Changeset 93820 in vbox for trunk/src/VBox
- Timestamp:
- Feb 17, 2022 9:40:12 AM (3 years ago)
- Location:
- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine
- Files:
-
- 2 edited
-
UIMachineSettingsNetwork.cpp (modified) (1 diff)
-
UIMachineSettingsSystem.cpp (modified) (1 diff)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp
r93115 r93820 655 655 { 656 656 int iFirstColumnWidth = 0; 657 m_pCheckBoxAdapter->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","When checked, plugs this virtual "658 659 m_pCheckBoxAdapter->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","&Enable Network Adapter"));660 m_pLabelAttachmentType->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","&Attached to:"));657 m_pCheckBoxAdapter->setWhatsThis(tr("When checked, plugs this virtual " 658 "network adapter into the virtual machine.")); 659 m_pCheckBoxAdapter->setText(tr("&Enable Network Adapter")); 660 m_pLabelAttachmentType->setText(tr("&Attached to:")); 661 661 iFirstColumnWidth = qMax(iFirstColumnWidth, m_pLabelAttachmentType->minimumSizeHint().width()); 662 m_pEditorAttachmentType->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Selects how this virtual adapter "663 664 m_pLabelNetworkName->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","&Name:"));662 m_pEditorAttachmentType->setWhatsThis(tr("Selects how this virtual adapter " 663 "is attached to the real network of the Host OS.")); 664 m_pLabelNetworkName->setText(tr("&Name:")); 665 665 iFirstColumnWidth = qMax(iFirstColumnWidth, m_pLabelNetworkName->minimumSizeHint().width()); 666 m_pButtonAdvanced->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","A&dvanced"));667 m_pButtonAdvanced->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Shows additional network adapter options."));668 m_pLabelAdapterType->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Adapter &Type:"));666 m_pButtonAdvanced->setText(tr("A&dvanced")); 667 m_pButtonAdvanced->setWhatsThis(tr("Shows additional network adapter options.")); 668 m_pLabelAdapterType->setText(tr("Adapter &Type:")); 669 669 iFirstColumnWidth = qMax(iFirstColumnWidth, m_pLabelAdapterType->minimumSizeHint().width()); 670 m_pComboAdapterType->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Selects the type of the virtual network "671 672 673 m_pLabelPromiscuousMode->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","&Promiscuous Mode:"));670 m_pComboAdapterType->setWhatsThis(tr("Selects the type of the virtual network " 671 "adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different " 672 "network hardware to the virtual machine.")); 673 m_pLabelPromiscuousMode->setText(tr("&Promiscuous Mode:")); 674 674 iFirstColumnWidth = qMax(iFirstColumnWidth, m_pLabelPromiscuousMode->minimumSizeHint().width()); 675 m_pComboPromiscuousMode->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Selects the promiscuous mode policy "676 677 678 m_pLabelMAC->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","&MAC Address:"));675 m_pComboPromiscuousMode->setWhatsThis(tr("Selects the promiscuous mode policy " 676 "of the network adapter when attached to an internal network, " 677 "host only network or a bridge.")); 678 m_pLabelMAC->setText(tr("&MAC Address:")); 679 679 iFirstColumnWidth = qMax(iFirstColumnWidth, m_pLabelMAC->minimumSizeHint().width()); 680 m_pEditorMAC->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Holds the MAC address of this adapter. It contains "681 682 683 m_pButtonMAC->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Generates a new random MAC address."));684 m_pLabelGenericProperties->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Generic Properties:"));685 m_pEditorGenericProperties->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Holds the configuration settings "686 687 688 689 m_pCheckBoxCableConnected->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","When checked, the virtual network "690 691 m_pCheckBoxCableConnected->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","&Cable Connected"));692 m_pButtonPortForwarding->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","Displays a window to configure port "693 694 m_pButtonPortForwarding->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsNetwork","&Port Forwarding"));680 m_pEditorMAC->setWhatsThis(tr("Holds the MAC address of this adapter. It contains " 681 "exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character " 682 "must be an even digit.")); 683 m_pButtonMAC->setWhatsThis(tr("Generates a new random MAC address.")); 684 m_pLabelGenericProperties->setText(tr("Generic Properties:")); 685 m_pEditorGenericProperties->setWhatsThis(tr("Holds the configuration settings " 686 "for the network attachment driver. The settings should be of " 687 "the form <b>name=value</b> and will depend on the driver. " 688 "Use <b>shift-enter</b> to add a new entry.")); 689 m_pCheckBoxCableConnected->setWhatsThis(tr("When checked, the virtual network " 690 "cable is plugged in.")); 691 m_pCheckBoxCableConnected->setText(tr("&Cable Connected")); 692 m_pButtonPortForwarding->setWhatsThis(tr("Displays a window to configure port " 693 "forwarding rules.")); 694 m_pButtonPortForwarding->setText(tr("&Port Forwarding")); 695 695 696 696 /* Translate combo-boxes content: */ -
