Changeset 82784 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_id.ts

Timestamp:

Jan 17, 2020 3:06:11 PM (5 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: NLS lupdate for changed only qt_*.ts files, performed within Qt build environment.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_id.ts (modified) (90 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_id.ts

@@ -6 +6 @@
     <message>
         <source>&lt;html&gt;The audio playback device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not work.&lt;br/&gt;Falling back to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;Perangkat pemutar audio &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tak bekerja.&lt;br/&gt;Beralih ke cadangan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;html&gt;Perangkat pemutar audio &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tak bekerja.&lt;br/&gt;Beralih ke cadangan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;Switching to the audio playback device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;which just became available and has higher preference.&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;Bertukar ke perangkat pemutar audio &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;yang baru saja jadi tersedia dan memiliki preferensi lebih tinggi.&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;html&gt;Bertukar ke perangkat pemutar audio &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;yang baru saja jadi tersedia dan memiliki preferensi lebih tinggi.&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Revert back to device &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Kembali ke perangkat &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="vanished">Kembali ke perangkat &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -59 +59 @@
     <message>
         <source>Notifications</source>
-        <translation>Pemberitahuan</translation>
+        <translation type="vanished">Pemberitahuan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Music</source>
-        <translation>Musik</translation>
+        <translation type="vanished">Musik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
-        <translation>Video</translation>
+        <translation type="vanished">Video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Communication</source>
-        <translation>Komunikasi</translation>
+        <translation type="vanished">Komunikasi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games</source>
-        <translation>Permainan</translation>
+        <translation type="vanished">Permainan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accessibility</source>
-        <translation>Aksesibilitas</translation>
+        <translation type="vanished">Aksesibilitas</translation>
     </message>
 </context>
@@ -87 +87 @@
         <source>Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
           Some video features have been disabled.</source>
-        <translation>Peringatan: Sepertinya Anda belum memasang paket gstreamer0.10-plugins-good.
+        <translation type="vanished">Peringatan: Sepertinya Anda belum memasang paket gstreamer0.10-plugins-good.
           Beberapa fitur video telah dimatikan.</translation>
     </message>
@@ -93 +93 @@
         <source>Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
           All audio and video support has been disabled</source>
-        <translation>Peringatan: Sepertinya Anda belum memasang plugin GStreamer dasar.
+        <translation type="vanished">Peringatan: Sepertinya Anda belum memasang plugin GStreamer dasar.
           Semua dukungan audio dan video telah dimatikan</translation>
     </message>
@@ -104 +104 @@
 Check your Gstreamer installation and make sure you 
 have libgstreamer-plugins-base installed.</source>
-        <translation>Tak bisa mulai memutar. 
+        <translation type="vanished">Tak bisa mulai memutar. 
 
 Periksa instalasi Gstreamer Anda dan pastikan bahwa 
@@ -111 +111 @@
     <message numerus="yes">
         <source>A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0</source>
-        <translation>
+        <translation type="vanished">
             <numerusform>Sebuah codec yang diperlukan hilang. Anda perlu memasang codec berikut untuk memainkannya: %0</numerusform>
         </translation>
@@ -117 +117 @@
     <message>
         <source>Could not open media source.</source>
-        <translation>Tak bisa membuka sumber media.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa membuka sumber media.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid source type.</source>
-        <translation>Tipe sumber tak valid.</translation>
+        <translation type="vanished">Tipe sumber tak valid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not locate media source.</source>
-        <translation>Tak bisa menemukan sumber media.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa menemukan sumber media.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open audio device. The device is already in use.</source>
-        <translation>Tak bisa membuka perangkat audio. Perangkat telah dipakai.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa membuka perangkat audio. Perangkat telah dipakai.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not decode media source.</source>
-        <translation>Tak bisa men-decode sumber media.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa men-decode sumber media.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -140 +140 @@
     <message>
         <source>Volume: %1%</source>
-        <translation>Volume: %1%</translation>
+        <translation type="vanished">Volume: %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%</source>
-        <translation>Gunakan penggeser ini untuk mengatur keras suara. Posisi paling kiri adalah 0%, paling kanan %1%</translation>
+        <translation type="vanished">Gunakan penggeser ini untuk mengatur keras suara. Posisi paling kiri adalah 0%, paling kanan %1%</translation>
     </message>
 </context>
@@ -151 +151 @@
     <message>
         <source>%1, %2 not defined</source>
-        <translation>%1, %2 tak didefinisikan</translation>
+        <translation type="vanished">%1, %2 tak didefinisikan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ambiguous %1 not handled</source>
-        <translation>%1 ambigu tak ditangani</translation>
+        <translation type="vanished">%1 ambigu tak ditangani</translation>
     </message>
 </context>
@@ -162 +162 @@
     <message>
         <source>True</source>
-        <translation>Benar</translation>
+        <translation type="vanished">Benar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>False</source>
-        <translation>Salah</translation>
+        <translation type="vanished">Salah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation>Sisipkan</translation>
+        <translation type="vanished">Sisipkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Perbarui</translation>
+        <translation type="vanished">Perbarui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Hapus</translation>
+        <translation type="vanished">Hapus</translation>
     </message>
 </context>
@@ -185 +185 @@
     <message>
         <source>Copy or Move a File</source>
-        <translation>Salin atau Pindah sebuah File</translation>
+        <translation type="vanished">Salin atau Pindah sebuah File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read: %1</source>
-        <translation>Baca: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Baca: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write: %1</source>
-        <translation>Tulis: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Tulis: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Batal</translation>
+        <translation type="vanished">Batal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Files (*)</source>
-        <translation>Semua File (*)</translation>
+        <translation type="vanished">Semua File (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Nama</translation>
+        <translation type="vanished">Nama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Ukuran</translation>
+        <translation type="vanished">Ukuran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tipe</translation>
+        <translation type="vanished">Tipe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Tanggal</translation>
+        <translation type="vanished">Tanggal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attributes</source>
-        <translation>Atribut</translation>
+        <translation type="vanished">Atribut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;OK</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Look &amp;in:</source>
-        <translation>Lihat d&amp;i:</translation>
+        <translation type="vanished">Lihat d&amp;i:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &amp;name:</source>
-        <translation>&amp;Nama file:</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Nama file:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &amp;type:</source>
-        <translation>&amp;Tipe file:</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Tipe file:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back</source>
-        <translation>Mundur</translation>
+        <translation type="vanished">Mundur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>One directory up</source>
-        <translation>Naik satu direktori</translation>
+        <translation type="vanished">Naik satu direktori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create New Folder</source>
-        <translation>Buat Folder Baru</translation>
+        <translation type="vanished">Buat Folder Baru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
-        <translation>Tilikan Daftar</translation>
+        <translation type="vanished">Tilikan Daftar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Detail View</source>
-        <translation>Tilikan Rinci</translation>
+        <translation type="vanished">Tilikan Rinci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview File Info</source>
-        <translation>Pratinjau Info File</translation>
+        <translation type="vanished">Pratinjau Info File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview File Contents</source>
-        <translation>Pratinjau Isi File</translation>
+        <translation type="vanished">Pratinjau Isi File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read-write</source>
-        <translation>Baca-tulis</translation>
+        <translation type="vanished">Baca-tulis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read-only</source>
-        <translation>Baca-saja</translation>
+        <translation type="vanished">Baca-saja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write-only</source>
-        <translation>Tulis-saja</translation>
+        <translation type="vanished">Tulis-saja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inaccessible</source>
-        <translation>Tak dapat diakses</translation>
+        <translation type="vanished">Tak dapat diakses</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symlink to File</source>
-        <translation>Symlink ke File</translation>
+        <translation type="vanished">Symlink ke File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symlink to Directory</source>
-        <translation>Symlink ke Direktori</translation>
+        <translation type="vanished">Symlink ke Direktori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symlink to Special</source>
-        <translation>Symlink ke Spesial</translation>
+        <translation type="vanished">Symlink ke Spesial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
-        <translation>File</translation>
+        <translation type="vanished">File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dir</source>
-        <translation>Dir</translation>
+        <translation type="vanished">Dir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special</source>
-        <translation>Spesial</translation>
+        <translation type="vanished">Spesial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Buka</translation>
+        <translation type="vanished">Buka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save As</source>
-        <translation>Simpan Sebagai</translation>
+        <translation type="vanished">Simpan Sebagai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open</source>
-        <translation>&amp;Buka</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Buka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Simpan</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Simpan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Ubah Nama</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ubah Nama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>Hapu&amp;s</translation>
+        <translation type="vanished">Hapu&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;eload</source>
-        <translation>Muat &amp;Ulang</translation>
+        <translation type="vanished">Muat &amp;Ulang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort by &amp;Name</source>
-        <translation>Urut &amp;Nama</translation>
+        <translation type="vanished">Urut &amp;Nama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort by &amp;Size</source>
-        <translation>Urut &amp;Ukuran</translation>
+        <translation type="vanished">Urut &amp;Ukuran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort by &amp;Date</source>
-        <translation>Urut &amp;Tanggal</translation>
+        <translation type="vanished">Urut &amp;Tanggal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Unsorted</source>
-        <translation>T&amp;ak Diurutkan</translation>
+        <translation type="vanished">T&amp;ak Diurutkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort</source>
-        <translation>Urutkan</translation>
+        <translation type="vanished">Urutkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;hidden files</source>
-        <translation>&amp;Tampilkan file tersembunyi</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Tampilkan file tersembunyi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the file</source>
-        <translation>file</translation>
+        <translation type="vanished">file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the directory</source>
-        <translation>direktori</translation>
+        <translation type="vanished">direktori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the symlink</source>
-        <translation>symlink</translation>
+        <translation type="vanished">symlink</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete %1</source>
-        <translation>Hapus %1</translation>
+        <translation type="vanished">Hapus %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation>&lt;qt&gt;Anda yakin hendak menghapus %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;qt&gt;Anda yakin hendak menghapus %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation>&amp;Ya</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation>&amp;Tidak</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Tidak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Folder 1</source>
-        <translation>Folder Baru 1</translation>
+        <translation type="vanished">Folder Baru 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Folder</source>
-        <translation>Folder Baru</translation>
+        <translation type="vanished">Folder Baru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Folder %1</source>
-        <translation>Folder Baru %1</translation>
+        <translation type="vanished">Folder Baru %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Directory</source>
-        <translation>Cari Direktori</translation>
+        <translation type="vanished">Cari Direktori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directories</source>
-        <translation>Direktori</translation>
+        <translation type="vanished">Direktori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory:</source>
-        <translation>Direktori:</translation>
+        <translation type="vanished">Direktori:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation>Kesalahan</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -419 +419 @@
 File not found.
 Check path and filename.</source>
-        <translation>%1
+        <translation type="vanished">%1
 File tak ditemukan.
