     <message>
         <source>Enter a value:</source>
-        <translation>Introduïu un valor:</translation>
+        <translation>Inseriu un valor:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2742,21 +1783,21 @@
     <message>
         <source>no error occurred</source>
-        <translation>sense errors</translation>
+        <translation>cap error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unterminated object</source>
-        <translation>objecte sense finalitzar</translation>
+        <translation>objecte sense acabar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>missing name separator</source>
-        <translation>manca separador de nom</translation>
+        <translation>falta el separador de nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unterminated array</source>
-        <translation>matriu sense finalitzar</translation>
+        <translation>matriu inacabada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>missing value separator</source>
-        <translation>manca separador de valor</translation>
+        <translation>falta el separador del valor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2766,5 +1807,5 @@
     <message>
         <source>invalid termination by number</source>
-        <translation>finalització no vàlida per nombre</translation>
+        <translation>terminació no vàlida per nombre</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2774,29 +1815,29 @@
     <message>
         <source>invalid escape sequence</source>
-        <translation>seqüència d&apos;escapada no vàlida</translation>
+        <translation>seqüència d&apos;escapament no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>invalid UTF8 string</source>
-        <translation>cadena UTF8 no vàlida</translation>
+        <translation>Cadena UTF8 no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unterminated string</source>
-        <translation>cadena sense finalitzar</translation>
+        <translation>cadena inacabada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>object is missing after a comma</source>
-        <translation>manca un objecte després d&apos;una coma</translation>
+        <translation>falta un objecte desprès de la coma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>too deeply nested document</source>
-        <translation>document imbricat amb massa profunditat</translation>
+        <translation>documents amb massa nivells d&apos;aniuament</translation>
     </message>
     <message>
         <source>too large document</source>
-        <translation>document massa gran</translation>
+        <translation>document massa llarg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>garbage at the end of the document</source>
-        <translation>brutícia al final del document</translation>
+        <translation>escombraries al final del document</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2805,5 +1846,5 @@
     <message>
         <source>Press shortcut</source>
-        <translation>Premeu drecera</translation>
+        <translation>Premeu la drecera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2816,34 +1857,6 @@
     <name>QLibrary</name>
     <message>
-        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
-        <translation type="vanished">QLibrary::load_sys: No es pot carregar %1 (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
-        <translation type="vanished">QLibrary::unload_sys: No es pot descarregar %1 (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
-        <translation type="vanished">QLibrary::resolve_sys: Símbol &quot;%1&quot; no definit en %2 (%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha pogut mmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="vanished">Error de verificació de dades del connector a «%1»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha pogut desmapar &apos;%1&apos;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
-        <translation>El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
-        <translation type="vanished">El connector &apos;%1&apos; usa una biblioteca Qt incompatible. S&apos;esperava build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</translation>
+        <translation>El connector &apos;%1&apos; usa biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2857,21 +1870,25 @@
     <message>
         <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
-        <translation>El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt.</translation>
+        <translation>El fitxer &apos;%1&apos; no és un connector Qt vàlid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
-        <translation>El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar biblioteques de depuració i publicades)</translation>
+        <translation>El connector &apos;%1&apos; fa servir una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar les biblioteques de depuració i llançament.)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; is not an ELF object (%2)</source>
-        <translation>«%1» no és cap objecte ELF (%2)</translation>
+        <translation>«%1» no és un objecte ELF (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; is not an ELF object</source>
-        <translation>«%1» no és cap objecte ELF</translation>
+        <translation>«%1» no és un objecte ELF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; is an invalid ELF object (%2)</source>
-        <translation>«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)</translation>
+        <translation>«%1» no és un objecte ELF vàlid (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to extract plugin meta data from &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Ha fallat l&apos;extracció de metadades del connector des de &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2885,9 +1902,9 @@
     <message>
         <source>Cannot resolve symbol &quot;%1&quot; in %2: %3</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut resoldre el símbol «%1» a %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; is not a valid Mach-O binary (%2)</source>
-        <translation>«%1» no és cap binari Mach-O vàlid (%2)</translation>
+        <translation>«%1» no és un binari Mach-O vàlid (%2)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2897,9 +1914,9 @@
     <message>
         <source>file too small</source>
-        <translation>el fitxer és massa petit</translation>
+        <translation>fitxer massa petit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no suitable architecture in fat binary</source>
-        <translation>no hi ha cap arquitectura apropiada en el «fat binary»</translation>
+        <translation>no hi cap arquitectura adequada al &quot;gran binari&quot; (binari multiarquitectura)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2909,17 +1926,13 @@
     <message>
         <source>wrong architecture</source>
-        <translation>arquitectura incorrecta</translation>
+        <translation>arquitectura errònia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>not a dynamic library</source>
-        <translation>no és cap biblioteca dinàmica</translation>
+        <translation>no és una llibreria dinàmica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; is not a Qt plugin</source>
-        <translation>«%1» no és cap connector Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to extract plugin meta data from &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; no és un complement Qt</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2944,5 +1957,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>&amp;Enganxa</translation>
+        <translation>Engan&amp;xa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2959,5 +1972,5 @@
     <message>
         <source>%1: Name error</source>
-        <translation>%1: Error al nom</translation>
+        <translation>%1: Error de nom</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2967,5 +1980,5 @@
     <message>
         <source>%1: Address in use</source>
-        <translation>%1: Adreça en ús</translation>
+        <translation>%1: L&apos;adreça ja és en ús</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2982,5 +1995,5 @@
     <message>
         <source>%1: Remote closed</source>
-        <translation>%1: El remot ha tancat</translation>
+        <translation>%1: S&apos;ha tancat la sessió remota</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2994,13 +2007,13 @@
     <message>
         <source>%1: Socket resource error</source>
-        <translation>%1: Error de recurs del sòcol</translation>
+        <translation>%1: Error de recurs de sòcol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: Socket operation timed out</source>
-        <translation>%1: L&apos;operació de sòcol ha excedit el temps</translation>
+        <translation>%1: temps d&apos;espera superat per a l&apos;operació de sòcol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: Datagram too large</source>
-        <translation>%1: El datagrama és massa gran</translation>
+        <translation>%1: Datagrama massa llarg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3010,13 +2023,13 @@
     <message>
         <source>%1: The socket operation is not supported</source>
-        <translation>%1: Operació no implementada en el sòcol</translation>
+        <translation>%1: L&apos;operació de sòcol no és compatible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: Unknown error %2</source>
-        <translation>%1: Error desconegut %2</translation>
+        <translation>%1: error desconegut %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: Operation not permitted when socket is in this state</source>
-        <translation>%1: Operació no permesa quan el sòcol és en aquest estat</translation>
+        <translation>%1: Operació no permesa quan el sòcol està en aquest estat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3026,9 +2039,9 @@
     <message>
         <source>Trying to connect while connection is in progress</source>
-        <translation>S&apos;intenta connectar mentre la connexió és en curs</translation>
+        <translation>S&apos;està intentant connectar mentre la connexió està en curs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: Access denied</source>
-        <translation>%1: S&apos;ha denegat l&apos;accés</translation>
+        <translation>%1: Accés denegat</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3036,30 +2049,26 @@
     <name>QMYSQLDriver</name>
     <message>
-        <source>Unable to open database &apos;</source>
-        <translation type="vanished">No es pot obrir la base de dades &apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to connect</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut connectar</translation>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to begin transaction</source>
-        <translation>La transacció no ha pogut començar</translation>
+        <translation>No es pot començar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rollback transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desfer la transacció</translation>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to allocate a MYSQL object</source>
+        <translation>No es troba l&apos;objecte MYSQL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open database &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obrir la base de dades «%1»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to allocate a MYSQL object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No es pot obrir la base de dades &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3068,45 +2077,45 @@
     <message>
         <source>Unable to fetch data</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut recuperar les dades</translation>
+        <translation>No es poden recollir les dades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute query</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la consulta</translation>
+        <translation>No es pot executar la consulta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to store result</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut emmagatzemar el resultat</translation>
+        <translation>No es pot emmagatzemar el resultat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to prepare statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to reset statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut reiniciar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot reiniciar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind value</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut vincular el valor</translation>
+        <translation>No es pot vincular el valor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind outvalues</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut vincular els valors excedits</translation>
+        <translation>No es poden vincular els valors de sortida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to store statement results</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència</translation>
+        <translation>No es poden emmagatzemar els resultats de la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute next query</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la consulta següent</translation>
+        <translation>No es pot executar la següent consulta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to store next result</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut emmagatzemar el resultat següent</translation>
+        <translation>No es pot emmagatzemar el següent resultat</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3134,5 +2143,5 @@
     <message>
         <source>Restore Down</source>
-        <translation>Restaura avall</translation>
+        <translation>Restaura a sota</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3146,5 +2155,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Size</source>
-        <translation>&amp;Mida</translation>
+        <translation>Mi&amp;da</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3158,5 +2167,5 @@
     <message>
         <source>Stay on &amp;Top</source>
-        <translation>Queda&apos;t al damun&amp;t</translation>
+        <translation>Sempre per damun&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3174,9 +2183,9 @@
     <message>
         <source>Unshade</source>
-        <translation>Desplega</translation>
+        <translation>Desenfosqueix</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shade</source>
-        <translation>Plega</translation>
+        <translation>Enfosqueix</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3194,19 +2203,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QMenu</name>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Tanca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="vanished">Obre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Execute</source>
-        <translation type="vanished">Executa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
@@ -3220,9 +2214,5 @@
     <message>
         <source>About Qt</source>
-        <translation>Quant a les Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Aquest programa usa Qt versió %1.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>Quant al Qt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3235,45 +2225,10 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Aquest programa usa Qt Open Source Edition versió %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition està pensat per al desenvolupament d&apos;aplicacions de codi obert. Necessiteu una llicència comercial de Qt per al desenvolupament d&apos;aplicacions de propietat (codi tancat).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vegeu &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; per a més informació sobre les llicències Qt.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Nokia product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;h3&gt;Quant a Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt és un toolkit C++ multiplataforma per al desenvolupament d&apos;aplicacions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt proveeix portabilitat a MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux i la gran part de totes les variants Unix comercials. Qt també es troba disponible per a dispositius empotrats.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt és un producte de Nokia. Vegeu &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; per a més informació.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Quant a les Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Aquest programa utilitza la versió %1 de les Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Quant al Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Aquesta aplicació utilitza el Qt versió %1.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&amp;nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&amp;nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://%2/&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See &lt;a href=&quot;http://%3/&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Les Qt són un conjunt d&apos;eines C++ pel desenvolupament d&apos;aplicacions multiplataforma.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt proporcionen portabilitat amb un codi font únic entre els principals sistemes operatius. Les Qt també són disponibles per a Linux incrustat i sistemes operatius incrustats i mòbils.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt estan disponibles en tres opcions de llicència diferents dissenyades per adaptar-se a les necessitats dels diversos usuaris.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota el nostre acord de llicència comercial són apropiades per al desenvolupament de programari propietari/comercial a on no voleu compartir cap codi font amb terceres parts o no podeu complir amb els termes de la versió 3 de la LGPL de la GNU o de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota la versió 3 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d&apos;aplicacions Qt quan podeu complir amb els termes i condicions de la versió 3 de la LGPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d&apos;aplicacions Qt perquè pugueu complir amb els termes i condicions de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si us plau, vegeu a &lt;a href=&quot;http://%2/&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; un resum de les llicències de les Qt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd i altres col·laboradors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt i el logotip de les Qt són marques comercials de The Qt Company Ltd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt són un producte de The Qt Company Ltd desenvolupat com un projecte de codi font obert. Vegeu &lt;a href=&quot;http://%3/&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; per a més informació.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://%2/&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %1 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies) and other contributors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt and the Qt logo are trademarks of Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Digia product developed as an open source project. See &lt;a href=&quot;http://%3/&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Les Qt són un conjunt d&apos;eines C++ pel desenvolupament d&apos;aplicacions multiplataforma.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt proporcionen portabilitat amb un codi font únic entre els principals sistemes operatius. Les Qt també són disponibles per a Linux incrustat i sistemes operatius incrustats i mòbils.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt estan disponibles en tres opcions de llicència diferents dissenyades per a adaptar-se a les necessitats dels diversos usuaris.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota el nostre acord de llicència comercial són apropiades per al desenvolupament de programari propietari/comercial a on no voleu compartir cap codi font amb terceres parts o no podeu complir amb els termes de la versió 3 de la LGPL de la GNU o de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota la versió 3 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d&apos;aplicacions Qt quan podeu complir amb els termes i condicions de la versió 3 de la LGPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d&apos;aplicacions Qt perquè pugueu complir amb els termes i condicions de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si us plau, vegeu a &lt;a href=&quot;http://%2/&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; un resum de les llicències de les Qt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %1 Digia Plc i/o les seves filials i altres col·laboradors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt i el logotip de les Qt són marques comercials de Digia Plc i/o les seves filials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt són un producte de Digia desenvolupat com un projecte de codi font obert. Vegeu &lt;a href=&quot;http://%3/&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; per a més informació.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt 
-applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://qt.io/licensing/&quot;&gt;qt.io/licensing&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd and other contributors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt and the Qt logo are trademarks of Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is developed as an open source project on &lt;a href=&quot;http://qt-project.org/&quot;&gt;qt-project.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Digia product. See &lt;a href=&quot;http://qt.io/&quot;&gt;qt.io&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Les Qt són un conjunt d&apos;eines C++ pel desenvolupament d&apos;aplicacions multiplataforma.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt proporcionen portabilitat amb un codi font únic entre els principals sistemes operatius. Les Qt també són disponibles per a Linux incrustat i sistemes operatius incrustats i mòbils.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt estan disponibles en tres opcions de llicència diferents dissenyades per a adaptar-se a les necessitats dels diversos usuaris.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota el nostre acord de llicència comercial són apropiades per al desenvolupament de programari propietari/comercial a on no voleu compartir cap codi font amb terceres parts o no podeu complir amb els termes de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU o la versió 3.0 de la GPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d&apos;aplicacions Qt perquè pugueu complir amb els termes i condicions de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt llicenciades sota la versió 3.0 de la Llicència Pública General de la GNU són apropiades per al desenvolupament d&apos;aplicacions Qt quan voleu utilitzar aquestes aplicacions en combinació amb programari sotmès als termes de la versió 3.0 de la GPL de la GNU o quan esteu disposat a complir amb els termes de la versió 3.0 de la GPL de la GNU.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si us plau, vegeu a &lt;a href=&quot;http://qt.io/licensing/&quot;&gt;qt.io/licensing&lt;/a&gt; un resum de les llicències de les Qt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd i altres col·laboradors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt i el logotip de les Qt són marques comercials de Digia Plc i/o les seves filials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt es desenvolupen com un projecte de codi font obert a &lt;a href=&quot;http://qt-project.org/&quot;&gt;qt-project.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Qt són un producte de Digia. Vegeu &lt;a href=&quot;http://qt.io/&quot;&gt;qt.io&lt;/a&gt; per a més informació.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QMultiInputContext</name>
-    <message>
-        <source>Select IM</source>
-        <translation type="vanished">Selecciona IM</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Multiple input method switcher</source>
-        <translation type="vanished">Commutador de mètode d&apos;entrada múltiple</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
-        <translation type="vanished">Commutador de mètode d&apos;entrada múltiple que usa el menu contextual del giny de text</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;El Qt és una eina de desenvolupament C++ multiplataforma.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El Qt facilita la portabilitat del mateix codi als principals sistemes operatius d&apos;escriptori. També està disponible com a sistema incrustat per a la plataforma Linux i altres sistemes operatius mòbils.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El Qt és disponible sota tres tipus de llicències diferents segons el tipus de necessitat dels seus usuaris.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El Qt amb llicència comercial, és l&apos;apropiat per al desenvolupament de programari propietari/comercial que no vol distribuir el codi font amb tercers o no compleix els termes d&apos;una llicència GNU LGPL versión 3 o GNU LGPL versió 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El Qt amb llicència GNU LGPL versió 3, és l&apos;idoni per al desenvolupament d&apos;aplicacions que compleixen les condicions GNU LGPL versió 3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El Qt amb llicència GNU LGPL versió 2.1, és l&apos;indicat per al desenvolupament de programari appropriate for the development of Qt&amp;nbsp;applications que compleixen les condicions GNU LGPL versió 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veieu &lt;a href=&quot;http://%2/&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; per obtenir una visió general de la llic+encia del Qt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd i altres contribuïdors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El Qt i el logotip del Qt són marques registrades per The Qt Company Ltd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El Qt és un projecte de codi lliure de The Qt Company Ltd. Veieu &lt;a href=&quot;http://%3/&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; per a més informació.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3282,5 +2237,5 @@
     <message>
         <source>The remote host closed the connection</source>
-        <translation>L&apos;ordinador remot ha tancat la connexió</translation>
+        <translation>L&apos;amfitrió remot ha tancat la connexió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3306,5 +2261,5 @@
     <message>
         <source>Network unreachable</source>
-        <translation>Xarxa no accessible</translation>
+        <translation>La xarxa no és accessible</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3314,5 +2269,5 @@
     <message>
         <source>Connection timed out</source>
-        <translation>Temps de connexió excedit</translation>
+        <translation>La connexió ha excedit el temps</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3322,9 +2277,9 @@
     <message>
         <source>The bound address is already in use</source>
-        <translation>Ja s&apos;està usant l&apos;adreça límit</translation>
+        <translation>Ja s&apos;està fent servir l&apos;adreça limit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The address is not available</source>
-        <translation>L&apos;adreça no és disponible</translation>
+        <translation>L&apos;adreça no està disponible</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3334,13 +2289,13 @@
     <message>
         <source>Unable to send a message</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut enviar un missatge</translation>
+        <translation>No es pot enviar un missatge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to receive a message</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut rebre un missatge</translation>
+        <translation>No es pot rebre un missatge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to write</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut escriure</translation>
+        <translation>No es pot escriure</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3350,29 +2305,29 @@
     <message>
         <source>Another socket is already listening on the same port</source>
