Changeset 92268 in vbox for trunk/src

Timestamp:

Nov 8, 2021 2:32:34 PM (3 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

148110

Message:

FE/Qt: bugref:9974. Text fixes.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIBootFailureDialog.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIBootFailureDialog.cpp

@@ -93 +93 @@
     if (m_pLabel)
         m_pLabel->setText(tr("The virtual machine failed to boot. That might be caused by a missing operating system "
-                             "or misconfigured boot order. Mounting an operation install DVD might solve this problem. "
+                             "or misconfigured boot order. Mounting an operation system install DVD might solve this problem. "
                              "Selecting an ISO file will attempt to mount it after the dialog is closed."));
 
     if (m_pBootImageLabel)
-        m_pBootImageLabel->setText(tr("Boot DVD:"));
+        m_pBootImageLabel->setText(tr("DVD:"));
     if (m_pSuppressDialogCheckBox)
         m_pSuppressDialogCheckBox->setText(tr("Do not show this dialog again"));