 Periksa path dan nama file.</translation>
@@ -429 +429 @@
         <source>Could not read directory
 %1</source>
-        <translation>Tak bisa membaca direktori
+        <translation type="vanished">Tak bisa membaca direktori
 %1</translation>
     </message>
@@ -435 +435 @@
         <source>Could not create directory
 %1</source>
-        <translation>Tak bisa membuat direktori
+        <translation type="vanished">Tak bisa membuat direktori
 %1</translation>
     </message>
@@ -441 +441 @@
         <source>Could not remove file or directory
 %1</source>
-        <translation>Tak bisa menghapus file atau direktori
+        <translation type="vanished">Tak bisa menghapus file atau direktori
 %1</translation>
     </message>
@@ -449 +449 @@
 to
 %2</source>
-        <translation>Tak bisa mengubah nama
+        <translation type="vanished">Tak bisa mengubah nama
 %1
 menjadi
@@ -457 +457 @@
         <source>Could not open
 %1</source>
-        <translation>Tak bisa membuka
+        <translation type="vanished">Tak bisa membuka
 %1</translation>
     </message>
@@ -463 +463 @@
         <source>Could not write
 %1</source>
-        <translation>Tak bisa menulis
+        <translation type="vanished">Tak bisa menulis
 %1</translation>
     </message>
@@ -471 +471 @@
     <message>
         <source>Line up</source>
-        <translation>Bariskan</translation>
+        <translation type="vanished">Bariskan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Customize...</source>
-        <translation>Gubah...</translation>
+        <translation type="vanished">Gubah...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -482 +482 @@
     <message>
         <source>Operation stopped by the user</source>
-        <translation>Operasi dihentikan oleh pengguna</translation>
+        <translation type="vanished">Operasi dihentikan oleh pengguna</translation>
     </message>
 </context>
@@ -489 +489 @@
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Batal</translation>
+        <translation type="vanished">Batal</translation>
     </message>
 </context>
@@ -496 +496 @@
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation type="vanished">OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Terapkan</translation>
+        <translation type="vanished">Terapkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation>Bantuan</translation>
+        <translation type="vanished">Bantuan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
-        <translation>Bawaan</translation>
+        <translation type="vanished">Bawaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Batal</translation>
+        <translation type="vanished">Batal</translation>
     </message>
 </context>
@@ -519 +519 @@
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Batalkan</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Batalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Jadi Lagi</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Jadi Lagi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation>Po&amp;tong</translation>
+        <translation type="vanished">Po&amp;tong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Salin</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Salin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>Tem&amp;pel</translation>
+        <translation type="vanished">Tem&amp;pel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Bersihkan</translation>
+        <translation type="vanished">Bersihkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="vanished">Pilih Semua</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <source>System</source>
+        <translation type="vanished">Sistem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="vanished">Kembali naik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="vanished">Minimalkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="vanished">Kembali turun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="vanished">Maksimalkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="vanished">Tutup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="vanished">Memuat perintah untuk memanipulasi window</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="vanished">Mengembalikan yang terminimumkan ke normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="vanished">Memindah window agar tak menghalangi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="vanished">Mengembalikan yang termaksimumkan ke normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="vanished">Membuat window memenuhi layar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="vanished">Menutup window</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Holds the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="vanished">Menampilkan nama window dan mewadahi kendali untuk memanipulasikannya</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="vanished">Lebih...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak didukung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung daftar direktori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung pembuatan direktori baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung penghapusan file atau direktori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung pengubahan nama file atau direktori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung pengambilan file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung peletakan file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="vanished">Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung penyalinan atau pemindahan file atau direktori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="vanished">(tak dikenal)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="vanished">&amp;Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="vanished">&lt; Kem&amp;bali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="vanished">La&amp;njut &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="vanished">&amp;Selesai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="vanished">&amp;Bantuan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Host tak ditemukan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Koneksi ditolak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Operasi soket habis waktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Soket tak terhubung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Operation on socket is not supported</source>
+        <translation>Operasi pada soket tidak didukung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Koneksi habis waktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Trying to connect while connection is in progress</source>
+        <translation>Mencoba menyambung saat koneksi tengah berlangsung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Jaringan tak dapat dicapai</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>&amp;Naikkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>&amp;Turunkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>Pilih &amp;Semua</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAccessibleActionInterface</name>
+    <message>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Tekan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase</source>
+        <translation>Naikkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease</source>
+        <translation>Turunkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ShowMenu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SetFocus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Jungkitkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Gulung Kiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Gulung Kanan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scroll Up</source>
+        <translation>Gulung Atas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scroll Down</source>
+        <translation>Gulung Bawah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Previous Page</source>
+        <translation>Halaman Sebelumnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Next Page</source>
+        <translation>Halaman Berikutnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Triggers the action</source>
+        <translation>Picu aksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase the value</source>
+        <translation>Naikkan nilai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease the value</source>
+        <translation>Turunkan nilai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the menu</source>
+        <translation>Tampilkan menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sets the focus</source>
+        <translation>Menata fokus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the state</source>
+        <translation>Menjungkitkan keadaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scrolls to the left</source>
+        <translation>Menggulung ke kiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scrolls to the right</source>
+        <translation>Menggulung ke kanan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scrolls up</source>
+        <translation>Menggulung ke atas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scrolls down</source>
+        <translation>Menggulung ke bawah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Goes back a page</source>
+        <translation>Mundur satu halaman</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Goes to the next page</source>
+        <translation>Menuju ke halaman selanjutnya</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAndroidPlatformTheme</name>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes to All</source>
+        <translation>Ya untuk Semua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation>Tidak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No to All</source>
+        <translation>Tidak untuk Semua</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="vanished">Aktifkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>Executable &apos;%1 memerlukan Qt %2, menemukan Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Kesalahan Pustaka Qt Yang Tak Kompatibel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="vanished">LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="vanished">Aktifkan window utama program</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="vanished">Hapus contreng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="vanished">Contreng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="vanished">Jungkitkan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCocoaMenuItem</name>
+    <message>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Tentang Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation>Tentang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Konfig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Preferensi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Setelan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Penyiapan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Keluar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Keluar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Potong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Salin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Tempel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -547 +933 @@
 </context>
 <context>
-    <name>Q3TitleBar</name>
-    <message>
-        <source>System</source>
-        <translation>Sistem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore up</source>
-        <translation>Kembali naik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimize</source>
-        <translation>Minimalkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore down</source>
-        <translation>Kembali turun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximize</source>
-        <translation>Maksimalkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Tutup</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
-        <translation>Memuat perintah untuk memanipulasi window</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Puts a minimized back to normal</source>
-        <translation>Mengembalikan yang terminimumkan ke normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Moves the window out of the way</source>
-        <translation>Memindah window agar tak menghalangi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
-        <translation>Mengembalikan yang termaksimumkan ke normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Makes the window full screen</source>
-        <translation>Membuat window memenuhi layar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Closes the window</source>
-        <translation>Menutup window</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Holds the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
-        <translation>Menampilkan nama window dan mewadahi kendali untuk memanipulasikannya</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3ToolBar</name>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation>Lebih...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3UrlOperator</name>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak didukung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung daftar direktori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung pembuatan direktori baru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung penghapusan file atau direktori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung pengubahan nama file atau direktori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung pengambilan file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung peletakan file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
-        <translation>Protokol &apos;%1&apos; tak mendukung penyalinan atau pemindahan file atau direktori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(unknown)</source>
-        <translation>(tak dikenal)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Q3Wizard</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Batal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt; &amp;Back</source>
-        <translation>&lt; Kem&amp;bali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Next &gt;</source>
-        <translation>La&amp;njut &gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Finish</source>
-        <translation>&amp;Selesai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Bantuan</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QAbstractSocket</name>
-    <message>
-        <source>Host not found</source>
-        <translation>Host tak ditemukan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection refused</source>
-        <translation>Koneksi ditolak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Socket operation timed out</source>
-        <translation>Operasi soket habis waktu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Socket is not connected</source>
-        <translation>Soket tak terhubung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operation on socket is not supported</source>
-        <translation>Operasi pada soket tidak didukung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection timed out</source>
-        <translation>Koneksi habis waktu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Trying to connect while connection is in progress</source>
-        <translation>Mencoba menyambung saat koneksi tengah berlangsung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Network unreachable</source>
-        <translation>Jaringan tak dapat dicapai</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QAbstractSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Step up</source>
-        <translation>&amp;Naikkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Step &amp;down</source>
-        <translation>&amp;Turunkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Select All</source>
-        <translation>Pilih &amp;Semua</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QAccessibleActionInterface</name>
-    <message>
-        <source>Press</source>
-        <translation>Tekan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Increase</source>
-        <translation>Naikkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decrease</source>
-        <translation>Turunkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ShowMenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SetFocus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle</source>
-        <translation>Jungkitkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll Left</source>
-        <translation>Gulung Kiri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll Right</source>
-        <translation>Gulung Kanan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll Up</source>
-        <translation>Gulung Atas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll Down</source>
-        <translation>Gulung Bawah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Page</source>
