In some circumstances it might be required to decrypt previously encrypted images. This can be done in for a complete VM or using VBoxManage with the following command:

VBoxManage encryptmedium uuid|filename --oldpassword file|-

The only required parameter is the password the image was encrypted with. The options are the same as for encrypting images.