Passing USB devices to the guest provides the guest full access to these devices, see USB Settings. For instance, in addition to reading and writing the content of the partitions of an external USB disk the guest will be also able to read and write the partition table and hardware data of that disk.