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp
r93115 r93820 608 608 void UIMachineSettingsSystem::retranslateUi() 609 609 { 610 m_pLabelBaseMemory->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Base &Memory:"));611 m_pEditorBaseMemory->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Controls the amount of memory provided "612 613 m_pLabelBootOrder->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Boot Order:"));614 m_pEditorBootOrder->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Defines the boot device order. Use the "615 616 617 m_pLabelChipset->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Chipset:"));618 m_pComboChipset->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Selects the chipset to be emulated in "619 620 621 m_pLabelPointingHID->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Pointing Device:"));622 m_pComboPointingHID->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Determines whether the emulated "623 624 625 m_pLabelExtendedMotherboard->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Extended Features:"));626 m_pCheckBoxAPIC->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","When checked, the virtual machine will "627 628 629 630 m_pCheckBoxAPIC->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Enable &I/O APIC"));631 m_pCheckBoxEFI->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","When checked, the guest will support the "632 633 634 m_pCheckBoxEFI->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Enable &EFI (special OSes only)"));635 m_pCheckBoxUTC->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","When checked, the RTC device will report "636 637 638 m_pCheckBoxUTC->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Hardware Clock in &UTC Time"));639 m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabMotherboard), QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Motherboard"));640 m_pLabelProcessorCount->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Processor(s):"));641 m_pSliderProcessorCount->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Controls the number of virtual CPUs in the "642 643 644 m_pSpinboxProcessorCount->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Controls the number of virtual CPUs in the "645 646 647 m_pLabelProcessorExecCap->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Execution Cap:"));648 m_pSliderProcessorExecCap->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Limits the amount of time that each virtual "649 650 651 652 653 m_pSpinboxProcessorExecCap->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Limits the amount of time that each virtual CPU "654 655 656 657 658 m_pSpinboxProcessorExecCap->setSuffix( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","%"));659 m_pLabelExtendedProcessor->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Extended Features:"));660 m_pCheckBoxPAE->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","When checked, the Physical Address Extension "661 662 m_pCheckBoxPAE->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Enable PA&E/NX"));663 m_pCheckBoxNestedVirtualization->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","When checked, the nested hardware "664 665 m_pCheckBoxNestedVirtualization->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Enable Nested &VT-x/AMD-V"));666 m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabProcessor), QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Processor"));667 m_pLabelParavirtProvider->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","&Paravirtualization Interface:"));668 m_pComboParavirtProvider->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Selects the paravirtualization "669 670 m_pLabelVirtualization->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Hardware Virtualization:"));671 m_pCheckBoxVirtualization->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","When checked, the virtual machine "672 673 674 m_pCheckBoxVirtualization->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Enable &VT-x/AMD-V"));675 m_pCheckBoxNestedPaging->setWhatsThis( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","When checked, the virtual machine will "676 677 m_pCheckBoxNestedPaging->setText( QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Enable Nested Pa&ging"));678 m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabAcceleration), QApplication::translate("UIMachineSettingsSystem","Acce&leration"));610 m_pLabelBaseMemory->setText(tr("Base &Memory:")); 611 m_pEditorBaseMemory->setWhatsThis(tr("Controls the amount of memory provided " 612 "to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.")); 613 m_pLabelBootOrder->setText(tr("&Boot Order:")); 614 m_pEditorBootOrder->setWhatsThis(tr("Defines the boot device order. Use the " 615 "checkboxes on the left to enable or disable individual boot devices." 