-        <translation>Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port</translation>
+        <translation>Un altre sòcol ja està escoltant el mateix port</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant</translation>
+        <translation>No es pot inicialitzar el sòcol no bloquejat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió</translation>
+        <translation>No es pot inicialitzar el sòcol de difusió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
-        <translation>S&apos;intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6</translation>
+        <translation>S&apos;està provant de fer servir un sòcol IPv6 en una plataforma que no admet IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host unreachable</source>
-        <translation>Ordinador no accessible</translation>
+        <translation>L&apos;amfitrió no és accessible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Datagram was too large to send</source>
-        <translation>El datagrama era massa gran per enviar-lo</translation>
+        <translation>El datagrama era massa llarg i no s&apos;ha pogut enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operation on non-socket</source>
-        <translation>Operació sense sòcol</translation>
+        <translation>L&apos;operació no té un sòcol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3382,5 +2337,5 @@
     <message>
         <source>The proxy type is invalid for this operation</source>
-        <translation>El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a aquesta operació</translation>
+        <translation>El tipus de proxy no és vàlid per a aquesta operació</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3390,9 +2345,9 @@
     <message>
         <source>Network dropped connection on reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La connexió de xarxa ha caigut en reiniciar-se</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection reset by peer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connexió restablerta per l&apos;interlocutor</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3401,5 +2356,5 @@
     <message>
         <source>Error opening %1</source>
-        <translation>Error en obrir %1</translation>
+        <translation>Error obrint %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3408,5 +2363,5 @@
     <message>
         <source>Invalid URI: %1</source>
-        <translation>URI no vàlid: %1</translation>
+        <translation>URL no vàlida: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3415,5 +2370,5 @@
     <message>
         <source>Write error writing to %1: %2</source>
-        <translation>Error d&apos;escriptura en escriure a %1: %2</translation>
+        <translation>Error en escriure a %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3423,5 +2378,5 @@
     <message>
         <source>Remote host closed the connection prematurely on %1</source>
-        <translation>L&apos;ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1</translation>
+        <translation>El servidor remot ha tancat la connexió prematurament a %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3430,21 +2385,21 @@
     <message>
         <source>Request for opening non-local file %1</source>
-        <translation>Sol·licitud per obrir el fitxer no local %1</translation>
+        <translation>Sol·licitud per obrir un fitxer no local %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error opening %1: %2</source>
-        <translation>Error en obrir %1: %2</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error mentre s&apos;obria %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write error writing to %1: %2</source>
-        <translation>Error d&apos;escriptura en escriure a %1: %2</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error d&apos;escriptura a %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open %1: Path is a directory</source>
-        <translation>No es pot obrir %1: El camí és un directori</translation>
+        <translation>No es pot obrir %1: el camí és un directori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read error reading from %1: %2</source>
-        <translation>Error de lectura en llegir des de %1: %2</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error a %1: %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3453,17 +2408,17 @@
     <message>
         <source>Cannot open %1: is a directory</source>
-        <translation>No es pot obrir %1: És un directori</translation>
+        <translation>No es pot obrir %1: és un directori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logging in to %1 failed: authentication required</source>
-        <translation>La connexió a %1 ha fallat: Es requereix autenticació</translation>
+        <translation>Ha fallat l&apos;entrada a %1: es requereix autenticació</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while downloading %1: %2</source>
-        <translation>Error en baixar %1: %2</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error mentre es baixava %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while uploading %1: %2</source>
-        <translation>Error en pujar %1: %2</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error mentre es pujava %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3476,5 +2431,5 @@
     <message>
         <source>Network access is disabled.</source>
-        <translation>L&apos;accés a la xarxa està desactivat.</translation>
+        <translation>L&apos;accés a la xarxa està inhabilitat</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3482,30 +2437,26 @@
     <name>QNetworkReply</name>
     <message>
-        <source>Error downloading %1 - server replied: %2</source>
-        <translation type="vanished">Error en baixar %1 - El servidor ha respost: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Protocol &quot;%1&quot; is unknown</source>
-        <translation>El protocol «%1» és desconegut</translation>
+        <translation>El protocol &quot;%1&quot; és desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error transferring %1 - server replied: %2</source>
+        <translation>Error transferint %1 - el servidor ha respost: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background request not allowed.</source>
-        <translation>Sol·licitud en segon pla no permesa.</translation>
+        <translation>Petició de segon pla no permesa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network session error.</source>
-        <translation>Error de sessió de xarxa.</translation>
+        <translation>Error de sessió de xarxa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>backend start error.</source>
-        <translation>error d&apos;inici del dorsal.</translation>
+        <translation>Error d&apos;inici en segon pla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Temporary network failure.</source>
-        <translation>Fallada temporal de xarxa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error transferring %1 - server replied: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error de xarxa temporal.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3525,5 +2476,5 @@
     <message>
         <source>Operation canceled</source>
-        <translation>Operació cancel·lada</translation>
+        <translation>S&apos;ha cancel·lat l&apos;operació</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3532,5 +2483,5 @@
     <message>
         <source>Invalid configuration.</source>
-        <translation>Configuració no vàlida.</translation>
+        <translation>Configuració no vàlida</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3539,13 +2490,13 @@
     <message>
         <source>Unknown session error.</source>
-        <translation>Error desconegut de sessió.</translation>
+        <translation>Error de sessió desconegut.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The session was aborted by the user or system.</source>
-        <translation>Sessió interrompuda per l&apos;usuari o el sistema.</translation>
+        <translation>El sistema o l&apos;usuari ha cancel·lat la sessió.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The requested operation is not supported by the system.</source>
-        <translation>L&apos;operació sol·licitada no està implementada en el sistema.</translation>
+        <translation>El sistema no suporta l&apos;operació requerida.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3555,5 +2506,5 @@
     <message>
         <source>Roaming was aborted or is not possible.</source>
-        <translation>S&apos;ha interromput la itinerància o no és possible.</translation>
+        <translation>S&apos;ha avortat la itinerància o no és possible.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3562,22 +2513,22 @@
     <message>
         <source>Unable to logon</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut connectar</translation>
+        <translation>No es pot iniciar la sessió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to initialize</source>
         <comment>QOCIDriver</comment>
-        <translation>No s&apos;ha pogut inicialitzar</translation>
+        <translation>No es pot inicialitzar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to begin transaction</source>
-        <translation>La transacció no ha pogut començar</translation>
+        <translation>No es pot iniciar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rollback transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desfer la transacció</translation>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3586,37 +2537,33 @@
     <message>
         <source>Unable to bind column for batch execute</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut vincular la columna per a una execució massiva</translation>
+        <translation>No es pot vincular una columna per a executar el lot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute batch statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la sentència massiva</translation>
+        <translation>No es pot executar la declaració de lot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to goto next</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut anar al següent</translation>
+        <translation>No es pot anar al següent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to alloc statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut assignar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot assignar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to prepare statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind value</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut vincular el valor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to execute select statement</source>
-        <translation type="vanished">No es pot executar la declaració select</translation>
+        <translation>No es pot vincular el valor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to get statement type</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obtenir el tipus de sentència</translation>
+        <translation>No es pot obtenir el tipus de declaració</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3625,29 +2572,25 @@
     <message>
         <source>Unable to connect</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut connectar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
-        <translation type="vanished">No es pot connectar - El programa de control no permet tota la funcionalitat necessària</translation>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to disable autocommit</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica</translation>
+        <translation>No es pot inhabilitar l&apos;enviament automàtic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
+        <translation>No es pot enviar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rollback transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desfer la transacció</translation>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to enable autocommit</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut habilitar la confirmació automàtica</translation>
+        <translation>No es pot habilitar l&apos;autovalidació</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all functionality required</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les funcionalitats requerides</translation>
+        <translation>No es pot connectar - El controlador no admet totes les funcionalitats requerides</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3656,79 +2599,37 @@
     <message>
         <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
-        <translation>QODBCResult::reset: no s&apos;ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC</translation>
+        <translation>QODBCResult::reset: No es pot establir &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; com a atribut de la declaració. Comproveu la configuració del programa de control ODBC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch next</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar el següent</translation>
+        <translation>No es pot recollir el següent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to prepare statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind variable</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut vincular la variable</translation>
+        <translation>No es pot vincular la variable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch last</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar l&apos;últim</translation>
+        <translation>No es pot recollir l&apos;últim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar</translation>
+        <translation>No es pot recollir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch first</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar el primer</translation>
+        <translation>No es pot recollir el primer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to fetch previous</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar l&apos;anterior</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Operation not supported on %1</source>
-        <translation type="vanished">Operació no compatible a %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid URI: %1</source>
-        <translation type="vanished">URI no vàlida: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write error writing to %1: %2</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha produït un error d&apos;escriptura a %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Read error reading from %1: %2</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha produït un error a %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Socket error on %1: %2</source>
-        <translation type="vanished">Error de sòcol a %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote host closed the connection prematurely on %1</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;amfitrió remot ha tancat la connexió en %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Protocol error: packet of size 0 received</source>
-        <translation type="vanished">Error de protocol: s&apos;ha rebut un paquet de mida 0</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPPDOptionsModel</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="vanished">Valor</translation>
+        <translation>No es pot recollir l&apos;anterior</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3737,25 +2638,25 @@
     <message>
         <source>Unable to connect</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut connectar</translation>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not begin transaction</source>
-        <translation>La transacció no ha pogut començar</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut començar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not commit transaction</source>
-        <translation>La transacció no ha pogut confirmar-se</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rollback transaction</source>
-        <translation>La transacció no ha pogut desfer-se</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut fer enrere la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to subscribe</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut fer la subscripció</translation>
+        <translation>No es pot subscriure</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to unsubscribe</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut cancel·lar la subscripció</translation>
+        <translation>No es pot donar de baixa</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3764,9 +2665,9 @@
     <message>
         <source>Unable to create query</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut crear la consulta</translation>
+        <translation>No es pot crear la consulta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to prepare statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3774,10 +2675,6 @@
     <name>QPageSetupWidget</name>
     <message>
-        <source>Centimeters (cm)</source>
-        <translation type="vanished">Centímetres (cm)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Millimeters (mm)</source>
-        <translation>Mil·límetres (mm)</translation>
+        <translation>Milímetres (mm)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3799,5 +2696,5 @@
     <message>
         <source>Page size:</source>
-        <translation>Mida de pàgina:</translation>
+        <translation>Mida de la pàgina:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3811,5 +2708,5 @@
     <message>
         <source>Paper source:</source>
-        <translation>Origen del paper:</translation>
+        <translation>Font del paper:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3823,13 +2720,13 @@
     <message>
         <source>Landscape</source>
-        <translation>Apaïsat</translation>
+        <translation>Horitzontal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reverse landscape</source>
-        <translation>Apaïsat invertit</translation>
+        <translation>Horitzontal revers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reverse portrait</source>
-        <translation>Vertical invertit</translation>
+        <translation>Vertical revers</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3855,9 +2752,9 @@
     <message>
         <source>Page Layout</source>
-        <translation>Disposició de la pàgina</translation>
+        <translation>Disseny de pàgina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page order:</source>
-        <translation>Ordre de les pàgines:</translation>
+        <translation>Ordre de pàgina:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3879,34 +2776,34 @@
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation>Personalitzada</translation>
+        <translation>Personalitzat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>mm</source>
-        <extracomment>Unit &apos;Millimeter&apos;</extracomment>
+        <extracomment>Unit 'Millimeter'</extracomment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>pt</source>
-        <extracomment>Unit &apos;Points&apos;</extracomment>
+        <extracomment>Unit 'Points'</extracomment>
         <translation>pt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>in</source>
-        <extracomment>Unit &apos;Inch&apos;</extracomment>
+        <extracomment>Unit 'Inch'</extracomment>
         <translation>in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>P̸</source>
-        <extracomment>Unit &apos;Pica&apos;</extracomment>
+        <extracomment>Unit 'Pica'</extracomment>
         <translation>P̸</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DD</source>
-        <extracomment>Unit &apos;Didot&apos;</extracomment>
+        <extracomment>Unit 'Didot'</extracomment>
         <translation>DD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CC</source>
-        <extracomment>Unit &apos;Cicero&apos;</extracomment>
+        <extracomment>Unit 'Cicero'</extracomment>
         <translation>CC</translation>
     </message>
@@ -3917,34 +2814,34 @@
         <source>Custom (%1mm x %2mm)</source>
         <extracomment>Custom size name in millimeters</extracomment>
-        <translation>Personalitzada (%1mm x %2mm)</translation>
+        <translation>Personalitzat (%1mm x %2mm)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom (%1pt x %2pt)</source>
         <extracomment>Custom size name in points</extracomment>
-        <translation>Personalitzada (%1pt x %2pt)</translation>
+        <translation>Personalitzat (%1pt x %2pt)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom (%1in x %2in)</source>
         <extracomment>Custom size name in inches</extracomment>
-        <translation>Personalitzada (%1in x %2in)</translation>
+        <translation>Personalitzat (%1in x %2in)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom (%1pc x %2pc)</source>
         <extracomment>Custom size name in picas</extracomment>
-        <translation>Personalitzada (%1pc x %2pc)</translation>
+        <translation>Personalitzat (%1pc x %2pc)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom (%1DD x %2DD)</source>
         <extracomment>Custom size name in didots</extracomment>
-        <translation>Personalitzada (%1DD x %2DD)</translation>
+        <translation>Personalitzat (%1DD x %2DD)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom (%1CC x %2CC)</source>
         <extracomment>Custom size name in ciceros</extracomment>
-        <translation>Personalitzada (%1CC x %2CC)</translation>
+        <translation>Personalitzat (%1CC x %2CC)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 x %2 in</source>
-        <extracomment>Page size in &apos;Inch&apos;.</extracomment>
+        <extracomment>Page size in 'Inch'.</extracomment>
         <translation>%1 x %2 in</translation>
     </message>
@@ -4039,13 +2936,13 @@
     <message>
         <source>Executive (7.5 x 10 in)</source>
-        <translation>Executiu (7,5 x 10 in)</translation>
+        <translation>Executiu (7.5 x 10&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executive (7.25 x 10.5 in)</source>
-        <translation>Executiu (7,25 x 10,5 in)</translation>
+        <translation>Executiu (7.25 x 10.5&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folio (8.27 x 13 in)</source>
-        <translation>Foli (8,27 x 13 in)</translation>
+        <translation>Full (8.27 x 13&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4063,33 +2960,33 @@
     <message>
         <source>Ledger / ANSI B</source>
-        <translation>Llibre major / ANSI B</translation>
+        <translation>Notes / ANSI B</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation>Personalitzada</translation>
+        <translation>Personalitzat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A3 Extra</source>
-        <translation>A3 extra</translation>
+        <translation>A3 Extra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A4 Extra</source>
-        <translation>A4 extra</translation>
+        <translation>A4 Extra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A4 Plus</source>
-        <translation>A4 plus</translation>
+        <translation>A4 Plus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A4 Small</source>
-        <translation>A4 petit</translation>
+        <translation>A4 Petit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A5 Extra</source>
-        <translation>A5 extra</translation>
+        <translation>A5 Extra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B5 Extra</source>
-        <translation>B5 extra</translation>
+        <translation>B5 Extra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4151,41 +3048,41 @@
     <message>
         <source>Legal Extra</source>
-        <translation>Legal extra</translation>
+        <translation>Legal Extra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Letter Extra</source>
-        <translation>Carta extra</translation>
+        <translation>Carta Extra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Letter Plus</source>
-        <translation>Carta plus</translation>
+        <translation>Carta Plus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Letter Small</source>
-        <translation>Carta petita</translation>
+        <translation>Carta Small</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabloid Extra</source>
-        <translation>Tabloide extra</translation>
+        <translation>Tabloide Extra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Architect A</source>
-        <translation>Arquitecte A</translation>
+        <translation>Architect A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Architect B</source>
-        <translation>Arquitecte B</translation>
+        <translation>Architect B</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Architect C</source>
-        <translation>Arquitecte C</translation>
+        <translation>Architect C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Architect D</source>
-        <translation>Arquitecte D</translation>
+        <translation>Architect D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Architect E</source>
-        <translation>Arquitecte E</translation>
+        <translation>Architect E</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4195,9 +3092,9 @@
     <message>
         <source>Quarto</source>
-        <translation>Quart</translation>
+        <translation>Quarto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Statement</source>
-        <translation>Sentència</translation>
+        <translation>Declaració</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4227,17 +3124,17 @@
     <message>
         <source>PRC 32K Big</source>
-        <translation>PRC 32K gran</translation>
+        <translation>PRC 32K Gran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fan-fold US (14.875 x 11 in)</source>
-        <translation>Paper continu US (14,875 x 11 in)</translation>
+        <translation>Plegat en acordió US (14.875 x 11 in)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fan-fold German (8.5 x 12 in)</source>
-        <translation>Paper continu alemany (8,5 x 12 in)</translation>
+        <translation>Plegat en acordió Alemany (8.5 x 12 in)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fan-fold German Legal (8.5 x 13 in)</source>
-        <translation>Paper continu alemany legal (8,5 x 13 in)</translation>
+        <translation>Plegat en acordió Alemany Legal (8.5 x 13 in)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4315,9 +3212,9 @@
     <message>
         <source>Envelope Monarch</source>
-        <translation>Sobre monarca</translation>
+        <translation>Sobre Monàrquic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Envelope Personal</source>
-        <translation>Sobre personal</translation>
+        <translation>Sobre Personal</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4331,5 +3228,5 @@
     <message>
         <source>Envelope Invite</source>
-        <translation>Sobre invitació</translation>
+        <translation>Sobre Invitació</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4426,5 +3323,5 @@
     <message>
         <source>Abort</source>
-        <translation>Interromp</translation>
+        <translation>Avorta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4462,5 +3359,5 @@
     <message>
         <source>Restore Defaults</source>
-        <translation>Restaura les opcions per defecte</translation>
+        <translation>Restaura als valors per defecte</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4473,5 +3370,5 @@
     <message>
         <source>The plugin was not loaded.</source>
-        <translation>El connector no s&apos;ha carregat.</translation>
+        <translation>No s&apos;ha carregat el connector.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4479,24 +3376,12 @@
     <name>QPrintDialog</name>
     <message>
-        <source>locally connected</source>
-        <translation type="vanished">connectat localment</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aliases: %1</source>
-        <translation type="vanished">Àlies: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>unknown</source>
-        <translation type="vanished">desconegut</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Print To File ...</source>
-        <translation>Imprimeix a fitxer...</translation>
+        <translation>Imprimeix a un fitxer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File %1 is not writable.
