Changeset 96249 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts
- Timestamp:
- Aug 17, 2022 9:10:32 AM (2 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts
r95999 r96249 2545 2545 <translation type="unfinished"></translation> 2546 2546 </message> 2547 <message> 2548 <source>Storage Controller (VirtioSCSI)</source> 2549 <translation type="unfinished"></translation> 2550 </message> 2547 2551 </context> 2548 2552 <context> … … 3115 3119 <message> 3116 3120 <source>%1 - %2</source> 3117 <translation type=" unfinished">%1 - %2</translation>3121 <translation type="obsolete">%1 - %2</translation> 3118 3122 </message> 3119 3123 <message> … … 4228 4232 <source>NAT</source> 4229 4233 <translation type="unfinished">NAT</translation> 4230 </message>4231 <message>4232 <source>Bridget Adapter</source>4233 <translation type="unfinished"></translation>4234 4234 </message> 4235 4235 <message> … … 5085 5085 <translation type="unfinished">Nema</translation> 5086 5086 </message> 5087 <message> 5088 <source>Bridged Adapter</source> 5089 <translation type="unfinished">Premošćen Adapter</translation> 5090 </message> 5087 5091 </context> 5088 5092 <context> … … 6077 6081 <message> 6078 6082 <source>%</source> 6079 <translation type=" unfinished">%</translation>6083 <translation type="obsolete">%</translation> 6080 6084 </message> 6081 6085 <message> 6082 6086 <source>%1%</source> 6083 <translation type=" unfinished">%1%</translation>6087 <translation type="obsolete">%1%</translation> 6084 6088 </message> 6085 6089 <message> … … 6125 6129 <source>%1, %2: %3, %4</source> 6126 6130 <comment>col.2 text, col.3 name: col.3 text, col.1 name</comment> 6127 <translation type=" unfinished">%1, %2: %3, %4</translation>6131 <translation type="obsolete">%1, %2: %3, %4</translation> 6128 6132 </message> 6129 6133 <message> 6130 6134 <source>%1, %2: %3</source> 6131 6135 <comment>col.2 text, col.3 name: col.3 text</comment> 6132 <translation type="unfinished">%1, %2: %3</translation> 6133 </message> 6134 <message> 6135 <source>Active</source> 6136 <translation type="unfinished"></translation> 6136 <translation type="obsolete">%1, %2: %3</translation> 6137 6137 </message> 6138 6138 <message> … … 6155 6155 <source>Extension package files (%1)</source> 6156 6156 <translation type="unfinished">Datoteke proširenja (%1)</translation> 6157 </message> 6158 <message> 6159 <source>Active</source> 6160 <comment>ext pack</comment> 6161 <translation type="unfinished"></translation> 6157 6162 </message> 6158 6163 </context> … … 6559 6564 </message> 6560 6565 <message> 6561 <source><p>Machine reference is invalid.</p></source>6562 <translation type="unfinished"></translation>6563 </message>6564 <message>6565 <source><p>File manager cannot work since the selected guest is not currently running.</p></source>6566 <translation type="unfinished"></translation>6567 </message>6568 <message>6569 <source><p>File manager cannot work since the guest is paused.</p></source>6570 <translation type="unfinished"></translation>6571 </message>6572 <message>6573 <source><p>File manager cannot work since the selected guest does not have the guest additions.</p></source>6574 <translation type="unfinished"></translation>6575 </message>6576 <message>6577 <source><p>Enter a valid user name and password to initiate the file manager.</p></source>6578 <translation type="unfinished"></translation>6579 </message>6580 <message>6581 <source><p>Guest control session is running.</p></source>6582 <translation type="unfinished"></translation>6583 </message>6584 <message>6585 <source><p>Some error has occurred. Please check the log panel.</p></source>6586 <translation type="unfinished"></translation>6587 </message>6588 <message>6589 6566 <source>Host File System:</source> 6590 6567 <translation type="unfinished"></translation> … … 6608 6585 <message> 6609 6586 <source>Permissions</source> 6587 <translation type="unfinished"></translation> 6588 </message> 6589 <message> 6590 <source>Machine reference is invalid.</source> 6591 <translation type="unfinished"></translation> 6592 </message> 6593 <message> 6594 <source>File manager cannot work since the selected guest is not currently running.</source> 6595 <translation type="unfinished"></translation> 6596 </message> 6597 <message> 6598 <source>File manager cannot work since the guest is paused.