Changeset 98033 in vbox

Timestamp:

Jan 9, 2023 6:05:30 PM (23 months ago)

Author:

vboxsync

Message:

Audio/VBoxManage: Manual: Fix Russian translation for --audio-driver and --audio-enabled options.

File:

• trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-modifyvm.xml (modified) (2 diffs)

trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-modifyvm.xml

@@ -1921 +1921 @@
             <para>
               Для обеспечения максимальной совместимости между хостами можно
-              использовать стандартный можно использовать аудиодрайвер по
-              умолчанию. Затем виртуальная машина автоматически выберет
+              использовать стандартный аудиодрайвер по
+              умолчанию. В этом случае, виртуальная машина автоматически выберет
               наиболее подходящий аудиодрайвер для текущего доступного хоста.
             </para></listitem>
@@ -1933 +1933 @@
             </para>
             <para>
-              Эта опция имеет приоритет над опциями --audio-on и --audio-off
-              т.е. отключение звука с помощью этой опции приведет к отключению
-              как входной, так и выходной звук.
+              Эта опция имеет приоритет над опциями --audio-in и --audio-out,
+              т.е. отключение звука с помощью этой опции приведет к полному отключению
+              как входного, так и выходного звука.
             </para></listitem>
         </varlistentry>