-        <translation>Halaman Sebelumnya</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Page</source>
-        <translation>Halaman Berikutnya</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Triggers the action</source>
-        <translation>Picu aksi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Increase the value</source>
-        <translation>Naikkan nilai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decrease the value</source>
-        <translation>Turunkan nilai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shows the menu</source>
-        <translation>Tampilkan menu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets the focus</source>
-        <translation>Menata fokus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggles the state</source>
-        <translation>Menjungkitkan keadaan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scrolls to the left</source>
-        <translation>Menggulung ke kiri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scrolls to the right</source>
-        <translation>Menggulung ke kanan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scrolls up</source>
-        <translation>Menggulung ke atas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scrolls down</source>
-        <translation>Menggulung ke bawah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goes back a page</source>
-        <translation>Mundur satu halaman</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goes to the next page</source>
-        <translation>Menuju ke halaman selanjutnya</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QAndroidPlatformTheme</name>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Ya</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes to All</source>
-        <translation>Ya untuk Semua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Tidak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No to All</source>
-        <translation>Tidak untuk Semua</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QApplication</name>
-    <message>
-        <source>Activate</source>
-        <translation>Aktifkan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
-        <translation>Executable &apos;%1 memerlukan Qt %2, menemukan Qt %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
-        <translation>Kesalahan Pustaka Qt Yang Tak Kompatibel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
-        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
-        <translation>LTR</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
-        <translation>Aktifkan window utama program</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckBox</name>
-    <message>
-        <source>Uncheck</source>
-        <translation>Hapus contreng</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check</source>
-        <translation>Contreng</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle</source>
-        <translation>Jungkitkan</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCocoaMenuItem</name>
-    <message>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation>Tentang Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>About</source>
-        <translation>Tentang</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Config</source>
-        <translation>Konfig</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preference</source>
-        <translation>Preferensi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opsi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Setting</source>
-        <translation>Setelan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Setup</source>
-        <translation>Penyiapan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Keluar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exit</source>
-        <translation>Keluar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Potong</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Salin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Tempel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Pilih Semua</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QCocoaTheme</name>
     <message>
@@ -983 +983 @@
     <message>
         <source>Select color</source>
-        <translation>Pilih warna</translation>
+        <translation type="vanished">Pilih warna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1008 +1008 @@
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Buka</translation>
+        <translation type="vanished">Buka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1020 +1020 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Tutup</translation>
+        <translation type="vanished">Tutup</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1075 +1075 @@
         <source>%1: permission denied</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation>%1: ijin ditolak</translation>
+        <translation type="vanished">%1: ijin ditolak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: already exists</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation>%1: telah ada</translation>
+        <translation type="vanished">%1: telah ada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: doesn&apos;t exists</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation>%1: tidak ada</translation>
+        <translation type="vanished">%1: tidak ada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: out of resources</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation>%1: kehabisan sumber daya</translation>
+        <translation type="vanished">%1: kehabisan sumber daya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: unknown error %2</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
-        <translation>%1: kesalahan tak dikenal %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1: kesalahan tak dikenal %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1274 +1274 @@
     <message>
         <source>AM</source>
+        <translation type="vanished">AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>am</source>
+        <translation type="vanished">am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="vanished">PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="vanished">pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeParser</name>
+    <message>
+        <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
@@ -1290 +1309 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QDateTimeParser</name>
-    <message>
-        <source>AM</source>
-        <translation>AM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>am</source>
-        <translation>am</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation>PM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>pm</source>
-        <translation>pm</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QDial</name>
     <message>
         <source>QDial</source>
-        <translation>QDial</translation>
+        <translation type="vanished">QDial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SpeedoMeter</source>
-        <translation>SpeedoMeter</translation>
+        <translation type="vanished">SpeedoMeter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SliderHandle</source>
-        <translation>SliderHandle</translation>
+        <translation type="vanished">SliderHandle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1331 +1331 @@
     <message>
         <source>Done</source>
-        <translation>Selesai</translation>
+        <translation type="vanished">Selesai</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1342 +1342 @@
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Simpan</translation>
+        <translation type="vanished">Simpan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Buka</translation>
+        <translation type="vanished">Buka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Batal</translation>
+        <translation type="vanished">Batal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Tutup</translation>
+        <translation type="vanished">Tutup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Terapkan</translation>
+        <translation type="vanished">Terapkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset</source>
-        <translation>Reset</translation>
+        <translation type="vanished">Reset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation>Bantuan</translation>
+        <translation type="vanished">Bantuan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t Save</source>
-        <translation>Jangan Simpan</translation>
+        <translation type="vanished">Jangan Simpan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
-        <translation>Buang</translation>
+        <translation type="vanished">Buang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation>&amp;Ya</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes to &amp;All</source>
-        <translation>Ya untuk Semu&amp;a</translation>
+        <translation type="vanished">Ya untuk Semu&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation>&amp;Tidak</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Tidak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N&amp;o to All</source>
-        <translation>T&amp;idak untuk Semua</translation>
+        <translation type="vanished">T&amp;idak untuk Semua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save All</source>
-        <translation>Simpan Semua</translation>
+        <translation type="vanished">Simpan Semua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
-        <translation>Gugurkan</translation>
+        <translation type="vanished">Gugurkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retry</source>
-        <translation>Coba Lagi</translation>
+        <translation type="vanished">Coba Lagi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation>Abaikan</translation>
+        <translation type="vanished">Abaikan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Defaults</source>
-        <translation>Kembalikan Bawaan</translation>
+        <translation type="vanished">Kembalikan Bawaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close without Saving</source>
-        <translation>Tutup tanpa Menyimpan</translation>
+        <translation type="vanished">Tutup tanpa Menyimpan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;OK</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1561 +1561 @@
     <message>
         <source>Dock</source>
-        <translation>Dok</translation>
+        <translation type="vanished">Dok</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1581 +1581 @@
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation>Lebih</translation>
+        <translation type="vanished">Lebih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Less</source>
-        <translation>Kurang</translation>
+        <translation type="vanished">Kurang</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1757 +1757 @@
     <message>
         <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation>Anda yakin hendak menghapus &apos;%1&apos;?</translation>
+        <translation type="vanished">Anda yakin hendak menghapus &apos;%1&apos;?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1978 +1978 @@
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation>Normal</translation>
+        <translation type="vanished">Normal</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2232 +2232 @@
     <message>
         <source>Connection refused for data connection</source>
-        <translation>Sambungan ditolak untuk koneksi data</translation>
+        <translation type="vanished">Sambungan ditolak untuk koneksi data</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2297 +2297 @@
     <message>
         <source>Host %1 found</source>
-        <translation>Host %1 ditemukan</translation>
+        <translation type="vanished">Host %1 ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection to %1 closed</source>
-        <translation>Sambungan ke %1 ditutup</translation>
+        <translation type="vanished">Sambungan ke %1 ditutup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host found</source>
-        <translation>Host ditemukan</translation>
+        <translation type="vanished">Host ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to host</source>
-        <translation>Tersambung ke host</translation>
+        <translation type="vanished">Tersambung ke host</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2393 +2393 @@
     <message>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation>Kesalahan tak dikenal</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan tak dikenal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request aborted</source>
-        <translation>Permintaan digugurkan</translation>
+        <translation type="vanished">Permintaan digugurkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No server set to connect to</source>
-        <translation>Server untuk dihubungi tak ditata</translation>
+        <translation type="vanished">Server untuk dihubungi tak ditata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong content length</source>
-        <translation>Panjang isi salah</translation>
+        <translation type="vanished">Panjang isi salah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server closed connection unexpectedly</source>
-        <translation>Server menutup koneksi tak terduga</translation>
+        <translation type="vanished">Server menutup koneksi tak terduga</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2421 +2421 @@
     <message>
         <source>HTTP request failed</source>
-        <translation>Permintaan HTTP gagal</translation>
+        <translation type="vanished">Permintaan HTTP gagal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid HTTP response header</source>
-        <translation>Header respon HTTP tak valid</translation>
+        <translation type="vanished">Header respon HTTP tak valid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid HTTP chunked body</source>
-        <translation>Body chunked HTTP tak valid</translation>
+        <translation type="vanished">Body chunked HTTP tak valid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host %1 found</source>
-        <translation>Host %1 ditemukan</translation>
+        <translation type="vanished">Host %1 ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to host %1</source>
-        <translation>Tersambung ke host %1</translation>
+        <translation type="vanished">Tersambung ke host %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection to %1 closed</source>
-        <translation>Sambungan ke %1 ditutup</translation>
+        <translation type="vanished">Sambungan ke %1 ditutup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host found</source>
-        <translation>Host ditemukan</translation>
+        <translation type="vanished">Host ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to host</source>
-        <translation>Tersambung ke host</translation>
+        <translation type="vanished">Tersambung ke host</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2457 +2457 @@
     <message>
         <source>Proxy authentication required</source>
-        <translation>Otentikasi proksi diperlukan</translation>
-    </message>
+        <translation type="vanished">Otentikasi proksi diperlukan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="vanished">Otentikasi diperlukan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTPS connection requested but SSL support not compiled in</source>
+        <translation type="vanished">Koneksi HTTPS diminta tapi dukungan SSL tak disertakan saat kompail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection refused (or timed out)</source>
+        <translation type="vanished">Sambungan ditolak (atau habis waktu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Proxy requires authentication</source>
+        <translation>Proksi memerlukan otentikasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host requires authentication</source>
+        <translation>Host memerlukan otentikasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Data corrupted</source>
+        <translation>Data terkorupsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown protocol specified</source>
+        <translation>Protokol tak dikenal dinyatakan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SSL handshake failed</source>
+        <translation>Handshake SSL gagal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Too many redirects</source>
+        <translation>Terlalu banyak pengalihan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insecure redirect</source>
+        <translation>Pengalihan tidak aman</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
     <message>
         <source>Authentication required</source>
@@ -2464 +2507 @@
     </message>
     <message>
-        <source>HTTPS connection requested but SSL support not compiled in</source>
