Changeset 9014 in vbox

Timestamp:

May 21, 2008 12:26:21 PM (17 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

small consistency fix

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -4529 +4529 @@
     <message>
         <source>&amp;Enable Serial Port</source>
-        <translation>&amp;Aktiviere serielle Schnittstelle</translation>
+        <translation>&amp;Serielle Schnittstelle aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5225 +5225 @@
     <message>
         <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
-        <translation>Aktiviert den USB&amp;2.0-Controller</translation>
+        <translation>USB-&amp;2.0-Controller aktivieren</translation>
     </message>
     <message>