Changeset 8906 in vbox for trunk/src

Timestamp:

May 16, 2008 4:46:20 PM (17 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: NLS: Spelling.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp

@@ -940 +940 @@
 {
     message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Error,
-             tr ("<p>Could not enter %1 due to insufficient guest "
-                 "video memory.</p>"
-                 "<p>You should configure the VM to have at least <b>%2</b> "
-                 "of video memory.</p>")
-             .arg (aIsSeamless ? tr ("seamless mode") : tr ("fullscreen mode"))
+             (aIsSeamless ?
+                tr ("<p>Could not enter seamless mode due to insufficient guest "
+                    "video memory.</p>"
+                    "<p>You should configure the virtual machine to have at "
+                    "least <b>%1</b> of video memory.</p>") :
+                tr ("<p>Could not switch the guest display to fullscreen mode due "
+                    "to insufficient guest video memory.</p>"
+                    "<p>You should configure the virtual machine to have at "
+                    "least <b>%1</b> of video memory.</p>"
+                    "<p>Press <b>Ignore</b> to switch to fullscreen mode anyway "
+                    "or press <b>Cancel</b> to cancel the operation.</p>"))
              .arg (VBoxGlobal::formatSize (aMinVRAM)));
 }