Changeset 76769 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

Timestamp:

Jan 11, 2019 11:06:53 AM (6 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

Updated translations. Thank you Burak Yavuz for the Turkish update.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (modified) (6 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

@@ -1541 +1541 @@
     <message>
         <source>&amp;Machine Tools Menu</source>
-        <translation>Меню инструментов &amp;машины</translation>
+        <translation type="vanished">Меню инструментов &amp;машины</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2325 +2325 @@
         <source>Display the virtual machine file manager window</source>
         <translation>Открыть файловый менеджер виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tools</source>
+        <translation type="unfinished">Инструменты</translation>
     </message>
 </context>
@@ -17110 +17114 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Create a new directory under the current directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17146 +17146 @@
     </message>
     <message>
-        <source>VISO Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage VISO Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browser Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change VISO options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Browser options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>VISO Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Hidden Objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17178 +17154 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Add selected file objects to VISO</source>
+        <source>Create a new directory under the current location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset ISO content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename the selected object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Configuration...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage VISO Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dialog Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage Dialog Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISO Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected file objects to ISO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21415 +21427 @@
     <message>
         <source>Please select files to be on the VISO</source>
-        <translation>Пожалуйста выберите файлы в составе VISO</translation>
+        <translation type="vanished">Пожалуйста выберите файлы в составе VISO</translation>
     </message>
     <message>