-        <translation>Koneksi HTTPS diminta tapi dukungan SSL tak disertakan saat kompail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection refused (or timed out)</source>
-        <translation>Sambungan ditolak (atau habis waktu)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Proxy requires authentication</source>
-        <translation>Proksi memerlukan otentikasi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host requires authentication</source>
-        <translation>Host memerlukan otentikasi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data corrupted</source>
-        <translation>Data terkorupsi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unknown protocol specified</source>
-        <translation>Protokol tak dikenal dinyatakan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SSL handshake failed</source>
-        <translation>Handshake SSL gagal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Too many redirects</source>
-        <translation>Terlalu banyak pengalihan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insecure redirect</source>
-        <translation>Pengalihan tidak aman</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QHttpSocketEngine</name>
-    <message>
-        <source>Authentication required</source>
-        <translation>Otentikasi diperlukan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Did not receive HTTP response from proxy</source>
         <translation>Tidak menerima respon HTTP dari proksi</translation>
@@ -2702 +2702 @@
     <message>
         <source>XIM</source>
-        <translation>XIM</translation>
+        <translation type="vanished">XIM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>XIM input method</source>
-        <translation>Metoda masukan XIM</translation>
+        <translation type="vanished">Metoda masukan XIM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows input method</source>
-        <translation>Metoda masukan Windows</translation>
+        <translation type="vanished">Metoda masukan Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac OS X input method</source>
-        <translation>Metoda masuka Mac OS X</translation>
+        <translation type="vanished">Metoda masuka Mac OS X</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2803 +2803 @@
     <message>
         <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
-        <translation>QLibrary::load_sys: Tak bisa memuat %1 (%2)</translation>
+        <translation type="vanished">QLibrary::load_sys: Tak bisa memuat %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
-        <translation>QLibrary::unload_sys: Tak bisa membongkar %1 (%2)</translation>
+        <translation type="vanished">QLibrary::unload_sys: Tak bisa membongkar %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
-        <translation>QLibrary::resolve_sys: Simbol &quot;%1&quot; tak terdefinisi dalam %2 (%3)</translation>
+        <translation type="vanished">QLibrary::resolve_sys: Simbol &quot;%1&quot; tak terdefinisi dalam %2 (%3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Tak bisa mmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa mmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Data verifikasi plugin tak cocok dalam &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="vanished">Data verifikasi plugin tak cocok dalam &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Tak bisa unmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa unmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2831 +2831 @@
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
-        <translation>Plugin &apos;%1&apos; memakai pustaka Qt yang tak kompatibel. Mengharapkan kunci build &quot;%2&quot;, mendapat &quot;%3&quot;</translation>
+        <translation type="vanished">Plugin &apos;%1&apos; memakai pustaka Qt yang tak kompatibel. Mengharapkan kunci build &quot;%2&quot;, mendapat &quot;%3&quot;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3023 +3023 @@
     <message>
         <source>Unable to open database &apos;</source>
-        <translation>Tak bisa membuka database &apos;</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa membuka database &apos;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3184 +3184 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Tutup</translation>
+        <translation type="vanished">Tutup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Buka</translation>
+        <translation type="vanished">Buka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execute</source>
-        <translation>Jalankan</translation>
+        <translation type="vanished">Jalankan</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3211 +3211 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Program ini memakai Qt versi %1.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Program ini memakai Qt versi %1.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3223 +3223 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Program ini memakai Qt Open Source Edition versi %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition ditujukan bagi pengembangan aplikasi Open Source. Anda perlu lisensi komersial Qt bagi pengembangan aplikasi proprietary (closed source).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silakan lihat &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; untuk ringkasan tentang masalah lisensi Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Program ini memakai Qt Open Source Edition versi %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition ditujukan bagi pengembangan aplikasi Open Source. Anda perlu lisensi komersial Qt bagi pengembangan aplikasi proprietary (closed source).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silakan lihat &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; untuk ringkasan tentang masalah lisensi Qt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Nokia product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Tentang Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt adalah toolkit C++ untuk pengembangan aplikasi lintas platform.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt menyediakan portabilitas sumber tunggal mencakup MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, dan semua varian Unix komersial utama. Qt juga tersedia bagi device embedded sebagai Qt for Embedded Linux dan Qt for Windows CE.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt adalah sebuah produk Nokia. Lihat &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; untuk informasi lebih lanjut.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;h3&gt;Tentang Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt adalah toolkit C++ untuk pengembangan aplikasi lintas platform.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt menyediakan portabilitas sumber tunggal mencakup MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, dan semua varian Unix komersial utama. Qt juga tersedia bagi device embedded sebagai Qt for Embedded Linux dan Qt for Windows CE.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt adalah sebuah produk Nokia. Lihat &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; untuk informasi lebih lanjut.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3242 +3242 @@
     <message>
         <source>Select IM</source>
-        <translation>Pilih IM</translation>
+        <translation type="vanished">Pilih IM</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3249 +3249 @@
     <message>
         <source>Multiple input method switcher</source>
-        <translation>Penukar metoda masukan berganda</translation>
+        <translation type="vanished">Penukar metoda masukan berganda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
-        <translation>Penukar metoda masukan berganda yang memakai menu konteks dari widget teks</translation>
+        <translation type="vanished">Penukar metoda masukan berganda yang memakai menu konteks dari widget teks</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3461 +3461 @@
     <message>
         <source>Error downloading %1 - server replied: %2</source>
-        <translation>Kesalahan mendownload %1 - server menjawab: %2</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan mendownload %1 - server menjawab: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3588 +3588 @@
     <message>
         <source>Unable to execute select statement</source>
-        <translation>Tak bisa mengeksekusi pernyataan select</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa mengeksekusi pernyataan select</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3607 +3607 @@
     <message>
         <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
-        <translation>Tak bisa menyambung - Driver tak mendukung semua fungsionalitas yang diperlukan</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa menyambung - Driver tak mendukung semua fungsionalitas yang diperlukan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3673 +3673 @@
     <message>
         <source>Operation not supported on %1</source>
-        <translation>Operasi tak didukung pada %1</translation>
+        <translation type="vanished">Operasi tak didukung pada %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid URI: %1</source>
-        <translation>URI tak valid: %1</translation>
+        <translation type="vanished">URI tak valid: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write error writing to %1: %2</source>
-        <translation>Kesalahan saat menulis ke %1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan saat menulis ke %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read error reading from %1: %2</source>
-        <translation>Kesalahan saat membaca dari %1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan saat membaca dari %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Socket error on %1: %2</source>
-        <translation>Kesalahan soket pada %1: %2</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan soket pada %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote host closed the connection prematurely on %1</source>
-        <translation>Host remote menutup koneksi secara dini pada %1</translation>
+        <translation type="vanished">Host remote menutup koneksi secara dini pada %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol error: packet of size 0 received</source>
-        <translation>Kesalahan protokol: paket berukuran 0 diterima</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan protokol: paket berukuran 0 diterima</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3704 +3704 @@
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Nama</translation>
+        <translation type="vanished">Nama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
-        <translation>Nilai</translation>
+        <translation type="vanished">Nilai</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3753 +3753 @@
     <message>
         <source>Centimeters (cm)</source>
-        <translation>Sentimeter (cm)</translation>
+        <translation type="vanished">Sentimeter (cm)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4458 +4458 @@
     <message>
         <source>locally connected</source>
-        <translation>tersambung secara lokal</translation>
+        <translation type="vanished">tersambung secara lokal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aliases: %1</source>
-        <translation>Alias: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Alias: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unknown</source>
-        <translation>tak dikenal</translation>
+        <translation type="vanished">tak dikenal</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4492 +4492 @@
     <message>
         <source>A0</source>
-        <translation>A0</translation>
+        <translation type="vanished">A0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A1</source>
-        <translation>A1</translation>
+        <translation type="vanished">A1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A2</source>
-        <translation>A2</translation>
+        <translation type="vanished">A2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A3</source>
-        <translation>A3</translation>
+        <translation type="vanished">A3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A4</source>
-        <translation>A4</translation>
+        <translation type="vanished">A4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A5</source>
-        <translation>A5</translation>
+        <translation type="vanished">A5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A6</source>
-        <translation>A6</translation>
+        <translation type="vanished">A6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A7</source>
-        <translation>A7</translation>
+        <translation type="vanished">A7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A8</source>
-        <translation>A8</translation>
+        <translation type="vanished">A8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A9</source>
-        <translation>A9</translation>
+        <translation type="vanished">A9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B0</source>
-        <translation>B0</translation>
+        <translation type="vanished">B0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B1</source>
-        <translation>B1</translation>
+        <translation type="vanished">B1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B2</source>
-        <translation>B2</translation>
+        <translation type="vanished">B2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B3</source>
-        <translation>B3</translation>
+        <translation type="vanished">B3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B4</source>
-        <translation>B4</translation>
+        <translation type="vanished">B4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B5</source>
-        <translation>B5</translation>
+        <translation type="vanished">B5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B6</source>
-        <translation>B6</translation>
+        <translation type="vanished">B6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B7</source>
-        <translation>B7</translation>
+        <translation type="vanished">B7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B8</source>
-        <translation>B8</translation>
+        <translation type="vanished">B8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B9</source>
-        <translation>B9</translation>
+        <translation type="vanished">B9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B10</source>
-        <translation>B10</translation>
+        <translation type="vanished">B10</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C5E</source>
-        <translation>C5E</translation>
+        <translation type="vanished">C5E</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DLE</source>
-        <translation>DLE</translation>
+        <translation type="vanished">DLE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executive</source>
-        <translation>Eksekutif</translation>
+        <translation type="vanished">Eksekutif</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folio</source>
-        <translation>Folio</translation>
+        <translation type="vanished">Folio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ledger</source>
-        <translation>Ledger</translation>
+        <translation type="vanished">Ledger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Legal</source>
-        <translation>Legal</translation>
+        <translation type="vanished">Legal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Letter</source>
-        <translation>Letter</translation>
+        <translation type="vanished">Letter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabloid</source>
-        <translation>Tabloid</translation>
+        <translation type="vanished">Tabloid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>US Common #10 Envelope</source>
-        <translation>Amplop Biasa #10 AS</translation>
+        <translation type="vanished">Amplop Biasa #10 AS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation>Gubahan</translation>
+        <translation type="vanished">Gubahan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4632 +4632 @@
     <message>
         <source>Print to File (Postscript)</source>
-        <translation>Cetak ke File (Postscript)</translation>
+        <translation type="vanished">Cetak ke File (Postscript)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4640 +4640 @@
     <message>
         <source>Write %1 file</source>
-        <translation>Tulis file %1</translation>
+        <translation type="vanished">Tulis file %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4808 +4808 @@
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Tutup</translation>
+        <translation type="vanished">Tutup</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4842 +4842 @@