616 "Move items up and down to change the device order.")); 617 m_pLabelChipset->setText(tr("&Chipset:")); 618 m_pComboChipset->setWhatsThis(tr("Selects the chipset to be emulated in " 619 "this virtual machine. Note that the ICH9 chipset emulation is experimental " 620 "and not recommended except for guest systems (such as Mac OS X) which require it.")); 621 m_pLabelPointingHID->setText(tr("&Pointing Device:")); 622 m_pComboPointingHID->setWhatsThis(tr("Determines whether the emulated " 623 "pointing device is a standard PS/2 mouse, a USB tablet or a " 624 "USB multi-touch tablet.")); 625 m_pLabelExtendedMotherboard->setText(tr("Extended Features:")); 626 m_pCheckBoxAPIC->setWhatsThis(tr("When checked, the virtual machine will " 627 "support the Input Output APIC (I/O APIC), which may slightly decrease " 628 "performance. <b>Note:</b> don't disable this feature after having " 629 "installed a Windows guest operating system!")); 630 m_pCheckBoxAPIC->setText(tr("Enable &I/O APIC")); 631 m_pCheckBoxEFI->setWhatsThis(tr("When checked, the guest will support the " 632 "Extended Firmware Interface (EFI), which is required to boot certain " 633 "guest OSes. Non-EFI aware OSes will not be able to boot if this option is activated.")); 634 m_pCheckBoxEFI->setText(tr("Enable &EFI (special OSes only)")); 635 m_pCheckBoxUTC->setWhatsThis(tr("When checked, the RTC device will report " 636 "the time in UTC, otherwise in local (host) time. Unix usually expects " 637 "the hardware clock to be set to UTC.")); 638 m_pCheckBoxUTC->setText(tr("Hardware Clock in &UTC Time")); 639 m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabMotherboard), tr("&Motherboard")); 640 m_pLabelProcessorCount->setText(tr("&Processor(s):")); 641 m_pSliderProcessorCount->setWhatsThis(tr("Controls the number of virtual CPUs in the " 642 "virtual machine. You need hardware virtualization support on your host " 643 "system to use more than one virtual CPU.")); 644 m_pSpinboxProcessorCount->setWhatsThis(tr("Controls the number of virtual CPUs in the " 645 "virtual machine. You need hardware virtualization support on your host " 646 "system to use more than one virtual CPU.")); 647 m_pLabelProcessorExecCap->setText(tr("&Execution Cap:")); 648 m_pSliderProcessorExecCap->setWhatsThis(tr("Limits the amount of time that each virtual " 649 "CPU is allowed to run for. Each virtual CPU will be allowed to use up " 650 "to this percentage of the processing time available on one physical CPU. " 651 "The execution cap can be disabled by setting it to 100%. Setting the cap " 652 "too low can make the machine feel slow to respond.")); 653 m_pSpinboxProcessorExecCap->setWhatsThis(tr("Limits the amount of time that each virtual CPU " 654 "is allowed to run for. Each virtual CPU will be allowed to use up " 655 "to this percentage of the processing time available on one physical " 656 "CPU. The execution cap can be disabled by setting it to 100%. Setting " 657 "the cap too low can make the machine feel slow to respond.")); 658 m_pSpinboxProcessorExecCap->setSuffix(tr("%")); 659 m_pLabelExtendedProcessor->setText(tr("Extended Features:")); 660 m_pCheckBoxPAE->setWhatsThis(tr("When checked, the Physical Address Extension " 661 "(PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.")); 662 m_pCheckBoxPAE->setText(tr("Enable PA&E/NX")); 663 m_pCheckBoxNestedVirtualization->setWhatsThis(tr("When checked, the nested hardware " 664 "virtualization CPU feature will be exposed to the virtual machine.")); 665 m_pCheckBoxNestedVirtualization->setText(tr("Enable Nested &VT-x/AMD-V")); 666 m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabProcessor), tr("&Processor")); 667 m_pLabelParavirtProvider->setText(tr("&Paravirtualization Interface:")); 668 m_pComboParavirtProvider->setWhatsThis(tr("Selects the paravirtualization " 669 "guest interface provider to be used by this virtual machine.")); 670 m_pLabelVirtualization->setText(tr("Hardware Virtualization:")); 671 m_pCheckBoxVirtualization->setWhatsThis(tr("When checked, the virtual machine " 672 "will try to make use of the host CPU's hardware virtualization " 673 "extensions such as Intel VT-x and AMD-V.")); 674 m_pCheckBoxVirtualization->setText(tr("Enable &VT-x/AMD-V")); 675 m_pCheckBoxNestedPaging->setWhatsThis(tr("When checked, the virtual machine will " 676 "try to make use of the nested paging extension of Intel VT-x and AMD-V.")); 677 m_pCheckBoxNestedPaging->setText(tr("Enable Nested Pa&ging")); 678 m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabAcceleration), tr("Acce&leration")); 679 679 680 680 /* Retranslate the cpu slider legend: */
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