 Please choose a different file name.</source>
-        <translation>No es pot escriure en el fitxer %1.
-Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent.</translation>
+        <translation>No es pot escriure al fitxer %1
+Trieu un altre nom de fitxer.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4510,129 +3395,5 @@
 Please choose a different file name.</source>
         <translation>%1 és un directori.
-Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A0</source>
-        <translation type="vanished">A0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A1</source>
-        <translation type="vanished">A1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A2</source>
-        <translation type="vanished">A2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A3</source>
-        <translation type="vanished">A3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A4</source>
-        <translation type="vanished">A4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A5</source>
-        <translation type="vanished">A5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A6</source>
-        <translation type="vanished">A6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A7</source>
-        <translation type="vanished">A7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A8</source>
-        <translation type="vanished">A8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A9</source>
-        <translation type="vanished">A9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B0</source>
-        <translation type="vanished">B0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B1</source>
-        <translation type="vanished">B1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B2</source>
-        <translation type="vanished">B2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B3</source>
-        <translation type="vanished">B3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B4</source>
-        <translation type="vanished">B4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B5</source>
-        <translation type="vanished">B5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B6</source>
-        <translation type="vanished">B6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B7</source>
-        <translation type="vanished">B7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B8</source>
-        <translation type="vanished">B8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B9</source>
-        <translation type="vanished">B9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B10</source>
-        <translation type="vanished">B10</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C5E</source>
-        <translation type="vanished">C5E</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DLE</source>
-        <translation type="vanished">DLE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Executive</source>
-        <translation type="vanished">Executiu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Folio</source>
-        <translation type="vanished">Foli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ledger</source>
-        <translation type="vanished">Llibre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Legal</source>
-        <translation type="vanished">Legal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Letter</source>
-        <translation type="vanished">Carta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabloid</source>
-        <translation type="vanished">Tabloide</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>US Common #10 Envelope</source>
-        <translation type="vanished">US Common #10 Envelope</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="vanished">Personalitzat</translation>
+Trieu un nom de fitxer diferent.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4650,9 +3411,5 @@
     <message>
         <source>Print to File (PDF)</source>
-        <translation>Imprimeix a fitxer (PDF)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Print to File (Postscript)</source>
-        <translation type="vanished">Imprimeix a un fitxer (Postscript)</translation>
+        <translation>Imprimeix a un fitxer (PDF)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4661,8 +3418,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Write %1 file</source>
-        <translation type="vanished">Escriu el fitxer %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimeix</translation>
@@ -4670,33 +3423,33 @@
     <message>
         <source>Left to Right, Top to Bottom</source>
-        <translation>D&apos;esquerra a dreta, de dalt a baix</translation>
+        <translation>D&apos;esquerra a dreta, d&apos;amunt a avall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left to Right, Bottom to Top</source>
-        <translation>D&apos;esquerra a dreta, de baix a dalt</translation>
+        <translation>D&apos;esquerra a dreta, d&apos;avall a amunt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right to Left, Bottom to Top</source>
-        <translation>De dreta a esquerra, de baix a dalt</translation>
+        <translation>De dreta a esquerra, d&apos;amunt a avall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right to Left, Top to Bottom</source>
-        <translation>De dreta a esquerra, de dalt a baix</translation>
+        <translation>De dreta a esquerra, d&apos;avall a amunt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom to Top, Left to Right</source>
-        <translation>De baix a dalt, d&apos;esquerra a dreta</translation>
+        <translation>D&apos;avall a amunt, d&apos;esquerra a dreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom to Top, Right to Left</source>
-        <translation>De baix a dalt, de dreta a esquerra</translation>
+        <translation>D&apos;avall a amunt, de dreta a esquerra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top to Bottom, Left to Right</source>
-        <translation>De dalt a baix, d&apos;esquerra a dreta</translation>
+        <translation>D&apos;amunt a avall, d&apos;esquerra a dreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top to Bottom, Right to Left</source>
-        <translation>De dalt a baix, de dreta a esquerra</translation>
+        <translation>D&apos;amunt a avall, de dreta a esquerra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4730,23 +3483,22 @@
     <message>
         <source>Odd Pages</source>
-        <translation>Pàgines senars</translation>
+        <translation>Pagines senars</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Even Pages</source>
-        <translation>Pàgines parells</translation>
+        <translation>Pagines parells</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write PDF file</source>
-        <translation>Escriu a fitxer PDF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options &apos;Pages Per Sheet&apos; and &apos;Page Set&apos; cannot be used together.
+        <translation>Escriure un fitxer PDF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
 Please turn one of those options off.</source>
-        <translation>Les opcions «Pàgines per full» i «Disposició de la pàgina» no es poden usar conjuntament.
-Desactiveu una de les dues opcions.</translation>
+        <translation>Les opcions &quot;Pàgines per full&quot; i &quot;Configuració de pàgina&quot; no es poden utilitzar conjuntament. Desactiveu una d&apos;aquestes opcions.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The &apos;From&apos; value cannot be greater than the &apos;To&apos; value.</source>
-        <translation>El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A».</translation>
+        <translation>El valor &quot;De&quot; no pot ser superior al valor &quot;A&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4763,9 +3515,9 @@
     <message>
         <source>Page Setup</source>
-        <translation>Configuració de pàgina</translation>
+        <translation>Configuració de la pàgina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print Preview</source>
-        <translation>Vista prèvia d&apos;impressió</translation>
+        <translation>Previsualització d&apos;impressió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4795,9 +3547,9 @@
     <message>
         <source>Zoom in</source>
-        <translation>Amplia</translation>
+        <translation>Apropa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom out</source>
-        <translation>Redueix</translation>
+        <translation>Allunya</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4807,13 +3559,13 @@
     <message>
         <source>Landscape</source>
-        <translation>Apaïsat</translation>
+        <translation>Horitzontal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show single page</source>
-        <translation>Mostra només una pàgina</translation>
+        <translation>Mostra una pàgina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show facing pages</source>
-        <translation>Mostra pàgines oposades</translation>
+        <translation>Mostra les pàgines</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4827,9 +3579,5 @@
     <message>
         <source>Page setup</source>
-        <translation>Configuració de pàgina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Tanca</translation>
+        <translation>Configuració de la pàgina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4845,10 +3593,10 @@
     <name>QPrintPropertiesDialog</name>
     <message>
+        <source>Printer Properties</source>
+        <translation>Propietats de la impressora</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Job Options</source>
-        <translation>Opcions del treball</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Printer Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcions de la tasca</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4863,8 +3611,4 @@
         <translation>Pàgina</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="vanished">Avançat</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4880,9 +3624,9 @@
     <message>
         <source>Print range</source>
-        <translation>Imprimeix interval</translation>
+        <translation>Rang d&apos;impressió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print all</source>
-        <translation>Imprimeix tot</translation>
+        <translation>Imprimeix-ho tot</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4892,5 +3636,5 @@
     <message>
         <source>to</source>
-        <translation>a</translation>
+        <translation>fins a</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4900,5 +3644,5 @@
     <message>
         <source>Output Settings</source>
-        <translation>Configuració de la sortida</translation>
+        <translation>Paràmetres de sortida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4908,9 +3652,9 @@
     <message>
         <source>Collate</source>
-        <translation>Encadena</translation>
+        <translation>Compagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reverse</source>
-        <translation>Inverteix</translation>
+        <translation>Revers</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4932,5 +3676,5 @@
     <message>
         <source>Duplex Printing</source>
-        <translation>Impressió doble</translation>
+        <translation>Impressió a doble cara</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4940,9 +3684,9 @@
     <message>
         <source>Long side</source>
-        <translation>Vora llarga</translation>
+        <translation>Costat llarg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Short side</source>
-        <translation>Vora curta</translation>
+        <translation>Costat curt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4952,5 +3696,5 @@
     <message>
         <source>Page Set:</source>
-        <translation>Disposició de la pàgina:</translation>
+        <translation>Configuració de pàgina</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4979,5 +3723,5 @@
     <message>
         <source>Preview</source>
-        <translation>Vista prèvia</translation>
+        <translation>Previsualització</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4997,46 +3741,42 @@
     <name>QProcess</name>
     <message>
+        <source>Process failed to start</source>
+        <translation>Ha fallat l&apos;inici del procés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Process crashed</source>
+        <translation>S&apos;ha bloquejat el procés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Process operation timed out</source>
+        <translation>S&apos;ha esgotat el temps d&apos;operació del procés</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error reading from process</source>
-        <translation>Error en llegir des del procés</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en llegir del procés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error writing to process</source>
-        <translation>Error en escriure al procés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Process crashed</source>
-        <translation>El procés ha fallat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Process failed to start (spawned process exited with code 127)</source>
-        <translation type="vanished">El procés ha fallat en iniciar (el procés engendrat ha sortit amb el codi 127)</translation>
+        <translation>Error escrivint al procés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No program defined</source>
-        <translation>No s&apos;ha definit cap programa</translation>
+        <translation>No s&apos;ha definit un programa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open input redirection for reading</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obrir la redirecció d&apos;entrada per lectura</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obrir la redirecció d&apos;entrada per llegir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resource error (fork failure): %1</source>
+        <translation>Error de recurs (ha fallat el fork):% 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open output redirection for writing</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obrir la redirecció d&apos;entrada per escriptura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Resource error (fork failure): %1</source>
-        <translation>Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Process operation timed out</source>
-        <translation>L&apos;operació del procés ha excedit el temps</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obrir la redirecció de sortida per escriure</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process failed to start: %1</source>
-        <translation>El procés ha fallat en iniciar: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Process failed to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha fallat l&apos;inici del procés: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5049,11 +3789,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QPushButton</name>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="vanished">Obre</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QQnxFileDialogHelper</name>
     <message>
@@ -5061,12 +3794,4 @@
         <translation>Tots els fitxers (*.*)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>CANCEL</source>
-        <translation type="vanished">Cancel·la</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="vanished">D&apos;acord</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5074,12 +3799,5 @@
     <message>
         <source>Pick a file</source>
-        <translation>Tria un fitxer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QRadioButton</name>
-    <message>
-        <source>Check</source>
-        <translation type="vanished">Activa</translation>
+        <translation>Trieu un fitxer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5088,21 +3806,21 @@
     <message>
         <source>no error occurred</source>
-        <translation>sense errors</translation>
+        <translation>no s&apos;ha produït cap error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>disabled feature used</source>
-        <translation>s&apos;ha usat una funcionalitat desactivada</translation>
+        <translation>s&apos;ha fet servir una característica no habilitada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>bad char class syntax</source>
-        <translation>caràcter incorrecte de sintaxi de classe</translation>
+        <translation>error de sintaxi al tipus de caràcters</translation>
     </message>
     <message>
         <source>bad lookahead syntax</source>
-        <translation>sintaxi incorrecta de preplanificació</translation>
+        <translation>error de sintaxi a l&apos;ullada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>bad repetition syntax</source>
-        <translation>sintaxi de repetició incorrecta</translation>
+        <translation>error de sintaxi a la repetició</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5112,5 +3830,5 @@
     <message>
         <source>missing left delim</source>
-        <translation>manca el delimitador esquerre</translation>
+        <translation>falta el delim esquerre</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5120,9 +3838,9 @@
     <message>
         <source>met internal limit</source>
-        <translation>s&apos;ha trobat un límit intern</translation>
+        <translation>s&apos;ha arribat al límit intern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>lookbehinds not supported, see QTBUG-2371</source>
-        <translation>«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371</translation>
+        <translation>no es suporta la cerca enrere, veure QTBUG-2371</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5139,21 +3857,21 @@
     <message>
         <source>no error</source>
-        <translation>sense error</translation>
+        <translation>cap error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>\ at end of pattern</source>
-        <translation>\ al final de patró</translation>
+        <translation>\ al final del patró</translation>
     </message>
     <message>
         <source>\c at end of pattern</source>
-        <translation>\c al final de patró</translation>
+        <translation>\c al final del patró</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unrecognized character follows \</source>
-        <translation>caràcter no reconegut després de \</translation>
+        <translation>un caràcter no reconegut segueix \</translation>
     </message>
     <message>
         <source>numbers out of order in {} quantifier</source>
-        <translation>nombres fora de l&apos;interval en el quantificador {}</translation>
+        <translation>els números estan fora d&apos;ordre en el quantificador {}</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5163,17 +3881,17 @@
     <message>
         <source>missing terminating ] for character class</source>
-        <translation>manca la terminació ] en la classe caràcter</translation>
+        <translation>falta el finalitzador] per a la classe caràcter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>invalid escape sequence in character class</source>
-        <translation>seqüència d&apos;escapada no vàlida en la classe caràcter</translation>
+        <translation>seqüència d&apos;escapament no vàlida a la classe caràcters</translation>
     </message>
     <message>
         <source>range out of order in character class</source>
-        <translation>fora d&apos;interval en la classe caràcter</translation>
+        <translation>el rang està fora de l&apos;ordre en la classe caràcter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>nothing to repeat</source>
-        <translation>res a repetir</translation>
+        <translation>res que repetir</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5183,41 +3901,41 @@
     <message>
         <source>unrecognized character after (? or (?-</source>
-        <translation>caràcter no reconegut després de (? o (?-</translation>
+        <translation>caràcter no reconegut després de (? o (? -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>POSIX named classes are supported only within a class</source>
-        <translation>només es permeten les classes amb nom POSIX dins una classe</translation>
+        <translation>Les classes POSIX només s&apos;admeten dins d&apos;una classe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>missing )</source>
-        <translation>manca )</translation>
+        <translation>falta )</translation>
     </message>
     <message>
         <source>reference to non-existent subpattern</source>
-        <translation>referència a un subpatró inexistent</translation>
+        <translation>referència a subpatró no existent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>erroffset passed as NULL</source>
-        <translation>«erroffset» passat com a NULL</translation>
+        <translation>erroffset passat com a NULL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unknown option bit(s) set</source>
-        <translation>opció desconeguda «bit(s) set»</translation>
+        <translation>S&apos;ha configurat una opció bit(s) desconeguda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>missing ) after comment</source>
-        <translation>manca ) després d&apos;un comentari</translation>
+        <translation>falta ) després del comentari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>regular expression is too large</source>
-        <translation>l&apos;expressió regular és massa gran</translation>
+        <translation>l&apos;expressió regular és massa larga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>failed to get memory</source>
-        <translation>ha fallat en demanar memòria</translation>
+        <translation>no s&apos;ha pogut obtenir memòria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unmatched parentheses</source>
-        <translation>parèntesi sense parella</translation>
+        <translation>el nombre de parèntesis no coincideix</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5227,77 +3945,77 @@
     <message>
         <source>unrecognized character after (?&lt;</source>
-        <translation>caràcter no reconegut després de (?&lt;</translation>
+        <translation>caràcter desconegut després de (?&lt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>lookbehind assertion is not fixed length</source>
-        <translation>l&apos;asserció «lookbehind» no té longitud fixa</translation>
+        <translation>la cerca enrere afirmativa no és de longitud fixa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>malformed number or name after (?(</source>
-        <translation>nombre o nom amb format incorrecte després de (?(</translation>
+        <translation>Nombre mal format o nom desprès de (?(</translation>
     </message>
     <message>
         <source>conditional group contains more than two branches</source>
-        <translation>un grup condicional conté més de dues branques</translation>
+        <translation>El grup condicional conté més de dues branques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>assertion expected after (?(</source>
-        <translation>asserció esperada després de (?(</translation>
+        <translation>esperada afirmació després (? (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(?R or (?[+-]digits must be followed by )</source>
-        <translation>(?R o (?[+-]digits ha d&apos;anar seguit per )</translation>
+        <translation>(?R o (?[+-]dígits han d&apos;estar seguits per )</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unknown POSIX class name</source>
-        <translation>nom desconegut de classe POSIX</translation>
+        <translation>nom de classe POSIX desconegut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>POSIX collating elements are not supported</source>
-        <translation>no es poden utilitzar els elements d&apos;ordenació POSIX</translation>
+        <translation>els elements de recopilació POSIX no són compatibles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 support</source>
-        <translation>aquesta versió del PCRE no està compilada amb compatibilitat PCRE_UTF8</translation>
+        <translation>aquesta versió de PCRE no està compilada amb suport PCRE_UTF8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>character value in \x{...} sequence is too large</source>
-        <translation>el valor del caràcter en la seqüència \x{...} és massa gran</translation>
+        <translation>el valor del caràcter a la seqüència \x{...} és massa llarg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>invalid condition (?(0)</source>
-        <translation>condició no vàlida (?(0)</translation>
+        <translation>condició invàlida (?(0)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>\C not allowed in lookbehind assertion</source>
-        <translation>\C no permès en l&apos;asserció «lookbehind»</translation>
+        <translation>\C no estan permesa la cerca enrere afirmativa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \u</source>
-        <translation>PCRE not accepta \L, \l, \N{nom}, \U, ni \u</translation>
+        <translation>PCRE no suporta \L, \l, \N{name}, \U, o \u</translation>
     </message>
     <message>
         <source>number after (?C is &gt; 255</source>
-        <translation>el nombre després de (?C és &gt; 255</translation>
+        <translation>número després de (?C és &gt; 255</translation>
     </message>
     <message>
         <source>closing ) for (?C expected</source>
-        <translation>s&apos;esperava un tancament ) per (?C</translation>
+        <translation>s&apos;esperava un ) de tancament per (?C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>recursive call could loop indefinitely</source>
-        <translation>la invocació recursiva pot repetir-se indefinidament</translation>
+        <translation>la crida recursiva es pot repetir infinitament</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unrecognized character after (?P</source>
-        <translation>caràcter no reconegut després de (?P</translation>
+        <translation>caràcter desconegut després de (?P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>syntax error in subpattern name (missing terminator)</source>
-        <translation>error de sintaxi en nom de subpatró (manca terminació)</translation>
+        <translation>error de sintaxi en el nom del subpatró (falta el finalitzador)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>two named subpatterns have the same name</source>
-        <translation>dos subpatrons amb nom tenen el mateix nom</translation>
+        <translation>dos subpatrons tenen el mateix nom</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5307,9 +4025,9 @@
     <message>
         <source>support for \P, \p, and \X has not been compiled</source>
-        <translation>no s&apos;ha compilat amb implementació per \P, \p, ni \X</translation>
+        <translation>No s&apos;ha compilat el suport per a \P, \p, i \X</translation>
     </message>
     <message>
         <source>malformed \P or \p sequence</source>
-        <translation>seqüència \P o \p incorrecta</translation>
+        <translation>seqüència \P o \p mal formada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5319,9 +4037,9 @@
     <message>
         <source>subpattern name is too long (maximum 32 characters)</source>
-        <translation>el nom de subpatró és massa llarg (màxim 32 caràcters)</translation>
+        <translation>el nom del subpatró és massa llarg (màxim 32 caràcters)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>too many named subpatterns (maximum 10000)</source>
-        <translation>hi ha massa subpatrons amb nom (màxim 10000)</translation>
+        <translation>s&apos;han anomenat masses subpatrons (màxim 10000)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5331,101 +4049,101 @@