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Tingkat lanjut</translation>
+        <translation type="vanished">Tingkat lanjut</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5025 +5025 @@
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Buka</translation>
+        <translation type="vanished">Buka</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5046 +5046 @@
     <message>
         <source>Check</source>
-        <translation>Periksa</translation>
+        <translation type="vanished">Periksa</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5439 +5439 @@
     <message>
         <source>Error to open database</source>
-        <translation>Kesalahan membuka database</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan membuka database</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5451 +5451 @@
     <message>
         <source>Unable to rollback Transaction</source>
-        <translation>Tak bisa rollback transaksi</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa rollback transaksi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5598 +5598 @@
     <message>
         <source>Line up</source>
-        <translation>Baris naik</translation>
+        <translation type="vanished">Baris naik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Position</source>
-        <translation>Posisi</translation>
+        <translation type="vanished">Posisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line down</source>
-        <translation>Baris turun</translation>
+        <translation type="vanished">Baris turun</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5637 +5637 @@
     <message>
         <source>%1: doesn&apos;t exists</source>
-        <translation>%1: tidak ada</translation>
+        <translation type="vanished">%1: tidak ada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5653 +5653 @@
     <message>
         <source>%1: unix key file doesn&apos;t exists</source>
-        <translation>%1: file kunci unix tak ada</translation>
+        <translation type="vanished">%1: file kunci unix tak ada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6697 +6697 @@
     <message>
         <source>Page left</source>
-        <translation>Halaman kiri</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman kiri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Halaman naik</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman naik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Position</source>
-        <translation>Posisi</translation>
+        <translation type="vanished">Posisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page right</source>
-        <translation>Halaman kanan</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman kanan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Halaman turun</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman turun</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6720 +6720 @@
     <message>
         <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
-        <translation>Kesalahan habis waktu socks5 saat menyambung ke server socks</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan habis waktu socks5 saat menyambung ke server socks</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7143 +7143 @@
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation>Lebih</translation>
+        <translation type="vanished">Lebih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Less</source>
-        <translation>Kurang</translation>
+        <translation type="vanished">Kurang</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7154 +7154 @@
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Hapus</translation>
+        <translation type="vanished">Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete this record?</source>
-        <translation>Hapus record ini?</translation>
+        <translation type="vanished">Hapus record ini?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Ya</translation>
+        <translation type="vanished">Ya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Tidak</translation>
+        <translation type="vanished">Tidak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation>Sisipkan</translation>
+        <translation type="vanished">Sisipkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Perbarui</translation>
+        <translation type="vanished">Perbarui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save edits?</source>
-        <translation>Simpan edit?</translation>
+        <translation type="vanished">Simpan edit?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Batal</translation>
+        <translation type="vanished">Batal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm</source>
-        <translation>Konfirmasi</translation>
+        <translation type="vanished">Konfirmasi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel your edits?</source>
-        <translation>Batalkan edit Anda?</translation>
+        <translation type="vanished">Batalkan edit Anda?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7237 +7237 @@
     <message>
         <source>Private key does not certificate public key, %1</source>
-        <translation>Kunci privat tak mensertifikasi kunci publik, %1</translation>
+        <translation type="vanished">Kunci privat tak mensertifikasi kunci publik, %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7514 +7514 @@
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Batalkan</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Batalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Jadi Lagi</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Jadi Lagi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation>Po&amp;tong</translation>
+        <translation type="vanished">Po&amp;tong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Salin</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Salin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;Link Location</source>
-        <translation>Salin &amp;Lokasi Taut</translation>
+        <translation type="vanished">Salin &amp;Lokasi Taut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>Tem&amp;pel</translation>
+        <translation type="vanished">Tem&amp;pel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Hapus</translation>
+        <translation type="vanished">Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Pilih Semua</translation>
+        <translation type="vanished">Pilih Semua</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7549 +7549 @@
     <message>
         <source>Press</source>
-        <translation>Tekan</translation>
+        <translation type="vanished">Tekan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Buka</translation>
+        <translation type="vanished">Buka</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7560 +7560 @@
     <message>
         <source>This platform does not support IPv6</source>
-        <translation>Platform ini tak mendukung IPv6</translation>
+        <translation type="vanished">Platform ini tak mendukung IPv6</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7567 +7567 @@
     <message>
         <source>Undo</source>
-        <translation>Batalkan</translation>
+        <translation type="vanished">Batalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Redo</source>
-        <translation>Jadi lagi</translation>
+        <translation type="vanished">Jadi lagi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7603 +7603 @@
     <message>
         <source>Undo</source>
-        <translation>Batalkan</translation>
+        <translation type="vanished">Batalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Redo</source>
-        <translation>Jadi lagi</translation>
+        <translation type="vanished">Jadi lagi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7695 +7695 @@
     <message>
         <source>Request cancelled</source>
-        <translation>Permintaan dibatalkan</translation>
+        <translation type="vanished">Permintaan dibatalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request blocked</source>
-        <translation>Permintaan diblok</translation>
+        <translation type="vanished">Permintaan diblok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot show URL</source>
-        <translation>Tak bisa menampilkan URL</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa menampilkan URL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame load interruped by policy change</source>
-        <translation>Pemuatan frame diinterupsi oleh perubahan kebijakan</translation>
+        <translation type="vanished">Pemuatan frame diinterupsi oleh perubahan kebijakan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot show mimetype</source>
-        <translation>Tak bisa menampilkan mimetype</translation>
+        <translation type="vanished">Tak bisa menampilkan mimetype</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist</source>
-        <translation>File tak ada</translation>
+        <translation type="vanished">File tak ada</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7722 +7722 @@
     <message>
         <source>Bad HTTP request</source>
-        <translation>Permintaan HTTP buruk</translation>
+        <translation type="vanished">Permintaan HTTP buruk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit</source>
         <comment>default label for Submit buttons in forms on web pages</comment>
-        <translation>Submit</translation>
+        <translation type="vanished">Submit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit</source>
         <comment>Submit (input element) alt text for &lt;input&gt; elements with no alt, title, or value</comment>
-        <translation>Submit</translation>
+        <translation type="vanished">Submit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <comment>default label for Reset buttons in forms on web pages</comment>
-        <translation>Reset</translation>
+        <translation type="vanished">Reset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a searchable index. Enter search keywords: </source>
         <comment>text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a &apos;searchable index&apos;</comment>
-        <translation>Ini adalah indeks yang dapat dicari. Masukkan kata kunci pencarian: </translation>
+        <translation type="vanished">Ini adalah indeks yang dapat dicari. Masukkan kata kunci pencarian: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose File</source>
         <comment>title for file button used in HTML forms</comment>
-        <translation>Pilih File</translation>
+        <translation type="vanished">Pilih File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No file selected</source>
         <comment>text to display in file button used in HTML forms when no file is selected</comment>
-        <translation>Tak ada file yang dipilih</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada file yang dipilih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open in New Window</source>
         <comment>Open in New Window context menu item</comment>
-        <translation>Buka di Window Baru</translation>
+        <translation type="vanished">Buka di Window Baru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Link...</source>
         <comment>Download Linked File context menu item</comment>
-        <translation>Simpan Taut...</translation>
+        <translation type="vanished">Simpan Taut...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Link</source>
         <comment>Copy Link context menu item</comment>
-        <translation>Salin Taut</translation>
+        <translation type="vanished">Salin Taut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Image</source>
         <comment>Open Image in New Window context menu item</comment>
-        <translation>Buka Citra</translation>
+        <translation type="vanished">Buka Citra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Image</source>
         <comment>Download Image context menu item</comment>
-        <translation>Simpan Citra</translation>
+        <translation type="vanished">Simpan Citra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Image</source>
         <comment>Copy Link context menu item</comment>
-        <translation>Salin Citra</translation>
+        <translation type="vanished">Salin Citra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Frame</source>
         <comment>Open Frame in New Window context menu item</comment>
-        <translation>Buka Frame</translation>
+        <translation type="vanished">Buka Frame</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <comment>Copy context menu item</comment>
-        <translation>Salin</translation>
+        <translation type="vanished">Salin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <comment>Back context menu item</comment>
-        <translation>Mundur</translation>
+        <translation type="vanished">Mundur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go Forward</source>
         <comment>Forward context menu item</comment>
-        <translation>Maju</translation>
+        <translation type="vanished">Maju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
         <comment>Stop context menu item</comment>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation type="vanished">Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <comment>Reload context menu item</comment>
-        <translation>Muat Ulang</translation>
+        <translation type="vanished">Muat Ulang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
         <comment>Cut context menu item</comment>
-        <translation>Potong</translation>
+        <translation type="vanished">Potong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
         <comment>Paste context menu item</comment>
-        <translation>Tempel</translation>
+        <translation type="vanished">Tempel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Guesses Found</source>
         <comment>No Guesses Found context menu item</comment>
-        <translation>Tebakan Tak Ditemukan</translation>
+        <translation type="vanished">Tebakan Tak Ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
         <comment>Ignore Spelling context menu item</comment>
-        <translation>Abaikan</translation>
+        <translation type="vanished">Abaikan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add To Dictionary</source>
         <comment>Learn Spelling context menu item</comment>
-        <translation>Tambahkan Ke Kamus</translation>
+        <translation type="vanished">Tambahkan Ke Kamus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search The Web</source>
         <comment>Search The Web context menu item</comment>
-        <translation>Cari Di Web</translation>
+        <translation type="vanished">Cari Di Web</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Look Up In Dictionary</source>
         <comment>Look Up in Dictionary context menu item</comment>
-        <translation>Lihat Di Kamus</translation>
+        <translation type="vanished">Lihat Di Kamus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <comment>Open Link context menu item</comment>
-        <translation>Buka Taut</translation>
+        <translation type="vanished">Buka Taut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
         <comment>Ignore Grammar context menu item</comment>
-        <translation>Abaikan</translation>
+        <translation type="vanished">Abaikan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spelling</source>
         <comment>Spelling and Grammar context sub-menu item</comment>
-        <translation>Ejaan</translation>
+        <translation type="vanished">Ejaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Spelling and Grammar</source>
         <comment>menu item title</comment>
-        <translation>Tampilkan Ejaan dan Tata Bahasa</translation>
+        <translation type="vanished">Tampilkan Ejaan dan Tata Bahasa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Spelling and Grammar</source>
         <comment>menu item title</comment>
-        <translation>Sembunyikan Ejaan dan Tata Bahasa</translation>
+        <translation type="vanished">Sembunyikan Ejaan dan Tata Bahasa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Spelling</source>
         <comment>Check spelling context menu item</comment>
-        <translation>Periksa Ejaan</translation>
+        <translation type="vanished">Periksa Ejaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Spelling While Typing</source>
         <comment>Check spelling while typing context menu item</comment>
-        <translation>Periksa Ejaan Ketika Mengetik</translation>
+        <translation type="vanished">Periksa Ejaan Ketika Mengetik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Grammar With Spelling</source>
         <comment>Check grammar with spelling context menu item</comment>
-        <translation>Periksa Tata Bahasa Ketika Mengetik</translation>
