Changeset 93821 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends

Timestamp:

Feb 17, 2022 9:44:30 AM (3 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: bugref:6899: Forgot one file in r150020.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp

@@ -485 +485 @@
 void UIMachineSettingsGeneral::retranslateUi()
 {
-    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabBasic), QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Basi&c"));
-    m_pLabelSnapshotFolder->setText(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "S&napshot Folder:"));
-    m_pLabelClipboard->setText(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "&Shared Clipboard:"));
-    m_pComboClipboard->setWhatsThis(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Selects which clipboard data will be copied "
-                                                       "between the guest and the host OS. This feature requires Guest Additions "
-                                                       "to be installed in the guest OS."));
-    m_pLabelDragAndDrop->setText(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "D&rag'n'Drop:"));
-    m_pComboDragAndDrop->setWhatsThis(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Selects which data will be copied between "
-                                                         "the guest and the host OS by drag'n'drop. This feature requires Guest "
-                                                         "Additions to be installed in the guest OS."));
-    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabAdvanced), QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "A&dvanced"));
-    m_pEditorDescription->setWhatsThis(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Holds the description of the virtual machine. "
-                                                         "The description field is useful for commenting on configuration details "
-                                                         "of the installed guest OS."));
-    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabDescription), QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "D&escription"));
-    m_pCheckBoxEncryption->setWhatsThis(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "When checked, disks attached to this "
-                                                                "virtual machine will be encrypted."));
-    m_pCheckBoxEncryption->setText(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "En&able Disk Encryption"));
-    m_pLabelCipher->setText(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Disk Encryption C&ipher:"));
-    m_pComboCipher->setWhatsThis(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Selects the cipher to be used for encrypting "
-                                                         "the virtual machine disks."));
-    m_pLabelEncryptionPassword->setText(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "E&nter New Password:"));
-    m_pEditorEncryptionPassword->setWhatsThis(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Holds the encryption password "
-                                                                      "for disks attached to this virtual machine."));
-    m_pLabelEncryptionPasswordConfirm->setText(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "C&onfirm New Password:"));
-    m_pEditorEncryptionPasswordConfirm->setWhatsThis(QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Confirms the disk encryption password."));
-    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabEncryption), QApplication::translate("UIMachineSettingsGeneral", "Disk Enc&ryption"));
+    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabBasic), tr("Basi&c"));
+    m_pLabelSnapshotFolder->setText(tr("S&napshot Folder:"));
+    m_pLabelClipboard->setText(tr("&Shared Clipboard:"));
+    m_pComboClipboard->setWhatsThis(tr("Selects which clipboard data will be copied "
+                                       "between the guest and the host OS. This feature requires Guest Additions "
+                                       "to be installed in the guest OS."));
+    m_pLabelDragAndDrop->setText(tr("D&rag'n'Drop:"));
+    m_pComboDragAndDrop->setWhatsThis(tr("Selects which data will be copied between "
+                                         "the guest and the host OS by drag'n'drop. This feature requires Guest "
+                                         "Additions to be installed in the guest OS."));
+    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabAdvanced), tr("A&dvanced"));
+    m_pEditorDescription->setWhatsThis(tr("Holds the description of the virtual machine. "
+                                          "The description field is useful for commenting on configuration details "
+                                          "of the installed guest OS."));
+    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabDescription), tr("D&escription"));
+    m_pCheckBoxEncryption->setWhatsThis(tr("When checked, disks attached to this "
+                                           "virtual machine will be encrypted."));
+    m_pCheckBoxEncryption->setText(tr("En&able Disk Encryption"));
+    m_pLabelCipher->setText(tr("Disk Encryption C&ipher:"));
+    m_pComboCipher->setWhatsThis(tr("Selects the cipher to be used for encrypting "
+                                    "the virtual machine disks."));
+    m_pLabelEncryptionPassword->setText(tr("E&nter New Password:"));
+    m_pEditorEncryptionPassword->setWhatsThis(tr("Holds the encryption password "
+                                                 "for disks attached to this virtual machine."));
+    m_pLabelEncryptionPasswordConfirm->setText(tr("C&onfirm New Password:"));
+    m_pEditorEncryptionPasswordConfirm->setWhatsThis(tr("Confirms the disk encryption password."));
+    m_pTabWidget->setTabText(m_pTabWidget->indexOf(m_pTabEncryption), tr("Disk Enc&ryption"));
 
     /* Translate path selector: */
     AssertPtrReturnVoid(m_pEditorSnapshotFolder);
     m_pEditorSnapshotFolder->setWhatsThis(tr("Holds the path where snapshots of this "
-                                 "virtual machine will be stored. Be aware that "
-                                 "snapshots can take quite a lot of storage space."));
+                                             "virtual machine will be stored. Be aware that "
+                                             "snapshots can take quite a lot of storage space."));
 
     /* Translate Clipboard mode combo: */