     <message>
         <source>internal error: overran compiling workspace</source>
-        <translation>error intern: desbordament en compilar l&apos;espai de treball</translation>
+        <translation>error intern: s&apos;ha excedir l&apos;espai de compilació</translation>
     </message>
     <message>
         <source>internal error: previously-checked referenced subpattern not found</source>
-        <translation>error intern: no s&apos;ha trobat el patró referenciat verificat prèviament</translation>
+        <translation>error intern: no es troba un subpatró referenciat anteriorment</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DEFINE group contains more than one branch</source>
-        <translation>el grup DEFINE conté més d&apos;una branca</translation>
+        <translation>El grup DEFINE conté més d&apos;una branca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>repeating a DEFINE group is not allowed</source>
-        <translation>no es permet repetir un grup DEFINE</translation>
+        <translation>No es permet repetir un grup DEFINE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>inconsistent NEWLINE options</source>
-        <translation>opcions «NEWLINE» inconsistents</translation>
+        <translation>Opcions NEWLINE inconsistents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name/number or by a plain number</source>
-        <translation>\g no és seguit per un nom/nombre entre claus, claudàtors o cometes o per un nombre normal</translation>
+        <translation>\g no ve seguit del signe de puntuació claus angulars, o nom/nombre citat, o per un nombre pla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>a numbered reference must not be zero</source>
-        <translation>una referència amb número no pot ser zero</translation>
+        <translation>el número de referència no pot ser zero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)</source>
-        <translation>no es permet cap argument per (*ACCEPT), (*FAIL), o (*COMMIT)</translation>
+        <translation>un argument no està permès per (* ACCEPT), (* FAIL), o (* COMMIT)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(*VERB) not recognized</source>
-        <translation>(*VERB) no es reconeix</translation>
+        <translation>(*VERB) no reconegut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>number is too big</source>
-        <translation>nombre massa gran</translation>
+        <translation>el número és massa gran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>subpattern name expected</source>
-        <translation>s&apos;esperava un nom de subpatró</translation>
+        <translation>s&apos;espera el nom del subpatró</translation>
     </message>
     <message>
         <source>digit expected after (?+</source>
-        <translation>s&apos;esperava un dígit després de (?+</translation>
+        <translation>dígit esperat després (?+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode</source>
-        <translation>] és un caràcter no vàlid en el mode de compatibilitat amb JavaScript</translation>
+        <translation>] és un caràcter de dades no vàlid en mode de compatibilitat JavaScript</translation>
     </message>
     <message>
         <source>different names for subpatterns of the same number are not allowed</source>
-        <translation>no es permeten noms diferents per subpatrons dels mateix nombre</translation>
+        <translation>no es permeten noms diferents per als subpatrons del mateix número</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(*MARK) must have an argument</source>
-        <translation>(*MARK) cal que tingui un argument</translation>
+        <translation>(*MARK) ha de tenir un argument</translation>
     </message>
     <message>
         <source>this version of PCRE is not compiled with PCRE_UCP support</source>
-        <translation>aquesta versió del PCRE no està compilada amb compatibilitat PCRE_UCP</translation>
+        <translation>aquesta versió de PCRE no està compilada amb suport PCRE_UCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>\c must be followed by an ASCII character</source>
-        <translation>\c ha d&apos;anar seguit d&apos;un caràcter ASCII</translation>
+        <translation>\c ha de venir seguit d&apos;un caràcter ASCII</translation>
     </message>
     <message>
         <source>\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name</source>
-        <translation>\k no és seguit per un nom entre claus, claudàtors o cometes</translation>
+        <translation>\k no ve seguit d&apos;un signe de puntuació, claus angulars, o nom citat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>internal error: unknown opcode in find_fixedlength()</source>
-        <translation>error intern: «opcode» desconegut en «find_fixedlength()»</translation>
+        <translation>error intern:codi d&apos;operació desconegut a find_fixedlength()</translation>
     </message>
     <message>
         <source>\N is not supported in a class</source>
-        <translation>\N no està implementat en cap classe</translation>
+        <translation>\N no està suportat en aquesta classe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>too many forward references</source>
-        <translation>hi ha massa referències cap endavant</translation>
+        <translation>massa referències endavant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>disallowed Unicode code point (&gt;= 0xd800 &amp;&amp; &lt;= 0xdfff)</source>
-        <translation>punt de codi Unicode no permès (&gt;= 0xd800 &amp;&amp; &lt;= 0xdfff)</translation>
+        <translation>S&apos;ha rebutjat el punt de codi Unicode  (&gt;= 0xd800 &amp;&amp; &lt;= 0xdfff)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>invalid UTF-16 string</source>
-        <translation>cadena UTF-16 no vàlida</translation>
+        <translation>cadena UTF-16 invàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)</source>
-        <translation>el nom és massa llarg en (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), o (*THEN)</translation>
+        <translation>el nom és massa llarg a (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), o (*THEN)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>character value in \u.... sequence is too large</source>
-        <translation>el valor del caràcter en la seqüència \u.... és massa gran</translation>
+        <translation>el valor del caràcter a la seqüència \u.... és massa llarg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5435,37 +4153,37 @@
     <message>
         <source>setting UTF is disabled by the application</source>
-        <translation>L&apos;aplicació ha desactivat la definició de l&apos;UTF</translation>
+        <translation>L&apos;aplicació ha deshabilitat la configuració UTF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>non-hex character in \x{} (closing brace missing?)</source>
-        <translation>caràcter no hexadecimal en \x{} (manca la clau de tancament?)</translation>
+        <translation>caràcter no hexadecimal a \x{} (falta una clau de tancament?)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>non-octal character in \o{} (closing brace missing?)</source>
-        <translation>caràcter no octal en \o{} (manca la clau de tancament?)</translation>
+        <translation>caràcter no octal a \x{} (falta una clau de tancament?)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>missing opening brace after \o</source>
-        <translation>manca una clau d&apos;obertura després de \o</translation>
+        <translation>falta una clau d&apos;obertura desprès de \o</translation>
     </message>
     <message>
         <source>parentheses are too deeply nested</source>
-        <translation>els parèntesis s&apos;han imbricat amb massa profunditat</translation>
+        <translation>massa nivells d&apos;aniuament de parèntesis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>invalid range in character class</source>
-        <translation>interval no vàlid en la classe caràcter</translation>
+        <translation>rang no vàlid en la classe de caràcters</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group name must start with a non-digit</source>
-        <translation>el nom del grup ha de començar sense un dígit</translation>
+        <translation>un nom de grup ha de començar amb un no-digit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>parentheses are too deeply nested (stack check)</source>
-        <translation>els parèntesis s&apos;han imbricat amb massa profunditat (verificació de pila)</translation>
+        <translation>massa nivells d&apos;aniuament de parèntesis (control de la pila)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>digits missing in \x{} or \o{}</source>
-        <translation>manquen els dígits a\x{} o \o{} </translation>
+        <translation>falten digits a \x{} o \o{}</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5473,26 +4191,18 @@
     <name>QSQLite2Driver</name>
     <message>
-        <source>Error to open database</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha produït un error en obrir base de dades</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to begin transaction</source>
-        <translation>La transacció no ha pogut començar</translation>
+        <translation>No es pot començar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to rollback Transaction</source>
-        <translation type="vanished">No es pot fer enrere la transacció</translation>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error opening database</source>
-        <translation>Error en obrir la base de dades</translation>
+        <translation>Error obrint la base de dades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rollback transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desfer la transacció</translation>
+        <translation>No es pot desfer la transacció</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5501,9 +4211,9 @@
     <message>
         <source>Unable to fetch results</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut recuperar resultats</translation>
+        <translation>No es poden recollir els resultats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5512,21 +4222,21 @@
     <message>
         <source>Error opening database</source>
-        <translation>Error en obrir la base de dades</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en obrir la base de dades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error closing database</source>
-        <translation>Error en tancar la base de dades</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en tancar la base de dades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to begin transaction</source>
-        <translation>La transacció no ha pogut començar</translation>
+        <translation>No es pot començar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to commit transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut confirmar la transacció</translation>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to rollback transaction</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desfer la transacció</translation>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5535,29 +4245,29 @@
     <message>
         <source>Unable to fetch row</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut recuperar la fila</translation>
+        <translation>No es pot obtenir la fila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut executar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to reset statement</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut reiniciar la sentència</translation>
+        <translation>No es pot reiniciar la declaració</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind parameters</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut vincular els paràmetres</translation>
+        <translation>No es poden vincular els paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parameter count mismatch</source>
-        <translation>El comptador de paràmetres no quadra</translation>
+        <translation>El nombre dels paràmetres és discordant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No query</source>
-        <translation>Sense consulta</translation>
+        <translation>Cap consulta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute multiple statements at a time</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut executar múltiples sentències a la vegada</translation>
+        <translation>No es poden executar multiples instruccions alhora</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5566,13 +4276,13 @@
     <message>
         <source>Existing file %1 is not writable</source>
-        <translation>No es pot escriure al fitxer existent %1</translation>
+        <translation>El fitxer existent %1 no es pot escriure</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename refers to a directory</source>
-        <translation>El nom del fitxer es refereix a un directori</translation>
+        <translation>El nom del fitxer fa referència a un directori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Writing canceled by application</source>
-        <translation>L&apos;aplicació ha cancel·lat l&apos;escriptura</translation>
+        <translation>Escriptura cancel·lada per l&apos;aplicació</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5589,5 +4299,5 @@
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation>Dalt</translation>
+        <translation>Superior</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5597,5 +4307,5 @@
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Baix</translation>
+        <translation>Inferior</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5605,5 +4315,5 @@
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Pàgina superior</translation>
+        <translation>Re Pag</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5613,5 +4323,5 @@
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Pàgina inferior</translation>
+        <translation>Av Pag</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5631,16 +4341,4 @@
         <translation>Desplaça avall</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Line up</source>
-        <translation type="vanished">Alinea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation type="vanished">Posició</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line down</source>
-        <translation type="vanished">Línia avall</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5648,21 +4346,21 @@
     <message>
         <source>%1: unable to set key on lock</source>
-        <translation>%1: no s&apos;ha pogut establir la clau del bloqueig</translation>
+        <translation>%1: no es pot definir la clau del blocatge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: create size is less then 0</source>
-        <translation>%1: la mida de creació és inferior a 0</translation>
+        <translation>%1: la mida de creació és menor que 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: unable to lock</source>
-        <translation>%1: no s&apos;ha pogut bloquejar</translation>
+        <translation>%1: no es pot bloquejar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: unable to unlock</source>
-        <translation>%1: no s&apos;ha pogut desbloquejar</translation>
+        <translation>%1: no es pot desbloquejar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: permission denied</source>
-        <translation>%1: s&apos;ha denegat el permís</translation>
+        <translation>%1: permís denegat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5671,10 +4369,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>%1: doesn&apos;t exists</source>
-        <translation type="vanished">%1: no existeix</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1: out of resources</source>
-        <translation>%1: sense recursos</translation>
+        <translation>%1: s&apos;han sobrepassat els recursos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5687,22 +4381,26 @@
     </message>
     <message>
-        <source>%1: unix key file doesn&apos;t exists</source>
-        <translation type="vanished">%1: no existeix el fitxer de clau unix</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1: ftok failed</source>
-        <translation>%1: ha fallat el «ftok»</translation>
+        <translation>%1: ha fallat ftok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: unable to make key</source>
-        <translation>%1: no s&apos;ha pogut crear la clau</translation>
+        <translation>%1: no es pot crear la clau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: system-imposed size restrictions</source>
-        <translation>%1: restriccions de mida imposades pel sistema</translation>
+        <translation>%1: el sistema ha posat restriccions de mida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: not attached</source>
-        <translation>%1: no s&apos;ha adjuntat</translation>
+        <translation>%1: no està connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: bad name</source>
+        <translation>%1: nom no vàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: UNIX key file doesn&apos;t exist</source>
+        <translation>%1: clau de fitxer UNIX no existeix</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5711,12 +4409,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>%1: bad name</source>
-        <translation>%1: nom incorrecte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: UNIX key file doesn&apos;t exist</source>
-        <translation>%1: no existeix el fitxer de claus de l&apos;UNIX</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1: invalid size</source>
         <translation>%1: mida no vàlida</translation>
@@ -5728,5 +4418,5 @@
     <message>
         <source>%1: size query failed</source>
-        <translation>%1: ha fallat la consulta de la mida</translation>
+        <translation>%1: Ha fallat la consulta de la mida </translation>
     </message>
 </context>
@@ -5748,5 +4438,5 @@
     <message>
         <source>Backtab</source>
-        <translation>Tab enrere</translation>
+        <translation>Retro Tab</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5760,9 +4450,9 @@
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Retorn</translation>
+        <translation>Intro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ins</source>
-        <translation>Inser</translation>
+        <translation>Ins</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5780,5 +4470,5 @@
     <message>
         <source>SysReq</source>
-        <translation>PetSis</translation>
+        <translation>Pet Sis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5788,5 +4478,5 @@
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation>Final</translation>
+        <translation>Fi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5808,21 +4498,21 @@
     <message>
         <source>PgUp</source>
-        <translation>Re Pàg</translation>
+        <translation>Re Pag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PgDown</source>
-        <translation>Av Pàg</translation>
+        <translation>Av Pag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CapsLock</source>
-        <translation>Bloq Maj</translation>
+        <translation>Bloq Majús</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NumLock</source>
-        <translation>Bloq Núm</translation>
+        <translation>Bloq Num</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ScrollLock</source>
-        <translation>BloqDespl</translation>
+        <translation>Bloq Despl</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5852,17 +4542,17 @@
     <message>
         <source>Volume Down</source>
-        <translation>Abaixa el volum</translation>
+        <translation>Baixa el volum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume Mute</source>
-        <translation>Silencia el volum</translation>
+        <translation>Silenci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume Up</source>
-        <translation>Apuja el volum</translation>
+        <translation>Puja el volum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bass Boost</source>
-        <translation>Potencia de greus</translation>
+        <translation>Potencia els greus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5876,5 +4566,5 @@
     <message>
         <source>Treble Up</source>
-        <translation>Puja els aguts</translation>
+        <translation>Puja els aguts </translation>
     </message>
     <message>
@@ -5884,21 +4574,21 @@
     <message>
         <source>Media Play</source>
-        <translation>Reprodueix</translation>
+        <translation>Inicia Mèdia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Stop</source>
-        <translation>Atura la reproducció</translation>
+        <translation>Atura Mèdia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Previous</source>
-        <translation>Anterior</translation>
+        <translation>Mèdia Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Next</source>
-        <translation>Següent</translation>
+        <translation>Mèdia Següent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Record</source>
-        <translation>Enregistra</translation>
+        <translation>Grava Mèdia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5912,5 +4602,5 @@
     <message>
         <source>Standby</source>
-        <translation>En espera</translation>
+        <translation>Repòs</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5920,73 +4610,73 @@
     <message>
         <source>Launch Mail</source>
-        <translation>Engega el correu</translation>
+        <translation>Inicia Correu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch Media</source>
-        <translation>Engega el reproductor</translation>
+        <translation>Inicia Mèdia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (0)</source>
-        <translation>Engega (0)</translation>
+        <translation>Inicia (0)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (1)</source>
-        <translation>Engega (1)</translation>
+        <translation>Inicia (1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (2)</source>
-        <translation>Engega (2)</translation>
+        <translation>Inicia (2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (3)</source>
-        <translation>Engega (3)</translation>
+        <translation>Inicia (3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (4)</source>
-        <translation>Engega (4)</translation>
+        <translation>Inicia (4)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (5)</source>
-        <translation>Engega (5)</translation>
+        <translation>Inicia (5)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (6)</source>
-        <translation>Engega (6)</translation>
+        <translation>Inicia (6)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (7)</source>
-        <translation>Engega (7)</translation>
+        <translation>Inicia (7)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (8)</source>
-        <translation>Engega (8)</translation>
+        <translation>Inicia (8)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (9)</source>
-        <translation>Engega (9)</translation>
+        <translation>Inicia (9)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (A)</source>
-        <translation>Engega (A)</translation>
+        <translation>Inicia (A)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (B)</source>
-        <translation>Engega (B)</translation>
+        <translation>Inicia (B)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (C)</source>
-        <translation>Engega (C)</translation>
+        <translation>Inicia (C)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (D)</source>
-        <translation>Engega (D)</translation>
+        <translation>Inicia (D)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (E)</source>
-        <translation>Engega (E)</translation>
+        <translation>Inicia (E)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch (F)</source>
-        <translation>Engega (F)</translation>
+        <translation>Inicia (F)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5996,21 +4686,21 @@
     <message>
         <source>Page Up</source>
-        <translation>Retrocedir pàgina</translation>
+        <translation>Re Pag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Down</source>
-        <translation>Avançar pàgina</translation>
+        <translation>Av Pag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps Lock</source>
-        <translation>Bloq Maj</translation>
+        <translation>Bloq Majús</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num Lock</source>
-        <translation>Bloq Núm</translation>
+        <translation>Bloq Num</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number Lock</source>
-        <translation>Bloq Núm</translation>
+        <translation>Bloq Num</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6024,17 +4714,17 @@
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Supressió</translation>
+        <translation>Suprimeix</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation>Escapada</translation>
+        <translation>Esc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Request</source>
-        <translation>Petició al sistema</translation>
+        <translation>Pet Sis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>Selecció</translation>
+        <translation>Selecciona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6065,5 +4755,5 @@
         <source>Call</source>
         <extracomment>Button to start a call (note: a separate button is used to end the call)</extracomment>
-        <translation>Truca</translation>
+        <translation>Crida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6107,34 +4797,34 @@
         <source>Media Pause</source>
         <extracomment>Media player pause button</extracomment>
-        <translation>Pausa</translation>
+        <translation>Mèdia pausat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Media Play/Pause</source>
         <extracomment>Media player button to toggle between playing and paused</extracomment>
-        <translation>Commuta la reproducció/pausa</translation>
+        <translation>Commuta el Mèdia entre reproducció/pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor Brightness Up</source>
-        <translation>Augmenta la brillantor del monitor</translation>
+        <translation>Augmentar la brillantor del monitor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor Brightness Down</source>
-        <translation>Redueix la brillantor del monitor</translation>
+        <translation>Baixar la brillantor del monitor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Light On/Off</source>
-        <translation>Engega/apaga la il·luminació del teclat</translation>
+        <translation>Llum del teclat Activar/Desactivar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Brightness Up</source>
-        <translation>Augmenta la brillantor del teclat</translation>
+        <translation>Augmentar la brillantor del teclat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Brightness Down</source>
-        <translation>Redueix la brillantor del teclat</translation>
+        <translation> Baixar la brillantor del teclat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power Off</source>
-        <translation>Apaga</translation>
+        <translation>Tanca</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6144,5 +4834,5 @@
     <message>
         <source>Eject</source>
-        <translation>Expulsa</translation>
+        <translation>Extreu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6156,5 +4846,5 @@
     <message>
         <source>Sleep</source>