+        <translation type="vanished">Periksa Tata Bahasa Ketika Mengetik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fonts</source>
         <comment>Font context sub-menu item</comment>
-        <translation>Font</translation>
+        <translation type="vanished">Font</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <comment>Bold context menu item</comment>
-        <translation>Tebal</translation>
+        <translation type="vanished">Tebal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Italic</source>
         <comment>Italic context menu item</comment>
-        <translation>Miring</translation>
+        <translation type="vanished">Miring</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Underline</source>
         <comment>Underline context menu item</comment>
-        <translation>Garis Bawah</translation>
+        <translation type="vanished">Garis Bawah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <comment>Outline context menu item</comment>
-        <translation>Outline</translation>
+        <translation type="vanished">Outline</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direction</source>
         <comment>Writing direction context sub-menu item</comment>
-        <translation>Arah</translation>
+        <translation type="vanished">Arah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <comment>Default writing direction context menu item</comment>
-        <translation>Bawaan</translation>
+        <translation type="vanished">Bawaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LTR</source>
         <comment>Left to Right context menu item</comment>
-        <translation>LTR</translation>
+        <translation type="vanished">LTR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RTL</source>
         <comment>Right to Left context menu item</comment>
-        <translation>RTL</translation>
+        <translation type="vanished">RTL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inspect</source>
         <comment>Inspect Element context menu item</comment>
-        <translation>Periksa</translation>
+        <translation type="vanished">Periksa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No recent searches</source>
         <comment>Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed</comment>
-        <translation>Tak ada pencarian terkini</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada pencarian terkini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recent searches</source>
         <comment>label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title</comment>
-        <translation>Pencarian terkini</translation>
+        <translation type="vanished">Pencarian terkini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear recent searches</source>
         <comment>menu item in Recent Searches menu that empties menu&apos;s contents</comment>
-        <translation>Bersihkan pencarian terkini</translation>
+        <translation type="vanished">Bersihkan pencarian terkini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <comment>Unknown filesize FTP directory listing item</comment>
-        <translation>Tak Dikenal</translation>
+        <translation type="vanished">Tak Dikenal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2x%3 pixels)</source>
         <comment>Title string for images</comment>
-        <translation>%1 (%2x%3 piksel)</translation>
+        <translation type="vanished">%1 (%2x%3 piksel)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web Inspector - %2</source>
-        <translation>Web Inspector - %2</translation>
+        <translation type="vanished">Web Inspector - %2</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8053 +8053 @@
     <message>
         <source>Quit</source>
-        <translation>Keluar</translation>
+        <translation type="vanished">Keluar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8088 +8088 @@
     <message>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Kembalikan</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Kembalikan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Move</source>
-        <translation>&amp;Pindahkan</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Pindahkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Size</source>
-        <translation>&amp;Ukuran</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Ukuran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mi&amp;nimize</source>
-        <translation>Mi&amp;nimalkan</translation>
+        <translation type="vanished">Mi&amp;nimalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ma&amp;ximize</source>
-        <translation>Ma&amp;ksimalkan</translation>
+        <translation type="vanished">Ma&amp;ksimalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation>Tutu&amp;p</translation>
+        <translation type="vanished">Tutu&amp;p</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stay on &amp;Top</source>
-        <translation>&amp;Tetap di Atas</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Tetap di Atas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sh&amp;ade</source>
-        <translation>Berb&amp;ayang</translation>
+        <translation type="vanished">Berb&amp;ayang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - [%2]</source>
-        <translation>%1 - [%2]</translation>
+        <translation type="vanished">%1 - [%2]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimize</source>
-        <translation>Minimalkan</translation>
+        <translation type="vanished">Minimalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Down</source>
-        <translation>Kembali Turun</translation>
+        <translation type="vanished">Kembali Turun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Tutup</translation>
+        <translation type="vanished">Tutup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Unshade</source>
-        <translation>Hap&amp;us Bayang</translation>
+        <translation type="vanished">Hap&amp;us Bayang</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8258 +8258 @@
     <message>
         <source>Attribute redefined.</source>
-        <translation>Atribut didefinisikan ulang.</translation>
+        <translation type="vanished">Atribut didefinisikan ulang.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8385 +8385 @@
     <message>
         <source>An %1-attribute with value %2 has already been declared.</source>
-        <translation>Suatu atribut %1 dengan nilai %2 telah dideklarasikan.</translation>
+        <translation type="vanished">Suatu atribut %1 dengan nilai %2 telah dideklarasikan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn&apos;t.</source>
-        <translation>Suatu atribut %1 mesti memiliki %2 yang valid sebagai nilai, sedangkan %3 tidak.</translation>
+        <translation type="vanished">Suatu atribut %1 mesti memiliki %2 yang valid sebagai nilai, sedangkan %3 tidak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network timeout.</source>
-        <translation>Habis waktu jaringan.</translation>
+        <translation type="vanished">Habis waktu jaringan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Element %1 can&apos;t be serialized because it appears outside the document element.</source>
-        <translation>Elemen %1 tak dapat diserialisasi karena muncul di luar elemen dokumen.</translation>
+        <translation type="vanished">Elemen %1 tak dapat diserialisasi karena muncul di luar elemen dokumen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attribute %1 can&apos;t be serialized because it appears at the top level.</source>
-        <translation>Atribut %1 tak dapat diserialisasi karena muncul di level puncak.</translation>
+        <translation type="vanished">Atribut %1 tak dapat diserialisasi karena muncul di level puncak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year %1 is invalid because it begins with %2.</source>
-        <translation>Tahun %1 tak valid karena dimulai dengan %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Tahun %1 tak valid karena dimulai dengan %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day %1 is outside the range %2..%3.</source>
-        <translation>Tanggal %1 di luar jangkauan %2..%3.</translation>
+        <translation type="vanished">Tanggal %1 di luar jangkauan %2..%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month %1 is outside the range %2..%3.</source>
-        <translation>Bulan %1 di luar jangkauan %2..%3.</translation>
+        <translation type="vanished">Bulan %1 di luar jangkauan %2..%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Overflow: Can&apos;t represent date %1.</source>
-        <translation>Overflow: Tak bisa merepresentasikan tanggal %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Overflow: Tak bisa merepresentasikan tanggal %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day %1 is invalid for month %2.</source>
-        <translation>Tanggal %1 tak valid bagi bulan %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Tanggal %1 tak valid bagi bulan %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and milliseconds are not all 0; </source>
-        <translation>Waktu 24:%1:%2.%3 tak valid. Jam 24, tapi menit, detik, dan milidetik semua bukan 0; </translation>
+        <translation type="vanished">Waktu 24:%1:%2.%3 tak valid. Jam 24, tapi menit, detik, dan milidetik semua bukan 0; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time %1:%2:%3.%4 is invalid.</source>
-        <translation>Waktu %1:%2:%3.%4 tak valid.</translation>
+        <translation type="vanished">Waktu %1:%2:%3.%4 tak valid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Overflow: Date can&apos;t be represented.</source>
-        <translation>Overflow: Tanggal tak bisa direpresentasikan.</translation>
+        <translation type="vanished">Overflow: Tanggal tak bisa direpresentasikan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At least one component must be present.</source>
-        <translation>Paling tidak mesti ada satu komponen.</translation>
+        <translation type="vanished">Paling tidak mesti ada satu komponen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At least one time component must appear after the %1-delimiter.</source>
-        <translation>Paling tidak satu komponen waktu mesti ada setelah delimiter %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Paling tidak satu komponen waktu mesti ada setelah delimiter %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No operand in an integer division, %1, can be %2.</source>
-        <translation>Tidak ada operand dalam pembagian bilangan bulat, %1, bisa jadi %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Tidak ada operand dalam pembagian bilangan bulat, %1, bisa jadi %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).</source>
-        <translation>Operand pertama dalam pembagian bilangan bulat, %1, tak boleh tak hingga (%2).</translation>
+        <translation type="vanished">Operand pertama dalam pembagian bilangan bulat, %1, tak boleh tak hingga (%2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).</source>
-        <translation>Operand kedua dalam suatu pembagian, %1, tak boleh nol (%2).</translation>
+        <translation type="vanished">Operand kedua dalam suatu pembagian, %1, tak boleh nol (%2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not a valid value of type %2.</source>
-        <translation>%1 bukan nilai yang valid dari tipe %2.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 bukan nilai yang valid dari tipe %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When casting to %1 from %2, the source value cannot be %3.</source>
-        <translation>Saat casting ke %1 dari %2, nilai sumber tak boleh %3.</translation>
+        <translation type="vanished">Saat casting ke %1 dari %2, nilai sumber tak boleh %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Integer division (%1) by zero (%2) is undefined.</source>
-        <translation>Pembagian bilangan bulat (%1) oleh nol (%2) tak terdefinisi.</translation>
+        <translation type="vanished">Pembagian bilangan bulat (%1) oleh nol (%2) tak terdefinisi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Division (%1) by zero (%2) is undefined.</source>
-        <translation>Pembagian (%1) oleh nol (%2) tak terdefinisi.</translation>
+        <translation type="vanished">Pembagian (%1) oleh nol (%2) tak terdefinisi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined.</source>
-        <translation>Pembagian modulus (%1) oleh nol (%2) tak terdefinisi.</translation>
+        <translation type="vanished">Pembagian modulus (%1) oleh nol (%2) tak terdefinisi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed.</source>
-        <translation>Membagi suatu nilai bertipe %1 dengan %2 (bukan sebuah bilangan) tak diijinkan.</translation>
+        <translation type="vanished">Membagi suatu nilai bertipe %1 dengan %2 (bukan sebuah bilangan) tak diijinkan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed.</source>
-        <translation>Membagi suatu nilai bertipe %1 dengan %2 atau %3 (plus atau minus nol) tak diijinkan.</translation>
+        <translation type="vanished">Membagi suatu nilai bertipe %1 dengan %2 atau %3 (plus atau minus nol) tak diijinkan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is not allowed.</source>
-        <translation>Perkalian atas suatu nilai bertipe %1 dengan %2 atau %3 (plus atau minus tak hingga) tak diijinkan.</translation>
+        <translation type="vanished">Perkalian atas suatu nilai bertipe %1 dengan %2 atau %3 (plus atau minus tak hingga) tak diijinkan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value.</source>
-        <translation>Suatu nilai bertipe %1 tak bisa memiliki Effective Boolean Value.</translation>
+        <translation type="vanished">Suatu nilai bertipe %1 tak bisa memiliki Effective Boolean Value.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.</source>
-        <translation>Effective Booelan Value tak bisa dihitung bagi urutan yang memuat dua atau lebih nilai atomik.</translation>
+        <translation type="vanished">Effective Booelan Value tak bisa dihitung bagi urutan yang memuat dua atau lebih nilai atomik.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value %1 of type %2 exceeds maximum (%3).</source>
-        <translation>Nilai %1 bertipe %2 melebihi maksimum (%3).</translation>
+        <translation type="vanished">Nilai %1 bertipe %2 melebihi maksimum (%3).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value %1 of type %2 is below minimum (%3).</source>
-        <translation>Nilai %1 bertipe %2 kurang dari minimum (%3).</translation>
+        <translation type="vanished">Nilai %1 bertipe %2 kurang dari minimum (%3).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does not.</source>
-        <translation>Sebuah nilai bertipe %1 mesti memuat suatu jumlah digit genap. Nilai %2 tidak.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah nilai bertipe %1 mesti memuat suatu jumlah digit genap. Nilai %2 tidak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not valid as a value of type %2.</source>
-        <translation>%1 tak valid sebagai sebuah nilai bertipe %2.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 tak valid sebagai sebuah nilai bertipe %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operator %1 cannot be used on type %2.</source>
-        <translation>Operator %1 tak dapat dipakai pada tipe %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Operator %1 tak dapat dipakai pada tipe %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3.</source>
-        <translation>Operator %1 tak dapat dipakai pada nilai atomik bertipe %2 dan %3.</translation>
+        <translation type="vanished">Operator %1 tak dapat dipakai pada nilai atomik bertipe %2 dan %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1.</source>
-        <translation>URI namespace dalam nama bagi suatu atribut yang dihitung tak boleh %1.</translation>
+        <translation type="vanished">URI namespace dalam nama bagi suatu atribut yang dihitung tak boleh %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.</source>
-        <translation>Nama bagi atribut yang dihitung tak boleh memiliki URI namespace %1 dengan nama lokal %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Nama bagi atribut yang dihitung tak boleh memiliki URI namespace %1 dengan nama lokal %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type error in cast, expected %1, received %2.</source>
-        <translation>Kesalahan tipe dalam cast, diharapkan %1, diterima %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Kesalahan tipe dalam cast, diharapkan %1, diterima %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed.</source>
-        <translation>Ketika casting ke %1 atau tipe turunannya, nilai sumber mesti bertipe sama, atau berupa literal string. Tipe %2 tak diijinkan.</translation>
+        <translation type="vanished">Ketika casting ke %1 atau tipe turunannya, nilai sumber mesti bertipe sama, atau berupa literal string. Tipe %2 tak diijinkan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No casting is possible with %1 as the target type.</source>
