Changeset 8409 in vbox

Timestamp:

Apr 28, 2008 9:33:33 AM (17 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Spelling.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp

@@ -1075 +1075 @@
 {
     return message (aParent, Question,
-        tr ("<p>The count of currently available virtual hard disks which can "
-            "be attached to <b><nobr>%1</nobr></b> virtual machine is less "
-            "than the count of attachments for this virtual machine.</p>"
-            "<p>You can run <b><nobr>New Virtual Disk</nobr></b> wizard by pressing "
-            "<b><nobr>Create</nobr></b> button to add new hard disk or start "
-            "<b><nobr>Virtual Disk Manager</nobr></b> by pressing "
-            "<b><nobr>Manage</nobr></b> button to add some *.vdi file or "
-            "release some hard disk attached to another virtual machine.</p>")
+        tr ("<p>The number of currently available virtual hard disks which can "
+            "be attached to the machine <b><nobr>%1</nobr></b> is less "
+            "than the number of hard disk attachments for this virtual "
+            "machine.</p>"
+            "<p>You can press the <b>Create</b> button to start "
+            "the <i>New Virtual Disk</i> wizard and create a new "
+            "hard disk, or press the <b>Select</b> button to open "
+            "the <i>Virtual Disk Manager</i> and select what to do.</p>")
             .arg (aVMName),
         0, /* aAutoConfirmId */
-        QIMessageBox::Yes | QIMessageBox::Default,
-        QIMessageBox::No,
+        QIMessageBox::Yes,
+        QIMessageBox::No | QIMessageBox::Default,
         QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape,
         tr ("&Create", "hard disk"),
-        tr ("&Manage", "hard disk"));
+        tr ("Select", "hard disk"));
 }