Changeset 95950 in vbox

Timestamp:

Jul 29, 2022 3:52:10 PM (3 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

152706

Message:

FE/Qt/Ds: Few more widespread NLS context fixes across whole the GUI.

Location:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src

Files:

• logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp (modified) (1 diff)
• manager/details/UIMachinePreview.cpp (modified) (1 diff)
• settings/editors/UIShortcutConfigurationEditor.cpp (modified) (2 diffs)
• settings/editors/UIUSBFiltersEditor.cpp (modified) (1 diff)
• widgets/UIToolBox.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp

@@ -98 +98 @@
     /* Translate window title: */
     if (!m_strMachineName.isEmpty())
-        setWindowTitle(tr("%1 - Log Viewer").arg(m_strMachineName));
+        setWindowTitle(UIVMLogViewerWidget::tr("%1 - Log Viewer").arg(m_strMachineName));
     else
         setWindowTitle(UIVMLogViewerWidget::tr("Log Viewer"));

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/details/UIMachinePreview.cpp

@@ -70 +70 @@
     if (!m_comMachine.isNull())
         m_strPreviewName = m_comMachine.GetAccessible() ? m_comMachine.GetName() :
-                           QApplication::translate("UIVMListView", "Inaccessible");
+                           tr("Inaccessible");
 
     /* Resume: */

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/editors/UIShortcutConfigurationEditor.cpp

@@ -484 +484 @@
             switch (iSection)
             {
-                case TableColumnIndex_Description: return tr("Name");
-                case TableColumnIndex_Sequence: return tr("Shortcut");
+                case TableColumnIndex_Description: return UIShortcutConfigurationEditor::tr("Name");
+                case TableColumnIndex_Sequence: return UIShortcutConfigurationEditor::tr("Shortcut");
                 default: break;
             }
@@ -517 +517 @@
                     const QString strScope = m_filteredShortcuts[iIndex].scope();
                     const QString strDescription = m_filteredShortcuts[iIndex].description();
-                    return strScope.isNull() ? strDescription : tr("%1: %2", "scope: description").arg(strScope, strDescription);
+                    return strScope.isNull() ? strDescription : QString("%1: %2").arg(strScope, strDescription);
                 }
                 case TableColumnIndex_Sequence:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/editors/UIUSBFiltersEditor.cpp

@@ -112 +112 @@
 {
     return   checkState(0) == Qt::Checked
-           ? tr("%1, Active", "col.1 text, col.1 state").arg(text(0))
-           : tr("%1",         "col.1 text")             .arg(text(0));
+           ? UIUSBFiltersEditor::tr("%1, Active", "col.1 text, col.1 state").arg(text(0))
+           : text(0);
 }
 

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIToolBox.cpp

@@ -346 +346 @@
 {
     if (m_pTitleButton)
-        m_pTitleButton->setToolTip(tr("Expands the page \"%1\"").arg(m_strTitle.remove('&')));
+        m_pTitleButton->setToolTip(UIToolBox::tr("Expands the page \"%1\"").arg(m_strTitle.remove('&')));
 }