-        <translation>Tak ada casting yang mungkin untuk tipe target %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada casting yang mungkin untuk tipe target %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It is not possible to cast from %1 to %2.</source>
-        <translation>Tak mungkin cast dari %1 ke %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak mungkin cast dari %1 ke %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can therefore never be instantiated.</source>
-        <translation>Casting ke %1 tak mungkin karena itu adalah tipe abstrak, sehingga tak pernah bisa di-instantiasi.</translation>
+        <translation type="vanished">Casting ke %1 tak mungkin karena itu adalah tipe abstrak, sehingga tak pernah bisa di-instantiasi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It&apos;s not possible to cast the value %1 of type %2 to %3</source>
-        <translation>Tak mungkin cast nilai %1 bertipe %2 ke %3</translation>
+        <translation type="vanished">Tak mungkin cast nilai %1 bertipe %2 ke %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure when casting from %1 to %2: %3</source>
-        <translation>Kegagalan saat casting dari %1 ke %2:%3</translation>
+        <translation type="vanished">Kegagalan saat casting dari %1 ke %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A comment cannot contain %1</source>
-        <translation>Komentar tak bisa memuat %1</translation>
+        <translation type="vanished">Komentar tak bisa memuat %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A comment cannot end with a %1.</source>
-        <translation>Komentar tak bisa diakhiri dengan %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Komentar tak bisa diakhiri dengan %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No comparisons can be done involving the type %1.</source>
-        <translation>Tak ada perbandingan yang dapat dilakukan yang melibatkan tipe %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada perbandingan yang dapat dilakukan yang melibatkan tipe %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3.</source>
-        <translation>Operator %1 tak tersedia antara nilai atomik bertipa %2 dan %3.</translation>
+        <translation type="vanished">Operator %1 tak tersedia antara nilai atomik bertipa %2 dan %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the attribute %1 is out of place.</source>
-        <translation>Sebuah node atribut tak bisa menjadi anak dari suatu node dokumen. Maka, atribut %1 tidak pada tempatnya.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah node atribut tak bisa menjadi anak dari suatu node dokumen. Maka, atribut %1 tidak pada tempatnya.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.</source>
-        <translation>Sebuah modul pustaka tak bisa dievaluasi secara langsung. Itu harus diimpor dari suatu modul utama.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah modul pustaka tak bisa dievaluasi secara langsung. Itu harus diimpor dari suatu modul utama.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a numeric type or an Effective Boolean Value type.</source>
-        <translation>Sebuah nilai bertipe %1 tak bisa berupa predikat. Suatu predikat mesti memiliki tipe numerik atau bertipe Effective Boolean Value.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah nilai bertipe %1 tak bisa berupa predikat. Suatu predikat mesti memiliki tipe numerik atau bertipe Effective Boolean Value.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A positional predicate must evaluate to a single numeric value.</source>
-        <translation>Sebuah predikat posisional harus mengevaluasi ke suau nilai numerik tunggal.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah predikat posisional harus mengevaluasi ke suau nilai numerik tunggal.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The target name in a processing instruction cannot be %1 in any combination of upper and lower case. Therefore, is %2 invalid.</source>
-        <translation>Nama target dalam sebuah instruksi pemrosesan tak bisa %1 dalam kombinasi huruf besar dan kecil. Maka %2 tak valid.</translation>
+        <translation type="vanished">Nama target dalam sebuah instruksi pemrosesan tak bisa %1 dalam kombinasi huruf besar dan kecil. Maka %2 tak valid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not a valid target name in a processing instruction. It must be a %2 value, e.g. %3.</source>
-        <translation>%1 bukan nama target yang valid dalam suatu instruksi pemrosesan. Itu harus berupa nilai %2, mis. %3.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 bukan nama target yang valid dalam suatu instruksi pemrosesan. Itu harus berupa nilai %2, mis. %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two.</source>
-        <translation>Langkah terakhir dalam suatu path mesti memuat nilai node atau atomik. Itu tak bisa berupa campuran antara keduanya.</translation>
+        <translation type="vanished">Langkah terakhir dalam suatu path mesti memuat nilai node atau atomik. Itu tak bisa berupa campuran antara keduanya.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The data of a processing instruction cannot contain the string %1</source>
-        <translation>Data dari instruksi pemrosesan tak boleh memuat string %1</translation>
+        <translation type="vanished">Data dari instruksi pemrosesan tak boleh memuat string %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No namespace binding exists for the prefix %1</source>
-        <translation>Tidak ada binding namespace bagi prefiks %1</translation>
+        <translation type="vanished">Tidak ada binding namespace bagi prefiks %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No namespace binding exists for the prefix %1 in %2</source>
-        <translation>Tidak ada binding namespace bagi prefiks %1 dalam %2</translation>
+        <translation type="vanished">Tidak ada binding namespace bagi prefiks %1 dalam %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an invalid %2</source>
-        <translation>%1 adalah %2 yang tak valid</translation>
+        <translation type="vanished">%1 adalah %2 yang tak valid</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 takes at most %n argument(s). %2 is therefore invalid.</source>
-        <translation>
+        <translation type="vanished">
             <numerusform>%1 menerima paling banyak %n argumen. Maka %2 tak valid.</numerusform>
         </translation>
@@ -8623 +8623 @@
     <message numerus="yes">
         <source>%1 requires at least %n argument(s). %2 is therefore invalid.</source>
-        <translation>
+        <translation type="vanished">
             <numerusform>%1 menerima paling sedikit %n argumen. Maka %2 tak valid.</numerusform>
         </translation>
@@ -8629 +8629 @@
     <message>
         <source>The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration.</source>
-        <translation>Argumen pertama bagi %1 tak boleh bertipe %2. Itu harus berupa tipe numerik, xs:yearMonthDuration, atau xs:dayTimeDuration.</translation>
+        <translation type="vanished">Argumen pertama bagi %1 tak boleh bertipe %2. Itu harus berupa tipe numerik, xs:yearMonthDuration, atau xs:dayTimeDuration.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.</source>
-        <translation>Argumen pertama bagi %1 tak boleh bertipe %2. Itu harus bertipe %3, %4, atau %5.</translation>
+        <translation type="vanished">Argumen pertama bagi %1 tak boleh bertipe %2. Itu harus bertipe %3, %4, atau %5.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.</source>
-        <translation>Argumen kedua bagi %1 tak boleh bertipe %2. Itu harus bertipe %3, %4, atau %5.</translation>
+        <translation type="vanished">Argumen kedua bagi %1 tak boleh bertipe %2. Itu harus bertipe %3, %4, atau %5.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not a valid XML 1.0 character.</source>
-        <translation>%1 bukan karakter XML 1.0 yang valid.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 bukan karakter XML 1.0 yang valid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The first argument to %1 cannot be of type %2.</source>
-        <translation>Argumen pertama ke %1 tak boleh bertipe %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Argumen pertama ke %1 tak boleh bertipe %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 and %2 are not the same.</source>
-        <translation>Bila kedua nilai memiliki ofset zone, mereka mesti memiliki ofset zone yang sama. %1 dan %2 tak sama.</translation>
+        <translation type="vanished">Bila kedua nilai memiliki ofset zone, mereka mesti memiliki ofset zone yang sama. %1 dan %2 tak sama.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 was called.</source>
-        <translation>%1 dipanggil.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 dipanggil.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.</source>
-        <translation>%1 mesti diikuti oleh %2 atau %3, bukan di akhir string pengganti.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 mesti diikuti oleh %2 atau %3, bukan di akhir string pengganti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.</source>
-        <translation>Dalam string pengganti, %1 mesti diikuti oleh paling tidak satu digit ketika tidak di-escape.</translation>
+        <translation type="vanished">Dalam string pengganti, %1 mesti diikuti oleh paling tidak satu digit ketika tidak di-escape.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3</source>
-        <translation>Dalam string pengganti, %1 hanya dapat dipakai untuk meng-escape dirinya sendiri atau %2, bukan %3</translation>
+        <translation type="vanished">Dalam string pengganti, %1 hanya dapat dipakai untuk meng-escape dirinya sendiri atau %2, bukan %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 matches newline characters</source>
-        <translation>%1 cocok dengan karakter baris baru</translation>
+        <translation type="vanished">%1 cocok dengan karakter baris baru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 and %2 match the start and end of a line.</source>
-        <translation>%1 dan %2 cocok dengan awal dan akhir dari suatu baris.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 dan %2 cocok dengan awal dan akhir dari suatu baris.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Matches are case insensitive</source>
-        <translation>Kecocokan peka huruf besar kecil</translation>
+        <translation type="vanished">Kecocokan peka huruf besar kecil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes</source>
-        <translation>Karakter whitespace dihapus, kecuali ketika muncul dalam kelas karakter</translation>
+        <translation type="vanished">Karakter whitespace dihapus, kecuali ketika muncul dalam kelas karakter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an invalid regular expression pattern: %2</source>
-        <translation>%1 adalah pola ekspresi reguler yang tak valid: %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 adalah pola ekspresi reguler yang tak valid: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:</source>
-        <translation>%1 adalah flag yang tak valid bagi ekspres reguler. Flag yang valid adalah:</translation>
+        <translation type="vanished">%1 adalah flag yang tak valid bagi ekspres reguler. Flag yang valid adalah:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified.</source>
-        <translation>Bila argumen pertama adalah urutan kosong atau string panjang nol (tanpa namespace), suatu prefiks tak dapat dinyatakan. Prefiks %1 telah dinyatakan.</translation>
+        <translation type="vanished">Bila argumen pertama adalah urutan kosong atau string panjang nol (tanpa namespace), suatu prefiks tak dapat dinyatakan. Prefiks %1 telah dinyatakan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It will not be possible to retrieve %1.</source>
-        <translation>Tak akan mungkin mengambil %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak akan mungkin mengambil %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node.</source>
-        <translation>Node akar dari argumen kedia ke fungsi %1 mesti berupa suatu node dokumen. %2 bukan node dokumen.</translation>
+        <translation type="vanished">Node akar dari argumen kedia ke fungsi %1 mesti berupa suatu node dokumen. %2 bukan node dokumen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The default collection is undefined</source>
-        <translation>Koleksi baku tak didefinisikan</translation>
+        <translation type="vanished">Koleksi baku tak didefinisikan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 cannot be retrieved</source>
-        <translation>%1 tak dapat diambil</translation>
+        <translation type="vanished">%1 tak dapat diambil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization).</source>
-        <translation>Bentuk normalisasi %1 tak didukung. Bentuk yang didukung adalah %2, %3, %4, dan %5, serta nihil, yaitu string kosong (tanpa normalisasi).</translation>
+        <translation type="vanished">Bentuk normalisasi %1 tak didukung. Bentuk yang didukung adalah %2, %3, %4, dan %5, serta nihil, yaitu string kosong (tanpa normalisasi).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range.</source>
-        <translation>Ofset zone mesti dalam jangkauan %1..%2. %3 di luar jangkauan.</translation>
+        <translation type="vanished">Ofset zone mesti dalam jangkauan %1..%2. %3 di luar jangkauan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not a whole number of minutes.</source>
-        <translation>%1 bukan angka menit yang bulat.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 bukan angka menit yang bulat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Required cardinality is %1; got cardinality %2.</source>
-        <translation>Kardinalitas yang diperlukan adalah %1; kardinalitas yang didapat %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Kardinalitas yang diperlukan adalah %1; kardinalitas yang didapat %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The item %1 did not match the required type %2.</source>
-        <translation>Butir %1 tak cocok dengan tipe %2 yang diperlukan.</translation>
+        <translation type="vanished">Butir %1 tak cocok dengan tipe %2 yang diperlukan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an unknown schema type.</source>
-        <translation>%1 adalah tipe skema yang tak dikenal.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 adalah tipe skema yang tak dikenal.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only one %1 declaration can occur in the query prolog.</source>
-        <translation>Hanya satu deklarasi %1 yang dapat terjadi dalam prolog query.</translation>
+        <translation type="vanished">Hanya satu deklarasi %1 yang dapat terjadi dalam prolog query.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The initialization of variable %1 depends on itself</source>
-        <translation>Inisialisasi variabel %1 bergantung kepada dirinya sendiri</translation>
+        <translation type="vanished">Inisialisasi variabel %1 bergantung kepada dirinya sendiri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No variable by name %1 exists</source>
-        <translation>Tak ada variabel bernama %1</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada variabel bernama %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The variable %1 is unused</source>
-        <translation>Variabe %1 tak dipakai</translation>
+        <translation type="vanished">Variabe %1 tak dipakai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0.</source>
-        <translation>Versi %1 tak didukung. Versi XQuery yang didukung adalah 1.0.</translation>
+        <translation type="vanished">Versi %1 tak didukung. Versi XQuery yang didukung adalah 1.0.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2.</source>
-        <translation>Pengkodean %1 tak valid. Itu mesti memuat hanya karakter Latin, tak boleh memuat whitespace, dan mesti cocok dengan ekspresi regular %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Pengkodean %1 tak valid. Itu mesti memuat hanya karakter Latin, tak boleh memuat whitespace, dan mesti cocok dengan ekspresi regular %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No function with signature %1 is available</source>
-        <translation>Tak ada fungsi dengan tanda tangan %1 yang tersedia</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada fungsi dengan tanda tangan %1 yang tersedia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.</source>
-        <translation>Deklarasi namespace baku mesti terjadi sebelum deklarasi fungsi, variabel, dan opsi.</translation>
+        <translation type="vanished">Deklarasi namespace baku mesti terjadi sebelum deklarasi fungsi, variabel, dan opsi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.</source>
