Changeset 8667 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox

Timestamp:

May 7, 2008 3:28:49 PM (17 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

1. Reusing some tr() from VBoxGlobal context in Session Information Dialog.
2. Adding comments to some tr() to make them more transparent for translators.
3. Adding Guest Additions Version info into Session Information Dialog.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMInformationDlg.ui.h (modified) (4 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMInformationDlg.ui.h

@@ -479 +479 @@
             resolution += QString ("x%1").arg (bpp);
         QString virt = console.GetDebugger().GetHWVirtExEnabled() ?
-            tr ("Enabled") : tr ("Disabled");
+            VBoxGlobal::tr ("Enabled", "details report (VT-x/AMD-V)") :
+            VBoxGlobal::tr ("Disabled", "details report (VT-x/AMD-V)");
+        QString addInfo = console.GetGuest().GetAdditionsVersion();
+        uint addVersion = addInfo.toUInt();
+        QString addVerisonStr = QString ("%1.%2")
+            .arg (RT_HIWORD (addVersion)).arg (RT_LOWORD (addVersion));
 
         result += hdrRow.arg ("state_running_16px.png").arg (tr ("Runtime Attributes"));
         result += bdyRow.arg (tr ("Screen Resolution")).arg (resolution) +
-                  bdyRow.arg (tr ("Hardware Virtualization")).arg (virt);
+                  bdyRow.arg (VBoxGlobal::tr ("VT-x/AMD-V", "details report")).arg (virt);
+        result += bdyRow.arg (tr ("Additions Version")).arg (addVerisonStr);
         result += paragraph;
     }
@@ -513 +519 @@
 
     /* Network Adapters Statistics. */
-    result += hdrRow.arg ("nw_16px.png").arg (tr ("Network Adapter Statistics"));
-    result += formatAdapter (tr ("Adapter 1"), 0, 16, 17);
+    result += hdrRow.arg ("nw_16px.png")
+        .arg (tr ("Network Adapter Statistics"));
+    result += formatAdapter (VBoxGlobal::tr ("Adapter %1",
+        "details report (network)").arg (1), 0, 16, 17);
     result += interline;
-    result += formatAdapter (tr ("Adapter 2"), 1, 18, 19);
+    result += formatAdapter (VBoxGlobal::tr ("Adapter %1",
+        "details report (network)").arg (2), 1, 18, 19);
     result += interline;
-    result += formatAdapter (tr ("Adapter 3"), 2, 20, 21);
+    result += formatAdapter (VBoxGlobal::tr ("Adapter %1",
+        "details report (network)").arg (3), 2, 20, 21);
     result += interline;
-    result += formatAdapter (tr ("Adapter 4"), 3, 22, 23);
+    result += formatAdapter (VBoxGlobal::tr ("Adapter %1",
+        "details report (network)").arg (4), 3, 22, 23);
 
     /* Show full composed page. */
@@ -545 +556 @@
     }
     else
-        result += composeArticle (tr ("Not attached"), -1, -1);
+        result += composeArticle (tr ("Not attached", "information dialog (hard disk)"), -1, -1);
     return result;
 }
@@ -564 +575 @@
     result += na.GetEnabled() ?
         composeArticle ("B", aStart, aFinish) :
-        composeArticle (tr ("Disabled"), -1, -1);
+        composeArticle (tr ("Disabled", "information dialog (network adapter)"), -1, -1);
     return result;
 }