-        <translation>Suspèn</translation>
+        <translation>Dorm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6168,17 +4858,17 @@
     <message>
         <source>History</source>
-        <translation>Història</translation>
+        <translation>Historial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Favorite</source>
-        <translation>Afegeix als favorits</translation>
+        <translation>Afegeix a les adreces d&apos;interès</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hot Links</source>
-        <translation>Enllaços roents</translation>
+        <translation>Enllaços ràpids</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Brightness</source>
-        <translation>Ajusta la brillantor</translation>
+        <translation>Ajustar la brillantor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6191,10 +4881,10 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Audio Rewind</source>
-        <translation type="vanished">Rebobina l&apos;àudio</translation>
+        <source>Media Rewind</source>
+        <translation>Rebobinar Mèdia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back Forward</source>
-        <translation>Enrere Endavant</translation>
+        <translation>Avançar Mèdia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6224,5 +4914,5 @@
     <message>
         <source>Clear Grab</source>
-        <translation>Neteja la gravació</translation>
+        <translation>Esborrar captura</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6240,5 +4930,5 @@
     <message>
         <source>Display</source>
-        <translation>Visualitza</translation>
+        <translation>Mostrar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6272,9 +4962,9 @@
     <message>
         <source>Logoff</source>
-        <translation>Desconnecta</translation>
+        <translation>Tanca la sessió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Market</source>
-        <translation>Mercat</translation>
+        <translation>Botiga</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6300,5 +4990,5 @@
     <message>
         <source>Home Office</source>
-        <translation>Despatx</translation>
+        <translation>Office per a la llar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6316,21 +5006,21 @@
     <message>
         <source>Reply</source>
-        <translation>Respondre</translation>
+        <translation>Respon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
-        <translation>Torna a carregar</translation>
+        <translation>Recarrega</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate Windows</source>
-        <translation>Gira les finestres</translation>
+        <translation>Rotar les finestres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotation PB</source>
-        <translation>Gir de PB</translation>
+        <translation>Rotació PB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotation KB</source>
-        <translation>Gir de teclat</translation>
+        <translation>Rotació KB</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6356,5 +5046,5 @@
     <message>
         <source>Task Panel</source>
-        <translation>Plafó de tasques</translation>
+        <translation>Panell de tasques</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6368,5 +5058,5 @@
     <message>
         <source>Travel</source>
-        <translation>Viatge</translation>
+        <translation>Viatges</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6376,33 +5066,33 @@
     <message>
         <source>Word Processor</source>
-        <translation>Processador de textos</translation>
+        <translation>Processador de paraules</translation>
     </message>
     <message>
         <source>XFer</source>
-        <translation>Transf</translation>
+        <translation>XFer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom In</source>
-        <translation>Apropa</translation>
+        <translation>Augmenta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Allunya</translation>
+        <translation>Disminueix</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Away</source>
-        <translation>Absent</translation>
+        <translation>Lluny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Messenger</source>
-        <translation>Missatger</translation>
+        <translation>Messenger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WebCam</source>
-        <translation>Càmera web</translation>
+        <translation>Càmera Web</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Forward</source>
-        <translation>Reenvia</translation>
+        <translation>Enviar correu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6428,17 +5118,17 @@
     <message>
         <source>Ultra Wide Band</source>
-        <translation>Banda ultra ampla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio Forward</source>
-        <translation type="vanished">Avança àudio</translation>
+        <translation>Ultra Wide Band</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Media Fast Forward</source>
+        <translation>Avançar el Mèdia ràpid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Repeat</source>
-        <translation>Repeteix àudio</translation>
+        <translation>Repetir l&apos;audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio Random Play</source>
-        <translation>Reproducció aleatòria àudio</translation>
+        <translation>Reproduir l&apos;àudio aleatoriament</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6448,21 +5138,9 @@
     <message>
         <source>Audio Cycle Track</source>
-        <translation>Reproducció cíclica de la pista àudio</translation>
+        <translation>Cicle de pista d&apos;àudio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation>Hora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View</source>
-        <translation>Visualitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Top Menu</source>
-        <translation>Menú principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Suspend</source>
-        <translation>Suspèn</translation>
+        <translation>Temps</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6471,18 +5149,22 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Media Rewind</source>
-        <translation>Rebobina el suport</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Media Fast Forward</source>
-        <translation>Avança ràpidament el suport</translation>
+        <source>View</source>
+        <translation>Vista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top Menu</source>
+        <translation>Menú superior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power Down</source>
-        <translation>Apaga</translation>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Suspend</source>
+        <translation>Suspendre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Microphone Mute</source>
-        <translation>Silencia el micròfon</translation>
+        <translation>Silenciar micròfon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6504,9 +5186,9 @@
     <message>
         <source>Channel Up</source>
-        <translation>Canal següent</translation>
+        <translation>Canal amunt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel Down</source>
-        <translation>Canal anterior</translation>
+        <translation>Canal avall</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6520,13 +5202,13 @@
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Configuració</translation>
+        <translation>Paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Microphone Volume Up</source>
-        <translation>Apuja el volum del micròfon</translation>
+        <translation>Pujar el volum del micròfon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Microphone Volume Down</source>
-        <translation>Abaixa el volum del micròfon</translation>
+        <translation>Baixar el volum del micròfon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6552,16 +5234,16 @@
     <message>
         <source>Toggle Call/Hangup</source>
-        <extracomment>Button that will hang up if we&apos;re in call, or make a call if we&apos;re not.</extracomment>
-        <translation>Commuta trucada/penjar</translation>
+        <extracomment>Button that will hang up if we're in call, or make a call if we're not.</extracomment>
+        <translation>Canviar entre trucada/conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice Dial</source>
         <extracomment>Button to trigger voice dialing</extracomment>
-        <translation>Marcació per veu</translation>
+        <translation>Trucada de veu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Number Redial</source>
         <extracomment>Button to redial the last number called</extracomment>
-        <translation>Torna a marcar el darrer número</translation>
+        <translation>Tornar a trucar al darrer número</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6573,5 +5255,5 @@
         <source>Camera Focus</source>
         <extracomment>Button to focus the camera</extracomment>
-        <translation>Focus de la càmera</translation>
+        <translation>Enfocament de la càmera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6625,17 +5307,17 @@
     <message>
         <source>Kana Lock</source>
-        <translation>Bloqueig Kana</translation>
+        <translation>Bloq Kana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kana Shift</source>
-        <translation>Majúscules Kana</translation>
+        <translation>Maj Kana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eisu Shift</source>
-        <translation>Majúscules Eisu</translation>
+        <translation>Maj Eisu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eisu toggle</source>
-        <translation>Commuta Eisu</translation>
+        <translation>Canviar a Eisu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6649,5 +5331,5 @@
     <message>
         <source>Previous Candidate</source>
-        <translation>Candidat anterior</translation>
+        <translation>Candidat previ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6657,9 +5339,9 @@
     <message>
         <source>Hangul Start</source>
-        <translation>Inici de Hangul</translation>
+        <translation>Inici Hangul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hangul End</source>
-        <translation>Final de Hangul</translation>
+        <translation>Final Hangul</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6693,5 +5375,5 @@
     <message>
         <source>Hangul Special</source>
-        <translation>Hangul especial</translation>
+        <translation>Hangul Especial</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6721,48 +5403,21 @@
     <message>
         <source>Touchpad Toggle</source>
-        <translation>Commuta el ratolí tàctil</translation>
+        <translation>Canviar a pantalla tàctil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Touchpad On</source>
-        <translation>Ratolí tàctil actiu</translation>
+        <translation>Pantalla tàctil activa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Touchpad Off</source>
-        <translation>Ratolí tàctil inactiu</translation>
+        <translation>Pantalla tàctil inactiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num</source>
-        <translation>Núm</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QSlider</name>
-    <message>
-        <source>Page left</source>
-        <translation type="vanished">Pàgina esquerra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="vanished">Re Pag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation type="vanished">Posició</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page right</source>
-        <translation type="vanished">Pàgina dreta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="vanished">Av Pag</translation>
+        <translation>Num</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QSocks5SocketEngine</name>
-    <message>
-        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha produït un error de temps excedit Socks5 en connectar al servidor de sòcols</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Network operation timed out</source>
@@ -6771,53 +5426,53 @@
     <message>
         <source>Connection to proxy refused</source>
-        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió al servidor intermediari</translation>
+        <translation>S&apos;ha refusat la connexió al servidor intermediari </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection to proxy closed prematurely</source>
-        <translation>La connexió al servidor intermediari s&apos;ha tancat prematurament</translation>
+        <translation>S&apos;ha tancat prematurament la connexió al servidor intermediari </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy host not found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat el servidor intermediari</translation>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió del servidor intermediari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection to proxy timed out</source>
-        <translation>La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps</translation>
+        <translation>S&apos;ha esgotat el temps d&apos;espera de la connexió amb el servidor intermediari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy authentication failed</source>
-        <translation>Ha fallat l&apos;autenticació al servidor intermediari</translation>
+        <translation>Ha fallat l&apos;autenticació amb el servidor intermediari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy authentication failed: %1</source>
-        <translation>Ha fallat l&apos;autenticació al servidor intermediari: %1</translation>
+        <translation>Ha fallat l&apos;autenticació amb el servidor intermediari: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SOCKS version 5 protocol error</source>
-        <translation>Error de protocol SOCKS versió 5</translation>
+        <translation>Error de protocol amb SOCKS version 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General SOCKSv5 server failure</source>
-        <translation>Fallada general del servidor SOCKSv5</translation>
+        <translation>Fallada general al servidor SOCKSv5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection not allowed by SOCKSv5 server</source>
-        <translation>Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5</translation>
+        <translation>Connexió no permesa pel servidor SOCKSv5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TTL expired</source>
-        <translation>Ha caducat el TTL</translation>
+        <translation>El TTL ha expirat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SOCKSv5 command not supported</source>
-        <translation>Ordre SOCKSv5 no implementada</translation>
+        <translation>Comanda SOCKSv5 no suportada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address type not supported</source>
-        <translation>Tipus d&apos;accés no implementat</translation>
+        <translation>Tipus d&apos;adreça no compatible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1</source>
-        <translation>Codi d&apos;error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1</translation>
+        <translation>Codi d&apos;error 0x%1 desconegut del servidor intermediari SOCKSv5</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6827,10 +5482,10 @@
         <source>invalid role</source>
         <extracomment>Role of an accessible object - the object is in an invalid state or could not be constructed</extracomment>
-        <translation>rol no vàlid</translation>
+        <translation>Regla invàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>title bar</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>barra de títol</translation>
+        <translation>barra del títol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6847,5 +5502,5 @@
         <source>grip</source>
         <extracomment>Role of an accessible object - the grip is usually used for resizing another object</extracomment>
-        <translation>nansa</translation>
+        <translation>Agafador</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6868,54 +5523,4 @@
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
         <translation>missatge d&apos;alerta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>window</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation type="vanished">finestra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>filler</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>farciment</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>popup menu</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>menú emergent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>menu item</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>element de menú</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>tool tip</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>indicador de funció</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>application</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>aplicació</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>document</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>panel</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>plafó</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>chart</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>diagrama</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>dialog</source>
-        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>diàleg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6924,5 +5529,50 @@
 ----------
 Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>marc</translation>
+        <translation>fotograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>filler</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>Farcidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>popup menu</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>menú emergent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>menu item</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>Element de menú</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>tool tip</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>Avís flotant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>application</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>aplicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>document</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>panel</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>panell</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>chart</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>gràfic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>dialog</source>
+        <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
+        <translation>diàleg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6994,5 +5644,5 @@
         <source>list item</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>element de llista</translation>
+        <translation>element de la llista</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7004,10 +5654,10 @@
         <source>tree item</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>element d&apos;arbre</translation>
+        <translation>element de l&apos;arbre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>page tab</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>pestanya de pàgina</translation>
+        <translation>Pestanya de pàgina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7039,20 +5689,20 @@
         <source>push button</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>botó per prémer</translation>
+        <translation>Polsador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>check box</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>casella de selecció</translation>
+        <translation>Casella de verificació</translation>
     </message>
     <message>
         <source>radio button</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>botó d&apos;opció</translation>
+        <translation>Botó d&apos;opció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>combo box</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>quadre combinat</translation>
+        <translation>Desplegable</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7064,20 +5714,20 @@
         <source>dial</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>marcador</translation>
+        <translation>MArcador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>hotkey field</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>camp de drecera</translation>
+        <translation>Camp de tecles ràpides</translation>
     </message>
     <message>
         <source>slider</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>control lliscant</translation>
+        <translation>Control lliscant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>spin box</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>botó de selecció de valors</translation>
+        <translation>Quadre de gir</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7099,15 +5749,15 @@
         <source>button with drop down</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>botó amb llista desplegable</translation>
+        <translation>Botó amb desplegable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>button menu</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>botó de menú</translation>
+        <translation>Botó de menú</translation>
     </message>
     <message>
         <source>button with drop down grid</source>
         <extracomment>Role of an accessible object - a button that expands a grid.</extracomment>
-        <translation>botó amb nansa desplegable</translation>
+        <translation>Botó amb graella desplegable</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7119,5 +5769,5 @@
         <source>page tab list</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>llista de pestanyes de pàgina</translation>
+        <translation>Llista de pestanyes de la pàgina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7129,10 +5779,10 @@
         <source>splitter</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>separador</translation>
+        <translation>Divisor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>layered pane</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>subfinestra amb capes</translation>
+        <translation>Panell en capes</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7154,10 +5804,10 @@
         <source>color chooser</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>selector de color</translation>
+        <translation>Seleccionador de color</translation>
     </message>
     <message>
         <source>footer</source>
         <extracomment>Role of an accessible object</extracomment>
-        <translation>peu de pàgina</translation>
+        <translation>peu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7188,74 +5838,20 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="vanished">Més</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Less</source>
-        <translation type="vanished">Menys</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QSql</name>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="vanished">Suprimeix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete this record?</source>
-        <translation type="vanished">Voleu suprimir aquest registre?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="vanished">Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="vanished">No</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="vanished">Insereix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation type="vanished">Actualitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save edits?</source>
-        <translation type="vanished">Voleu desar els canvis?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancel·la</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Confirm</source>
-        <translation type="vanished">Confirma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel your edits?</source>
-        <translation type="vanished">Voleu cancel·lar els canvis?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QSslSocket</name>
     <message>
         <source>Unable to write data: %1</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut escriure les dades: %1</translation>
+        <translation>No es poden escriure les dades: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while reading: %1</source>
-        <translation>Error mentre es llegia: %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en llegir: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error during SSL handshake: %1</source>
-        <translation>Error en la conformitat de connexió SSL: %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en la conformitat de connexió SSL: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating SSL context (%1)</source>
-        <translation>Error en crear el context SSL (%1)</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en crear el context SSL (%1)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7265,53 +5861,49 @@
     <message>
         <source>Error creating SSL session, %1</source>
-        <translation>Error en crear la sessió SSL, %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en crear la sessió SSL, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating SSL session: %1</source>
-        <translation>Error en crear la sessió SSL: %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en crear la sessió SSL: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
-        <translation>No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1</translation>
+        <translation>No es pot proveir un certificat sense una clau, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error loading local certificate, %1</source>
-        <translation>Error en carregar un certificat local, %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en carregar el certificat local, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error loading private key, %1</source>
-        <translation>Error en carregar la clau privada, %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Private key does not certificate public key, %1</source>
-        <translation type="vanished">La clau privada no certifica la clau pública, %1</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en carregar la clau privada, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error when setting the elliptic curves (%1)</source>
-        <translation>Error en determinar les corbes el·líptiques (%1)</translation>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en configurar les corbes el·líptiques (% 1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unsupported protocol</source>
-        <translation>protocol no implementat</translation>
+        <translation>protocol no suportat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Private key does not certify public key, %1</source>
-        <translation>La clau privada no certifica la clau pública, %1</translation>
+        <translation>La clau privada no certifica la clau pública,% 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenSSL version too old, need at least v1.0.2</source>
-        <translation>La versió de l&apos;OpenSSL és massa antiga, cal com a mínim la v1.0.2</translation>
+        <translation>La versió OpenSSL és massa antiga, necessita com a mínim la v1.0.2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No error</source>
-        <translation>Sense error</translation>