</source> 6599 <translation type="unfinished"></translation> 6600 </message> 6601 <message> 6602 <source>File manager cannot work since the selected guest does not have the guest additions.</source> 6603 <translation type="unfinished"></translation> 6604 </message> 6605 <message> 6606 <source>Enter a valid user name and password to initiate the file manager.</source> 6607 <translation type="unfinished"></translation> 6608 </message> 6609 <message> 6610 <source>Guest control session is running.</source> 6611 <translation type="unfinished"></translation> 6612 </message> 6613 <message> 6614 <source>Some error has occurred. Please check the log panel.</source> 6610 6615 <translation type="unfinished"></translation> 6611 6616 </message> … … 10440 10445 </message> 10441 10446 <message> 10442 <source> <p>In Host Pipe mode: Holds the path to the serial port's pipe on the host. Examples: "\\.\pipe\myvbox" or "/tmp/myvbox", for Windows and UNIX-like systems respectively.</p><p>In Host Device mode: Holds the host serial device name. Examples: "COM1" or "/dev/ttyS0".</p><p>In Raw File mode: Holds the file-path on the host system, where the serial output will be dumped.</p><p>In TCP mode: Holds the TCP "port" when in server mode, or "hostname:port" when in client mode.</source>10447 <source>In Host Pipe mode: Holds the path to the serial port's pipe on the host. Examples: "\\.\pipe\myvbox" or "/tmp/myvbox", for Windows and UNIX-like systems respectively. In Host Device mode: Holds the host serial device name. Examples: "COM1" or "/dev/ttyS0". In Raw File mode: Holds the file-path on the host system, where the serial output will be dumped. In TCP mode: Holds the TCP "port" when in server mode, or "hostname:port" when in client mode.</source> 10443 10448 <translation type="unfinished"></translation> 10444 10449 </message> … … 14338 14343 </message> 14339 14344 <message> 14340 <source>Holds the virtual network adapter on the host system that traffic to and from this network card will go through. You can create and remove adapters using the global network settings in the virtual machine manager window.</source>14341 <translation type="unfinished"></translation>14342 </message>14343 <message>14344 14345 <source>Holds the driver to be used with this network card.</source> 14345 14346 <translation type="unfinished"></translation> … … 14350 14351 </message> 14351 14352 <message> 14352 <source>(experimental) Holds the name of the cloud network that this network card will be connected to. You can add and remove networks using the Cloud Profile Manager tool in the virtual machine manager window.</source>14353 <translation type="unfinished"></translation>14354 </message>14355 <message>14356 14353 <source>Holds the name of the host-only network that this network card will be connected to. You can add and remove networks using the Network Manager tool in the virtual machine manager window.</source> 14354 <translation type="unfinished"></translation> 14355 </message> 14356 <message> 14357 <source>Holds the virtual network adapter on the host system that traffic to and from this network card will go through. You can create and remove adapters using the Network Manager tool in the virtual machine manager window.</source> 14358 <translation type="unfinished"></translation> 14359 </message> 14360 <message> 14361 <source>(experimental) Holds the name of the cloud network that this network card will be connected to. You can add and remove networks using the Network Manager tool in the virtual machine manager window.</source> 14357 14362 <translation type="unfinished"></translation> 14358 14363 </message> … … 15636 15641 <message> 15637 15642 <source>%1%</source> 15638 <translation type=" unfinished">%1%</translation>15643 <translation type="obsolete">%1%</translation> 15639 15644 </message> 15640 15645 <message> … … 18468 18473 </message> 18469 18474 <message> 18470 <source>Inaccessible</source>18471 <translation type="unfinished"></translation>18472 </message>18473 <message>18474 18475 <source>Empty</source> 18475 18476 <translation type="unfinished">Prazni</translation> 18477 </message> 18478 <message> 18479 <source>Inaccessible</source> 18480 <comment>VM</comment> 18481 <translation type="unfinished"></translation> 18476 18482 </message> 18477 18483 </context>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
