Changeset 97364 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts

Timestamp:

Nov 1, 2022 9:24:54 AM (2 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Subsequent NLS update for next 7.0.x version.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts (modified) (7 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts

@@ -239 +239 @@
     <message>
         <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
-        <translation type="unfinished">Omogću &amp;VT-X/AMD-V</translation>
+        <translation type="obsolete">Omogću &amp;VT-X/AMD-V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
-        <translation type="unfinished">Kada je označeno, virtualna mašina će pokušati koristiti proširenja hardverske virtualizacije domaćinovog CPU-a poput Intel VT-x i AMD-V.</translation>
+        <translation type="obsolete">Kada je označeno, virtualna mašina će pokušati koristiti proširenja hardverske virtualizacije domaćinovog CPU-a poput Intel VT-x i AMD-V.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -497 +497 @@
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Zatvori</translation>
+        <translation type="vanished">&amp;Zatvori</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2385 +2385 @@
     <message>
         <source>Display the log viewer window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6753 +6757 @@
 </context>
 <context>
+    <name>UIFontScaleEditor</name>
+    <message>
+        <source>F&amp;ont Scaling:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Holds the scaling factor for the font size.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimum possible scale factor.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximum possible scale factor.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UIFormEditorWidget</name>
     <message>
@@ -10022 +10045 @@
     <message>
         <source>The virtual machine operating system hint is set to a 64-bit type. 64-bit guest systems require hardware virtualization, so this will be enabled automatically if you confirm the changes.</source>
-        <translation>Savjet operativnog sustava virtualne mašine je postavljen na 64-bitnu vrstu. Gostni sustavi 64 bita zahtijevaju hardversku virtualizaciju, tako da će ovo automatski biti omogućeno ako potvrdite promjene.</translation>
+        <translation type="vanished">Savjet operativnog sustava virtualne mašine je postavljen na 64-bitnu vrstu. Gostni sustavi 64 bita zahtijevaju hardversku virtualizaciju, tako da će ovo automatski biti omogućeno ako potvrdite promjene.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11039 +11062 @@
     <message>
         <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support more than one virtual processor. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation>Hardversko ubrzanje trenutno nije omogućeno u odjeljku za Ubrzanje na stranici za Sustav. Ovo je potrebno za podržavanje više od jednog virtualnog procesora. Bit će automatski omogućeno ako potvrdite promjene.</translation>
+        <translation type="vanished">Hardversko ubrzanje trenutno nije omogućeno u odjeljku za Ubrzanje na stranici za Sustav. Ovo je potrebno za podržavanje više od jednog virtualnog procesora. Bit će automatski omogućeno ako potvrdite promjene.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -11050 +11073 @@
     </message>
     <message>
-        <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The nested paging is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed for nested paging support. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>