+        <translation>Cap error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The issuer certificate could not be found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;emissor del certificat</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut trobar el certificat de l&apos;emissor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The certificate signature could not be decrypted</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desencriptar la signatura del certificat</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut desxifrar la signatura del certificat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7329,69 +5921,69 @@
     <message>
         <source>The certificate has expired</source>
-        <translation>El certificat ha caducat</translation>
+        <translation>El certificat ha expirat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The certificate&apos;s notBefore field contains an invalid time</source>
-        <translation>El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida</translation>
+        <translation>El camp &quot;notBefore&quot; del certificat conté una hora no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The certificate&apos;s notAfter field contains an invalid time</source>
-        <translation>El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida</translation>
+        <translation>El camp &quot;notAfter&quot; del certificat conté una hora no vàlida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The certificate is self-signed, and untrusted</source>
-        <translation>El certificat està autosignat, i no és fiable</translation>
+        <translation>El certificat està autofirmat i no és de confiança</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted</source>
-        <translation>El certificat arrel de la cadena de certificats està autosignat, i no és fiable</translation>
+        <translation>El certificat arrel de la cadena de certificats està autofirmat i no és de confiança</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;emissor del certificat d&apos;un certificat local</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut trobar l&apos;emissor d&apos;un certificat localitzat localment</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No certificates could be verified</source>
-        <translation>No es pot verificar cap certificat</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut verificar cap certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>One of the CA certificates is invalid</source>
-        <translation>Un dels certificats de la CA no és vàlid</translation>
+        <translation>Un dels certificats CA és invàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The basicConstraints path length parameter has been exceeded</source>
-        <translation>S&apos;ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»</translation>
+        <translation>El paràmetre de la ruta a l&apos;objecte basicConstrains ha superat la longitud permesa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The supplied certificate is unsuitable for this purpose</source>
-        <translation>El certificat proporcionat no és adequat per a aquest propòsit</translation>
+        <translation>El certificat subministrat no és adequat per a aquest propòsit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The root CA certificate is not trusted for this purpose</source>
-        <translation>El certificat de la CA arrel no és fiable per a aquest propòsit</translation>
+        <translation>El certificat de root CA no és de confiança per a aquest propòsit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The root CA certificate is marked to reject the specified purpose</source>
-        <translation>El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit especificat</translation>
+        <translation>El certificat de root CA està marcat per rebutjar el propòsit especificat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate</source>
-        <translation>El certificat de l&apos;emissor del candidat actual s&apos;ha rebutjat perquè el seu nom de subjecte no coincideix amb el nom de l&apos;emissor del certificat actual</translation>
+        <translation>L&apos;actual candidat emissor del certificat s&apos;ha rebutjat perquè el nom de l&apos;assumpte no coincideix amb el nom de l&apos;emissor del certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate</source>
-        <translation>El certificat de l&apos;emissor del candidat actual s&apos;ha rebutjat perquè el seu nom d&apos;emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb l&apos;identificador de la clau de l&apos;autoritat del certificat actual</translation>
+        <translation>L&apos;actual candidat emissor del certificat s&apos;ha rebutjat perquè el nom i número de sèrie de l&apos;emissor existia i no coincidia amb l&apos;identificador de la clau d&apos;autorització del certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The peer did not present any certificate</source>
-        <translation>El parell no presenta cap certificat</translation>
+        <translation>L&apos;aparellament no presenta cap certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The host name did not match any of the valid hosts for this certificate</source>
-        <translation>El nom d&apos;ordinador no concorda amb cap dels ordinadors vàlids per aquest certificat</translation>
+        <translation>El nom de l&apos;amfitrió no coincideix amb cap dels amfitrions vàlids per aquest certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The peer certificate is blacklisted</source>
-        <translation>El certificat del parell és a la llista negra</translation>
+        <translation>El certificat d&apos;iguals està a la llista negra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7400,14 +5992,14 @@
     </message>
     <message>
+        <source>The TLS/SSL connection has been closed</source>
+        <translation>La connexió TLS/SSL s&apos;ha tancat</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unable to init SSL Context: %1</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut iniciar el context SSL: %1</translation>
+        <translation>No es pot iniciar el context SSL %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to decrypt data: %1</source>
-        <translation>No s&apos;han pogut desencriptar les dades: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The TLS/SSL connection has been closed</source>
-        <translation>S&apos;ha tancat la connexió TLS/SSL</translation>
+        <translation>No s&apos;han pogut desxifrar les dades: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7424,5 +6016,5 @@
     <message>
         <source>Fonts</source>
-        <translation>Tipus de lletra</translation>
+        <translation>Fonts</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7444,5 +6036,5 @@
     <message>
         <source>Temporary Directory</source>
-        <translation>Directori temporal</translation>
+        <translation>Carpeta temporal</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7451,14 +6043,6 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Application Data</source>
-        <translation>Dades d&apos;aplicació</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application Configuration</source>
-        <translation>Configuració d&apos;aplicació</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cache</source>
-        <translation>Memòria cau</translation>
+        <translation>Memòria intermèdia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7468,5 +6052,5 @@
     <message>
         <source>Runtime</source>
-        <translation>Execució</translation>
+        <translation>Temps d&apos;execució</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7480,9 +6064,17 @@
     <message>
         <source>Shared Cache</source>
-        <translation>Memòria cau compartida</translation>
+        <translation>Memòria intermèdia compartida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
-        <translation>Baixades</translation>
+        <translation>Baixada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application Data</source>
+        <translation>Dades de l&apos;aplicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application Configuration</source>
+        <translation>Paràmetres de l&apos;aplicació</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7491,13 +6083,13 @@
     <message>
         <source>Missing initial state in compound state &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Manca l&apos;estat inicial a l&apos;estat compost «%1»</translation>
+        <translation>Falta l&apos;estat inicial en un estat compost &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing default state in history state &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Manca l&apos;estat per defecte a l&apos;estat històric «%1»</translation>
+        <translation>Falta l&apos;estat per defecte en l&apos;històric  &apos;% 1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No common ancestor for targets and source of transition from state &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>No hi ha cap antecessor comú per les destinacions i origen des de l&apos;estat «%1»</translation>
+        <translation>No hi ha cap ascendent pels destinacions i origen de la transició de l&apos;estat &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7510,5 +6102,5 @@
     <message>
         <source>%1: permission denied</source>
-        <translation>%1: s&apos;ha denegat el permís</translation>
+        <translation>%1: permís denegat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7533,9 +6125,9 @@
     <message>
         <source>Unable to open connection</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut obrir la connexió</translation>
+        <translation>No es pot obrir la connexió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to use database</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut utilitzar la base de dades</translation>
+        <translation>No es pot usar la base de dades</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7544,9 +6136,9 @@
     <message>
         <source>Scroll Left</source>
-        <translation>Desplaçament a l&apos;esquerra</translation>
+        <translation>Desplaça a l&apos;esquerra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll Right</source>
-        <translation>Desplaçament a la dreta</translation>
+        <translation>Desplaça a la dreta</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7555,113 +6147,9 @@
     <message>
         <source>Operation on socket is not supported</source>
-        <translation>Operació no implementada en el sòcol</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QTextControl</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Desfés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Refés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation type="vanished">Re&amp;talla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Copia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy &amp;Link Location</source>
-        <translation type="vanished">Copia l&apos;adreça de l&apos;en&amp;llaç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="vanished">Engan&amp;xa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="vanished">Suprimeix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation type="vanished">Selecciona-ho tot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QTgaFile</name>
-    <message>
-        <source>Could not read image data</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;han pogut llegir les dades de la imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sequential device (eg socket) for image read not supported</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Seek file/device for image read failed</source>
-        <translation type="vanished">Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image header read failed</source>
-        <translation type="vanished">Ha fallat la lectura de la capçalera de la imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image type not supported</source>
-        <translation type="vanished">Tipus d&apos;imatge no implementat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image depth not valid</source>
-        <translation type="vanished">Profunditat de la imatge no vàlida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not seek to image read footer</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not read footer</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha pogut llegir el peu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image type (non-TrueVision 2.0) not supported</source>
-        <translation type="vanished">Tipus d&apos;imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not reset to read data</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha pogut reiniciar la lectura de les dades</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QToolButton</name>
-    <message>
-        <source>Press</source>
-        <translation type="vanished">Premeu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="vanished">Obre</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QUdpSocket</name>
-    <message>
-        <source>This platform does not support IPv6</source>
-        <translation type="vanished">Aquesta plataforma no admet IPV6</translation>
+        <translation>L&apos;operació al sòcol no està permesa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QUndoGroup</name>
-    <message>
-        <source>Undo</source>
-        <translation type="vanished">Desfés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Redo</source>
-        <translation type="vanished">Refés</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Undo %1</source>
@@ -7693,12 +6181,4 @@
     <name>QUndoStack</name>
     <message>
-        <source>Undo</source>
-        <translation type="vanished">Desfés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Redo</source>
-        <translation type="vanished">Refés</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Undo %1</source>
         <translation>Desfés %1</translation>
@@ -7723,41 +6203,41 @@
     <message>
         <source>LRM Left-to-right mark</source>
-        <translation>Marca d&apos;esquerra a dreta (LRM)</translation>
+        <translation>LRM Marca esquerra-a-dreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RLM Right-to-left mark</source>
-        <translation>Marca de dreta a esquerra (RLM)</translation>
+        <translation>RLM marca dreta-a-esquerra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZWJ Zero width joiner</source>
-        <translation>Connector d&apos;amplada zero (ZWJ)</translation>
+        <translation>Ensamblador d&apos;amplada zero ZWJ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
-        <translation>Separador d&apos;amplada zero (ZWNJ)</translation>
+        <translation>No-ensamblador d&apos;amplada zero ZWNJ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZWSP Zero width space</source>
-        <translation>Espai d&apos;amplada zero (ZWSP)</translation>
+        <translation>ZWSP Espai d&apos;amplada zero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
-        <translation>Inici d&apos;incrustació d&apos;esquerra a dreta (LRE)</translation>
+        <translation>LRE Inici de la incrustació esquerra-a-dreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
-        <translation>Inici d&apos;incrustació de dreta a esquerra (RLE)</translation>
+        <translation>RLE Inici de la incrustació dreta-a-esquerra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LRO Start of left-to-right override</source>
-        <translation>Inici de sobreescriptura d&apos;esquerra a dreta (LRO)</translation>
+        <translation>LRO Inici de la sobreescriptura esquerra-a-dreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RLO Start of right-to-left override</source>
-        <translation>Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)</translation>
+        <translation>RLO Inici de la sobreescriptura dreta-a-esquerra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PDF Pop directional formatting</source>
-        <translation>Final de formatació direccional (PDF)</translation>
+        <translation>Format direccional pop PDF</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7767,295 +6247,17 @@
     <message>
         <source>LRI Left-to-right isolate</source>
-        <translation>D&apos;esquerra a dreta aïllat (LRI)</translation>
+        <translation>LRI Esquerra-a-dreta aïllat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RLI Right-to-left isolate</source>
-        <translation>De dreta a esquerra aïllat (RLI)</translation>
+        <translation>RLI Dreta-a-esquerra aïllat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FSI First strong isolate</source>
-        <translation>Primer intens aïllat (FSI)</translation>
+        <translation>FSI Primer lloc aïllat fort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PDI Pop directional isolate</source>
-        <translation>Final d&apos;aïllament direccional (PDI)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QWebFrame</name>
-    <message>
-        <source>Request cancelled</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha cancel·lat la sol·licitud</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Request blocked</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha bloquejat la sol·licitud</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot show URL</source>
-        <translation type="vanished">No es pot mostrar l&apos;URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frame load interruped by policy change</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha interromput la càrrega per canvi de política</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot show mimetype</source>
-        <translation type="vanished">No es pot mostrar el mimetype</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File does not exist</source>
-        <translation type="vanished">El fitxer no existeix</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QWebPage</name>
-    <message>
-        <source>Bad HTTP request</source>
-        <translation type="vanished">Ha fallat la sol·licitud HTTP</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <comment>default label for Submit buttons in forms on web pages</comment>
-        <translation type="vanished">Envia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <comment>Submit (input element) alt text for &lt;input&gt; elements with no alt, title, or value</comment>
-        <translation type="vanished">Envia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <comment>default label for Reset buttons in forms on web pages</comment>
-        <translation type="vanished">Reinicia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This is a searchable index. Enter search keywords: </source>
-        <comment>text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a &apos;searchable index&apos;</comment>
-        <translation type="vanished">Aquest és un índex on es pot cercar. Introduïu les paraules de cerca: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose File</source>
-        <comment>title for file button used in HTML forms</comment>
-        <translation type="vanished">Trieu un fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No file selected</source>
-        <comment>text to display in file button used in HTML forms when no file is selected</comment>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha seleccionat cap fitxer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <comment>Open in New Window context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Obre a una nova finestra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Link...</source>
-        <comment>Download Linked File context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Desa l&apos;enllaç...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Link</source>
-        <comment>Copy Link context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Copia l&apos;enllaç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Image</source>
-        <comment>Open Image in New Window context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Obre la imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Image</source>
-        <comment>Download Image context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Desa la imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Image</source>
-        <comment>Copy Link context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Copia la imatge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Frame</source>
-        <comment>Open Frame in New Window context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Obre el marc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy</source>
-        <comment>Copy context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Copia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <comment>Back context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Vés enrere</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <comment>Forward context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Vés endavant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop</source>
-        <comment>Stop context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Atura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reload</source>
-        <comment>Reload context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Torna a carregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cut</source>
-        <comment>Cut context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Retalla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <comment>Paste context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Enganxa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Guesses Found</source>
-        <comment>No Guesses Found context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha trobat cap suposició</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <comment>Ignore Spelling context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Ignora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add To Dictionary</source>
-        <comment>Learn Spelling context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Afegeix al diccionari</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search The Web</source>
-        <comment>Search The Web context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Cerca al web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Look Up In Dictionary</source>
-        <comment>Look Up in Dictionary context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Cerca al diccionari</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <comment>Open Link context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Obre l&apos;enllaç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <comment>Ignore Grammar context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Ignora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spelling</source>
-        <comment>Spelling and Grammar context sub-menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Ortografia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Spelling and Grammar</source>
-        <comment>menu item title</comment>
-        <translation type="vanished">Mostra l&apos;ortografia i la gramàtica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide Spelling and Grammar</source>
-        <comment>menu item title</comment>
-        <translation type="vanished">Amaga l&apos;ortografia i la gramàtica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check Spelling</source>
-        <comment>Check spelling context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Comprova l&apos;ortografia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check Spelling While Typing</source>
-        <comment>Check spelling while typing context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Comprova l&apos;ortografia mentre s&apos;escriu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check Grammar With Spelling</source>
-        <comment>Check grammar with spelling context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Comprova la gramàtica mentre s&apos;escriu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <comment>Font context sub-menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Tipus de lletra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bold</source>
-        <comment>Bold context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Negreta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <comment>Italic context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Cursiva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Underline</source>
-        <comment>Underline context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Subratllat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Outline</source>
-        <comment>Outline context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Contorn</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Direction</source>
-        <comment>Writing direction context sub-menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Direcció</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <comment>Default writing direction context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Predeterminat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LTR</source>
-        <comment>Left to Right context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">EAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RTL</source>
-        <comment>Right to Left context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">DAE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inspect</source>
-        <comment>Inspect Element context menu item</comment>
-        <translation type="vanished">Inspecciona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No recent searches</source>
-        <comment>Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed</comment>
-        <translation type="vanished">No hi ha cerques recents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent searches</source>
-        <comment>label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title</comment>
-        <translation type="vanished">Cerques recents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear recent searches</source>
-        <comment>menu item in Recent Searches menu that empties menu&apos;s contents</comment>
-        <translation type="vanished">Neteja les cerques recents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <comment>Unknown filesize FTP directory listing item</comment>
-        <translation type="vanished">Desconegut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (%2x%3 pixels)</source>
-        <comment>Title string for images</comment>
-        <translation type="vanished">%1 (%2x%3 píxels)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Web Inspector - %2</source>
-        <translation type="vanished">Web inspector - %2</translation>
+        <translation>PDI Pop Directional Isolate</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8098,5 +6300,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>&amp;Enganxa</translation>
+        <translation>Engan&amp;xa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8106,5 +6308,5 @@
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Selecciona-ho tot</translation>
+        <translation>Suprimeix-ho tot</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8115,11 +6317,11 @@
 
 The minimum Direct2D version required is %1.%2.%3.%4. The Direct2D version on this system is %5.%6.%7.%8.</source>
-        <translation>Les Qt no han pogut carregar el connector de la plataforma direct2d perquè la versió del Direct2D en aquest sistema és massa antiga. El requeriment mínim de sistema per aquest connector de plataforma és Windows 7 SP1 amb «Platform Update».
