Changeset 87091 in vbox for trunk/src

Timestamp:

Dec 15, 2020 12:45:25 PM (4 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: bugref:9889: UI converter: Tweak NLS to avoid sensitive terms.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp

@@ -141 +141 @@
             }
             if (storageSlot.port == 0 && storageSlot.device == 0)
-                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Master", "StorageSlot");
+                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Device 0", "StorageSlot");
             else if (storageSlot.port == 0 && storageSlot.device == 1)
-                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Slave", "StorageSlot");
+                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Device 1", "StorageSlot");
             else if (storageSlot.port == 1 && storageSlot.device == 0)
-                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Master", "StorageSlot");
+                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Device 0", "StorageSlot");
             else if (storageSlot.port == 1 && storageSlot.device == 1)
-                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Slave", "StorageSlot");
+                strResult = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Device 1", "StorageSlot");
             break;
         }
@@ -276 +276 @@
     /* Prepare a hash of known port templates: */
     QHash<int, QString> templates;
-    templates[0] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Master", "StorageSlot");
-    templates[1] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Slave", "StorageSlot");
-    templates[2] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Master", "StorageSlot");
-    templates[3] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Slave", "StorageSlot");
+    templates[0] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Device 0", "StorageSlot");
+    templates[1] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Primary Device 1", "StorageSlot");
+    templates[2] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Device 0", "StorageSlot");
+    templates[3] = QApplication::translate("UICommon", "IDE Secondary Device 1", "StorageSlot");
     templates[4] = QApplication::translate("UICommon", "SATA Port %1", "StorageSlot");
     templates[5] = QApplication::translate("UICommon", "SCSI Port %1", "StorageSlot");