-        <translation>Deklarasi namespace mesti terjadi sebelum deklarasi fungsi, variabel, dan opsi.</translation>
+        <translation type="vanished">Deklarasi namespace mesti terjadi sebelum deklarasi fungsi, variabel, dan opsi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Module imports must occur before function, variable, and option declarations.</source>
-        <translation>Impor modul mesti terjadi sebelum deklarasi fungsi, variabel, dan opsi.</translation>
+        <translation type="vanished">Impor modul mesti terjadi sebelum deklarasi fungsi, variabel, dan opsi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It is not possible to redeclare prefix %1.</source>
-        <translation>Tak mungkin mendeklarasi ulang prefiks %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak mungkin mendeklarasi ulang prefiks %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only the prefix %1 can be declared to bind the namespace %2. By default, it is already bound to the prefix %1.</source>
-        <translation>Hanya prefiks %1 dapat dideklarasikan untuk bind namespace %2. Secara baku, ia telah di-bind ke prefix %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Hanya prefiks %1 dapat dideklarasikan untuk bind namespace %2. Secara baku, ia telah di-bind ke prefix %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefix %1 is already declared in the prolog.</source>
-        <translation>Prefiks %1 telah dideklarasikan dalam prolog.</translation>
+        <translation type="vanished">Prefiks %1 telah dideklarasikan dalam prolog.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.</source>
-        <translation>Nama dari suatu opsi mesti memiliki prefiks. Tak ada namespace baku bagi opsi.</translation>
+        <translation type="vanished">Nama dari suatu opsi mesti memiliki prefiks. Tak ada namespace baku bagi opsi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur.</source>
-        <translation>Fitur Impor Skema tak didukung, sehingga deklarasi %1 tak bisa muncul.</translation>
+        <translation type="vanished">Fitur Impor Skema tak didukung, sehingga deklarasi %1 tak bisa muncul.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The target namespace of a %1 cannot be empty.</source>
-        <translation>Namespace tujuan dari %1 tak boleh kosong.</translation>
+        <translation type="vanished">Namespace tujuan dari %1 tak boleh kosong.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The module import feature is not supported</source>
-        <translation>Fitur impor modul tak didukung</translation>
+        <translation type="vanished">Fitur impor modul tak didukung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A variable by name %1 has already been declared in the prolog.</source>
-        <translation>Variabel bernama %1 telah dideklarasikan dalam prolog.</translation>
+        <translation type="vanished">Variabel bernama %1 telah dideklarasikan dalam prolog.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No value is available for the external variable by name %1.</source>
-        <translation>Tak ada nilai yang tersedia bagi variabel eksternal berdasarkan nama %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada nilai yang tersedia bagi variabel eksternal berdasarkan nama %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this)</source>
-        <translation>Namespace bagi fungsi yang didefinisikan oleh pengguna tak boleh kosong (coba prefiks terpradefinisi %1 yang ada untuk kasus-kasus seperti ini)</translation>
+        <translation type="vanished">Namespace bagi fungsi yang didefinisikan oleh pengguna tak boleh kosong (coba prefiks terpradefinisi %1 yang ada untuk kasus-kasus seperti ini)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases.</source>
-        <translation>Namespace %1 dicadangkan; maka fungsi yang didefinisikan oleh pengguna tak boleh memakainya. Cobalah prefiks terpradefinisi %2, yang ada untuk kasus-kasus tersebut.</translation>
+        <translation type="vanished">Namespace %1 dicadangkan; maka fungsi yang didefinisikan oleh pengguna tak boleh memakainya. Cobalah prefiks terpradefinisi %2, yang ada untuk kasus-kasus tersebut.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2</source>
-        <translation>Namespace dari suatu fungsi yang didefinisikan oleh pengguna dalam sebuah modul pustaka mesti ekuivalen dengan namespace modul. Dengan kata lain, itu mesti %1 dan bukan %2</translation>
+        <translation type="vanished">Namespace dari suatu fungsi yang didefinisikan oleh pengguna dalam sebuah modul pustaka mesti ekuivalen dengan namespace modul. Dengan kata lain, itu mesti %1 dan bukan %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A function already exists with the signature %1.</source>
-        <translation>Telah ada fungsi dengan tanda tangan %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Telah ada fungsi dengan tanda tangan %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external</source>
-        <translation>Tak ada fungsi eksternal yang didukung. Semua fungsi yang didukung dapat langsung dipakai, tanpa perlu mendeklarasikan mereka sebelumnya sebagai eksternal</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada fungsi eksternal yang didukung. Semua fungsi yang didukung dapat langsung dipakai, tanpa perlu mendeklarasikan mereka sebelumnya sebagai eksternal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An argument by name %1 has already been declared. Every argument name must be unique.</source>
-        <translation>Sebuah argumen bernama %1 telah dideklarasikan. Setiap nama argumen mesti unik.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah argumen bernama %1 telah dideklarasikan. Setiap nama argumen mesti unik.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.</source>
-        <translation>Nama dari suatu variabel yang di-bind bagi ekspresi-for mesti berbeda dengan variable posisional. Maka, dua variabel bernam %1 bertabrakan.</translation>
+        <translation type="vanished">Nama dari suatu variabel yang di-bind bagi ekspresi-for mesti berbeda dengan variable posisional. Maka, dua variabel bernam %1 bertabrakan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.</source>
-        <translation>Fitur Validasi Skema tak didukung. Maka ekspresi %1 tak boleh dipakai.</translation>
+        <translation type="vanished">Fitur Validasi Skema tak didukung. Maka ekspresi %1 tak boleh dipakai.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present</source>
-        <translation>Tak satupun dari ekspresi pragman didukung. Maka, ekspresi fallback mesti ada</translation>
+        <translation type="vanished">Tak satupun dari ekspresi pragman didukung. Maka, ekspresi fallback mesti ada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1-axis is unsupported in XQuery</source>
-        <translation>Sumbu %1 tak didukung dalam XQuery</translation>
+        <translation type="vanished">Sumbu %1 tak didukung dalam XQuery</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not a valid numeric literal.</source>
-        <translation>%1 bukan literal numerik yang valid.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 bukan literal numerik yang valid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No function by name %1 is available.</source>
-        <translation>Tak ada fungsi dengan nama %1 yang tersedia.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak ada fungsi dengan nama %1 yang tersedia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.</source>
-        <translation>URI namespace tak boleh berupa string kosong ketika mem-bind ke suatu prefiks, %1.</translation>
+        <translation type="vanished">URI namespace tak boleh berupa string kosong ketika mem-bind ke suatu prefiks, %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an invalid namespace URI.</source>
-        <translation>%1 adalah URI namespace yang tak valid.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 adalah URI namespace yang tak valid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It is not possible to bind to the prefix %1</source>
-        <translation>Tak mungkin bind ke prefiks %1</translation>
+        <translation type="vanished">Tak mungkin bind ke prefiks %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
-        <translation>Namespace %1 hanya dapat di-bind ke %2 (dan itu, pada kasus manapun, di pradeklarasikan).</translation>
+        <translation type="vanished">Namespace %1 hanya dapat di-bind ke %2 (dan itu, pada kasus manapun, di pradeklarasikan).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
-        <translation>Prefiks %1 hanya dapat di-bind ke %2 (dan itu, pada kasus manapun, di pradeklarasikan).</translation>
+        <translation type="vanished">Prefiks %1 hanya dapat di-bind ke %2 (dan itu, pada kasus manapun, di pradeklarasikan).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two namespace declaration attributes have the same name: %1.</source>
-        <translation>Dua atribut deklarasi namespace memiliki nama yang sama: %1.</translation>
+        <translation type="vanished">Dua atribut deklarasi namespace memiliki nama yang sama: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.</source>
-        <translation>URI namespace mesti berupa konstanta dan tak boleh memakai ekspresi yang di-enclose.</translation>
+        <translation type="vanished">URI namespace mesti berupa konstanta dan tak boleh memakai ekspresi yang di-enclose.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An attribute by name %1 has already appeared on this element.</source>
-        <translation>Sebuah atribut bernama %1 telah muncul pada elemen ini.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah atribut bernama %1 telah muncul pada elemen ini.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.</source>
-        <translation>Susunan sebuah konstruktor elemen langsung tidak baik. %1 diakhiri dengan %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Susunan sebuah konstruktor elemen langsung tidak baik. %1 diakhiri dengan %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name %1 does not refer to any schema type.</source>
-        <translation>Nama %1 tak mengacu ke tipe skema apapun.</translation>
+        <translation type="vanished">Nama %1 tak mengacu ke tipe skema apapun.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, casting to atomic types such as %2 works.</source>
-        <translation>%1 adahal suatu tipe kompleks. Casting ke tipe kompleks tidak mungkin. Namun casting ke tipe atomik seperti %2 bisa.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 adahal suatu tipe kompleks. Casting ke tipe kompleks tidak mungkin. Namun casting ke tipe atomik seperti %2 bisa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.</source>
-        <translation>%1 bukan tipe atomik. Casting hanya mungkin bagi tipe atomik.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 bukan tipe atomik. Casting hanya mungkin bagi tipe atomik.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not a valid name for a processing-instruction. Therefore this name test will never match.</source>
-        <translation>%1 bukan nama yang valid bagi sebuah instruksi pemrosesan. Maka uji nama ini tak akan pernah cocok.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 bukan nama yang valid bagi sebuah instruksi pemrosesan. Maka uji nama ini tak akan pernah cocok.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema import feature is not supported.</source>
-        <translation>%1 tak di dalam deklarasi atribu in-scope. Perhatikan bahwa fitur impor skema tak didukung.</translation>
+        <translation type="vanished">%1 tak di dalam deklarasi atribu in-scope. Perhatikan bahwa fitur impor skema tak didukung.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of an extension expression must be in a namespace.</source>
-        <translation>Nama dari ekspresi ekstensi mesti dalam suatu namespace.</translation>
+        <translation type="vanished">Nama dari ekspresi ekstensi mesti dalam suatu namespace.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>empty</source>
-        <translation>kosong</translation>
+        <translation type="vanished">kosong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>zero or one</source>
-        <translation>nol atau satu</translation>
+        <translation type="vanished">nol atau satu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>exactly one</source>
-        <translation>tepat satu</translation>
+        <translation type="vanished">tepat satu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>one or more</source>
-        <translation>satu atau lebih</translation>
+        <translation type="vanished">satu atau lebih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>zero or more</source>
-        <translation>nol atau lebih</translation>
+        <translation type="vanished">nol atau lebih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Required type is %1, but %2 was found.</source>
-        <translation>Tipe yang diperlukan adalah %1, tapi yang ditemukan %2.</translation>
+        <translation type="vanished">Tipe yang diperlukan adalah %1, tapi yang ditemukan %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.</source>
-        <translation>Mempromosikan %1 ke %2 dapat menyebabkan kehilangan presisi.</translation>
+        <translation type="vanished">Mempromosikan %1 ke %2 dapat menyebabkan kehilangan presisi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The focus is undefined.</source>
-        <translation>Fokus tak terdefinisi.</translation>
+        <translation type="vanished">Fokus tak terdefinisi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It&apos;s not possible to add attributes after any other kind of node.</source>
-        <translation>Tak mungkin menambah atribut setelah sebarang jenis node lain.</translation>
+        <translation type="vanished">Tak mungkin menambah atribut setelah sebarang jenis node lain.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An attribute by name %1 has already been created.</source>
-        <translation>Sebuah atribut bernama %1 telah dibuat.</translation>
+        <translation type="vanished">Sebuah atribut bernama %1 telah dibuat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only the Unicode Codepoint Collation is supported(%1). %2 is unsupported.</source>
-        <translation>Hanya Unicode Codepoint Collation yang didukung(%1). %2 tak didukung.</translation>
+        <translation type="vanished">Hanya Unicode Codepoint Collation yang didukung(%1). %2 tak didukung.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8968 +8968 @@
     <message>
         <source>Muted</source>
-        <translation>Hening</translation>
+        <translation type="vanished">Hening</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume: %1%</source>
-        <translation>Volume: %1%</translation>
+        <translation type="vanished">Volume: %1%</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8979 +8979 @@
     <message>
         <source>Scroll here</source>
-        <translation>Gulung ke sini</translation>
+        <translation type="vanished">Gulung ke sini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left edge</source>
-        <translation>Tepi kiri</translation>
+        <translation type="vanished">Tepi kiri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation>Puncak</translation>
+        <translation type="vanished">Puncak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right edge</source>
-        <translation>Tepi kanan</translation>
+        <translation type="vanished">Tepi kanan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Dasar</translation>
+        <translation type="vanished">Dasar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page left</source>
-        <translation>Halaman kiri</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman kiri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Halaman naik</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman naik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page right</source>
-        <translation>Halaman kanan</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman kanan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Halaman turun</translation>
+        <translation type="vanished">Halaman turun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll left</source>
-        <translation>Gulung kiri</translation>
+        <translation type="vanished">Gulung kiri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll up</source>
-        <translation>Gulung atas</translation>
+        <translation type="vanished">Gulung atas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll right</source>
-        <translation>Gulung kanan</translation>
+        <translation type="vanished">Gulung kanan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll down</source>
-        <translation>Gulung bawah</translation>
+        <translation type="vanished">Gulung bawah</translation>
     </message>
 </context>