+        <translation>Qt no pot carregar el connector de la plataforma direct2d perquè la versió Direct2D d&apos;aquest sistema és massa antiga. El requisit mínim de sistema per a aquest complement és Windows 7 SP1 amb l&apos;actualització de plataforma.
 
-La versió mínima requerida del Direct2D és %1.%2.%3.%4. La versió del Direct2D en aquest sistema és %5.%6.%7.%8.</translation>
+La versió mínima de Direct2D requerida és% 1.% 2.% 3.% 4. La versió Direct2D d&apos;aquest sistema és% 5.% 6.% 7.% 8.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot load direct2d platform plugin</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut carregar el connector de la plataforma direct2d</translation>
+        <translation>No s&apos;ha pogut carregar el connector del Direct2D de la plataforma</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8128,5 +6330,5 @@
     <message>
         <source>Go Back</source>
-        <translation>Retrocedeix</translation>
+        <translation>Vés enrere</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8136,5 +6338,5 @@
     <message>
         <source>Commit</source>
-        <translation>Confirma</translation>
+        <translation>Valida</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8143,8 +6345,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="vanished">Surt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
@@ -8156,5 +6354,5 @@
     <message>
         <source>&amp;Finish</source>
-        <translation>&amp;Acaba</translation>
+        <translation>&amp;Finalitza</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8168,64 +6366,9 @@
     <message>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;Següent</translation>
+        <translation>Següe&amp;nt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Next &gt;</source>
-        <translation>&amp;Següent &gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QWorkspace</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Restore</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Restaura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Move</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Mou</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Size</source>
-        <translation type="vanished">Mi&amp;da</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mi&amp;nimize</source>
-        <translation type="vanished">Mi&amp;nimitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ma&amp;ximize</source>
-        <translation type="vanished">Ma&amp;ximitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Tanca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stay on &amp;Top</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Sempre per damunt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sh&amp;ade</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Enfosqueix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 - [%2]</source>
-        <translation type="vanished">%1 - [%2]</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimize</source>
-        <translation type="vanished">Minimitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore Down</source>
-        <translation type="vanished">Restaura a sota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">Tanca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Unshade</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Desenfosqueix</translation>
+        <translation>Següe&amp;nt &gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8234,29 +6377,29 @@
     <message>
         <source>no error occurred</source>
-        <translation>sense errors</translation>
+        <translation>no s&apos;ha produït cap error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error triggered by consumer</source>
-        <translation>error provocat pel consumidor</translation>
+        <translation>error provocat per l&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unexpected end of file</source>
-        <translation>fi de fitxer inesperat</translation>
+        <translation>final del fitxer inesperat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>more than one document type definition</source>
-        <translation>més d&apos;una definició de tipus de document</translation>
+        <translation>més d&apos;una definició del tipus de document</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error occurred while parsing element</source>
-        <translation>hi ha hagut un error en analitzar un element</translation>
+        <translation>s&apos;ha produït un error mentre s&apos;analitzava l&apos;element</translation>
     </message>
     <message>
         <source>tag mismatch</source>
-        <translation>marcador desaparellat</translation>
+        <translation>marca discordant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error occurred while parsing content</source>
-        <translation>hi ha hagut un error en analitzar el contingut</translation>
+        <translation>s&apos;ha produït un error mentre s&apos;analitzava el contingut</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8266,53 +6409,53 @@
     <message>
         <source>invalid name for processing instruction</source>
-        <translation>nom d&apos;instrucció de procés no vàlid</translation>
+        <translation>nom per processar la instrucció no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>version expected while reading the XML declaration</source>
-        <translation>s&apos;esperava una versió en llegir la declaració XML</translation>
+        <translation>s&apos;esperava llegir la versió en llegir la declaració XML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>wrong value for standalone declaration</source>
-        <translation>valor erroni per a la declaració autònoma</translation>
+        <translation>valor erroni per a la declaració &apos;standalone&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
-        <translation>s&apos;esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir la declaració XML</translation>
+        <translation>s&apos;esperava la declaració &apos;encoding&apos; o &apos;standalone&apos; en llegir la declaració XML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
-        <translation>s&apos;esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML</translation>
+        <translation>s&apos;esperava la declaració &apos;standalone&apos; en llegir la declaració XML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error occurred while parsing document type definition</source>
-        <translation>hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document</translation>
+        <translation>s&apos;ha produït un error mentre s&apos;analitzava la definició del tipus de document</translation>
     </message>
     <message>
         <source>letter is expected</source>
-        <translation>s&apos;esperava una lletra</translation>
+        <translation>s&apos;espera una carta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error occurred while parsing comment</source>
-        <translation>hi ha hagut un error en analitzar un comentari</translation>
+        <translation>s&apos;ha produït un error en analitzar el document</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error occurred while parsing reference</source>
-        <translation>hi ha hagut un error en analitzar una referència</translation>
+        <translation>s&apos;ha produït un error en analitzar la referència</translation>
     </message>
     <message>
         <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
-        <translation>al DTD no es permet una referència interna a una entitat general</translation>
+        <translation>no estan permeses referències internes a entitats generals a la DTD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
-        <translation>al valor d&apos;atribut no es permet una referència a una entitat general analitzada externament</translation>
+        <translation>no estan permeses referències externes a entitats generals que ja s&apos;han analitzat al valor de l&apos;atribut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
-        <translation>al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada externament</translation>
+        <translation>no estan permeses referències externes a entitats generals que ja s&apos;han analitzat a la DTD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
-        <translation>referència a una entitat no analitzada a un context erroni</translation>
+        <translation>referència a l&apos;entitat no analitzada en un context inadequat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8322,5 +6465,5 @@
     <message>
         <source>error in the text declaration of an external entity</source>
-        <translation>error en la declaració de text d&apos;una entitat externa</translation>
+        <translation>error a la declaració textual d&apos;una entitat externa</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8341,45 +6484,41 @@
     <message>
         <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
-        <translation>No es permet la seqüència «]]&gt;» en el contingut.</translation>
+        <translation>Seqüència &apos;]]&gt;&apos; no permesa en el contingut.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
-        <translation>No s&apos;ha declarat el prefix «%1» d&apos;espai de noms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Attribute redefined.</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha redefinit l&apos;atribut.</translation>
+        <translation>Prefix &apos;%1&apos; del namespace no declarat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
-        <translation>Caràcter inesperat «%1» al literal d&apos;ID públic.</translation>
+        <translation>Caràcter &apos;%1&apos; inesperat en literal id públic.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid XML version string.</source>
-        <translation>Cadena de versió de l&apos;XML no vàlida.</translation>
+        <translation>Cadena de versió XML no vàlida.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unsupported XML version.</source>
-        <translation>Versió no implementada de l&apos;XML.</translation>
+        <translation>Versió XML no compatible.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
-        <translation>%1 no és un nom de codificació vàlid.</translation>
+        <translation>%1 és un nom de codificació no vàlid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encoding %1 is unsupported</source>
-        <translation>La codificació %1 no està implementada</translation>
+        <translation>La codificació %1 no és compatible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
-        <translation>L&apos;autònom només accepta sí o no.</translation>
+        <translation>&apos;Standalone&apos; només accepta sí o no.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
-        <translation>Atribut no vàlid a la declaració de l&apos;XML.</translation>
+        <translation>Atribut no vàlid en la declaració XML.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Premature end of document.</source>
-        <translation>Final prematur del document.</translation>
+        <translation>Final del document prematur.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8389,17 +6528,17 @@
     <message>
         <source>Expected </source>
-        <translation>S&apos;esperava </translation>
+        <translation>Esperat </translation>
     </message>
     <message>
         <source>, but got &apos;</source>
-        <translation>, però s&apos;ha trobat &apos;</translation>
+        <translation>, però té &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected &apos;</source>
-        <translation>No s&apos;esperava &apos;</translation>
+        <translation>Inesperat &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expected character data.</source>
-        <translation>S&apos;esperava un caràcter de dades.</translation>
+        <translation>S&apos;esperaven dades del caràcter.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8409,25 +6548,25 @@
     <message>
         <source>Start tag expected.</source>
-        <translation>S&apos;esperava un marcador inicial.</translation>
+        <translation>S&apos;esperava l&apos;inici de marca.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>XML declaration not at start of document.</source>
-        <translation>la declaració XML no és a l&apos;inici del document.</translation>
+        <translation>Hi ha una declaració XML que no està al començament del document.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
-        <translation>NDATA en paràmetre de declaració d&apos;entitat.</translation>
+        <translation>NDATA en la declaració de l&apos;entitat d&apos;un paràmetre.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
-        <translation>%1 és un nom d&apos;instrucció de procés no vàlid.</translation>
+        <translation>%1 és un nom per processar la instrucció no vàlid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid processing instruction name.</source>
-        <translation>Nom d&apos;instrucció de procés no vàlid.</translation>
+        <translation>Nom per processar la instrucció no vàlid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Illegal namespace declaration.</source>
-        <translation>Declaració d&apos;espai de noms il·legal.</translation>
+        <translation>Declaració &apos;namespace&apos; il·legal.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8437,21 +6576,21 @@
     <message>
         <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
-        <translation>Marcadors d&apos;obertura i tancament desaparellats.</translation>
+        <translation>L&apos;obertura i el tancament de la marca no concorden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Referència a entitat no analitzada «%1».</translation>
+        <translation>Referència a l&apos;entitat no analitzada &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
-        <translation>Entitat «%1» no declarada.</translation>
+        <translation>Entitat &apos;%1&apos; no declarada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
-        <translation>Referència a entitat externa «%1» en un valor d&apos;atribut.</translation>
+        <translation>Referència a l&apos;entitat externa &apos;%1&apos; en valor atribut.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid character reference.</source>
-        <translation>Referència de caràcter no vàlid.</translation>
+        <translation>Referència de caràcter no vàlida.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8461,5 +6600,5 @@
     <message>
         <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
-        <translation>Els pseudoatributs autònoms han d&apos;aparèixer després de la codificació.</translation>
+        <translation>El pseudo atribut &apos;standalone&apos; ha d&apos;aparèixer després de la codificació.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8469,642 +6608,5 @@
     <message>
         <source>Attribute &apos;%1&apos; redefined.</source>
-        <translation>S&apos;ha redefinit l&apos;atribut «%1».</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtXmlPatterns</name>
-    <message>
-        <source>An %1-attribute with value %2 has already been declared.</source>
-        <translation type="vanished">Ja s&apos;ha declarat un atribut %1 amb un valor %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn&apos;t.</source>
-        <translation type="vanished">Un atribut %1 ha de tenir com a valor vàlid %2, cosa que %3 no és.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network timeout.</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha excedit el temps d&apos;espera de la connexió.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Element %1 can&apos;t be serialized because it appears outside the document element.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot llistar l&apos;element %1 perquè sembla que es troba fora l&apos;element document.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Year %1 is invalid because it begins with %2.</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;any %1 no és vàlid perquè comença amb %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day %1 is outside the range %2..%3.</source>
-        <translation type="vanished">El dia %1 es troba fora del rang %2..%3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Month %1 is outside the range %2..%3.</source>
-        <translation type="vanished">El mes %1 es troba fora del rang %2..%3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Overflow: Can&apos;t represent date %1.</source>
-        <translation type="vanished">Desbordament: no es pot representar la data %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day %1 is invalid for month %2.</source>
-        <translation type="vanished">El dia %1 no és vàlid per al mes %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and milliseconds are not all 0; </source>
-        <translation type="vanished">Temps 24:%1:%2.%3 no és vàlid. L&apos;&apos;hora és 24, però els minuts, segons i milisegons no són tots 0; </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Time %1:%2:%3.%4 is invalid.</source>
-        <translation type="vanished">Temps %1:%2.%3.%4 no és vàlid.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Overflow: Date can&apos;t be represented.</source>
-        <translation type="vanished">Desbordament: no es pot representar la data.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>At least one component must be present.</source>
-        <translation type="vanished">Com a mínim un dels elements ha de ser present.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>At least one time component must appear after the %1-delimiter.</source>
-        <translation type="vanished">Com a mínim un component de l&apos;hora ha d&apos;aparèixer després del delimitador %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No operand in an integer division, %1, can be %2.</source>
-        <translation type="vanished">Sense operants en una divisió d&apos;enters, %1, pot ser %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).</source>
-        <translation type="vanished">El primer operant en una divisió d&apos;enters, %1, no pot ser infinit (%2).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).</source>
-        <translation type="vanished">El segon operant en una divisió, %1, no pot ser cero (%2).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not a valid value of type %2.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un valor vàlid del tipus %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When casting to %1 from %2, the source value cannot be %3.</source>
-        <translation type="vanished">Quan s&apos;emet %1 des de %2, el valor font no pot ser %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Integer division (%1) by zero (%2) is undefined.</source>
-        <translation type="vanished">La divisió entera (%1) per cero (%2) no està definida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Division (%1) by zero (%2) is undefined.</source>
-        <translation type="vanished">La divisió (%1) per cero (%2) no està definida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined.</source>
-        <translation type="vanished">La divisió modular (%1) per cero (%2) no està definida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed.</source>
-        <translation type="vanished">No està permès dividir un valor del tipus %1 per un del tipus %2 (no és un número).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed.</source>
-        <translation type="vanished">No està permesa la divisió d&apos;un valor del tipus %1 per un del tipus %2 o %3 (per sobre o sota de cero).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is not allowed.</source>
-        <translation type="vanished">No està permesa la multiplicació d&apos;un valor del tipus %1 per un del tipus %2 o %3 (més o menys infinit).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value.</source>
-        <translation type="vanished">Un valor del tipus %1 no pot tenir un valor booleà efectiu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.</source>
-        <translation type="vanished">Un valor booleà efectiu no pot calcular-se per a una seqüència contenint dos o més valors atòmics.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value %1 of type %2 exceeds maximum (%3).</source>
-        <translation type="vanished">El valor %1 del tipus %2 excedeix el màxim (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value %1 of type %2 is below minimum (%3).</source>
-        <translation type="vanished">El valor %1 del tipus %2 es troba per sota del mínim (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does not.</source>
-        <translation type="vanished">Un valor del tipus %1 ha de contenir un valor senar de dígits. El valor %2 no el conté.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not valid as a value of type %2.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és vàlid com a valor del tipus %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operator %1 cannot be used on type %2.</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;operador %1 no pot fer-se servir en el tipus %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3.</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;operador %1 no pot fer-se servir en valors atòmics del tipus %2 i %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1.</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;URI del nom per a un atribut computat no pot ser %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.</source>
-        <translation type="vanished">El nom per a un valor computat no pot tenir una URI %1 amb un nom local %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type error in cast, expected %1, received %2.</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha produït un error, s&apos;esperava %1 i s&apos;ha rebut %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed.</source>
-        <translation type="vanished">Quan s&apos;emet a %1 o a tipus derivats, la font del valor ha de ser del mateix tipus, o una cadena literal. El tipus %2 no està permès.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No casting is possible with %1 as the target type.</source>
-        <translation type="vanished">No hi ha possibilitat d&apos;emissió amb %1 com a tipus objectiu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>It is not possible to cast from %1 to %2.</source>
-        <translation type="vanished">No és possible emitir des de %1 a %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can therefore never be instantiated.</source>
-        <translation type="vanished">No és possible l&apos;emissió a %1 perquè és un tipus abstract, i no podrà ser mai instanciat.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>It&apos;s not possible to cast the value %1 of type %2 to %3</source>
-        <translation type="vanished">No és possible emitir el valor %1 del tipus %2 a %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failure when casting from %1 to %2: %3</source>
-        <translation type="vanished">S&apos;ha produït una fallada quan s&apos;emetia des de %1 a %2: %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A comment cannot contain %1</source>
-        <translation type="vanished">Un comentari no pot contenir %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A comment cannot end with a %1.</source>
-        <translation type="vanished">Un comentari no pot acabar amb %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No comparisons can be done involving the type %1.</source>
-        <translation type="vanished">No es poden fer comparacions amb el tipus %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3.</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;operador %1 no està disponible per a valors atòmics del tipus %2 i %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the attribute %1 is out of place.</source>
-        <translation type="vanished">Un node atribut no pot ser un fill d&apos;un node document. Per tant, l&apos;atribut %1 està fora de lloc.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.</source>
-        <translation type="vanished">Un mòdul de biblioteca no pot avaluar-se directament. Ha de ser importat des d&apos;un mòdul principal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a numeric type or an Effective Boolean Value type.</source>
-        <translation type="vanished">Un valor del tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha de tenir un tipus numèric o un tipus valor booleà efectiu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A positional predicate must evaluate to a single numeric value.</source>
-        <translation type="vanished">Un predicat posicional ha d&apos;avaluar un únic valor numèric.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The target name in a processing instruction cannot be %1 in any combination of upper and lower case. Therefore, is %2 invalid.</source>
-        <translation type="vanished">El nom objectiu en una instrucció de processat no pot ser %1 en cap combinació en majúscules o minúscules. Per tant, no és vàlid %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not a valid target name in a processing instruction. It must be a %2 value, e.g. %3.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un nom objectiu vàlid en una instrucció de processat. Ha de ser un valor %2, e.x. %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two.</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;últim pas a un camí ha de contenir nodes o valors atòmics. No pot ser una barreja dels dos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The data of a processing instruction cannot contain the string %1</source>
-        <translation type="vanished">Les dades d&apos;una instrucció de processat no poden contenir la cadena %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No namespace binding exists for the prefix %1</source>
-        <translation type="vanished">No existeix cap vinculació per al prefix %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No namespace binding exists for the prefix %1 in %2</source>
-        <translation type="vanished">No existeix cap vinculació per al prefix %1 a %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is an invalid %2</source>
-        <translation type="vanished">%1 és un %2 no vàlid</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration.</source>
-        <translation type="vanished">El primer argument per a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, xs:anymesdurada o xs:diahoradurada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.</source>
-        <translation type="vanished">El primer argument per a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4 o %5.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.</source>
-        <translation type="vanished">El segon argument per a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4 o %5.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not a valid XML 1.0 character.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The first argument to %1 cannot be of type %2.</source>
-        <translation type="vanished">El primer argument per a %1 no pot ser del tipus %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 and %2 are not the same.</source>
-        <translation type="vanished">Si els dos valors tenen retards de zona, han de tenir el mateix retard de zona. %1 i %2 no tenen el mateix.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 was called.</source>
-        <translation type="vanished">Es va cridar %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.</source>
-        <translation type="vanished">%1 ha de ser continuat per %2 o %3, no un final de la cadena de reemplaç.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.</source>
-        <translation type="vanished">A la cadena de reemplaç, %1 ha d&apos;estar seguit per almenys un dígit quan no s&apos;ometi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3</source>
-        <translation type="vanished">A la cadena de reemplaç, %1 només pot fer-se servir per omissió o %2, no per %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 matches newline characters</source>
-        <translation type="vanished">%1 coincideix amb caràcters de nova línia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 and %2 match the start and end of a line.</source>
-        <translation type="vanished">%1 i %2 coincideixen a l&apos;inici i al final de línia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Matches are case insensitive</source>
-        <translation type="vanished">Coincideixen les majúscules</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes</source>
-        <translation type="vanished">Els espais en blanc s&apos;eliminen, excepte quan apareixen en classes de caràcter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is an invalid regular expression pattern: %2</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un patró d&apos;expressió regular: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:</source>
-        <translation type="vanished">%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Indicadors vàlids són:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified.</source>
-        <translation type="vanished">Si el primer argument és una seqüència buida o una cadena de mida cero (sense espais), no es pot especificar un prefix. S&apos;ha especificat el prefix %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>It will not be possible to retrieve %1.</source>
-        <translation type="vanished">No serà possible obtenir %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node.</source>
-        <translation type="vanished">El node root del segon argument de la funció %1 ha de ser un node document. %2 no és un node document.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The default collection is undefined</source>
-        <translation type="vanished">No està definida la col·lecció per defecte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 cannot be retrieved</source>
-        <translation type="vanished">No s&apos;ha pogut obtenir %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization).</source>
-        <translation type="vanished">El formulari de normalització %1 no és compatible. Els formularis compatibles són %2, %3, %4 i %5, i buit, i.e. una cadena buida (sense normalització).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range.</source>
-        <translation type="vanished">Una zona de retard ha d&apos;estar en el rang %1..%2 inclosos. %3 està fora del rang.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not a whole number of minutes.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un valor enter de minuts.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Required cardinality is %1; got cardinality %2.</source>
-        <translation type="vanished">Es requereix un cardinal %1; es va enviar el cardinal %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The item %1 did not match the required type %2.</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;ítem %1 no coincideix amb el tipus requerit %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is an unknown schema type.</source>
-        <translation type="vanished">%1 és un tipus esquema desconegut.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Only one %1 declaration can occur in the query prolog.</source>
-        <translation type="vanished">Només una declaració %1 pot aparèixer en el pròleg de consulta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The initialization of variable %1 depends on itself</source>
-        <translation type="vanished">La inicialització de la variable %1 depèn d&apos;ella mateixa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No variable by name %1 exists</source>
-        <translation type="vanished">No existeix cap variable amb el nom %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The variable %1 is unused</source>
-        <translation type="vanished">No es fa servir la variable %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0.</source>
-        <translation type="vanished">La versió %1 no és compatible. La versió compatible d&apos;XQuery és l&apos;1.0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2.</source>
-        <translation type="vanished">La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contenir caràcters llatins, no pot contenir espais i ha de coincidir amb l&apos;expressió regular %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No function with signature %1 is available</source>
-        <translation type="vanished">No hi ha cap funció disponible amb la signatura %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.</source>
-        <translation type="vanished">Una declaració nomespai per defecte ha d&apos;ocòrrer abans de la funció, variable i declaracions d&apos;opció.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.</source>
-        <translation type="vanished">Una declaració nomespai ha d&apos;ocòrrer abans de la funció, variable i declaracions d&apos;opció.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Module imports must occur before function, variable, and option declarations.</source>
-        <translation type="vanished">La importació de mòduls ha d&apos;ocòrrer abans de la funció, variable i declaracions d&apos;opció.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>It is not possible to redeclare prefix %1.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot tornar a declarar el prefix %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Only the prefix %1 can be declared to bind the namespace %2. By default, it is already bound to the prefix %1.</source>
-        <translation type="vanished">Només el prefix %1 pot ser declarat per enllaçar el nomespai %2. Per defecte, ja està enllaçat al prefix %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prefix %1 is already declared in the prolog.</source>
-        <translation type="vanished">El prefix %1 ja està declarat al pròleg.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.</source>
-        <translation type="vanished">El nom d&apos;una opció ha de tenir un prefix. No hi ha nomespai per defecte per a opcions.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur.</source>
-        <translation type="vanished">La característica d&apos;importació d&apos;esquema no és compatible, i per tant les declaracions %1 no ocorreran.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The target namespace of a %1 cannot be empty.</source>
-        <translation type="vanished">El nomespai objectiu d&apos;un %1 no pot ser buit.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The module import feature is not supported</source>
-        <translation type="vanished">La importació de mòduls no és compatible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A variable by name %1 has already been declared in the prolog.</source>
-        <translation type="vanished">Ja s&apos;ha declarat una variable amb el nom %1 al pròleg.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No value is available for the external variable by name %1.</source>
-        <translation type="vanished">No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases.</source>
-        <translation type="vanished">El nomespai %1 està reservat; a més, les funcions definides per l&apos;usuari no haurien de fer-lo servir. Proveu el prefix predefinit %2 que existeix per a casos com aquest.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2</source>
-        <translation type="vanished">El nomespai d&apos;una funció definida per l&apos;usuari en un mòdul de biblioteca ha de ser equivalent al mòdul namespace. En altres paraules, hauria de ser %1 en lloc de %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A function already exists with the signature %1.</source>
-        <translation type="vanished">Ja existeix una funció amb la signatura %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external</source>
-        <translation type="vanished">Les funcions externes no són compatibles. Totes les funcions compatibles es poden utilitzar directament, sense haver-les de declarar primerament com a externes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An argument by name %1 has already been declared. Every argument name must be unique.</source>
-        <translation type="vanished">Un argument amb el nom %1 ja ha estat declarat. Tots els noms d&apos;arguments han de ser únics.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.</source>
-        <translation type="vanished">El nom d&apos;una variable lligada a una expressió «for» ha de ser diferent d&apos;una variable posicional. Per tant, les dues variables anomenades %1 xoquen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.</source>
-        <translation type="vanished">La Característica de validació esquemàtica no és compatible. Per tant, les expressions %1 no es poden utilitzar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present</source>
-        <translation type="vanished">Cap de les expressions pragma no és compatible. A més, una expressió fallback ha d&apos;estar present</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The %1-axis is unsupported in XQuery</source>
-        <translation type="vanished">L&apos;eix %1 és compatible amb XQuery</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not a valid numeric literal.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un literal numèric vàlid.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No function by name %1 is available.</source>
-        <translation type="vanished">No hi ha cap funció disponible amb el nom %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.</source>
-        <translation type="vanished">El nomespai URI no pot ser una cadena buida quan estigui vinculat a un prefix, %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is an invalid namespace URI.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un nomespai URI vàlid.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>It is not possible to bind to the prefix %1</source>
-        <translation type="vanished">No és possible la vinculació al prefix %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
-        <translation type="vanished">El nomespai %1 nomé pot vincular-se a %2 (i està, en qualsevol cas, predeclarat).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
-        <translation type="vanished">El prefix %1 nomé pot vincular-se a %2 (i està, en qualsevol cas, predeclarat).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Two namespace declaration attributes have the same name: %1.</source>
-        <translation type="vanished">Dos atributs de declaració nomespai tenen el mateix nom: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.</source>
-        <translation type="vanished">El nomespai URI ha de ser una constant i no pot fer servir expressions tancades.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An attribute by name %1 has already appeared on this element.</source>
-        <translation type="vanished">Ja ha aparegut un atribut am el nom%1 en aquest element.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.</source>
-        <translation type="vanished">Un constructor d&apos;element directe no s&apos;ha format correctament. %1 s&apos;ha finalitzat amb %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The name %1 does not refer to any schema type.</source>
-        <translation type="vanished">El nom %1 no es refereix a cap tipus d&apos;esquema.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, casting to atomic types such as %2 works.</source>
-        <translation type="vanished">%1 és un tipus complex. La fundició a tipus complexes no és possible. Tot i així, la fundició a tipus atòmics com %2 sí que funciona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un tipus atòmic. La fundició només és possible per a tipus atòmics.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not a valid name for a processing-instruction. Therefore this name test will never match.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de processat. A més aquest nom de prova mai coincidirà.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema import feature is not supported.</source>
-        <translation type="vanished">%1 no és una declaració d&apos;atribut in-scope. Tingueu en compte que la característica d&apos;importació d&apos;esquemes no és compatible.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The name of an extension expression must be in a namespace.</source>
-        <translation type="vanished">El nom d&apos;una expressió extensió ha d&apos;estar en un nomespai.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>empty</source>
-        <translation type="vanished">buit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>zero or one</source>
-        <translation type="vanished">cero o u</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>exactly one</source>
-        <translation type="vanished">exactament un</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>one or more</source>
-        <translation type="vanished">un o més</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>zero or more</source>
-        <translation type="vanished">cero o més</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Required type is %1, but %2 was found.</source>
-        <translation type="vanished">El tipus requerit és %1, però s&apos;ha trobat %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.</source>
-        <translation type="vanished">Si es promou %1 a %2 es pot produir una pèrdua de precisió.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The focus is undefined.</source>
-        <translation type="vanished">El focus no està definit.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>It&apos;s not possible to add attributes after any other kind of node.</source>
-        <translation type="vanished">No és possible afegir atributs després de cap tipus de node.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An attribute by name %1 has already been created.</source>
-        <translation type="vanished">Ja s&apos;ha declarat un atribut am el nom %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Only the Unicode Codepoint Collation is supported(%1). %2 is unsupported.</source>
-        <translation type="vanished">Només l&apos;Unicode Codepoint Collation és compatible (%1). %2 no és compatible.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Attribute %1 can&apos;t be serialized because it appears at the top level.</source>
-        <translation type="vanished">No es pot llistar l&apos;atribut %1 perquè sembla que es troba a dalt de tot.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this)</source>
-        <translation type="vanished">El nomespai per a una funció definida per l&apos;usuari no pot estar buit (proveu amb el prefix predefinit %1 que existeix per a casos com aquest)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VolumeSlider</name>
-    <message>
-        <source>Muted</source>
-        <translation type="vanished">Silenciat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Volume: %1%</source>
-        <translation type="vanished">Volum: %1%</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WebCore::PlatformScrollbar</name>
-    <message>
-        <source>Scroll here</source>
-        <translation type="vanished">Desplaça aquí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left edge</source>
-        <translation type="vanished">Vora esquerra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Top</source>
-        <translation type="vanished">Superior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right edge</source>
-        <translation type="vanished">Vora dreta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bottom</source>
-        <translation type="vanished">Inferior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page left</source>
-        <translation type="vanished">Pàgina esquerra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="vanished">Re Pag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page right</source>
-        <translation type="vanished">Pàgina dreta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="vanished">Av Pag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll left</source>
-        <translation type="vanished">Desplaça a l&apos;esquerra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll up</source>
-        <translation type="vanished">Desplaça amunt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll right</source>
-        <translation type="vanished">Desplaça a la dreta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll down</source>
-        <translation type="vanished">Desplaça avall</translation>
+        <translation>Atribut &apos;%1&apos; redefinit.</translation>
     </message>
 </context>
